䨬 ⮫


                       ⥭ ⭨檮


  ஥ " ": militera.lib.ru
: 䨬 . .  . फ: ।-ࠫ᪮
. ⥫⢮, 1988.
  OCR, ४: ३ 誨 (amyatishkin@mail.ru)

   ⥫⢠:   ⤥ 뭥譥 ⥫ 
ᮡ⨩, ᠭ  . ,   諠   
⢥ , ᪠ " ᢮ ᢥ⭨, 蠣 
誮쭮 ண  ,-  冷  ,    
ﬨ,  㦠  ᥬ".

   (OCR):    २  襪 -3.
 ⢨ - 筠 .



                                   ࢠ



  㤮  ,  ᪫묨  魨 砫쭨 ⠡ ⯮
 稭 ⠭ ⠫ 饥 筮   ⭨檮, 
楫᪮ ⥫쭮 易 ᥬ , ⨢  ,
   ௨箬, ⭮ ᪠:
  -  ஬  ࠢ  ⨩ .- 砢
- ६, 筨: -  ᥤ,  ⠭ 㤨᪮. -   ,
     稭, ࢠ. ࡨ  , 
    ᮬ, ⠫   ⮭ ⮫, 窮
ᮣ 楬: -  稭 ,  祫, 
  !-ப  ࠫ   뤠
ࠧ  ᫮ ࠧ: -
-ᥣ-----------।---! - ⮭,
筮 뢠  㤠 , ⥭  ᫮.
  ⭨檮   ⠡  ⠫ ⭮,  ⥭ , 
 ண ਡ,   , ५   
 ᮢᥬ 㣮 २. ண ७ । 檨 ⠭,  㬥
ᤥঠ  ,  ਤ㬠   㯨 -㬭. 宭쪮,
० 㤨 ⠫ ࠣ.  ।⢥ ५  
।⢥ -  ⮣   﫮,  ஥ ⭨檮 
.
   ᥤ  ⮣  ⠡ ᮡ猪 祭 㡭 
設,      ஡, ᪠ :
  - ।ᠭ   ६ ...-  㪮  ਤন
 饪, 㣮 ⪭  ஬,  ᮪ ॢﭭ ᯨ
.-    ᯫ.  ᥬ -  . 㤨?
  ⭨檨   ᬮ५  ४襭 ᮬ 䨧 設,
襢 箬:  ⠪ ,   ࠧ㤨. ⥫ 뫮 ,
   祢,  設   ।ᬮ५,   㣮 -
த    ⭨檮   믠訥    ᥭ,
  뢠,      㬠 ᥩ   묨,
筮,  뢠 ᪠.
  - ⨢ 裡⪨ ,- 모   ৪ ,-  
᢮... । ᭮   室,  ᠬ
ਯ.   -     㤠.
   ᮣ᭮   ᮢ⮢:
  -  ய.
  -   -   ய,- 筮 ᮣᨫ 設.
  祣  ⠢  ⭨檮,    . ࠩ 
來  㦨 . ᬮ५ 窮  ⥭, 㣭 
饯- ,   ,-  稪. 쭮 㤠訩 鬥讪
ந  . ⥫ . ᨫ , த⮢
⥠ࠫ쭮 ⠭, 㤨   ࡮窨 ⪨ ஬৫ 嫥
  ᮫, 筮,  ६, 诨, ⠫    
  祭 ᨢ.⪨   窥 
쭮 묨  ⠢   ࠫ 稪  ⥭쪮
窮.   㬨⥫     ஭⮢   ⠪
 㬨⥫ ᮬ.     ,    ,
 ᠬ,    ५.   ९᫨  
⠪  誨 ᪮   ࠥ ৠ. , 
    騭,  ९  , 襪 몠,   
 ⮣, 吝 諠,    -   .
  祢,  ,  裡⮪.  ᯠ    १⮢
᪮,  -  ⠪   ⨢. । 﫠 窠 -
ॡୠ 窠  ﭮ 㡮. 箭   
砩襥 ࠢ訥. 쪮 믠, 蠫 ਣ襭:
  - 㤠  ᨬ?
  - 誠 ᪠ -  䡠 "९",- ࠢ譮 㬠 ⭨檨 
設  묨 㡠   誠  
 諮 ᢮ ।,     ନ,-  ⠭樨:   
,   -  ,   -  .
   ⥭ ⭨檨 襫  .
  -   אַ  ४ 㭥.  ࠢ ᪠,   ⮡ 
४.  誠 ⠬, 㣠 ,  --  ⮣ ਣઠ, 
⢥...- ਢ訩 ਮ⠭, 㯮 ⠢ , ᪠
  ⢥⮩.  襫,  , ࠨ ମ
祥  ப  ९ ᯨ,  㪮: - ⢥ -
. ,  , ,- ⠬,  誮. , ⥭,  ᪠
 室 ᮮ饭.  ।  , -,  ࠢ,  
㣫廊,     ,  ...  ⠪.   
  ࠭. 筮,  । ५,  ࠧ  !
, ᫨   , ⠪ , ,   ,  
㪠窮 ⬠.  ,  ࠭ ,  嫮饪... 
  堫,  㤠 ...
  ਫ   ঠ 宬.  襫  । ⥭ ⭨檮
 㯠 ᠯ頬  ৫,  ਯ襭 ᭥  
ࠢ譮 ਢ筮 ஦ .     
誥 ᯮ᪮  諥,  設 ᥤ쬮 २ 䥩
ਣ쥢 客,  騩 㦨, ନ ⭨檮
ࠧ ஭⮢ ᪮ - ७ 誮 ,  ମ
᮫᪨ 嫥,  ᮡ  㣨  ६ 
஬. 宬, 訩  ⨫⠬  ஬ , 
⮫쪮 맢 ஢  ਡ襣 ⥭  ⥫쭮
㭪 २,   稫  ᥡ   ମᮢ, ਣ⮢
客  ᢮ 誠३.  ᪠ 客:
  - , 쪠 䥩,  ᢮ ,  ॢ  ⠢  
⨬,  ࠢ ᪠, ࠧ⠭ த  㦥 ⥡ ᬮ.
  ⠭ த -   ஬ - ⭮,   襩 宬,
஡ -.
  宬   , ஢, 㤮  .  ⠪ :
ᣮࠥ 誠  㭭묨 窠. ⮢, ᫮⫨,   
 -,  㤭 ᭨ ࠧ. 㤥  ⠪ 祫
⢥  -  ⠢  . , , 祭  ,
  宬  ,   ਬ ⭨檮,    
஭. ,  宧⤥ 쪨 , ⭨檨 ਬ⨫,  थ
᭮   ঠ    -   ,  ਢ祭.
   宬 㯮  嫮饪,    堫, 
ᥪ, ᨫ ࠤ  ⭨檮. ,  ⥭  ࠭,
 - ᢮,  ᮫ שׁ  .
    ਬ ,   - ᠬ ਬ﫠. ० 祬
룭  室 ᮮ饭, 宬 , ਪ 騬 ᧠:
  - ૮, 쥢!   室 ᮮ饭!
  - , ,  ⥡  稭,-  맭 .  
 쥢 ⮦ ᫨ ମ.
  宬 稫 :
  -  ,  㬠,  ᪠,  ⠪ 뫮!
   -     ঠ᪮  ᯠ.
  騩  ᨧ饪    ᯫ 㬥, 嫥
ਪ,   ࠭襥. 㤠  ᫥ 宬  ⭨檨. 
᪠, , ⮫쪮 ⭨檨. 宬,  ⮬ த,
- 訫.
  ࠢ  ᫥ ⮣ 室 ᮮ饭 - 宫 ࠢ, ।
   ࠡ, 嫥⠭ ,  ᮢ
宬.  ⠫쭮 - ⭠ , ࠧ ஢筮
த,   㡮   ᭠來 뢮⭥.  , 
ਯ襭 ᭥,-  ᥢ: 﫥 ᪥ 設, ५,
ৠ ⠭  ᠬ室,   ﬨ   , 
檨 㤨, ⪭訥 뫮  , ᪮ ࠫ ࢠ
ᠬ⮢,    ᥢ  - ⨢ ஡, ,
த ᪨,  ᪮ 騪, ஭ "樭"...
     ᠬ--ᠬ । ࠩ ,   饣  
饭  ⢥  ,   - 믪 ⢥,  
⢥஬  ⢮ ⢮ ⮢  ⢮ ࠦ᪮ ⮢ - 
ࠫ쭠.    ⭨檮, 宬   砫 
 ᪠:
  -    -   쪨 樭 ઠ 뫠.  ⥯
쪨 樭.
  ⭨檨 ஬砫,  ᪠  ,   ᪠.  뫮
, 祣 ⠪ 㦨    ᮫.
  - ,   ࠭ 楢 堭㫨, 室 諨,  ⮬... 
 ꥫ, ᢮, ५.  ⠪ ⡨,  ६
 , ⮬,    ᨣ  室,   ...
   "" .  襬  ⮫쪮    
뫠.  ⠪   - ய  . , .    
ᤠ.    ய  ...
  ঠ 宬 ਬ, ᫮ ମᮬ  ⥭ ࠭襨, ᫠
訥   שׁ. ⣮ ⮬襥, ᪠  :
  -  﫨 ,  ᥡ  宦. ३  㯫,  
 ...   , ⥭...  ⥡ -?  ஡, 
 ?
  뫮  祣 ஡, ࠧ㬭!  ⭨檨 寠 㪠,
 :
  -  ⭨檨.-   襣 ᡫ : -   
筮 ஢.  फ᪠ .
   , ঠ ঠ 宦 :
  -   - ,   - . ⠩,  直.  
 ⮦  窥   ᯥ.  宬,  ᪠,-
嫮 ⭨檮  ᯨ.-   , ,  孨  ᢮ ,
室.  ""  אַ ,  㯫  
५,    㫥...  ࠢ 楢  . 
᪨,  室, ஭ ९... ,   ᢮ 
஥.
  -, ᫨ ਯ  㬠襤襥 ,   ⭨檮.  
ᥩ  ⮬ . ஭ ࠤ 襣 ⢠, 
ᯥ訫 :
  - ਤ, , 易⥫쭮.



                                   



   ⭨檨    㤨᪮.   ࠬ ਫ騪
. ⠭,   ⭨檨,   ਫ騪,  믠
ᥣ  諥. , ?    㡨  ப?
   ᯥ譮 ᨫ   ⮯砭.
  -  ᪮稫, ⥭, ᯨ,- ᪢ 襫 ᪠ 㤨᪨.
    ⠬ - ᯨ.  , ⮡  २ ⠫,   -
㧮 . 쪮  ⠥   ᢥ  .  ᯨ
- ⠭.
  㤨᪨ ࠧ    , ⭨檨,   ਢ訩 
  ஭, ⠪ ᪮ ᥡ  , ⥣ ⮫쪮 ६ 
⮫⮬. 㢠   ⤮  ⮫쪮 , 
㡥,   । ᯮ  ⥫  ᮡࠥ ॢ
  ࠢ ᥬ⨬஢ २ 
஢ ⭨檮.
   ஢...  뢠   ॥  ⥯ 
, न 㤨᪮ - , 㪫 ࠧ稪.   
ᮢᥬ ⠪,     - . 祬,   
 , 稭     ஬ . ⠫
誠,    । , 頫  ⭨檮 - ⮢
⥭,   २   - ⥭.
    த㢭 ⨨  ࠧ⤥    ᪨ 
- 稪. , 筮. ,  ⮪  ௭㫨,
,  ⭮,    ⮫쪮 業.   稭
ᥣ : " 稪!"
 ᢮   騬 宬 ᥭ  襭 ࠢ
ᢥ頫 㦠⮩  ૮ 짮 ப⪨.   㭭
 㡠 ⨫  ६ 窠. ࠩ, ࠭,
ᠬ ,  㤨⥫쭮 ,  筮 㩪,
  ᢮ । 砫   㤨⥫ ⭮-⥬
.  ୠ   㫠 , ࢠ, ᯮ
嫮ﬨ   ᥤ  蠢, -  ⮮ࠧ
⮫.
  - 뢠 㤥, ⮢ ⠭? -  ⢥  " ᪮稫?"
ᨫ ⭨檨.
  㤨᪨   ⥫䮭.  ਬ⨫   ᮫ 
室, ⥫䮭 ⮢    祬- 襬 ᪨
⮫. ⮫ ⠬   ,  뫮 㤭, ᪮ ⫠ 
⥭  ਪ  ࠦ ண ३, 룠 
䨮⮢ ᪠.
  쪨,     ࠤ ⥫䮭  誨
ᯥ譮 ⠭  ,   ,   ⢥⨫,
ᨫ  㡪, 襭 ᥬ   쪮 ஧ , 
।  ᫮:
  -  !
  㤨᪨  ⭨檨 ,  ᫥  ᫮ ,  ⢮,
⠭  ॥,  ᯠ,  ,   -
ᤥ , ਬ   .   誨
न ⥯   " !" 砫,  
⠫  ᥩ   쪨 ⥭⮬ 㤥   
-㤥   窨,  ⮬ ᬠਢ   ,
 쭮 ७ 宧⢮ २, ⠨襩  אַ .
    ࠬ  ⭨檨 ਭ 筮, ࠧ,  ਡ
 " 宦 쭥襩 㦡".  ࢮ 楤ன 
誨   থ  ᭮:  ᥩ
⥭  , ⥯      
騬 ⠬ 줨,    稩 .  
㤮⢨ 뫮 ᯮ祭  ࢮ ࠧ. 㣮  
⮪,  ⠭ 楯 ⥭ ⠢  㢠⥫쭮
節. ⥯  ⮦ 業  ⨭: "祣, 
".
  祥 ⥫ ਫ,  砫  ઠ ⥭楬.
   ⠫   ࠢ,  㤠 ,  
ந室騬 -   ,   ன ,  ⮬ ⠫ ᬮ,
ਥ.  ᬮ५    .
   ६  㤨᪨ ࠢ  ⭨檮:
  -  , ⥭?
   ⭮ ஭ . ࠧ稢,   ࠧࠦ⥫
⠭ , 宦,   ,      
,     ⮬   -   襥 
ᬮ, 祣  . ᫨ ⮫쪮  ⠫,     த
. 訩  ॥ ⥭  ⥫쭮 ᮮ騫 ,
 ᨫ ﭮ  饬-  ⠪,    㪭㫮.
쬮 -, ᪠뢠, 稫.
  , ᫨  ᨫ   ⭨檮, , ਧ 
⥫쭮.  ⮬  ਧ,    ⠭
쭨  墠 ?
   뫮  . ਡ     ࠢ 稫魮
᪮   ᪠ ࠦ ⥬,  㢨  . ୠ
  窨 楫, 奬 ਥ஢   浪, ୠ
䨪樨 ⢨ ࠦ᪮ ⨫ਨ 뫨  ᪢୮ ﭨ. 
⢮  ⥫쭮... ᫨  ࠧ稪 뢠,  ,
᫠  稢  樮 , ᮢ⭮ ᯠ
 ८㡮.    ਢ ⥭ ⭨檨.
   㤨᪮     ⮫쪮  - ᢮ ⢨
  ࠢ.
  -  , , ᬮ,   ,  ন.
  ⠭ 㤨᪨ ⠫  ⢮  ⨭, ਯ 
஢, ந:
  - -...
    ⮬ ⨨ 蠫 ७.   ஧,  
⮫쪮  ⭮, ᪮쪮 ⮣,  ਢࠫ . 祭 ⥫
  ঠ⮬ 宬.  祬 - ਢࠫ? ࠢ,  
ᮡࠫ,   㤠-,   ன ⠫쮭,  ন 
.



                                   



   㭥,  祭  㯭⠡  㡮
,   ४ . , 誠.    ᪠,  
த ३. । ⥫ 㭪⮬ २  ਭ ஢
 ⨣.  ⨪ . ,   ᢠ 檨
⠭,   ਦ 楢  㬡.   ஭
१  ,  ⠪ ९,  ᭠ १  믠 ,
ਯ襭 ᭥, 﫨 ⥯ ७묨 誠.
    ⮩ 窨  ᯮ᪨  뢠 - 㭥.   ⠬
ᯮ,   祣, ᭮: ௨   म, ஢ 
 ९, ⥭ ६訬 鮬 㢨,  , ஢ 
譥 - ⮦ ௨,  ᮬ 﫪-﫪 直, 饯
 ᪫ 宩   ஭.
   -    ॣ,   ࠢ, 室,  稭
譨,  뫠   祫᪨ .   誠  
ࠨ -줥,     ࠭襩 (   ),
᭮ 檨 ᪠.
   थ ᯮ᪮ ,  ᠬ 쪮 ,  ⢥न 
ᥤ쬮 २ ⠭ 㤨᪮.
  ⨫਩᪮ ࠧ稪 ᫮ ᫥  ⠬ 
⨢  ᬮ  ᢮ ⥫  . ᬮ५
⥭ ⭨檨  㢨: , 訩 类 ॣ 誨 
᪨ ࠭ﬨ,   묨  ⢥஢, ,  窮,
  ஢   ९筠 , ᪮ ᠬ ,
宧⢥ ன,   ⮭㫨  筮 .
   ⨢     ⢮ ⥫쭮 㭪 
쪮  - 㤭 ᪠,  㢥 ᭠   ६ 
६  .
  ⭨檨  ,   楫宭쪨 ⠭,  䥩
,  , ᯮᮡ ⮬  ,  襫 
⨢ ॣ. , ᯮ,  室 ᮮ饭  
⢥ .  ᯮ.  , ᮫ 㤠- .
⭨檨 ⠭ , ᨫ. ᯠ,   殬 ᮫
ᨯ 㦥:
  -  ⥡  ⠬?
  -   宬,-  㪮ਧ ᪠ ⭨檨.
  - -, ঠ 襣,- ய⨫ ᮫  襩 ண 
.-   㤠.  १   ૮. 쪮 .
  楯 ⥫  ᪮짠  ᪥, ᮫,   , த
  ४.
  "  ࠧ㬭,   ",- ஢  冷 
ࠢ訥 ⭨檨.
    ᨤ  : 㣫㡫﫠 ࠭襨, 﫠  ந
. "૮"   ঠ 宬   
⠫  ୮.      ࠧ 
⪠ 祫.
   宬 ७ ࠤ 室 ⭨檮.
  - ? ஢!  -?
  , ,   宬  ,    ࠧ.
   - ⮤ 祧...
  -  ?  冷  ? - 믠  ᠬ.- 㫥稪
 ᮡࠫ ஢   ? 楢  "ॢ" 㣠.
,  ࠢ ᪠.  ।, ,  
ॢ᪨  ન,-   ,  ᮬ  .   ࠧ -
 ᢠ   ⠪ ᢠ.    ஡ ,-
ᬥ, ᪠뢠 宬.-  㤠, ᫮ . ⨭
ண. ,  ࠢ,   匿.
   ࠧ,  뫥  ⠬,- १ ।  ᪠. ࠧ
뫨  ,    ⢥ ⠫. ⮨, 㪠,   
   ਭ 嫮뢠.    ᠤ...  㣮  
 ᬠ 稪...  ࠢ, ,    ,  ᢮
宧⢮ 㪠窮 ஢ਢ,  ७  .  ࠢ ... 
஦ ⠫. ,  - .    .  ᭠ -
. ६ 㦥 ९ த.  -   ⢥.
窮 .
  ᬥ﫨, ࠤ,    ᢥ ⠪ ᭠,  
 諨  讣 . 㫥稪   ᠬ ᮫,
ண ⭨檨 ⨫  ४. , 娫,  ᯥ ,
 楢  ⮣  ਮ५. ,  㪨  ᭨訥
㪠, 譨 蠯  ᥬ, १⮢ ६ ஢  㬪
 㯪.
   ய    ﯪ. 宬 ᪠  筨
ࠤ, ᯫ:  砤 ⪭   ⥭ 㣮 祭
   ⪠.
  - ⨢  ,- ભ 宬,-  , ⮢.
  -  ,- ࠧ ᮫,-  ॢ ᪮३ ᤮孥. 設, ,
    ᯨ窨.
  -  ᠫ? ,  ?
  -  , , ⠪   ⡨. ५, -,- ᭨
⮢.- 뫠  -     ஢,-  
稫,   ஬.
  宬 ࢠ ⫥騥 ﯪ, ⮯⠫  ﭮ .   ᮫
७砢訩 ஡ ᯨ祪.  ⠪  ⮩ 㫥稪 ਭ ᯨ窨,
    -   ⥯   襩 ࠭.
  । ࠧன   ᭥, ﭭ ᥬ ﭠ.
㣨 ப, , ४뢠 ᭥ , ᠫ  
.  ᥤ  頤, ⭮ ஡  ᭮ 譨
"ॢ".   ᥬ, 㫥  ⢮.
  -  ன ? - ᨫ 宬.
  -  ,  ਫ.
  ⥭ ⭨檨  ঠ 宬 ⮫쪮 ᥩ ࠧ拉  ࠪ
ꥦ 䨣 祫.    吝-ॣ吝 ਭ,
⠢  設  .
  - , ⮢ ? - ᨫ ⮢.
  - 祬,  ᯨ. 㫥 祬 ஧? 楢 ?
  -   ... ५塞 ,  뫠.  ⠪...- ᮫ 﫮
襫 箬.- ࠧ ⮫쪮. ࠧ   . 
箭, ᭠ ,  ந. 㫠  - 
 﫮!  ஧ ࠭, ⥫  㫥 ...
  -  , ? - 룮ਢ 宬.- -  㪨  㪠:
   祯,     祯. ,  ?
  -  ⠪? ,  ⠪.
  -  ᭠ ᥣ?
  -  쪭㫮  㤮,  १ ᪮  㫥稪.
 蠣  ࠧ, ⠫ 㪨, ⪭ 㧫,  ᣨ騬
楬  ஭ ࠫ쭮:
  .-  . ⥬ ࠫ.  ५ ... ᥫ ⠪,
ᨢ쪠,   㡨.
  - ,- ।ࠧ 宬, ࠨ  㫥.- 襫 ⮦ ...
  ⭨檨 ९   頤, ⨫    .
檨  ⨪⭮ ਡ. ,  묥訥.
   ᮫      . ᭨:
  - ⠫. .
  -  ⥡ ? - ७ , ᨫ 宬.
    ᮯ:
  -    -   ⮬-... 箭    ९㦠.
  ⭨檨, ⫨ ਢ訩   ࠫ쭮 , ⮫ ⥬
宬:
  - ,   , , ? 祣 ᥡ ...   ?
  - ,  .    ᪨.
  - -,  宦  ,- ࠧ ⭨檨, ࠧ뢠 .- 
த , ᠯ ஬...  ࠧ  ᬥ,   ⥫.
  -    ? - ॢ 宬.- - .  
,  .
  -  , - ࠢ 誨  ஬, ᭥ ਬ.  
⮫ 饯. ᫨ ,    , .  ࠣ
.
  ⪮ 뫮 ,     宬.   뢠
  . ᬮॢ, 㡥  祬-, ਯ ணਫ:
  - 멤.
   室 ᮮ饭,      , ঠ 宬 ᪠:
  - , 쪠 樭...  窠 । ⠬?! -  
  蠯, 墠⨫   , ० 㡠.-  
⠪?  ᠬ ...  ਣ쥢 뭥᫨, ⠭ ॢ襣
뭥᫨,  ...   ⠪?
   ஦ ஡  ॡ ⭨檮  ᫨,    
⥫쭮 ᪠ :
  -  室 , 뭥ᥬ.
   ᪨ 㤨 , ঠ   㦤 㫠⮬
 .
  -    ...
  - , ᪠.
  - 쪨   ,    쪠... ,  ᮣ. 
 ਪ  믠.  ᠭ樨  㦭.
  - 樨, ᠭ樨,- न ⭨檨.-  뭥ᥬ -   
ᠭ樨.
  宬 嫨, 饯 ⭮ ᦠ .
  - , ... ९.  ,  ,  ᠤ? 쪠! ன ᪮
 -   । 栬!  ... ७  ,   
... - ⮫쪮  .   .
  - 뭥ᥬ -  ᯨ,- 㦥 稢 ⭨檨.
  - -, ⮬ १  ᯨ ,- 㦥  ⠪
ணਫ 宬.
  - 襫 祣 㣠! - 㬠   ⭨檨.
  - , , ,- ਫ .-   .  ࠢ, ⥡ 
ᮢ 祣.    ⮡ -      ⥭
᫮.
  - --,- ⮯ਢ  .-  㤠 ᮡࠫ.  ࠧ㬭
ᤥ.
  - -⠪ - ࠧ㬭? -  ,   ⮫쪮 ⥬  ,
  -  楢 ᪨.
  -   ᪨,    ᪨.  ࠧ, ࠢ. 
    .
  -    ᪨? - 宬 稢 ᪮ᨫ .
  -  䡠.
  - -? - ࠦ ࣠ 宬.
  -  , 祣 -.
  -   ⠪ ?
  - , ,  ...
   ᮪襭 ⠫ :
  - , ,    ⮡ .
  - ᥭ?
  - ᥭ...- 몭 .-     襫... - 㯠
,   . 㫥 ५ .    ࠤ
ᠦ  ⮣ 㫮.    બ稪 㧪. 
. ஢ ७.  ஬  室  㪨 㯨  㬥 ঠ
  㡠. ᫨  - 쪮 ਪ஥.


   ⢥


   ࠧ 뫮 ⮣ ⥫ 襣 ⥭ 樭, ᯥ
⮯  ᮡ ᭥.    㪨 줨 ਢਫ 
⨭ ᪮襭 . 㡥襣, ஬৫ 樭 
. 뢠, ⮤ࠫ  設,   﫨 㪠. 
⮫   宫,  ॡ,  ⢮, ਫ.
  -   . थ, 窠,- 襯⠫ .
  - ⭮ ᯥ訬? - ᨫ ⭨檨.
  - 騬    , 訬 .  ,   ࠪ
, 뢠, ⮡   ᯨ  ᥫ.
  -  ᯮ, ਪ,- ਫ .
  ਫ ,    . ⭨檮     
⮬ ᭮ 뫮,   ᥡ  ⠪ .  ⮬   㭮
墠⨫ ६ ॣ  ᥬ. த   
।ᬮ५.
    ⮣    ᬮ ।ᬮ.   祥
墠 ⢮, ⭨檨  ᠯ 㣠 箪, ਦ訩
,   誨  મ  믠 ᭠來 . -,
⢮!    㤠?! , 㤨 冷 﫮   
ᨣ ஢ਫ?   ,  .
  - 室,- ᤠ ய  ⭨檨,-  ࠭  .
.
  -  .
  - ,  ਤ, .
   室   ᯥ訫, ०  ⪠ ⮬⮢ 訫 
 .  ⭨檨 ᯥ ॢ誮 ⪠  ஭, 
㣮ப.    ஢  ⮬ - ⮫쪮   .
 , 蠫  ૠ, ਪ뢠,   ᯥ ⯮ 
宬  ᢮  㧮. 室,  ⨣ .  
ᠬ  㤥   ,  ⠬    ஭.
  ᫥    ५,  㣮 㬠  ࠫ쭮  蠫
. ⠫  ࠪ, 嫨, 蠫.  ⮬  
ᯮ ,  - 稩 襫, ⠫ ⭮ ਪ. 
襩  譮 뫮,   ⮬ ஦, 饫
墠⠬, ॡ  ⢥, ॡ娢 -᢮. 
⮫쪮 蠫 ,  㢨,  ஢  ப 諨.  ⢥
 ᨫ ,   ࠭  ᯥ訫, , ࠧ㬠,
 . ,  ࠧ㬠, .  ,  .
, 蠣,  ਡ.
   ᭮ ਫ ७  , ᭨ ᫨. ,
⥭ ⭨檨, ᯮ.  ஦,    , , 
 ᤥ,  ࠢ 㤥   .  ⮬ ⢮
२⢮,  ⮬ ⢮ ᨫ. ,   㤠 , ⮫쪮
  , ⮡   뫮 ...  稢?  ,  
㦥.   ⥡ ⮬ 㤥, ⥭ ⭨檨, ⭮,  
 㦥 .   .    ࠪ   ਦ  
.    ...    ந,   뢠, 
, ⥯  ⮬ 㤠,   㫮 ,  㫮
ࠧ  ࠧ -    宬.  ਩ ஢ 뢠, 
  ᯥ.    稭  -    ⠬ - ᢮ ᫮
᪠:   , ,   㫨  .
뢠,    몠  筮  ப ࠭襨.
, ᮫筠 બ,  ᢮, ᯠᠩ   !
  - ,⢮,  ࠪ 﫨, ᭮ ᢥ ⥫, 
ᢥ,   ࠧ.  㤪,   -  ,  
 ,   㡦, 嫠 .  , 嫠,  ⥡
஭   ᯮ :  ᫨ ᫥  ࠤ 
㣨 ⮢  ? -  ,     
⭨檨 , ᯠ  襣 .   墠⠫  ᢮
 ਭ! , . 쪮  ᠤ  ᠤ,  楢
  . , ।। 㣨, ⮡   ᢮   ॢ?
      ࠭  ⪨ -   ,  
⢥७쪠,  ⢥७쪠  ,    祭-
᭥ 㫮.     ࠤ   ஫,  
 -  㤠.
     । ਫ.  㫥,   ਫ
㦤.    ,  ࠧ.   ।, ᪮ 
ࠤ.  ⠬!    梥쪠 㫨, ઠ  ᪮.
,    ,  窠 -  窠,   窨 -
训 ,    墮  ⠭.   㡠誥 
த, 蠫 :
  - !
  ॢ   -  ,  㪫. ஭! ࠬ  
 窠 㫠, ⨥ ⭨檮 ਣ⮢.
  - ? - ॢ ᨫ  宬, ᯮ ᫥   㤠,
 祭 訩  樭.
  蠫  殮.
  - ᨤ ,- ᪠ 宬.-  ᯥ 㤠.  楢 
㭥᫨, ⠫  ண - 砫  . -,  ... 
஭  .    -?  ?
  - , 楫,- 嫮 ਯ .
  - -,  ⠫쮭   . , 祣 ﯠ  ⮡? 
, , ,  ...
    ஭ 믠 ৫ , - ⥭ 蠫
஬ ᨭ -⮪.
  - , ᫠ﭥ, ஦, ᢮ !- ஬ ।। 宬.
  ,  㪨  訩 ᪮, 殮 ⨫ ,
襫 訩 ⥭.
  - -६...  ...  ...  !- ࠧ . 
쥣, , 祭, - ମ, ᨫ  ᨫ: - 
? ?  ?
  -  ,  ! -  ᮡ ᪠, ⢥⨫ 宬.
   ஭,    , 堫   ᯮ ந襤訬
 ⠫쮭  订,   -  ᮫. 订 ᪫
 㯮, 墠⨫ ৫ 饪 ﬨ,  뢠  㦤
뫮 .
  - ... 樭,-  ந .  ⮬  㧭, 
⮬   㦤 ᪠ -,  ᪠  ᬮ ⮫쪮 .
 ,   ஢    ᨫ ⮣ ᤥ, ⨫ 
⭨檮:
  - 祬  ⠪ ?  ⮢...
  訩 ⥭  뫮 砫  -୮,  订 ࢠ
:
  - , ...
  -    ,- ભ      宬.
  订,    ᮢᥬ , :
  -  ,   .   ᥬ.
  订 ⠫  祪, 嫮 宬   ᯨ  ᯮ廊:
  - 樭    ﭪ,-   ⭨檮, 襢
묨 ࠭⮢묨 ᨪ.-  , ⥭, 㤠? 
ন饩?  㤨᪮? 쪨?  䠬?- ,  
⢥   ᢮ ᮢ, 㣫: - 堫 㦥.
  ⭮ 뫮 -  㦤   ७ ᪠.
   ⮬,  宬  ⨫਩᪨ ⥭ 諨  ࠫ 
 ⥫ 襣 ⥭ 樭,  ⠫쮭 㧭 
㫥稪 ࠤ  ६ 筮 室  祪. ⨣
ᯫ  ਣ⮢  筮 ५졥,  ࠤ   
⮣, 祣 ⠪  ⠪  ஥,  ਪ⨥ ᠬ쭮 뫠 
㦥  ।⢥ 㪮⢮  订.  ⠫쮭
    ⮫쪮 ᢮ ,   ন  ⠭
㤨᪮.
    ᥡ, ⭨檨 ⠫ 㤨᪮ ਫ襣  ८㡥.
 筮 ᬮ५   ७ ⭨檮   
 ८.
  - , ⥭? - ᨫ 㤨᪨ 楫쭮.- , 
᢮ .-   ਯ 㯥ﬨ .
    ⠭ 쭨 襫   ᥤ쬮 २ ।
.  ⢨ 㤨᪮ ண ᪠ :
  -  ᫥ ਬ୮ , ⮢ ⥭.  ᠬࠢ⢮. 
⠪   - .- ਫ     楬 ।
ᮬ : -   !
   ⭨檨 襫, 쭨   㤨᪮ - ᫮,
ᯠ襬,- ᪠:
  -    ⪨ ⥭,  ...  ⠫쮭 १
    ।⢥   ࠫ 稪.
 㤥 ᠭ ਪ. ⥭ ⢮  ঠ  
- ᢥ.



                                   



  뫮  ᥬ ,  , ୮, 來 襬 
᫠饬 ᨤ  ஭ 室 .  ࠭ ""
﫮 - 騬,  ᮫᪨ ⫠  業⮢
쪠 -   ⢥, 祧, ய, ᯠਫ, 
  뫮 , 䨫祢 ⠡,  ᫠ﭥ த  ",
窮-મ", ࠢ  祥 ⨫ ७ 
, 稫  㣨 ⭨ 㯠 ६ - ᮫ 
⥫: ࠧ ᪮   ਥ    
ᮬ,  뫠  ࠧ稪,   
। ।⠢⥫ ᢥ  - ,  㣠뢠
७ ᮫᪨ 쥬 饭   堭᪨ ᨫ ⠬,
  ᯨ.   ⠪ ਧ , 뫮   맮
 ⭨檮  ⠡ .
     ⨥ -  ஬ । ᭮ ,  
 २   ⭥   ਬ 饣. 
 ᫥ ६,  祬- ᢮, ⠭ 㤨᪨
   ॥ ,  ᢮쭠 뫠 ⭨檮  檨
  ⮫쪮 饭,   業  ࠧ,  祣 
᪠ .
     ⠡  稫 .
  , । 㯫  祭?      祬,
⮫쪮-⮫쪮 ᯥ 몭, 㧭 ...  ᫨ ,  䭮?
  ਧ ᮡ  襭  ᪥ ஢ ᮢᥬ   
訥  ,   㦠饥  ਮ५ ⮩ , ஢
 .     ᠤ, ⠬,   
஬ ⠭ ࠭   檨 設, ⥯  
砫  ᢮ ⨩ ""  "",   ௨筮  
⠪  ⨢  - ᪮쪮 "㤥஢".  饭 㨭
ᥤ  祭  ""  ⥭,    -
 ﭮ  ᫮묨 ⠬.   設,   ﭮ ⮯
ᮢ.   ᮡ猪,  ᯮ ।⢥ ⠡,
ᮢ 祬-  뫮. , ᫮  ⮭ ᨭ,
⮬ ਫ 騭-ঠ.
  ⭨檨 ६, 殮   蠣  . ঠ
⮯⠫ ப, 﫮 롭㫠:
  - ࠢ, ⥭.
  - - 祬,- ᬥ蠫 ⭨檨,  ⠫ ।⠢⥫ ⠡.
  -   .  ࠧ 砥? -  ⢥⨫   ਢ⢨
  ᨫ : - ⠫쪠!    ன, ਭ.
  ⭨檨  㤠, 㤠 ᬮ५  ਪ㫠 騭.  ﭮ
 ,   .    設,  饣᪨
⮯७,   堮, ਤ, - 客 㪠
⠢﫨 ।  ஭ 箢 .   室  
᢮ .
  -  쥣 ?    樭 室? ⭨檨 䠬?
  - ⭨檨, ⮢ ⥭.
    拉 ⭨檮    ,  뤥ঠ  ࠢ:
  - ⠭. ⠭ 㭨, ⠭  . , ,-
⮫    .-  ᥣ譨, ᠬ 稪
ਪ⨫.-  ४: - ,  , ન ?  
࠭ 廊?
   騭-ঠ  ⫨  ⠭ 㭨 ᤥ ᢮
: १ ஢ﭮ     ᮧ ⭨檮 ஡ , 
祬 㦥 㬠  ࠭: ",  ࠢ?"
  - ,-  ਣ襭 न ᯮ廊 ⠭.
   㯨  ண, 砫 ᠯ  ᠯ, 娢 ⪨
᭥,  ⮣ 㦥 ᨫ 設  騪 冷  㪠 ⠭
㭨.
   쭮 ୮   ६ ࠧ묨 ⮫ 室
᪮쪮 祫,     ᫥. ࠫ, ண 
࠭  , ᨤ ᡮ ⭮ ⮫. ப ⠢
९  ࠫ ⭮  ஬     થ, 
㫨⮬ ண⮬   窮묨 ஢ﬨ - , ⥫
,   㣮쭨 ᮢ - ⮫,  த譮  .
冷   ந 頢,  㯭  ᢨ९ 譮
⨯⨫⭨   ૠ  ⥫  ⪨, 㤪,
⭨,  ᫥騬 ᪮ थ.  㧪 㤨 
थ  , 祬  ࠫ,   뫮  ⠪.
  , ᯥ訩 ਢ   ,  ⭮ ⠢ 窮
 ࠫ,  "ਡ  襬 ਪ",    
 -  뫮 ਪ.
  ࠫ       ⮫,   ᪫, ᮣ⮬
⢮ઠ ⮭    ࠦ ⠭.   ૥
 ᤥ ௨.  ࠫ 襫   ᪢
 :
  - ࠢ... ࠢ⥫⢥...
  ࠫ  墠 , ⢮   ⠪  -᪨
楯   㪮 ᢥ 諥  㪮⨥ -  ,
ਫ  ந室饣.
  - , ⥭,  ,  ᫥.
   ᪠  ? ?.. .  襢 ﯠ ૮,
ᣫ.
  - ᨡ, ⮢ ࠫ.
  - ᮬ? -  -   㦥 ᪠, ᨫ 稪.
   ᯮ⪭ 뫮  ⢥,  ⨫ 騩 ,  ⢥
᢮  ,  ⭮, 譮  , ந:
  -  , ᪫祭.
    ࠫ ண㫨, 㫠 , ᫮ 㣫
窮 ஢.
  - ⮫  砫쭨 ⠡  ய - ᮪, ᥤ, 
 殬  , த  ⮫譨  ⮭, 宦 
᪮ 㤮⮢७,  㦥  थ ᭮ , ᪠:
  -  , ...   ᥬ⮩,  ⮬ 䡠.
  -    諠 , ࣥ ?     ᠬ ⭨檨? - 
ࠧࠦ ᨫ ࠫ.
    ⨫   -  뢠,
㦥⢥,     ᮫.  㬥 業  
 ᢮ ᮪ મ.
  -   筮 ! - ⥬  ⮭ ᯮ廊 ࠫ.
  稪 ᥫ,  ᪮ ⠫ ᮤন ,  砫쭨
⠡. 㯫   ⠫ 㡮 設 ⥪  ⪮
᭮ 㬠. ⪨ ,  襢 㡠-  吝
᫮.  ᢮ ᢨ, 襩 㣫 ⮫, ࠧ᪠  祫 
  樨, ᨫ:
  -    ᤥ?
  - ࠧ  뫨 ᤥ, ⮢ ࠫ,-  ⠢, ⢥⨫ .
  - ,    㬪.- ࠤ 㬠
墠⨫,  ࠢ ࠧ...
  뫠 ᪨ 㪨  ⮫, ࠫ 稪  ᬮ५ 
:
  -  , ⭨檨. , , ࢠ,- 猪...  騬
,  ন  ࠭ .
     थ.   ⮣, ᫥     - ᪠,
 ...   㫨.
  ஭ ⮫, ࠫ 襫, ᨫ묨,  栬,   ࢠ
㣮, ⥣    ⭮ ࢠ 
 १ ६ थ,  .
  - ਢ.
   樨 ,  ⭨檨 ᢮ 㪨,  ⮪ 
᫥  ન ⥪⮬  ୨묨 ⠢  ய᪮.
  - ਡ, ⭨檨, ਣ.
  ࠫ 稪 襫   㤠-, ਣᨫ , ᪠
砫쭨 ⠡ ய - ᮪  ᥤ :
  - 뤥 ⥫쭮  ⮢ 誥, ࣥ .   
 ,  㡨 ,  ... ࢨ  誠, ⮡  嫮.
  ᬮ५   樨, ᥫ  ⠫ ॡ   ᠬ.
  騭 ,  稪  ᯨ.
⠢ , ࠫ  ᥫ 롪 ਮਫ ⭨檮:
  - 祣, ⥯  , 㤥 㡨  ᥤ , ண, .
    ﭨ 寧,      稫  -
㫮. , ᤥ 蠣,     ⠭ ஬ 
ૠ:
  - , -   ࠢ  ?
   ૠ, , ⭮ 뫮 ந ᫮ "
",   ᪠  ப,  㤮⢨.   , ⮬
᪠  㤮⢨,   ⥭⮬   ⠪ 稫 - 
⮣ -,  ᥩ,   ⢨  稫. ૠ
襫 , ᯮ⨢,  .
  -   ⮣,- ભ 訬 楬 -  㫮.- 㭨,
ᯮ廊 ⠬...
     ⭨檮  न 㤨᪮ ⥯ .
  -  祣 , ⥯ ? - 㤨 ⭨檨.
  -   ,-   ⠭   , ⢥⨫
न.-    맢, 㤠   諥
砯.   設  ᮮࠦ,    ࠧ
㫨.
  ⠭ :
  -  ६ 誠. 寧- , ᮫?  ᥬ 讬 
 .
  - ? - ᨫ   宩 ⥯ .- 寧?  寧,
⮢ .  , ,   ਨ?
  - , ,- ⠭ 砫  ⭮  .
  - , ⥯ ,      ᥬ 祬. - ,
祬 ᮢࠫ?- ४ ⭨檨.
  -    ,     ,- ᪮ᮡ稫  ⥯
.- , ,  ஦. 箭    ⮩ ﭪ  
騭 룠.
    ⭮   ᬥઠ. ⥯  쭮 ⥫
:
  - 㤠  訩  ய⨫? ⨫  ...
  - , 墠   ⮣,  ,- ஭ ⭨檨  
᮫.
  - ,  , ࠤ .   ⪠!  !-
쭮 㬨 न .
   থ ⠭ 㭨.
  - 騪, ᪮⨭...  襫. ন , ⥭, ࠢ 
⠪ ...
  ⥯ , ᢮ ⠭᪨ "", ᯥ譮 墠⨫
쪭 .
   ࠧ⮩ ॢ誨 ࠫ  ண  諥. 媨஢
⤠  । 訫 㪨 ६饩 樮 . 
 뫮 㬭,    㬥ઠ ᮫᪮  ᯮ
ࠧ  ஦ ࠡ.    㪮 饩 砫
 祩,   直  - ⮢ 頤 
殮 㤨,  묨  ஦ ᠤ 쭮  ,
  ᠬ, 諠  ᪮ . ࠢ ய, ०
 㣠,   ⠭, 砫 ⪨, ⣮ ਯ,
ਭ娢  "ࠬ".
  ⥯   ﭭ ᥬ ⨬ :
  -  㯫  ᨫ, ?
  - ,  ᨫ.
  -  ᪮, ,  .     ,  ப. 
ᥭ. ய  . אַ  .  ᭨,
   ७ ࠢ,  宫  ,   ⮢ -
, , ... ,   த...   宫㫮... 
  ! , , - !
  -  , ⥯ ,   -  稫,-
न ⭨檨.
  -   ! - ⨫ ⥯ .- !  , ?
  - ...- 誠 ⭨檨,-  ० , ⠬ ࠦ.
  - , 稭. ᪠ .
  - , 祣 ⠬...  ,  ᮢᥬ  ⥬, 㬠  
, ⥯ .
  ⭨檨, ࠯ ⥫ 쪮 थ,   㤭 ଠ
㬥, 祭 ஬ 樨, ⠨ 堭, ஡  
:
  " ࠢ 뤠 (ᠭ  㪨: ⭨檮 
஢)  ⮬,   ।  ਡ㭠... 
...   ⫨   ⨢ 檨 墠稪 ᢮
  祭   . 193-17 . ""  - 襭
᢮ ப  (ᠭ  㪨:  )   ᮮ⢥⢨  
१㬠 客     26 䥢ࠫ 1943 . ਧ 
騬 㤨. ।ᥤ⥫  ਡ㭠..."
,  ஢  ⭨檮, ⥯  ᨫ:
  -  㬠, ?
  - 祭 , ⥯ , 祭.



                                   



    ।஧  । 誠  ॡ ⮩  ᫨ 
, ,  㤮 , 类  稪. ⮡ ⨫⮬,
⠪   .  类 砥, 筮     
室. ஭ 窮, ⫨砢 ⨢  筮 ᬥ⭮,
 쬮     뫮  , 祬 ᯮ⨢ 
 ⮣   㡭,- "訫᪨ ५", ,
, ,    " ୨",   ,  襫
ப, 諨,   -ਪ ⢮, ᪮॥ ᥣ, 㦭
⨫.  ᪠.  ᠬ  ,   ᭮ 㬠
⭨檮, 稫  祭  ⨫਩᪮ 稫 ⮬, 
, ॡ஢  ࠫ  ॣ ୮ , 室
  फ᪠
⭨檮   ९⥫.    諨 ᠭ,
娭-  䨭.   ᠭ᪨ ⤥   ॥
뫨    譨,  ঠ, ⮫쪮-⮫쪮
稢訥 ᫥ ࠭. ⭨檨 ⭮  쭮 ᯥ譮 뢠
 ६, ࠤ ⮬   ॢ,  墠
   ᪮஬ ६ 筨 㡮砩 襢 .
   ⢨ ⨬筮,   㣫筮 祡 
⭨檨  ᫥ ᪮쪨 ᯥ ᠭ⮢  筮 饭
 稫  襩 樥 -   砫쭨 ࠧ
  ࠢ 室  थ .
   - 㯨  ᨫ ࠢ ( 窨 ७ 砫⢠),  
भ, ⨢  ᫠ ( 窨 ७ ⠪, 
⭨檨) ஢ ⨪ ⮩ : 㬥 -  㣨. ⭨檮
ࠢ  쪮 ,  ᫮஢ ⨫਩᪨
᭮ 祡 , ⮢  ஭ ᮫-誠३.
   뫠   ᢮  ୨襪-࠭楢 -
, ७, ஡,  ९ 訬    
᪮謠  ଠ; 㦠, ,  祬,
஭⮢  ᯨ⠫;  ⭨ ࢮ ਠ᪮ 
ࠦ᪮   ⭨,  ⮦ ஦  諮 ;
ࠡ, - ᢮  ஭,  -  筮⥩,
 訢 ⮩ ஭; ७쪨 堬,  ப 
㣮 㯫;   ਦ,    ୥ 
ࠩ, ᢮  㯠⮢,  直 㣮 , ᯮᮡ 
易  㦨,- ⠪ 뢠 ६ ⠢.
     ⠫ ﭭ ⠢,  ⭨檨  㦠ᮬ 㬠,
    "ﭭ"   .  ⭮ 
᪫砫  ᨫ    ࠤᠫ 饩.   
뢠     ࣨ, ⥬  ⠫  ⭮.
   祡    뭭     .
   砭 碥, ﭪ-, ﭪ-⠡,
ﭪ-, ﭪ-᪫... ᪨ 饦 - ⮦ ﭪ.
   㬥ઠ, , 㪨, ⥫     ஢
ਣ   ᫠쪨 ⮪  窥, ⭨檨,  ᢮
 砭, ᥫ  쬮 .
  ᠫ ய,  뢠 -       室
㬠譮  (ਭ, 뫨, ஢ ࠭楢),- ᠫ  ⮬,
 㤥 ࠤ⭮ ,  ⥯  , 宫 ᫥
  : ய  . ᠫ  ᢮ 
ᠬ⢨, 襬 ⠭,  ४ ⮢  , 
ᥣ    ﭪ, - ਢ  ⮬ ( 猪
ࠢ   ),- ᠫ  ⮬,  ࠤ ;  訢 
-,     ᨫ ।⠢ ᫠,
⥫⭮-, ᪮筮 ண   , ਬ ⥠, 
१⮢ 㪥,    祣   㪠,  吝
殬  ஭   ⠫᪮ 뫨,- ।⠢  
०饩 "⨭",    ன , १稪 ⠫,  
 ⠢ 殮,  騥,   訥 ᫥ ப
  ஢묨, 묨,  ⢠, ﬨ  ⠫...  ⠢
⥠  ᥬ ஢묨  ﬨ 業  諠 
-᪨ ⠫ࣨ᪨  ᫥   饩,  
 ᭮ 졥 㦠, ࠡ⠢襣  ⮯ப⭮  ᬥ
஬.
  ᫥ 窨 뢠  ௥ 冷 ६饣 
   쭮, ।襣 ਪ   
ॢ.
  אַ  ॢ?  ,     ꥧ, 
 २  ꥧ,   ⭨檨 - אַ  ॢ.
  ⥫    ஥   ॢ 
᮪ (   ⨫ ࠫ 祬- ⮫쪮 ), ஥,
९ 㫨, ᨢ 㦥⢥묨, ᪨ ⠬ . 
譮 , ப⭥, 뫠  ⥫쭮.  
 ॢ, ४᭮ ⮪ ⨫਩᪮ , ᥣ 
ࠤ ९⮬   室     ஢મ 
쭮 饭,    ꥬ  ॢ, 
ﭭ  ᥤ  ६ 祡 室.
        ᮡ⢥ ⪠
ॢ  ࠯ ⭨檮  ࠢ  . 
࠯, ॢ   론,  㦥᪮ ᨫ ࠧ
㪠. ᫨ ⭨檨 稭 ய⨢ ⠨, ॢ, 
ਢ, ਫ:
  -      ,   ⪠뢠.
    㡥⥫쭮 嫠. ᫨   ॢ  
 ࠢ  ஭,  㤠 -, ⥭ ⭨檮!
   ࠢ   .  筠 䠬 ॢ, 
筮  ⠪,  ⢥  "XX  ".
   ॢ ⨫ ,   - ⮫. ࢭ
襥 . ,   ਢ  騬 
 㬮, ᥩ 뫨 娥  襭,  室 㤠-  ⥭
.  뫮 - 稫  - ᢮, 筮.
   ⭮ ᪮ ⢥ 祡 , 襣  砭
, ᠢ ॢ   ७樨.  -
  ⮬ ࠧ, ⭨檨 ।ࣨ ᮬ  ⬠娢 - 
 ! -   祭 砫,   殮   
 ᯥ客 ⠪ ઠ쥢  㬨 稭 . 
⥯   ᬥ 쪮 㤮  ᪮ ⮫.
筮,  ॢ ᢥ   ॢ᪮ 宩, ...   ,
襩  ॢ,-  ,  .  ᪫祭,  ࠧ 
⪮ᨨ - ⮦ ࠢ...
  뢠 - 㬠 -  , 㦭  㦭  
,- ॢ  ᪠:
  - ।⮨   - . ᫠  , ⭨檨.
  ⢨⥫쭮,  ?   堫  襢 襫. 쪮
 㤠 , 祬?
  ॢ ᤥ ,   ᫨  ⮬,  ᥩ ᪠, 
᪠:
  - 宧  ,    ⮢. ࠩ  
ਡ -   ਮ-᪨ 宧.   㤥.
    !  ᥭ.   ࠤ 祫, 祭 
஢. 쪮   - ࠩ  ਡ?    ࠧ拉
 ᯥ,  ,  ⤥  ࠧ.   ਭ.
⮬... ਧ뢭 ਧ뢭 ஧. ࠭,  ,  
⥩,  諨  .  ⠪ 檮-᪮ ,   
,  祬 "".   ...   -   ⨪ 
祢.  ᥭ,   祣 㣮  .     
⠬,  ᪮  ⮫쪮   .
  ⭨檨 ᪠  ᥬ ⮬  ॢ.  ⮣ 
㣮 .    砥?  ᫨  ?  㬠
,   砫,   㤮⢨,  맢?
  ⭨檨  㬠,   , ॢ,    ᪠ 
ᥭ, 㬠.   -  ⮬ ,  祬   ᪠
⭨檨,    ⮬,  ࠭   १ 䨫
ᮡ⮢  諨,   㬠     ᫥⢨ -
ᬥ 箭 -   ᪠.
  ॢ ᤥঠ ࠧࠦ,   㦤 ᪠:
  - ਪ  㦤, ⭨檨.
  -   㦤,- ᫠ ࠧ ⭨檨.- , , 
 ᮯ஢騥 襫.     ⨬...
   ॢ ᭮ ࣠ 㣮 .   墠⠫, ⮡ 砫
ᥩ. ⭨檨 ਫ   ⪥:
  -  ?
  -   - ,- ભ ॢ.
   ᥭ ⨫  .   ঠ⮬.   ᥡ  㬥,
ঠ  த 宧. , 襭, 诨 - ⠫쭮  
㪥 ⨪.  栬   室.   ,
ࠡ騥, ᯮ⥫,   㣮 ᯮ⥫ - 
⨢ ⠭.  ᢥ  ⥬,  設, ⠫ ᮪
 ࠢ.
     誮. ᯮ冷 - ⠢: 筮 ⢮, ७
ઠ,  ઠ, ᬮ " ଥ " (   
 祣 ) -     ନ. 浪 ⮫쪮 
஢ -    墠⠫. , ᠬ, 㣨
   嫮. 宧 न  ⭨檮. ,
᪠, ᯥ,    嫮 ᢮  ঠ .
  宬, 筮, ਫ ⠪.    ⠬,  类  ⪮
ਪ஥. 쪮 ᮫ ⭨檮 뫨 ࠢ   - ᥬ
襩 ,  ᥡ.   뢠  ࠩ, ⮫쪮
⠢  㬥 -  ᪮३  ᮬ  ᮫,  ७ 쪨.
  砬 ⭨檨 ⠢, ஢ ᮢ-. , ࠧ㬭.
  ᭥ ᫥ ⮫  騬 ᮫楬! ⮫ 
㬠 ࠦ,  -  .   묮⠫  .
   ᫥ ਥ  宬 ,   ࢠ 
ࠢ  ⥭ ,   ,   室
ࠡ. ॢ ࠤ ࠬ ᪮襭, 墠, ᭮ 頫
᫠ ঠ⮢  ஢  . 頫   ᫠. 
᪮     鸞 祧 ᥬ - ᠬ 㣮.
   ⭨檨 ந ᥬ 宧.      -  
. ⮯⠫  ᪮⨭   . 稭 뤢㫨
㢠⥫:  ஢ ,   ... 㫨 ⮫쪮  ⨩
,  ᥤ  - 訥  .  ⭨檮  
६ 㦥  뫮  ਮ᪮ 宧,       ᫥⥫
   १砩 ந⢨.
  ⭨檮 㤨 ⥫ -  㯭-堫⭮ ⭮襭 
ᯮ ᪨ 易⥩.
   ⮬,   ᥬ   ஢楢 -  ⮬  ᫮ 
뫮 ᪠.  ⮬ ਫ, ୮, ⠬,  㤨 ஢,
 㯮    諨 㦭.
  㦤-મ 㯨  ॢ. 뢠, ⭨檨 -
ᠬﭭ ,    諮 ᬥ ᪠,   ࠢ
 , ஢ 㪠 ,  ⠢  ⭮ 
 ... 㯫 ⭨檮  㦨 ਬ஬
㣨...
    ⮢뢠,  蠫 ,     﫨 ⮣,  祬
ᯥ訫 ࠧ ᫥ ⥭ ਣ,  ⮫  筮  
ﭪ  .  ﭪ ᨤ 訥  ᥤ ਡ㭠
 २  , 㯫 ⠭ ࡮ -  .
⮫    ⪥ ࡮. ࡮ , 
⥭ ⭨檨  ᪨, ᤥ ᪮    
㫠  㪨 -  ࠢ 㪥 ࣠ ࡮  뫮 
楢. ⭨檨   ⮯砭  ...
    ॢ ⭨檨 ⨫ ஬  ਤ ⠡
. ⥫ ன ,   ਫ 㪨  ࠦ,  ॢ
ᤥ   ஭  த  .
  -  㬠  ⠭樨 ? - ᨫ .
   뫮   ⢥,   뫮  ᫨誮. ॢ  
⥫  ,   , ᪮ ,
 ࠭,      ᯨ⠫.
  - ண  ,- ભ ⭨檨.
  -     . ᫨   , த ப ਡ.
  -   .    ࠫ,- ᬮ५  ⥭ ⭨檨.
  -  쬨,- ਫ ॢ   , ⮡ , 
, ⨢  쪭   ⭨檮 ⥭
⥫쭮.- .
   "" ᫮ .  室    뫮.
  -   ᨪ ...  ᥤ.
  -   ᢥ⮢ .    ,- 祪 
ॢ  ᢮ ᨢ, ன    - .
   ॥ 뫮 ᥬ 蠤 - 室  室. ன,   
⠢ 堯 ᥭ,     ६ ஬, ⮡
 㯠   .   ॡ , 客  ॢ,
⥫    ஥ ,   ᢮
 ᢮ 宧鶴.  ⮫쪮 ஢  譥 २.
堦  , ண㫨  ନ  ᮡ 樮 ᯥ樠쭮
⠢ ঠ  ⠡ ⨨, 宦,  ⥣ਨ
ᠬ࠭   । . ⮫쪮   堫
 ᪨ 㦫, ࠧ㬥,   ⥭⠬.
  ঠ   쭮 ⪮, 頫   ॡ  
 - ᫮᭮. ⪮ ਢ易  裡,  ⭮
ࠣ 騬 .  ᫮  ,  ਭ ᥤ,
⠫ ᥤ뢠 ॡ. ঠ ⠫ 㭤, 㤨 ࣠
묨 . 뢠,  ⭨,   , ꥧ , 
⥯-... 㦤 . ᯮ,  㤠- .  -
⠪  祣...  㣠 ...  ⭨檨 ⠫ ⮫ 㤨 
 ਧ砢襩 蠤, ঠ ᨫ ஡.
  - - -? -? - ⨢ , 墠  祬.-  
⠪ ?..
     ॢ, ࠤ ᪮ன   ⥭쪮
᫠ 殮 ᢠ襣,    ᥫ  
ਯ. ঠ 蠫   ⠪, 祣   蠫 
⥭⮢  祡 :
  -  㤠,  .  뢠 !
  ᥬ , ᯠ थ ஢訥 .  ⮬ ᯥ,
筮, 㤠 ᫥, ᢥ  ...   㤥, ᫨ ,
誥...
  ਣ    ॢ - ६   .
    ᥤ, 㤨 襣  
蠦,  ॡ஬,   , ਪ 㤠 ঠ, ⮡ 
 ਣ⮢ ,  ᨫ   .
   祭,   , 室 १ ॢ 
ॣ . ⭨檨   㣨   २ ᬮ५ 
⠩ ਡ襩 ⢮ 箭 祥, ᨫ ਭ
. ୨誠 룠   ,  ⥭, ਬ७
訬 室, ᥫ  ᪠  .  ᮪ 娬 ⠬,
嫥訬  宧᪮ ᬮ, ᨫ  稢 ,
७砫  楯.    ࠧ 稩 :
  - ,  ன .
  諨   . ਤন 㪮 殮  ,
﫠  襬   ﬥ쪮  ⠢   
誠,   窠.      ᫠, ਫ .  
 ࠧ - 稫.  אַ  ,    ⮫쪮
㤨 - 㣠  ࠤ⭮ ६.   㬠 -
 ⨫.  ⠫ ⢮,     
ࠤ.  ᪫襣 袠   㩪 , , ᮬ
   筮 㭮, ࠥ   ᮫筮 મ.
୨誠  ,  ⪠, 㣠 :
  - ,  - ࠧ㫠,   !
  - ,- ᤠ ਪ㫠 誠,-  ᥩ, .
    ⮬, ᠬ  . 誠 㡥 -  㫨
᭥.   ⠪   ,   室 㤠.   室 
⥫.
   祬 ਫ ⮬ - 㡥  .
    祭, ᭮ 襫.   﫠,  ⥭쪠 -
 ᮩ  । ஦. 㫠 , ᢥ⨫
⫨ ,   .    祣 ᮢᥬ   - 
 騫. ",  , ...     ஭... 
誨, ७,  窥  .    ..." ਫ 
ਫ  ।⢥ ⪠,  த᫮ ᪠.
 ᢮  ᥤ쬮  騫.   "㤮窨".  
,  ⥫᪨  㯨...   ࠧ  
⥭쪮, ⮬   ⠭ - ⥭쪠  ⥭쪠.
   ॢ ࠫ ᡮ ᨣ .
  - ! -    ࠧ, ਪ㫠 ⥭쪠,   ⮣ ਪ 
饬  饩 .    㬠  訡  ᢮
⠢, ⥭쪨 ...
    -  .  㬠,  ,  ⠪ ᮮ饭 ⠪
 ⥭쪠  - -ᮡ .   ,   , 
:
  -  ஢,  ਥ堫.  ஭ 㥧.
  ,  ᥫ ᪠. ࠤ!    ࠧ㬭, 
 몮-宩, ࠪ  ᠬ ...   ⥭쪨
⠭    ,  . ਯ 묨
㤪  ய뫥 થ , 墠⨫   -  ,
 ७, 誠 ,-  ஬, 뢭.
諥 ⮦  ॢ ⨫. ,   , ⥭쪨
, ભ 㪠  ᮬ, ᪮稫  ᥭ.  ஢,
  , 楯.   誥 ᯥ 뢠  ...
 , ࠭- , ...
     ⠫   , שׂ -.  
୨誠,   ⮣, 稫:
  -   襣   , ᥭ ᨫ.
  ⥭쪠 ࢠ  , 諠  .
  - 祬  ᥭ, ...- ⥫ ४  ⥭쪨 , 
  㪮:
  - ,    ᥭ.    ⥩   ⠢.
  諨,  㪮  宭쪨 ᤥ.
    ,  ! -,   ⠬...  -   ᢥ⮢
,  ⠪  㤥.
  -  -? -  ᨫ 㦨箪,  㣮,  
,   ᢥ稢. 쪮 ࠫ  , ⠢ 㤠- 
㣮.  ⠪   뫪 㣠 . --   ⠪ .
   :
  - -, ७,  ᥤ,   .  ஥, 
஬ ॡ.
   ୨誠. 㡠 㫠   -  ய.
  ⥭쪠  - ᪨ 饭, 㦠 .
  -  ஢,  塞 ? - ஡ ᨫ .
   쪮 㫠:
  - , , 誨  , 頩. ᯮ, -, -
...
   த,  த 室,  ० ᨤ. 頫  . 
 . ᪫ ᬮ५  , 稪 ஭㫠 
 饪,  ஢.    窠!  窠 
᪠ ⠪:
  -   ᭥ ⮩ ⭮... ,    ⠪ 졠 믠?
  -   ᭥? - ஦ ᨫ .
  ⥭쪠  ய: ",   誮 뫠..."
  ᥡ ᤥ, ਫ ய, ᡨ稢:
  - ⥭쪠, ,   ⥡,   , ਥ  ⥡...
⥭쪠...
  ⥭쪠 ⥯ 蠫   .  ᠤ  
㤨,  ॡ誨 뢠  誮.
  ⥭쪠 﫠 த, 㫠,  㡠 , ਯ  
᢮ 묨, 㬥묨.
    ⠫...
      ⭨檨 堫  ᯮ殮 ⠡ 쥣 ᪮
஭, 㤠  㭠,    ⠢  䡠.


   ᥤ쬠


   ⭮ ⮬ ⪥ , ⮣ 宧⢮ 쪨 , 室
⭨檮  ⥯    㤨᪨, 맢 
     ન,  ⠪ 騥  設
ᠭ ⮢, ⬠ ᨭ,  ⤥  .
 ⮫ ।⠢⥫쭮 ᮡ࠭, ⥯  ᪫:
  - -⠫!-   , ,- 祬 .  
 -    㤥.
  ⠭ 㤨᪨ ⨫ ⭨檮 砩  
᫮. ,  , 稭 ⠪ ⠬䮧 㢨 
,  ᡮ ३  ⭥  ᮡ⢥ ᮭ.  ᪮
㡥,    ⠪   ⠪.
   ࢮ  ,   訩  ॥, 
㤥 ࢠਨ ३  ᮪  ⥭, ⥫⥭ 
ᠬ  窨.  㡠 ᮭ 㡪, 묨襩 
⭨檨   .   ᯮ饩 롪   
設, । 設 客,   ࠤ ࠤ.
  ન ࠢ   : , 㤮頢.   ⥬ 
थ, ਪ    .    ࠤ, ᨫ
㤨:
  - ࠧ ?
  ⭨檨 ⨫:
  -   뫮, 襫 .
  ࠢ   -஭⮢  䥩 ਣ쥢 客 -
쪠 䥩,  㣠⥫   㪨 訩 ঠ ᨭ,
襣     ஢ ⮢, 㦠᭮ 
冷 .  த, ࠧ襩 ࠩ    ⠬
設 - த⮢-饢   楫 ६, 
⮢    ,- 饭 﫨  ⭨檮 ᥤ
 ,  쥢,  ⠬, ᪮॥ ᥣ,  , 
७,  宩, ᫥     ૮.  㦥
, ࠢ ᠬ ⮩ ࠧ,   ⠭
㤨᪮. 稢  ࠧ 롪, ਭ﫨  
뤥ࣨ ⭨檮   .
  ⮫     諥: ᪨  
 祭  ਪ᪮    窠  ᮡ祭묨 
 뢠誠-⪠, ࠧ  㪮 ९  㯮
५,  ⥪ﭭ  ࢨ஢ ⨭ - ᡥ०
設 䥨   㯫  筮 ᨨ - 
㢥મ 祩 誨, 믠  客 襭 ய.
  ⠭ 㤨᪨ ,   .   襭,
 楬  ᪠  থ⢥,  뫠  ⠪,  
᫥ :
  -  ᮫, ঠ  ,  쥬   
஢   襣  ⮢,   ࠤ...
    ⥫ - ᪠,  ,   ࢠ ᥡ  ᮪
 ,  ⮭, ⮣ ࢨ ஢ .
  ।ᬮ⥫ ⥯  ய  ࠢ:
  -  ६: 砫  थ, ⮬  ⢠ .
  믨  थ, 믨  . "  ᠬ ࠧ   ࠢ",-
㬠 ⭨檨,  訫,  ࠢ -  㡮 筮 ,  
ࠢ ࠢ  থ⢠   ᢮ :
  -   ,  , ⮡  ... .
  ᪫  뫠 饭.  ᠬ , 祬 ᫮,  ⥫
᪠ ⥭   ᪠,    蠫 ...   ⮫!
쪮      ஢, ᪮쪮  栩  
 -   ,    ᠬ     ᪨,-  
⠭ 묨,    ஢묨.   -  , 
 뢠  .
  । 設᪨ ⮪ ࠧ᪠ ண᪠ ⨣࠭ ମ. 
  -  , ᨤ   ⮯ , ᫠
᭥  ९த, ਭ娢  ஬  孨,  ﯠ
,     - 㤠 ᥣ :  ⠭   
    ? ⥫쭮  ⨭  訫 
:  室   ,  ண   - 㪮 .
  ३  ᯥ ﭮ " , த,   , 
".   㯫⮬ ᨫ ﭮ    - 筥,
㣫.   ᫥  ⨭, 㤨᪨ ⠫
० - 訬, ॢ-. ⥯  ,
뢠   -  ॡ   祣  ᥪ, ⮡
ࠧ 祭 . ૮  뫮,  㤨᪨ ᨫ
, ⥫쭮 ਤ  孮 ⮫:
  - , .  -  .-   ᪠  ⮬ : -
᫥ 室  㯫...
  ਫ  浪  ᭠冷 (-  ),  ⠢
 (砫⢥  ஧  ஭ 쥢),  ࠭
(ࠧ⥫   ⮢),   誠 裡,  筮
,  ,  (䥩 ਣ쥢 ⪮ ⠢ :
᪠, 㦥, 㦥...),    ,  稭,  砥 ,
襪 ("  , ᨭ,  ⤥"),  ࠭  
  뫮 ("     ,  ⮩,   ᠬ"), 
⨢ ( ᮡ ᪠    宧設).  ਫ.
  ᫥ 㤨᪨ ᪠:
  - ।ᬮ , ᫨  멤  .
  ᪮쪮 襫 ६  ⮫, ⭨檨  㬥 
஢:   멤?   ? ,   ?
  - ᫨    ,  ਬ ⭨檨,- த
㤨᪨.
   ࠧ 諮,   室    .  ᥡ 訫: 
᪠ 殢, , ᫨ .   - ᫥ ࠧ
㤨᪮ 稫 .
   殢 ?    멤 ⠭  , ⭨檨,
     ᠬ  ⠭    㤥
ਭ 殢?
  ஥ ⭨檮 ᪢ᨫ. ३  ࠧ⥫쭮 ᬮ५
 ᨭ, 墠⠭  ᢮ ᬥ譮 ମ窥 ᮢ-ࠧᥫ. ᨭ
    ૠ ࢮ,    :
  -  모-  ᭨,
 २- -,
 -쭥  쥬 ᭨,
⮡ . 쥬 -!
  設 客  頫 ᨭ:
  - 箪  ⥡...   ᮭ   㧫.
  -  ,- ঠ ⥯ .
  ᨭ 쥧, ⥣ 孨 㣮 ન.
  - , 쪠 䥩, ᯠ.


   쬠


   ᥪ  ⭨檮 ࠢ  ப ஢    
 ﭨ   樮 ⮢    ⮩,
 쬮, ਤ ࢮ  ன थ᪮ ନ,   
ᯨ,  ५  ⮩ ⨢,  窨    
㪮⮢ ᪠ ⮩ थ᪮ ନ,  ⠭
ᮢ, ⨫਩᪨ ⥩ ,   㣨 ᯮ⥫
᪠.   ⭨檮    ᪠,   ᨫ, 
⨢⮨ ,  㬠  -   祪  ।
-줥  묨 騭 檨   묨 ࡠ
  祪 - ᪠,    ६ ﭨ  ஭ ᯥ
ࠧ   楫,    楫 㬥,
 न, 譮,   ᮬ,   ⢨. ࠢ,
 墠⠫ ⮫쪮    楢  ᮢ,  ⠢ 
⨬   ⠬, ⥫ 㭪⠬, 㫥 頤,
  ⨢⠭ 㤨.
  ⭨檨 㦥    ꥪ  ᮡ⢥, 筮  
 ⢮,  뫮 ࠭,  㯨 ,    砩訬
᪨ ࢥ ⠭ ,     , ஬
 ࠧ宬    ⨫਩᪮ ,  ᫠ﭥ 
宬  ᯥ ᤥ ⮣,   ᤥ  ⮩ ,  ᫨
,   ᫥ ,  ᤮஢  ᠬ   ᫠
誠.
   ⮬  ⭨檨     ᥣ  ࠢ
窮 ,     ࠢ ⨫਩᪮
२.   ᫥ 㣨 : 롮  , ᯥ祭
裡, ࠧ  楫  ᯮ頤   楫.
   ᫮, ࠡ   ਭ⮣ ﭢ  ।쭮 ⪮,
  ,  ।饣   ᨫ, 
ன  ᢮ ᯮᮡ ⢮  襩 ⥯ ⮫  ࠬ⭮.
  ,     㣠,     ⠪ 
ࠫ  ࢮ. ᭮ ,  窠 ࠧ, 뢥७
⠯  ⠯ ⠫ 믠  㭥,  ஬ ਭ⮣ ﭢ
 ⥫  ७ .  楫 諮 ᤠ
 襬 ⥭  ᭮ ⨫ਨ.  
    ⭨檮, 訩 ⥭ ᯨᠫ 
窠 楫, ᪠, ਭ,   浪    .
    ⮫쪮  :  ᪫  
⥭  ⠫ ,  ⢮ਫ   ⮩ . ⠫,
   㪨   ⭨檮.
  -  ⢮? - ᨫ.
   ⮦    ⢥⨫.
  - .
    㦨  訩 ⥭ -  ᬥ,   
ᥡ .   ଠ  -  ,  䥩
- ⮫⨪ ஭.
  - 쬨.
  -  ,- ⨫ .
  -     ...  ⢮.
  - ,-   ,  ⠫   .  ᯠᨡ
᪠. ,  頫.
    ஬ ਭ⮣     襢-ࠧ襢 ᫮...
    砫  . ࢮ  ࠤ. 쬠
, ⠢  ,  﫨   ⠥, ᯥ
। ᢮ 㤨    . 㤨᪨  
ᥡ   ,   ਪ ᫥ ⭨檮. :
  -  稫 , ⥭, ਡॣ   ६,  
  ⠭.
  ...  ⢮?  த.  砫 ⯮⮢
⠫ 宦,  ⥡   㫨  ஡.
  ⬠ ᨭ, ᮥ訩  ⭨檮 ᮣ᭮  ,
 室 ᫮.
  - -,  ᯮ...  ।   ...-  ᫥ ⠪
⢮,   ⬮  ᨭ  ஡ ᪨.
  ⢥, ⯮⮢ 諠 ᫥, 樨  .  
 ᪮짪 ⠢ ᥭ 몠ࠡ  ⢥  ભ㫠
"" (ࠧ ᬮ,   ॢ ,   ⮩ ⠭ 
 窮),  ⨫ ⠪ 졠, , , ᢥ 㪨  .
 諨.   㦥   ,  ᬥ⠭. 뢠 ?  ᫨
 ᯨ ᫠ﭠ? , ⢠,    -  ।, ।!
  ⭨檨 墠⨫  ॢ  騪  ᭠鸞, 冷 楯
㥢 -  ᮫  쪨  殬 - 㫨,
 ᫥  誮. ঠ 쪠 : "!",
,   ࠧࠦ ਯ 㣨.  ᭥ த ᣨ㫠
誠 쪨 .
  ਮ⠭   쪠.   㦠 ਪ. 㤨,
 ⮢. ⮢  ࢮ ,  .  ? 
  ࠭,   㦭. 室,    - ?
  ᨫ ⠫  誨?
    ࣨ 㫠 稭, 宦, ⭠, 﫠 ॢ離.
  - ᥭ   אַ! - ப砫 ᠦ ⪮ 訩
訩 ঠ ᨭ.   뫮 ⠫  ࠭.
  ⭨檨 쭮 ।    㬪  . 
㦠᭮ -   ...
  ⪭㫨  , ⥭ ᭥ ᮫.  㬠 - 㡨.
, ५. 㤠 ५?  ⠪, । ᮡ,  ண.
  -  ?! - 砫 㯮⥢訩, ﭭ ⭨檨.- ।!
 ?
   ᭥    ঠ.
  -  , ⥭?  , 㡨 .
  -  祣  ࠧ? । !
  - 㤠, , ?
   ࠢ - 㤠?   .  , 㤠,  
஭ 㫨,  ⮪,  ? ,  ⥬ ᮩ - ॢ
 ண,  ண 㤠,  -줥.
  - 㤨  ! - 砫, ࢠ  騪,   - 㪨
᭠,- 쪠, ! ,   墠稪! 楫...
  , ⢮!  楫?  ?    룭  ࠤ, 
ᢥ⫥쪮 ᫨. , 祭   ,    ꥬ.  ,
᫨...   楫 㣮 ...   ਪ! !
  - 쪠! 楫 ! ! ? ࠦ⥫ ஢,  㫥
⮡! 窨  ᭨!
  祣, ⥭ ⭨檨,   ᮮࠦ,   ࣮ 㫮!
  㫮 㤨,  ᭠, ᪮稢訩  ৫, ࠧࢠ,
믠,  ਧ,  . 㤥  㤨  ࣠.
稫 ਪ,   ⭨檨!
  - , 쪠, ! - 砫 ࠤ. ⠫ ન
, ⮡ ५﫨  楫 "" 㣠묨.
  㯠㫮  ᢥ⭮ 㣮 㤨 - ᫥,  訩 ⥭
ન. 蠫 ન, ᮮࠧ ન,  쪠 ન, ⮦ 
ਪ !
  嫨    ஭ 楢. , , 믠 
ᢥ ⠫ ! ⭨檨 墠⨫ ⮫, ᪨   
  - ঠ,  !  !  !  ⠫!
   﫨  ᮡ ࢥ, ᥬ  ন ,
ᯥ訫  ૠ ⥭⮬, 㥢 誮 .
  ਫ   ⢮.  㯮. 砫 諥  ,
᪮ .  .  ᮢᥬ,  ⠪. 
⭨檮 蠯 쪮   㫮. 㯨   ,
 㫥, 蠯 ᢠ.
  室,  ⮫쪮 楢,    ᭥ ᥨ  ਪ? ᪮稫
ࠧ७.
  - ।!  !
   ঠ 㡮 ⮫   ਪ⨥ ⮫⮣ ᮪.
  -  ७ , ⥭!  쥬. , !
   ᨫ, 㭨,  㫨 ᫥. ঠ  蠯,
.  ન  .  ਬ⥫쭮:
  -  ,  ࠧ. ,  ⢮? 孨
,     ⠪-  .
  ⭨檨 ᫮  ᮪, ࠫ ,    .
㥢   設, 騫  .
    ࠧ. ,   ⠫ ⥬ ࡨ । - ᠤ
檮 ᥫ.  㤨 , ᠬ ⠫
  㣨.   ᮡࠫ:  ࢠ ।
- ⨫,  ⠫ - . 襫 "㤥"  ᭠鸞,
, 㤨᪨ 㬥 ࣠.
  㦠 ய,  譮 ⠭ ࠧࠦ  ஬
"㤥", ਯ襣  ᠬ ।,    ,
, ᪨ 楢, ⨫ 誮 -     ஭.
쪠  뤥ঠ, ਪਪ  :
  - , 宫 ⥡ 쬨!  ⢮ 묠!
   ய⨢ 쪠       ਪ,  
㫨  ,  "㤥" ⨭ ࠧ᫮  ⥪ 
ࢠ 饯   ॡ 㧮.    ࠧ ᡨ.
  ⭨檨 ⥫ 뫮   , ॣ,    
,    , 蠫   ⥫䮭,  ᮢ 
ᮮ騫,   ࢮ   ࠭ . 稪 㧤
殮, ,  릨,   ⮫쪮 饪 ᯮᮢ...
  ⨫  ⭨檮  㤮ண, 뫮  㤨,  ਫ襩
襭 ஢   襫 .  ࠭!  㧤...  
 த㫨,  ,    뫮,  ந 㦥 . ᫨ ⠪
 ... ⨭ ! "।!  !.."  蠯 
뫮,   ⢮ ࠧ㬭 த!
  - ન 諨 ,-  㪠 ⠭ 㤨᪨,- 
 ᠬ . 稪  ᥡ ন, ᯥ祭 裡
  ᥡ. , ⥭?
    ⭨檨,  㤮,  .  㤠   ࠧ .
 த, 㧤, ᪠,  릨,  裂饣
ᥭ ࠭ ⮦   .
    ஦ ᮪३ 諨  ᠬ室.
     뫥 -⪥, ࣠ 㤠묨 ⠪,
 ᮬ 砫  ᠬ室稪:
  -   ஬!    !
  室稪 ⠫ - ⮫ ,   ⭨檮 ᫮
⮫쪮:
  -   ⠭, ...
   , 宦,  ,   ; ,  -⪥,
 ᮧ,   .
  -  ࠧ , ⠭! -   ᠬ ⢨⥫쭮.- ।,
ࠧ ஥!
  ४ᨫ ᥣ,   ⠭,      稭, ⮡
 ⥢襣,   ࠧ㬨.  ᫥ :
  -    㤨 ঠ, 楫쭮   ন.
   ⪠    ࠧ㬭   ᨫ ⭮
, ⠫ ࠧ娢 㫠.
  -   !  ࠯  ! ।!
  ⭨檨 㦤 ,   ⢨. ⥣
訩  ૮ 箪 㡪, ᨣ १ , १ 㣮,
  ᮢ ᥭ栬 뢮⭨ ᭥,   ᠬ室.
  - , ! - , ਪ     㤠ਫ  ஭
, ࠣ   ௥ .-  !
  , 譥 騩  宬, 祭   殬
  -⪥ 蠫 ᬮ५  㦤 ⭨檮.
  -      த?  ᠬ室? 祬 ࠫ  設?
  -    ᠬ室. 誨... ᥩ 騬...
  - - ! 訡! - ࢥ 让 砫쭨,   
맭㫮 . ,   , , ⠫ ᭥ ᫥⥫  㪠...
 楯  㡮 ⠭ ᠬ室稪.
  -  .     १ ண. ন, ਪ஥...
  ⠭ ᠤ ⬠:
  -    ⮡  !
  ⠭ 襭 ᬮ५  ⭮ 稭 ,   ࠪ, ४
⥫ १ ⮢ ஭.  諥  譨, - 譮
ਪ  堭-⥫.
  -76, ⠪ ,    ⭨檮, ᥬ⨬஢ 誨,
⮫쪮  ᮡ⢥ 室  ਪ - ஭, મ⠫
ࠬ , ⤠   㣠, 嫨, 﫨  ᭥, 
 嫮㫨 ५  砫  -줥.  - 
,  ! - 㫨,  室, ६ ᫥.
  﫠     ஭ ண.  㤨᪮ ਫ
㤨 ᥤ쬮 २ ( ⠬   諨  !). 㤥
쭮 ⨫ - ⥯ 㦥  㡨 ஭ ⨢.
  ⠫쮭 誨   ।,  
㤭 襭 । ᠬ室 㤨.  ࠧ ! 
⠭ 㦥 ५,  ࢠ   ﭨ 諥 묠, 蠫 
᭥.  㣨,    ᭥ , ᪮稫   
-줥, ᯥ ᤥ ᪮쪮 ५  ५ ⠬, 
.


   


  न  २ ⥯  , 墠⨢ ⥫묨
頬  騪⪨ - ࠧ⮣ ⫥஢,   ᠯ뢠,
 室    .   ᯥ 祭  ⫨
뢮  㧪 室    㧪  㡮 ࠭. ⨢
    ﬨ  ⥭ ⭨檮, ⥯
  筮⥩ ᨫ:
  - ,    १ ⢥ .
    ⥫ ਪ   ⥫  墠⨫   ࠢ襩
設.   ⮣ 祣  諮 -  㤮 㤠   
 .  뫮 墠,  ⮡ 墠, 諮
⠢   . ந   ࠡ, ⭨檨
  ஭ ⭮ 殮 ⥫. , ६⨫   檠
 १  ২⥫  .  ⢥ 頫,  
 ஭ ᮤন ଠ. 㯠  㯠襥, ⭨檨 
⥯  ⮫㫨 ⥫  ⪮ ⢥,    ਢ
஬襩 ࠢ. ॢ  ᯨ ᭮  ᯨ  ᮡࠢ  ᥡ
᭥ ,  ⠫   ,    ⠪ 
⢮  -  ஭  ⢮   ०
⮩ ﬥ  ᢠ   筮 .
  ⥯   ᪮ ᠯ ஭ ⢥殬, ,
ࠧ뢠, ஢砫:
  - ﭥ... 㢪 﫨,   ⠬  ਫ...   
ᠯ, ⮫쪮  誨 ⢥ ...  - 筮, 
⠬  . 樨,  , ⠬ 먣? - ᪫ ଠ
䥫稪 ᥫ    ,  ஭. ⥯ 
몭,  ᢮ ⮩,  ᥫ ᨫ  ⭨檮.-
,  樨, ⮫쪮  ᡥઠ   .   
 , ?
   㧭   - , 祣    ⮣   
  ⮬ 㬠, 﫮   १.  ਭ
來  㬠  ⥫,      襫
祣 ਢ饣. 쪮 ⮣  ᥪ訬   楬
ঠ   㪥.  ஦ ⢮,  뢠
㦮,  ᬮ५  ᥬ ⮣:  ᫥  騭 
⥬    㦥 ⭨,    - 嫮饪
窠  ⮬  쪨 ᨪ,   窥,  ;
冷,   稢   न, 稪  , 㪠,
 ஡쨭 , ᦨ ⭨ ᫠.
  筮 ⮣䨨 ࠧ  -  㫨 , 㫨 
,  .    檮, ࠦ᪮?    ,   
⮦.   ⥭쪨 ࠭.  窥 ⮩ -   ,  
業   ⮯७묨 蠬,  ᪥  ᪮થ   
窥 - "".
  宦 ⫥  ⮣䨨 㦮  ࠦ   ,
⭨檮,  ⠢ : " ᪠,  ⮦...
⮣  窠..."  ⮣  ᠫ, ࠧ뢠   
殢 -    ᪨ .  樨  㬥 
㫮 १⥫쭮: "---...",  ਣ嫮. ࠧ㬭 ,
⥭ ⭨檨,   ⨪! 栭  栭,   ᮯ
, ᤠ, ૨,  ᭨ .
  ⥯  ਡ  ⮦ ᬮ५  ⮣.
  - ᭮,    -? , ? 㦥 ⠪ ? -
ᨫ ,    ४,   뢨⮩  
஭ ⨢.
  -  -  , ⥯ ,  ⮡ ᫥  
客 - ⮬  뢠.
  -  ? ଠ ᮥ?
  -   墠稪,    ᤠ. 㭨⮢,  
櫠, ᢮...  ࠢ  ⥬,   ⫥ 
 㣮५,      ࠧ㬭  ...
  砫.
  - ᪠   栭  १ .-   ⮣
⭮ ஭.-   䠬 , த... , ன
ᠭ.
  -  ⠪?
  - ,  ᨨ. ,    㤥.
  - 쬥.  㡨  ⮫쪮  ⮣,-  ⥯ ,- 
  , .     ᨪ  ...
...    ᢮  .  祪  , .
  -  窨? - 㤨 .
  -  窨, 뭮,   ਭ ਫ,   . , த
⠪.  襣 ஭  ...  ,  : "쬨 ,
,  뭠 ந". 㣠  ᥤ 殮  
ந .  ,- ᬥ ⥯ .- 窨 - ⮦
.    ! , ।, ⥡   .
ਥ, , ⠪ ᢠ ⨬!..
   ⥯ 祬 ⠢ ⥭ ᯮ, 
᪫  . ⭨檨  ⮣  , ⬮
⤠ ⥯ .    㬠, ਫ ᢮ :
  -  ᧠?   . ਡ.
  ⭨檨,   襩 , 嫠 뫮, ⪨ 
⢥   . ⥯  ᪮ᨫ   .
- !   ᬮ५  ஭ 襭  㯠.
娩   襢   ਦ 㤥  ⢮,
믠  ࠪ 襩  뭨     ਢ.
  ⥯    㬠  ஭ ,  , 
㪠, ભ:
  - ⢮, ᪮⨭ ண...
    ⠭ 㤨᪮    ࠢ ⭨檮
⥯    ᭮,    祭 ⥫.
ந   , ࠧ㬥,  ᢮ . 墠祭
㯠騬,   ⥯ 室  ⨢.  祣  
ᤥ. "୨  , 㤠 ।"? ,    ࠤ,
稭 ⮩ 졥-᪠!
  ⭨檨 ᪨ ਫ  ਮ⥭ , ⮯७
訬 楬 ⪭ १ :
  - ,  ਫ 㤠,- אַ  .
  ⥯  砫 :
  -  ᯮ!   । . ਫ...  ஦,- 
  ਧ㬠    : - ᫨ ਫ,  
⠭.-    -    ,   
⮣,      ⥫,  ⥫쭮 ᮮ騫: -
⥭ ,  ண  ᫠,   㡨? 
    ,    ⮬ -  ,   쬨 
節  ⢥ ⨢ 室.    .  
 ⥭,  ⮫쪮 㪨   嫥 ⨫. 
롦 ᨤ...    㦠, ,   ⮣ ,
⮡    ⮩  ॥ ⥭⮢  㡨.   
誠 ,    .  ਫ  - ⠭
  㤥.    ⥯ 㤥,   ᮢᥬ.
ਣ, 設 , ᪮ 祭쪮  諥, 寧 
મ᪮...  ﭪ  ਡ.


   


       ⮮ࠧ ⮫  㭥 ⠢
 ਭ⮣ ﭢ,  砫  ஭ ⨢. ,
祭 ᮯ⨢ 楢, 祬    ᯮ塞 
㤭﫨 த,   諮 ९쨬 ⥬. 㬡, 诨
 ண  ᬠਢ   ⭨檮  㭥, 﫨
⮫쪮  ࢮ,     ⪨.  
⪭㫨  ९⢨ - ४ ,    㡥 ९ࠩ
"ᡥ".
  ⥯  ࠫ   ⠢ 栬 让 .
᫥ 室  (  ⠬ ந?) 㤨᪨ 襫 ⠫,
. , ᨤ   . ⭨檮, 訢襬 ७祢 
, ⠫  ⨢ 室, ⠭ - "롦". 㬠:
"鶴  ३,  , ⠬  拉.  ९  -  
஢ ⥭ ⭨檨".  ਤ 㤨᪮
ᮡ⢥ 襢 ࠧ஬  뤨 ᢮ ᫥. 筮,  ,
ᥫ 㤠! 襫  -   ᥫ.
     ⥯ .   㤨᪮, ᨫ:
  - 諨 , . 﫠 ⥫.   襭쪮 嫥⠫, .
   ⢨⥫쭮  뫮, ஥ -  .
   ⥯  堦   ᯠ  ࠨ  
⮭ 誨-ᢥ⨫쭨, 㤨᪨  ⭨檨 﫨  ࠭襥 
ᬮ५  ४,  㤥  ,  砫 ண ⠫ ᮢᥬ
.
   㣫 ࣠ ⨢    ࠪ,  
४ ⢥  ᢥ⮬,   墠뢠  ࠪ
ਬ祭   䨣ન 㯮.   砫 
ᠭ஢,  ᪨  ᯥ 祭 ⮢饩, 㫥⭠
५졠 頫.
   , ⠭  த,  ࢭ  㬠
 - ४ ⢥砫 .
  , 㤨᪨ ᮮ騫,    ⮩ 樨 ࠫ
᭮᭮, 誨 - ⠭,  ᮢ,   
ࠧ稪, 㤥  ⮢  ᢥ ⥫ 㭪   
 ६ ५ . ⭨檨  
-᢮  ᪠:
  - ⮪ । -  ⭮.
    㤨᪮ ᬥ訢  祬-   ⮣, 
訢,  ⢥⨫   ,   㤭:
  - 祣 ᥩ   , ⥭, 殢 ࠢ.  ᯨ,
।  - ! -  ஢ ॡ஬   த.- 
ମ 㤥.
  㣮   ନ   室. ⢨⥫쭮 - ମ.
⭨檨 ᯥ   ⮩ -   ப! - 窮 
 . ।  㯫   ࠭, 
६ ॢ⨫   㯭   
஭⥫ 㡥. ᮡ  ⥫쭮 ⠭ 㯠騥
ᮢ᪨ ᪠ , ,   ⠫,   , ⮡  ९,
஫  ஢,     뫨: ஥ 
஬ ॣ   㫥⮢ ᯮᮡ 몮 । ᮡ 
. १   ⠫ ᪮쪨 鸞 祩
஢, 㢥ᨢ ,   , ⨢⪠,  ⠬, 
 㯨 , 㫮, 믠   ᭥, , 玲
 㣨 㡮 㬪,   "ਭ" - -襪.
  ⪨ 墠 ⮭ ᮮ㦥  室 稫 ⥬, 
५   㯠  祭  筮  ,
஢ , ⪠⨫    ୨ 
ॣ. ,  ⠪   訡,  㯠 
訫   襢   ਤ㬠  䥪⨢  
. 㤨᪨  ⭨檨 ⮦ 﫨 㬪  諨 
⮬,  뫮  ஢  誨   . । 
 㤨,   ⮬ 㫨  . ⥫  㣫ﬨ,
 ⫨ न楬, ᪠ ⥯,  ﭨ ᪨騥
誨  祥 嫥  饩  ਣ蠫  ⥫쭮
ࠧ.
   ⭨檨 -   ᢮ . 뢠 ⠭,
⪨ ப ᮢ⭮ 㦡   ⮣ 祫, 
,  - - 㦥 .  ⥫⢮,  ᨫ
ﭮ  ⥫,  ⮣, ४ 誮, ᫨  
뢠 㡮 㢠⥫쭮  ᨫ  ⮩ 㦤, 
⥫ ஡,   誮쭮 ᪠, 뢠 易⥫쭮:
㦤 ﭭ ⢮ ࠧ, ,
ࠧ⥫,  ⠭. ⮬ ,  ਤ 
   - 㣨  न,    ⥫, ᮢ
   㡨    ﭪ,- 頫 ⭨檮,
뢠 ⢮ .
     ⠭ ᮪⨫.  ⮨ 㤨᪮
ᮢ ⥬, ,  ᫨ ⭨檮, 㦥 뫮 ⭮, 
ࠧ ⨫ אַ 䨧᪨.
  - ⨫ 稫, ⮬ ࠡ⠫ ,- ମ   
 祡.
  -   ࠫ த? - ⠫ , ,   㦤 ᨫ
㤨᪨.
  -  फ᪠,- ⢥⨫ ⭨檨.
  ,   㦤 ᨫ 㤨᪨.   ਬ⨢,  㦭 
ࠧ 稪.
  -    .   㤠,-  뢨 , ࣠ 묨
  , 쪮  㣮   : - 뫠...
  - , ? - ᯮ   ᨫ ⭨檨.
  易   , 㤨᪨ 뤠:
  -  ...
    ᨫ ﭮ 쪭㫠 ࢭ ⥭. ⭨檨 ,
ਬ,  ᫠  ண,   . 㤨᪨, 
 ௠訩  ⥫, ਢ  ⮩ ⥭ ,
ࢠ ᪮ ⨢⠭ ࠭.
  - -  ᯥ, ⥭?
     稪, ।  ࠧ ࠧ.  ⮦  ࠭
⮢.  ,    ॡ  
룮.
   ⨫.  ⮦ - . ?  ?  ⥭쪥?
ᥬ ࠧ㬭,  ..  .   ᪫  ᫠
㫮  㤨. - ᪮쪮 ࠧ,    ... ,
᫠ ⥭쪠...  ᨫ ﭮ 쬮?
    ࠦ ᮢᥬ  ᫨,   ᥣ,  ந室
 ।      ஧ ⢥थ, 
᪨    ᥬ  ᢥ   ࠣ᪮ ᮡ⨩
᫥ .   ⮣    ⥭! थ 
⭨檮     ,  㪠, 楫 뫮  
 㬪, ९ ᦠ ७ .  ᨫ쭮   ⨫.
  - ,  ,- ਯ 稫 㤨᪨.
   ᫠ 饬 ᢥ ⥠ਭ 襪   
㧭 ॢ訬. ,   ५, 﫮 , ⠫ ⠪,
 ⠭,  寧  .
  - , ⮣  .    ⥡ ᮩ  祫 訡筮
...-  㡠 㤨᪮ 襢㫠 ० ⥫쭮 ᪮
ᬥ誠. த ᢮ , : -   祫, ண 
 㬮  訢: " ,   , ⮫쪮 祭 ".
, ண  訢  ,  ⮨ ⮣, ⮡ 
訢.
   ⢮ਫ   ᨫ ﭮ?  ⠬,  㬡,
 﫨  ஭, ⨫  㤨᪮    砫,
,  ᨫ ⥩᪮ ७ , ਭ  
筮   ந ᪢୮ ࠪ. , 梨
⢮ ,  ॢ 筠  ⠥ ᢮
.   ᨫ  ५ ࠧ㬥 ⭥   祫
  ᨫ ﭮ.
    ࠧ  ⢠   ⥯ ⠭ 㤨᪨.
᪠, ⠥, 뫨  ⥫  ࠢ塞. ᪠,
᫠ ᪮ 㣭⥭?
   饭 ⭨檮, 㤨᪨  ᤥ , 
  뢠 ᤥ ,-   ଠ ⢥
᫮ ࠤ ⮪.
  - ⠩, ⥭, , ᪠ ...
   㤨᪮ 뫨 ࠧࠦ, .   ⥫ 㧭
- ⭮  ,   ᨫ ﭮ 㫨稫   ⮬
  ⥯  㡮 ⥫쭮 - , ᬮ! - ᯠ娢 
⭮.
  ⭨檨 ⥫쭮  . 㤨᪨  ᪠:
  - 쬮 ... ⠩,- , 宦,  ।㬠, ᬨ ⮪,
    ⭨檮.
    ⠫ 㬥  ஡ ࠢ ᯨᠭ ࠭讬
㬠, 㤨᪨ 稫 ⮭, ਣ襭 ᭨:
  -    , ᪮쪮  ⠪ ᠫ... ᠫ   ࠢ.  -
ࠢ...
    ࠧ    ᠭ. ,  ᥩ , 諠 
뭥 ᨫ ﭮ,      ண  
,  騬  , 稭  ᬮ ᯠ. 뫮  祭
⭮ - ࠢ뢠   ⥫ ᭨ ᨫ ﭮ,
  稫.  ஡ 뢠 , ᠭ 檨
⮢,  맮  . , 뢠 
ࠧ稢 ப,    ᪨饬  
 室 묭 墮⨪. 㤨᪨ ࢠ  
⥭ ਪ᭮ 㪨, ⥫ ᪠ -, , ࠧ㬠, 殮
ਪ᭮  ભ:
  - ⠩. ⮬...
  쬮 稢:
  " 饥   ⠥ ⮫쪮 ᢮    ⮫쪮 .
 ⮪  ࠢ. , ⠪ 㦭 ⥡, ⮡  訬
맥ﬨ 㬠  ⮬,  ᤥ? ,  ४,   - ᫥.
୮ ।⢨  ᬥ   .   ...
訥?  ,    祭 墠쭮 祫᪮
⢮ ஦ 㣨 - 稬   ⥡, , ⮪
⮩.  . 頩".
  ⭨檨 ⠫, ﭭ  .  뫮 -  祬-
⢥  , ࠧ襥  ஢ . ⭨檨
  ᮦ 뫪 (襫 ।  !), 
⨫  , 㢨  騭  , ᮡ࠭
௥  ⢥,  ஭ , ⥫ ᤥ
-  ⮣ ࠤ饣 祫. ਫ , ஭:
  - ᨫ ﭮ,   㤨  ⮬,   .    
.  ,-      ⪨ ४,-   
, ࠢ, ᮢᥬ   祬...
  , 㤨᪨  蠫 ᥣ,  ஢
த:
  -   쭮 .  ⨫ ஦,   ⥫  த, 
  ૠ  ⮬... ᫥    ,  ⠫
  ࠧ :  - ,  -  ᪥, 뭠...  
ᯮ.    ᪮ .      
 ॡ誠   楢...  室   ,  뢥
 ᬮ. ⮣ ⮣   ᬮ.   ⥫ :  ⠪ - 
ᬮ?  -  ,  ...    ⥡, ⥭, -
     騭...  ࠢ  , 
 ࠩ ⠫  .   祣     㣥,   -
쬮...  㭥 稫.  ⫨,  ᭮  襩... 
 த     ⨧᪮ 鸞...
  㯨襥 砭 訫 ⭨檨.
  - - , ᨫ ﭮ... 諠, , ⫨... 
, ୮, ࠤ ...   .  . 뫨
 冷 - 祣  ⮣  뫮.    ᥤ... ஢ ,
 ⮯஬ ... 뫥稫, ...
  , ஭ ᮢ 㤨᪨ ࠧ 쬠
ਬ⭮ - ᥣ  ਯ ஢.   祭:
  -  ⮯ ஧, ⥭..
   ஭  ,   믠 ६   ৪:
  -   稭, ...    뫮  ?
  ਯ﫠   ஢.  , ⭮, 묥 ⢨.
㤨᪨ ॠ஢  ᮬ:
  -  , ⥭, ⠭ ⠪ 뫠,    뢥 .
  -  ᥩ 㣠 ⠭. - ⫥  ᢥ୥. , 
 ⠬,  .     ࠤ 뭠, ࠤ ...   
ᬥ ᢮ 頥, ᥡ   -  ࠧ㬭... ࢨ
쬮, ᨫ ﭮ.
  㤨᪨  㫠 ,    쬮   ⭮
⮭樥 ந:
  - , ⥭... 誮   ࢥ ᯥ譮... .- 
᫥ ᫮      ⭨檮 , ᫮ 
 ᥬ,  ਫ, ᨫ: -  㬠, , 祬   
誨  ॣ ,   ?
  ,  ࠧ஬     让? ⭨檨 ᪠ ᫥ :
  - 㬠.  訬 ⥭⮬ ન ᮢ⮢. । 
 ᯮᮡ. ,  ﭥ 㣨   . 譨 
 ॢ ਪ⨬,   - ᭠.
  - 뢠  ன ,-  㤨᪨,-  
襪  ᯥ,     ᫮,  ⨢  㦨.  
 .
  -  , ,  ﭥ,- ᢥ⫥   ࠧ ⨢襩  .-
 宦  ⠫쮭,  ⮬  ﭥ   ﭥ.


   


  ࠬ  ⠫쮭 订  ।⠢⥫ ন ।
 뫮 ᮡ   ⠫쮭  ⭠ -. 
祭 ६ ⭨檨  㦥 ⠬.
  ⠢ ᮯ஢襣 ࠧ稪 㥢  室  , ⭨檨
 㡦  殬   ⮫  ⮬ 宬. 
ࠤ ,    "㭭묨 窠"   ⠪
襢  ,  頫  㡪.
  - ?  ? -誥 ⠭ ন?
  - , 㣮 ⠫? - 롭 , ᢮  ⨩
宬.    ᮣ 롪, 㢨 襥, ⠢襥  
⥫.
  - ⠫, ,- ⪮ ਯ殩 ⢥⨫ .-   ?
    ⠪ 㦠,   㣨...
    , ⥫ - ᪠  ⢥   ᪠.  㦭
 ᫮.  ᠬ-.  㡨 ,  ᫮ .
쪮  ᤥ,  嫮   .   ⮬ ⨫ 
  .
  -  ਪ...- ᭨ .-    ⭮ ࠭. 
ᨫ쭮, ࠢ, , ୥.
    ઠ   㪭,   宬   뫨
⠭᪨, , ਭ   ⠫쮭 订,
⥯  , 來 , 㬥 㪮 뫮 诨  
窥.
  쪮  ६ 諮,  ⨫  ঠ⮬ 宬? 
㦥, ⮩ ...
  - ࠢ, , ࠢ,-  ७ ࠤ ᪠ ,-
᪠  .   ᡥ࣠  -  .
   ᮡࠫ .  ⠫쮭 订 ⪮  
ࠬ ন ࠧ,   ,  뢠
  ᢮ ஢ . । ন ⨫⮢ 
   ࠢ ᪮ ⥬ - २
嬨஢ 襪-㡨.  订, ॡ ⨭
ᨪ,  롪 ᪠ :
  - 廊, ⥭,    .    㦨窠 १ 
 ਤ.
   ਭ   ,   ᮢ   
, ⠪  ⪮ ⢥⨫   ६, 祬
ᯮ:
  -  , ⮢ ,   .   ᯮ殮 ᥣ 
᭠冷.
  - ? -  稢, ᨫ 订.-  -  ⮭. 
⠪  . 筥 -   稪--稪  ன ࠭襥. -
⮢ , ⮡ 栬 ࠧ  ᤥ? -  㦥  ⭨檮:
  -  , ⥭,   ਯᠬ?
  -    ९,-  ⮤譮 म ⢥⨫
⭨檨, ⭮ 뢠,      ⮢
ᢠ      ९ ଥ᪨ ᪫,  
⪠ ⠬ ਯᮢ,   ᨫ -  ᮮࠦ ஭.
     뫮. ਤ  祭 ᪮३襬 室 業ࠫ
ନ ஭  ,  ,  童 筮-᪮ 㯯஢
⨢, 騩 쨬 ᪨ ஭⮬ ந  ᢮
祪 ᪮쪮  ਯᮢ   ନ,  ⮫ 
⠫ ᥤ쬮 ॥
  - ९- 墠,- ਫ ⭨檨,- ⮫쪮 ...
  - ਢ,- ஦  订.
  -  "" ⠬,-   뫪,-    , 
    .
  -  ?    楫 ⥡. 쪮 㤠  "㤥"? 
ᮢ ९,- ᬥ 订.
  -  㪠.
  订 ᠤ ⬠:
  -    䠭⠧, ⥭.  ,  ࠧ?
  -  ⠬, 筮...  .  ᫨  ...
  -  - ? - ᯮ ᨫ 订      ⭮
宬: -     ᬮ?
  -   뤥.
  -     ⥡    ,- ᮬ 订,-  ஬
...   ᭠.
  -  ,  㧭,  誨    ... ,  
㯠, ⮬    ன.
    .
  -   蠤 


   


  ᨫ  ꥬ, ⮬  誨  窥  ⠭  
७ ᥭ ﬨ ୨ 㤠 ⮫쪮 ।
ᢥ⮬.      ᯥ , ᫨   ᯠ 㤠ਢ訩  
஧, ⢥न訩 .   ᯠ  ﭮ ஢ ४,  
 ᮫ ⠫ ᪮쪮 ⭥. 㤨᪨, ⭨檨  宬,
 ண 뫮 ਪ ࢮ 㯨    ४
 ஢ ,  砫 ᮢ ⨫਩᪮ ⮢
ᯮ  । ࠩ, 뢠   㤨. 諨  :
  ⯮⮢, 誠 㤨᪮,   ᭠冷  ᠬ
㤨,   ⨢ ॣ, 㭨⮦ ஢ 
 ࠦ,   砫 ⠪   ⢮   .
   ન, 祭 ᫥ ࠭ 
訬  ॥, ⠭,  㦥  ࠧ 뢠,  稪. 
,    ᭠    ࠧ.  ⠪ 㤠 
 ।饣  뫮  宬 ᫨,   ५ ન
ॢ室, ⭮,  㤨᪨  -  ... 뢠
-.  ந ⠪,  祬 譮 㬠,  㤭 㤥
ࠢ,  , ᮢᥬ  ࠢ.     宬
ਭ  ,    襭... ᫨  ⪭  ,
  楫.
  㮣訥  ⠭᪮ , 㤨᪨  ⭨檨 
  ࢮ 㤨  뢭 ᬮ५   ॣ.   
 権  㤨   ࠧ ஢.  ,
ࠧ稢   ᠬ ,  ࢠ    ࢠ㫨
⮪ࠬ ᭠ 誨-㡨.    ⮡宬,
㫮 ᭠ 㤠 .
    ॣ 﫠 ࠧ࣠, ஢-ୠ ⥭   묠 
᫥⥫  ᢥમ ࠧ뢮.   
ন  ⮬ ⮬ 堮,   祬  ࠢ ᯮ饬
᮫᪮ .  㤨  ⫨  த⨢: 뢠
室   -஢ ࠦ  ⨧,  ᠬ
 ᥡ - ࠦ.
  誠 ॢ諨 ᥡ    饭 ⮢ ⥬
५.  ᯥ 誠 ᫥ ५ 믫 室 묪
,    ॢ, 泥 㠢⮬᪨ , ⠫ 
. 뫮 ᥭ,  誨  뤥ঠ 襭, ᫨
᪮५쭮,  ॣ,  ⪠⭨.   ६
 ᭠ ࠪ, 믠  ᫠  ⮬. 
 ᪠⨫  .   ᠬ㦤騩 ॢ   襭,
  ,    室    ⠪.
   ᫠   襣 ⥭ ન न ⥯
. ਪ   㤨᪮:
  - 訩 ⥭  १ ⢮ ᠤ!
  㤨᪨ 祣  ⢥⨫. ⭨檨 , ।⠢
宯ண   ન  ⮩ ࠡ⮩. ᥣ 騩
  ⥯ ।祭. 쪮   쪠  㬥 ,
, ୮, . 쪠     쪠 - . 
⠥,   楫 १ ૮ ⢮ ୥, 祬 १ ⨪
ࠬ,- .    ⥭, 㧨 㫥稪, ⮣ 
 ࠧ, ⠢ 㫥  ᯠ⥫ ⮭ .  ᫨
, ,    ᭠廊, ⠭  ⠬,  ᯠ⥫쭮
.
  ,  .  , ન,  稪 㣨  㤨, 
 ⮦ ७᫨   . ,   ࠤ ⭨檮, 
ࠧ,   諠  , 㫥⭮   ᢥભ㫮 
ࠧ.  ⠪騬  ⮬    窨  
頤, ᬥ⮭᭮ ࢠ ࠭,   ⮭  
ᨫ  ᢮    ।. ,  㫥稪 ࢨ誨
 뤥ঠ? ᯠ㫨  ⮩ ஭ ᨢ    ࠯? 
, ᬥ   諠   ⮩ ⢥뭥?    ࠧ,
       ન?
     ⠫쮭 订,   ⭮   ⥬,
譨.   㦥 ࠫ  ⨢ ॣ. 㤨
ᥤ쬮 २   ⢨.  ᯥ譮 ॡ 㤠, 
 ॣ,  ,  㦥  ⮩ 樨 ᮯ஢ 㯠.
  - 誨! 쪠! -  裡 ⭨檨.-  ⥡  ?
  -  , ⮢ ⥭,- 롨  , ⪫ 
誨.  ᯨ  祭 ⠭  誮 ஢, ᡮ
⠥ ஡ ⥫䮭 ,   ࠡ  ਪ,
 㪠   誥.
  "㧨  - 蠪 蠪,- 㬠  ⭨檨,-  
ᤥ?   쬥, -?"
- -! -  ࠤ 㤨 ᪫ 誨.-   , 
㪨 ᥣ .
  -  ,- ᯮ廊 ⭨檨,-  .
  襫 㤨᪨  न楬, ᪠ :
  - , ⠢ 㡪, ⥭? ॥,- ,    楢,
᭨: -  ᭨   ,  ⠬  ⥯   嫮
ᯥ.
  , ⢥࣠ 蠭, ᪠ :
  -    , ⮢ ⠭. ન ᪮ , 
ᠭ .     .
  㤨᪨ ᬥ:
  -     쬮 ⥡ ஭㫮, ⥭?  㫨 㡥 ?
  -   祬  쬮? -  ᠤ  㯮, ⢥⨫ ⭨檨.
     ࠢ ᯮ裂,  ᯮ裂, ⮬  ঠ  㬥
० ᥣ 쬮 㤨᪮,  ᪮॥ ᥣ - 訥 ⠭,
஦ ⨬ 쬮,  ⮢    ᥡ ⢥⢥  ,
  ந,  ᮬ,     ࠢ,  ⮣
⢮ ᥡ   ᢮ ५.    㯮⢮:
  -   蠫 - ન ࠭,     .
  - ન  ⠥ ᥡ ࠭  ⠥,- ண ࠧ 㤨᪨.
    뫮 ᫠ , ⮡ ⤠   ᭮,  ,
᭮, ⠬, 㤠  ,   ਬ 㣮  ,- 
ᠬ ,   뫮  - 㫨祭   㫨祭   ᢮
ਬ⨢   த ᣮ稢:
  - ન  ⠥,   .  - ,  
,  ⠬ ⠭   ⠪,     
⮢.   न ।  ࠪ⮩ .  
  .
  ஢ 㤨᪮  . , 뢠, -   
   . ॡ ᨫ, ⮡  ᠤ . ,
ᬮ  ᪠, 㤨᪨         
७ 뢠 ⭨檮  ⮩  ⨬ 뢮 ࠧ㬭 .
  ⮩  ⢨⥫쭮 ᫨誮 ୮,  ᫨  -
,   ⮩ ᢨ⮯᪥  뭮᫨ .  , 
,  ⠪   ᪮ ਤ ,  , 
㩬 ஡, 易  ९ࠢ १ ४,  裡,
⠢ ਯᮢ   묨 ⠬,   
㪮⮢  ⠢,  ᥣ ,    ,  
ਬ ⥭,  -   ப ࢮ  .
  - ,- १ ᨫ ᮣᨫ 㤨᪨.-  ᮡ, ⥭, 쬥
⥯  ᫨ ஢    樥  - 吝
ᯮ.    ᨫ騪 ᮩ.
   誨 騫   ࠡ.  ⤠  ⥯
,   ࠫ ,  殮 -   䥩 .
  १  諨     - ⮣  廊, 㣮  ᭠來
, ।⥫᪨   襢.  ...  㯠
  .
  뢠 ⥫ -  ,  ᬥ 㫠  譨 ⮪,  , 
 諠 ᢮ ᪮᪨ 㢥⢮,- ⭨檨  堭  ᪠
 㢨  . ,  뫮 । 㡨  宬.
 뫮  㣨 . ...   宦 த  㫮
㫥稪,  ண  頫  㭥. , 
㣫   த ᢥ⫥


   ਭ


  ஭⥫쭠  楢  ᪮ ,   ᫥ 
९ ࠩ "쬥", 뫠 ࢠ  砫 1945 . ,
 쬠 ନ   थ᪠ ନ 쥣 ᪮
஭  室饬 ࠢ ६   -, ,
 ⠢ ண 室  ࠫ- 稪, 
祭묨 ﬨ ஡  ३-,  裡 ᢮ ਥ
 ४ . ⠭, 訬 訥   । 
 ॡ  ⮪, ⮡ ⪭  ९⢨ -
। 樨 ९ࠩ "ᡥ".
  ⠫쮭  订      ०
८ ,  ᮡ ,   , ᮥ饣 
 ਤ-, ᭮ ஫  ⭮ ᮯ⨢  ⠫ 뢠
-    ⭮? ᫨  ࠬ 檨 , 楯 
 㯠騩 ⨢  ᬮ   ⥫,    -
 .
    뫨 ᯫ譮  - ᥣ   ,    ⮬ ᯠᨡ.
५  ॡ ᭥  ⠫    饣
⨫਩᪮-⭮ .
   ⭨檮, ⥯    誨,  ,
 ⠫    ࠧ஧ . 訡  ৫
,    ࠫ  ᥭ ᭥,   ⮣
⮩ 稪  ६   ⠫ ⠬ 뢠  
ᯠ⥫ 㡨.
     ⠪ ,   ⭨檮 ௨ ⮬
⠫ .   릭 殮 ᠤ㫨  ᯨ, 뫮, 
誨   ᮡ쨬 ᨫ ஦ . ⯫,
 ਯ. -, , 㤠  ⥡ ⮫쪮  﫮!
 ࢠ, ⨫, ⨫ ᨧ 묮. ४- ஭᫮
-  ९ 設, ਫ ᭨ 믮.
  ࠢ    㣠, ﭨ ⮦ ⭮. ஢
, 樥 㤠  蠣 㣫!   , ᠬ
ਡ⥫ ࠧ   ᭠冷, 㢨 ࠧ, ⮬ 
㤥!
  ᨫ    誨   ,   砫 
㡪.  ᯥ 饬    , ,  ᨫ
樨, ᨪ    ৫    ⥯ ⭮
訢 "ਯ" ⪫.
  - 誨!   ⥡ ⠬?! -   ᨫ 砫 ⭨檨.
    ⮣ ਪ ࠧ ४⨫ ५. ୥,  ४⨫ -
訫.    ⠫ 筮 ४  ४, ᫥,
, 㦤  ⢨ ⨫਩᪨   २, 
ᠬ २,    ஬ ࠦ᪨ ९,
뢠  ॣ ஭,    㤮७
       .
  ⥯   ᮢ 뫮 ᭮ - ﯠ. ᫨ ࠧ -
,   - .  ॡ묨 ࢠ   , 
ࠡ⠥.  㤥 ,     ⠭, ᪮
  ⠪,    ⮫쪮  ᥡ.  祬  ᥡ?
  ࠢ - .  㦨,   ,   
᭮. ⥯  ந । ᮡ ⮬,   ଠ
࠭, 拉,  , ,  ᪠ 窮, 㤠 
.
  襭, 㣠 ५,  誨 ॢ  ﭭ
ᮮ騫:
  -  裡, ⮢ ⥭!
   裡...  㪠 ⠭! ॥ ࠢ ⥯  
?   ⠬! ⮬⭠ ᪮   ⥭ ⮪ .
⭨檨 ५   ⢮ 㡪, ந ࠭ 祥.
誨  ⢮஬ ࠡ -  ஭  ஭. 楫訥,
ᨤ訥 ५   ⠫쮭 订 㫨 
  , ⨭ 㦨.  祭- ஭   .
稢   ࠦ᪨  ⪨ ⥦ "ॢ",
᮫ 砫 "ᨬ", , ⠪ ,  릤, ய,
᫨  ࠤ , 믠㫨 ⮬.
  ।  ⭨檮   , 㫨 宫 
   ﬨ 譥 ᯮ, ⥯  ⫨,
⫨   ࠭,   ⮬. ⭨檨  ࠭
 ᯥ: , 宦, ५  楢, १   㯭୮
ᢥ饩 㥩 㫨,  .  뤥, ⭮  ଠ
࠭  㭥,  ⢥  .  -    㫮.
 -  . ,  㯠. ᯥ  誨  ,
᭮ ਭ  㡪.
  - ⥯ ! -  ⭨檨 ࠧ稪.
  - , ,- ⥯  ⠫  ᭥ ,
   ⭨檮 ⠢訥 ࠭,  ⮬.- 쬨, 
 ᢮ ⮫  直 .
  ⭨檨 ⤠ , ਭ ⮬. ⥯  墠⨫ ஢ 
㪠  મ ᪠⨫  㣮.  㤠 ਪ 誨:
  - ,  ࠧ⠭ , , 騢 ਤ!
  ࢮ ६  த ⥯  ᮮ頫 訩  ᭥
 䥩 : 襢, ࠣ, 嫨 
ᬥ৪. ⮬ ᯮ -  ⯮ . 誨  㡪
 , 蠫, ६  ६,  , 㬮 訢:
"ਯ, ਯ...   , ਯ? -   ୮ 뢠 ᥡ: -
 ,  . ਯ, ?"
 蠫 ,  ⪫.
     .  墠⪠  , 祬 ࢠ,  ⮣
㭨⥫쭮, ᭮ ,  ᪮뢠 砫,  뫮. ,
맢 ᫥ "᪠" ⭨檮   ᮡ 
, 襫    堢, 㬠 ᮫  
㫥⮬.
  -   ?  ⠪? - ᥫ ᨫ ⭠ ᪠ ஦,
   ॣ஬.
  -  ⠪? - 宫 ᨫ ⭨檨.
  -   ?   ...  , ⥭.  㢨
⨫⮢  אַ   室, ॢ: "㦥 ⠬ ,
㦥 ?"   ⠪  ᨫ.
  ன,  뫤, ࢠ :
  - , ⠫ ஢.  - ⭨檨?
  - , ⭨檨.   ᫠?  ? - ணਫ , 㧭
 ᮫ ⮣,    㭥,  뢠,   ⭮
 .
  ⠫ ਣ뢠    㫥稪.
  - 訩 ⥭ 宬 ᫠.  㧭,    ,  
楫.  ,-   쥣,- ୥, ᪠,  
ਪ   ࠭.  , ⮣  , . ?
  訩 뫮 ५ ४ ᭮ ᨫ.  ⮢ ४㫠 
樨 订᪮ ⠫쮭. 諮  㡦.
  "⠫" ⠭ 㫥    ⭨檮. 嫮뢠 㫥
㪠楩, ᥫ ᨫ:
  -  ᪮. , ⮢ ⥭?
   砫 ⠪ ᥫ. ࢭ   ᥫ.  ,   
-᢮ ᥡ . 쪮 稢 ⠪ ᥫ砪  襭⢠.
⭨檨    ᪠ ⮬, 쥬 - 㤮, 祭:
  - ,  ⭨檨 祫   ᫠.   -
 ⢮ 㤥. ?
  -   -. ⭮.  ?
  - ...- ᬥ ७ .-    楫.  ...
 - ࠤ   , ⮤.
  -   ⠪?
  -   - ⠪,- ᪨  㪨  ६  
뢮   .    ᭥,  ᪨ 
   .    .
  -  ⠪,   ?
    , 堫, 嫠,  ⮫쪮 ⮣ ᬮ५  .
 뢠 ᨭ譮 ⥬.
  ,   ⥭⮬ 祣 쥧  ந諮, 吝
᪠: ",  襫" -  ᪠ਪ ᪮짭  㪫.
  -  ⥡, ⥭, 嫮㫮. ⨫ -,- ᭨
"⠫".
  - ன 堩,-  㫥稪 ୨.-  ⠪.  ᭥ ,
⮢ ⥭, -,  宫.
    ௨ ,  ॡ   ண ᭥, ⠫
㤠 .  祭, ୮ ᬮ५  ᮫, ᯮ
७ 室 १    䠬 ⮣ ᮫.
  -  . ⮢,  ⨫  ⠬,  窥,    
㬠.
  ᨢ ⮥  ᮫ ᪭.
  -  祣,  㤠. 㦪 ... ,  ਭ ਫ? 
 ⠫,   ⠫ ...
  -  ⥡ , ﭨ? "---",- ।ࠧ  ୨.
  - 祬 ﭨ, ⠫, ,- 롭 த  宩   
 .
  -  . - -  㬭,    -  ⥡.
   ॡ࠭ ࢠ ॢ  ⠪. ⭨檨
⢮,  ⨭⨢   , ਢ ᬥ
 ⮩ ৪ 祫᪮ ᫠,   ⮬. 誨
ய 易 ᥬ  蠯, ᢮ 㪨  ࠡ, 
㡪  譨   冷  ⭨檨.
  - 祣, , ⮡쥬  ,- ᪠  .
  -  祣,  祣,- , ஫⠫   । 蠢訩 
⮬ 㬮.
   㫥稪 ਫ  ஭ 楢 -  ,  ,-
 ⠭ 楫, 㫥騩, ࠨ 㯮⥩, 稫
.
  ⮬  ⠭    ⭥, 㫨 ⥫  ,
殪  ,   , ਪ⨫.
  ⭨檨 ਫ  ਪ,   , 楫 ᫮ 
 ࠧ ⮬,  . ⪮   㪮㫮  .
 ஭ ⮬, . , ᪨  , ⠫
६ ⢮,   誨 ⮫  ਪ:
  - !  ⥭, !
  ⥯ , ! , , 易 !  뤥
㡪 -  蠯, ਫ    蠫:
  -  ਯ, ⢥砩, ⢥砩...
    ,     ⥫쭮.
    쭮 㪮 ஥ , 砫:
  -  ,  ᥤ쬮!
  - , ...- 堫  ४.
   ⠬,  ?
  - ਯ, ਯ! - ⭮ ᠫ 㡪 ⭨檨.
  砫, ᮥ ਯ.    ᥬ  ᢥ. ਯ,
⮫쪮 ਯ 㦭 .   ,  ࠢ    諨
    ⠬   ࢮ ॢ 㫨   㣠;
   ᠬ ⢥ 㣠, 蠫 誨   ⮬
ᢠ  楢;   㫥稪 嫠஢ ५
ࠦ᪨ ᮫,   ୨, "⠫", ࠦ  墠⪮ 
, 㫠 襣  䫠 ⮬稪,  ॣ,
ࢥ 뫠뢠  㪨  ⭥ ॡ: ", ⢮
, ᤠ, ࠧ!" ,  㬠, ᥩ 让, ⮡ ᤠ, 
 ᪮   ⠢  玲 .
  - ,  ᨭ! - ᭮ 蠫  㡪.-  ⥭? ,
⥭  ! ...
     㪠,  ᪨.
      , த騩 १ - , ,
ਪ  ᫮, ᪠  砣.  뢠, 뫨 
  㪨.
  룫  , ᬮ५ 㤠-, ४ 㡪  訡 ,
ࠢ 㦨 ࠭⮩.   㡪:
  - !  ᨭ,   ...
    , ࠧ㬭,   , !  ᯥ ᪠!
  - ...-   ᭥  ⬠ ᨭ. , 襡訫.
, 稢  ஢ 묨 栬.
  , ࠭? , 㦥    ?
  ⫮ ࠭, ਪ 㡪, ⮡ 譨     㡪.
  - ᨭ! ᥬ 誠! 楫 ப! ࠢ -  ࠪ. 
 ࠪ!
  - ! ! 楫 ப.  ࠢ...
  - ਯ, ਯ...
   ਯ,  . ⥯ , த,   ?
  檠 ⨫ த   ४,  譨  㣮.
१ ।,   ⢥ ன  㫥, 㪨
⥭  ૥ , ਤ襭  ⮬稪.
  襫  ⢮ 誨, ॡ ⭨檮: " ⠬?"
⥫    -  ⠬,  .  ᭮  譨 蠫,
᪨. ,  ९   ஢, ⮫쪮
  㣠.
  - , 楫 . ࠢ , 㣫!
   ⠬,  ७, 㣫, ࠧ㬭!
  - ࠢ   ࠪ!!! -  ॢ ⭨檨, 
ࠧꥤ.-   ࠪ! 楫 ப! ப!!!
    ஢ ᫮ ᨭ, ࠯  ⠫ , , 
譮:
  - , ।...
  - ᨭ, 蠩.  ᭠冷  ⢮, ᠤ !
  - !  !
  ⭨檨 ⤠ 㡪 誨, ६   ﬨ, १ 
५ ࠪ⭨, 㢨   ஭. 쪮,  
冷! 묭 ᫥ 諠 ࠪ , ⨣ ।, 㫠
 ᢥ⮬.
     ⢮   ⠪.   楯. ,
⮫ ,    뢠. ,  , 㫨?
   , ࠧࠫ ᨭ. ⨣  㣠,    த
ᥬ⨬஢.   ࠧ: १  ⨫ -
᪮, 騥  롫 - 㣠. 祬 㣠? ,
 - ࠧ㬭,  ᭨ 窮  뢠⥫...
  ⪮, אַ ᪠,   ,  䥪, 䥪! --, 
ઠ, 뫨 ࠭⢮  .
  栬   - 楫  楫 ᠤ  ,  १
 襣,   ⪨ 㫨  ਪ⨥ . , ⥯
:  , ,    祭. 訢쪠 ,
᫠,  ᪫.
  - 쪠,  ⠬ ਯ?
  -    -, ⮢ ⥭! - ⪫ 誨.
  - 뢠, 뢠 ⠭!
  -  뢠--... ! !  ! ਯ,  !
  ⭨檨 -  㡪, ⠨ 堭,  ࠤ騥 㪨.
  - , , 㥢 . ⢥砩.
  ? 㤠 ?   ᨭ.
  - ,  ।...
  - ⥭,   ,-   宦   -஭,  宦,
  ࠢ  : -  ⨫,   , ।.
  - , ,-  㦥    樨.-  ⠭ 쭨.
  -  ᥬ!
  -   ஢,  .   ,   
५?
  - ⫨, ⮢ ⠭!
  -  ?
  - !
  - न ᥤ쬮 २?
  - ᫨  ६⨫, !
  -  न  . 뢠.   ᫥. 㤥  
, ᭠冷  .  , ⭨檨?
  - ᯮ... ஡... (-, ⢮, !) , ⮢ ⠭!
뢠! ... ४... . , . 쬠... 쪠, ন
㡪!
   誨 㡪. , ᯮ, ⥭ ⭨檨.  
न⭠ , ?.  ,  ... 祭  
. 㡨筠 ⮪  訡... 祣,  ३,   ,
५... "冷  ..."  , ᪮॥ 㢨 ᢮
ࠧ,  ⠬...


   ୠ


  ॡ, , ᭮ ய ॡ   ਡ 
- ,   .  稩, ᠯ頬 ⮯ -  . 
  ,   -  ᠬ   ,   ࠧ
室...
  ॢ訩      宬 ᢠ  ⭨檮.
 ० - ᬥ  ਤ, ⮤. ⭮ 墠⨫
⭨檮:
  - -!
  - , , 楫 ⮬ 㤥,- ࠭  ⭨檨.
  -   楫,  ࠢ,   ਡ. 祬 誨 砫?
订  ⥩ .  ᠬ ࠧ ᠬ ⠪, 訡  
窠!
  - , .  ⢮ .
  - , 쭨 ⢮? - ࠤ 宬.
  -  ᯮ廊, . 쪮    ࠢ .
  宬  節  饭. ᨫ:
  - 쪮?
  -  ᪮쪮? - ࢠ  ⮢ 
  - . 쪮   ? 订 ,  ⮢.
  - ⠢  祫  ᠬ..  ⭠  ⮢  
 ५ ⮬  ᠬ ࠡ.   ?  ᬮ?
  - 直!  ⭮,   !
  訢 ⮢   㡨筮,   ⥫䮭:
  - 誨, ਯ !
  -  ਯ! -  ⢥⨫ 誨, ࠤ,  ᯥ ࠧ
䮭,    誮.  訡 ࠫ, ५, .
  - ⮩ ॥! 楫... ...  ࠫ!  ᭠ 
㤨, ... !
    ஭  ,  ⠪, ⮡ 蠯   㣮
 த,  묨   .
  㤥  ᭮ ࠭⢥ ਬ, ⮬ ⠫ 㫮  ४.
ࠢ    㫮    ⥬ , ᢥભ㫨
ᯮ, ⠫ ᯠ. 㭤  襭  .
  - ! - ⨫  宬.
  -  ,  㡨,- ࠢ  ⭨檨.-   ,
楫...
  ⢥७  ६⨫, ࢠ  誥  ࠭ ࢠ .
  - ? - ᨫ ⭨檨  .-    ?
  -   ,   .
  -  ⠪: 㡨  ᠬ  ५,   ᥤ 
   뢥.
   宬 騫 .  ⥫쭮  
⠫쮭   ⨫⮢. 订 ࠤ, ய 
浪    砫,   ⠫ 譮: " ࠢ १
! "न"! , ...  "न".  稪,
 ..."
  - ⢥, , ।.   ...
  檮 ᠬ室 㤨 ࠡ⠫  ᥭ楩, 㫮 
 ५.   嫥⪨ ५ ⥣   蠬.
 ࢠ   䫠 ⠫쮭 , ,  १⭮.
אַ ५  אַ ५,   楫,  , ᨤ
祭 ,  -   ...
  ⭨檨 ४  ᥤ쬮  쬮 ३  १ .
"न" ࣠, ⨫.  ⮫쪮 ⥯  ⫨
㢨 䨪஢ ७ ।騥  ࠧ.   
. 祬  ? 砫 誨 ⠪,   :
  - 쪠! 祬 ᥤ쬠  쬠   ६ 誠?
    ॣਫ  ⥫䮭⮬  ,  㯠訬 ᮬ:
  -  誨... ...
  ,  ,  ⢮ ࠡ 㤥. ⪮
᪮:
  - ! (,  ᭨  㤨 - !)  ᭠冷 
㤨! ! !
  誨, ᣫ뢠 訩  ૥ , 㡫஢ .
    ,  ࠧ饭, ᫠騥 ५ ᨫ
- ४ -  ⥬  ᥬ줥      
஬
७,    ⥫, ࠯ ࠧ稪 㥢  裡⮬,
ᬠ娢騬  ਣ . ,    ⠡ ॥.
 ந 冷   誨, ⠫ 뢠  ⮣ 
⮥:
  - ⥯     .  ⮫ , 㬠... 
 ⪮ ⠫. ᫥...     , ⠪
몠,    㪠 . ஢  ⪠, ࠭ . 
஬  㤨...  祣 - 㤠 , 㤠 ... אַ
.  ⠬ ... ᬥ .  ⭨, ...
ᨫ, ...
  ᨫ...    㪠 ᪥... 㤥᭠  ᬥ!
 -  ᪮ ᮩ,  ⮢ ⥯ !
    ⠬? ᨫ ﭮ, . -, 㥢 ᪠.
  ᪮쪮... ,  ?   ६,   ࠫ?
  -  ?  ࢠ 㤥?- ᨫ ⭨檨.
  -  ,  ,  ,   騫.  権 楢
஢ 㤥. ⠭ 쭨   ...  ࠧ . 
  ⠢.
  -   ᫠...
  - ...    室. ,   .   ⠡. 
  ,-    ப楣  ᪨ ᮬ ᮫,-  
...    .   諮...  .
  ⭨檨 蠫 㦥 . ५,    ࠦ... ,
 , ઠ   ५.
  ,   ।ᬮ७ ⠢      ⮣,
 ⮣, 㦤, 㢥७,      ,
ࠧ   , ⭨檨 ᪮  ਯ:
  - ᥪ ६! ⨬ ५! !
     訡. ,  ⮬  ஢,  㡪  ⠭
쭨.  㤨 ⨧᪮  ⭨檮, 쭨
쥧  ⪮ ਫ   ᫮. 쪮 ᫥,  ਪ
᫥  ⭨檨 ᭮ 묠饥 ᫮ "!",  ᨫ:
  - ⠪?
  - .
  - 订 ?    裡 ।,     뢠.
९    ন ⠬. 諨 ᢥ ᨫ. ?
  - , ⮢ ⠭!
  - ⠩, !
  ⭮, 祬 - ,     ⠫.  ⠪  
   몠...
   㦥 諠. 㤠,    ࠭   ⠭  ஢
⥫ ᨫ ﭮ, ⭨,  ,  , 
-,   襭 ᨫ   媨஢ 쭮
᭠,   ,  ৠ , ॢ  ,  ⠬ 뫮.
  ண , ࢠ㫨  ⮪ࠬ ᭠鸞. ୮, 
  ⠪    ᨫ. , 稬 諥䮬
   ࠢ 筮 . , - "न" 
ᠬ ࠧ 㣮. ண  .
  ⨫਩᪨  ⨢, , 㤢,  頭 ᢥ
ᨫ  ᬮ   㡥  订,  ண ८
⢫ ᭠鸞 ⬥஢ ࠭⢮  稫 
,   뫮  ⮫쪮 ,    楢.
  தࠢ १ ᭮ ५, ⭨檨 ࠫ   ࠨ
    ᬥ 㢥祭 ମ 㤨 (  ன
"न"!) ࠧ᪠  ⠫쮭.
  ࠧ  ⢥  (, ࠡ, १  㤮 ᨭ,
⥯   ) 稭 , 㯮 襭 ᭥ 
 ᫥묨 ஭, ᯮᮢ ᠬ, ⮯⠭
ᠯ.  ண⮥      몠  ன,
௨ ⥭   騬 嫠஢ ᮮ頫,   
뢠  - ᭮᭮  襥 ६   ᭮.
뭭 ,   ॢ 宬, ࠢ 筮
뢠  ஦ ᠤ,  뫮 室  筮 , 
  ⮩   
订  祭,  ⨭ ᨪ 﫨 ࠭⮢, 﫨
 ⥬  㬭, 襣 .   祫,
砢  ॣ 裂, ⠫  , ஢ - ࠧ- 
祫,    訩 ⥭ 宬. ᯮ 稥
  ⮢, ,  ⠭    㫥⮢.
  ⮫쪨 몮! ᯮ,   ᮢᥬ ਯ 뫨 
室,   - ᥬ-ᥬ  "ᠬ". 窮   诠,
⠪, ᠬ ࠫ쭮 .    ⥭  ⯮.
쪮    㡨.  ᢮ 祣 㬠.  뢠 
,  ஢    ⠬.  ⨫਩
    .  ⥬  ⠫,  ⠬...
  窮, ᯠ. 㦨窮   ⮬⠬ ⥭
... ,    - ⥭...
  订  ⭨檨 﫨  ⪥ ࠭襨, ,  ᥩ ,
室  楢  ࠭.
  - 쭮   ࠡ⠫,-  订  ஭ ᠬ室.  
ࠧ   ᨭ .-    ,  
९.
   ᯥ ५  ᥫ  㤨  ३,  
஥,   ਬ , 뫮 ਯ. 订 ᪠ 
ଠ  ९筮 ९, ࠧ,  ⭨檮.
  -  "न",  ?- 롭 ⭨檨.
  -  ,-  ⨫ 㦨,-  ࠫ ॡ㥬. ﬨ 
⤥. , , ⥭,     ஬砩, ᮡ
  ᮫ ᠥ.   ,   ,   ⮦.
 冷 㦨窮  , 砫⢮    .
  -  ,- ᬥ   砢訩   ⭨檮
㥢.
  订  ᪮ ᠭ .
  -  ⥡?
  -   ⥭ .
  订 몭: 襫  ஥  뢠.
  - 頩.
  㥢. ⠢   ⥭ , ஢୮ ᪨ 騩 鬥讪.
  -     襭, 쪠 䥩 ᯥ , 祭
᪮. 蠬...   
  - न, ⮫?- 拉 订  ⭨檮.
  -   . 稪. , ,  ﭪ, ᢠ࣠. 
ࠦ, ⮢ ?  㥢   寧 .
  㥢 ⥫ - ᪠,   㪮, 墠⨫ ᪠
⮬     ࠭襨. 订  맮  
ଠ, ᪠:
  - 襭   ⪠,  寧 - ⮬.    
㣮.  㬠,  饫   ⥬?
  -  ⥬  ᠬ  ,- 㡥 ⢥⨫ ⭨檨.
  订   ᯠ.
  -   ⠬...
  - 廊,-     ,  稭 ४ ,
  ﬨ 猪.-   .
  订  ᬮ५     .
  - -, ᫨   楢   ७,    ⠥, 
  㪨.   㦥 㤠 யૠ.
    ४ ⫨ ᫥ ᫥ , ᬥ饣  
 . 諨  饬 "設".  騢,   , 
   ॠ⨢ ,  ⨫ ⠬ ᥫ. ᨫ,
⭥ ⠫  殮 ⨫ਨ. ⭨檨 㪠  ௨
஥  ।  :
  - , , ਣ뢠.
   㥢, ਣᨫ  :
  -   ⮢饬 ஬, ५  饯.   쪮 ᫥ 
栬.
  -  ?- ᨫ ⭨檨,  㢨  㤨 ࠧ稪
ਢ筮 ⠬ .
  -   ஡ࠫ... ᪮.   쭮,  㤭...
  ,  ⮬ ᥡ  楢 ⠭,   .
   ᨤ , ⤮   - ⮣   㬥  뫮, 
४   ᯥ.   殮,   - ன,
⨩...  諮.  , 襢㫨  ﭪ, 楤
訩 㣫. 订  ⭨檨 ᯥ訫 .  饯 ࠧᨫ
⪨ , ᠦ  ப  譨 栬.
  -  ࠢ, ⥭! - ப砫 订. - 室 ,   
७,  -  ⠭ 楯!
  ਣ,     ࠭襨  ,  ⠢
㥢  誨
  -   ந室?- ய ᨫ ࠧ稪.
  -  ⪨ ᬠ뢠,- -᢮ ⢥न 㥢 ᪠
订.     室 ⭨檮, த  
.   ᪠:- ᪮쪮 ஦ 設 諮, 
-.
  - -,- 墠⨫ ⭨檨  .
  -  ⥭, ᥬ 뢠! - ਪ ᨤ訩   
誨 , ࠢ , ,    ⥭ ६ 뢠
 .     誮,   ⠢ ⭨檮
㡪  .
  - ⭨檨, 祬 맢 ६   ࠡ ⨢?- 訢
쭨  ४.
   ,  ,  ᥩ ⭮, 砫 㯫. 
 ,    䫠 ᥤ ,   讪
㣮,     ᥤ饬 ⠫쮭.
  - । ਪ 订, ਪ ࠫ 稪,- ⠢ 
,-  ਫ 쭨  ⥣ ᮬ:- 祬 㧠?
,   ,   묨 室,   ⮡ 
ᡥࣥ  㤥!
        ᫥ ५, ⭨檨 ।
订 ਪ     㥢  㪠:
  - , . ⮪ , ૮  诨.
  - .     ࠧ᫮.
    ᭥ 墠⠭.   뫮 ᭥:  ,   ६蠭.
     㯯 ⮬稪. 6 譥   ᢥ
ᨫ   室. ३ ᥣ, 㧨 ஭  ᭨ 
騯 .   म ⮬稪 믠  楯
 ,  ⠭,  樨 订᪮ ⠫쮭,
஢   諨    堭   ஦襬 .
    롥 ஢ 稪,  祭 ⮩ ⠫
⠭ ᢮ "ᠬ"  ⠭, ⠢訥  室 ,
騢 ᪮, 﫨 . ⭨檨 ७ ⨫ 冷
  誨. ᢮訩, 訩    ᥡ
  ᠬ⪮.
  - ?- 㤨 ⭨檨.
   ⨫.
  -  䨫祢 ,  ਫ,  ᥩ 祣... ! -  ᯥ譮
 㡪 ⭨檮.
    襣 ⥭ ન   ࠤ⭮ ᯥ訫  
ᮢ⭮ ⠫  ᢮ ७ ᫨.  ન  㭪 -  
㤨  ,  ࠭, ᫨ 室  ⠭,   , ⮡
 ,  ࠭  ࠭,   祣  . 
,   㡥 㤨᪮,  ન   , 
, ७ ⮢     室. ⠫ ન, 
⭨檮 뫮  ᥩ  ,  㬠 ⮣.
  - , ?- ப砫   㡪.
  - ,-  ࠧ  ࠤ ન:  祭- ਣ來 ⨭
뫠  ,   ࣮ ન, ᨫ 筮:- - ? 
 ⫨筮    类 㬠.  蠩.   ਭ
 ॥  ᯠ  ,   . . 
।祭 - 㬣⥭. 㤠  室 ஬. ,  ᯠ?
, ...  ⮢   襫, 訢, 祣  ᪮쪮
㭨⮦  . , 㤨 ࠦ᪨, 設, 㫥⮢...
  - ?- 訫 .- , 砥,  㧨?    
᭥᫨ -    㯠.  类 㢮... ॢ  ,
, , ᬮ, ? 設 , 㫥..
  -  ,  ,-  ⥭ ஭ ந ન.-  
.
  -  "न" 뫨,  ᪠,   ,    
-  ,- 砫 ⭨檨.-  ᥬ 㣮 諨 .
  -  "न" ᪠, 뫠 ᠬ . । 㡪.
   稩 稪!   ᪠?  !
  -  ⥭,-  㡪  設 客.  , 
ᯮ.
  - , 䥩 ਣ쥢.
  - 砫쭨 ⠡ ਪ ᬠ뢠 宧⢮.    ᯮ,
 ᤥ.   ?  .
  -  㦭, 䥩 ਣ쥢,      . 
?
  - ஥.   ᥣ  ᮡ,  ਤ ஭... 
࠭ ஥.  ⮢  㭪 㢥.
  -  ⥯  ?- ᨫ ⭨檨.
  - -,-  客,  뢨.-
 ᫠  ...  㪠 ?
    㤠 -  㪥? ᬮ५  誨  ⢥ , ⮡ 
,  ⮢ ⥭  稢.
  - , 設,  ⨫,- ⮧ ⭨檨  
ᯮ:- 䥩 ਣ쥢!
  - ?- ॢ 設.
  - 㬥 ⠭ ? 㬪, ⪠?   쬮 ,  .
?  ࠢ!
  -    .
  - 쬮 , ਯ.   .
  ᯮ ࠧ  ⠭ 㤨᪨, 뫮, 㫮  -
    ,  ᠬ ⭮ 㢥  ᬥ,
 ᥡ 㣮 ⠢.  - 㯮  , , 
稫.
  쪮-⮫쪮 १ ᢥ. ⭨檨, 㥢, 誨  裡 
⠡ २,  , ॣ ४ 諨  ண  㬣⥭.
㬣⥭ ࠫ ᥤ,    ⢮ 뢠  .
㯯 ஥ ᮫  ஭  ᮡࠫ ⥫᪨
. ⭨檨 쭮 㬠: ",   ⮣  諮,
 ?" । ⮣, ࢠ ᭠鸞 쭨 
      ﬠ.
  - - 窠! -  ⨫ 㥢 ᪠, -⨭,
堫 ઠ. 訩   ᮫, 뢠, ᫥,
 , ᭮, ᪮짠 ⪮  設 , ᪠ࠡ 
㧮. , १ ண⨭ 砫 ⠫ ,  ⠬ 뫮.
室 㣨 ᮫, 楯﫨 ᢮ ᯮᮡﬨ  襭,
騫  ﬥ.   , ⠫ ᪠   -  ࠨ
㬣⥭.  ﬨ, ।  宫,  ᣮॢ
஥   ⫥ ࠧ  , 﫨  孨,
⨫ . - ࠧ 㡭 ମ誮  ⥯ ⭮ 
㬥   .    ᬥ﫨  箭. 
த襩  饭᪮ 設 뫮  㤨⥫쭮  饬
  ᪮.
   ⮢  ண ࠫ ᮫   ப. ४ ॢ १
,  稫  ﬥ ⢮.   ࠫ, 
 㪨 ⠫  ஢,  ৮ ᠯ, 墠祭
஢筮 ⫥, 砫 ⥢訥 ﭪ.
  ৠ! ⭨檨 楯, ⠭  .    訫
設.
  - - ?-  ⭨檨.- - ,   ?  ⥡ 
- ? ?  ,  ?
  룭   ॢ, ᮫ ᨫ   ⥭,
맭:
  - ᪠-  ... 楯 祪, 室, ᯮ裂...
  - ⮩! - 뢠   譮 , 砫 ⭨檨  墠⨫
᮫  檠 襩  設.-  㤠 ? ?   ?!
  -  ! 楯,-  ⢮  ⠫  ᮫
  ⨫ ॢ. 㡥訥   㤠ਫ  .
  ⭨檮 ࢠ  ⨢襥  ०⮣,
ᨫ, ௫  ᫥ ⪨.   ᨫ ⮫
᮫,   ⥫ ॢ.  뤥   ⮫.
  - 襣 ᮢ᪮...  ⥡ , ৠ!  ⥭! - 祭
ਪ   㯠  襣  ਢ襣 ᮫.
  ⥭  뫮, ᯨ   ⮦ 襪-ਢ㫨.  諮 
஢ ᮣ,  ᪮ ﭨ - , , 窨...
 ⮦   ࠭, ,    宭.
⥬訩 - ࠬ , ﬨ 祭,-  ⥫  .
뢠  ⮫ ⪮ ,  㯠, ᮫ 㣮 㪮
㯥  ஬  襪.  뫥⥫  ,
ᯠਫ,  﫨 .
  -  ,  ... .  ...
  㥢 ᨫ  ⭨檮,   ᯥ. 뢠 設, 
 , ᫮  ࠧ     , 㫨
⮫ ५. ࠣ, 饯  ᪠ 㯫⭥
ॢ誨  襣, 頢襣   ॡ横. 
쪠訩 ⢮  ⠭,  ⮣  ஭ ਫ
 묮. ⭨檮 ⥫  ᮫   ঠ. 㤭
, 뤠:
  - ஭  . ஢. ᫨ ... ࠢ .  ⮩... 
栬 .
   ᯨ  襫. 㥢 ⨣ , ᨫ ॢ  
४:
  -  ᫨ ... ஬?
  ⭨檨 ஬砫, 襫 ஭  १ ⠭. ,
ᬮ५  ⮥ 묨 砬 ,  ᢮ 堢
⭨  ᨫ'
  - 㥢, ᮫ 뫮  ࠧ? ,     諨?
   ॣ㫨.
  -    ,-  ⭨檨.
    , ⢥म 蠣襣 , ⠡ 裡 ᪠ 㥢:
  - ⥭  ᮫,    ᯮ.  । ᮫ 﫨...
 ⮫쪮   ᪨,   ᠭ, ᠬ ᪨.  
, ⮡ ᪠: "  ", ਫ: " ᮫  ".
  ⥭, ,  .
  - ! 節 ⮦,-   蠣 .- , ,  .-
㥢,   ⭨檨  , ப   ப 
  ஥ , ᥫ 몭  १ :- 筮, 㤠 
஬,  - ᮫.


   ⭠


  ⭨檨 ᨤ   "㤥" , 㫨  , ᫠
ᠯ뢠.
   設  ᥬ⨬஢묨 㤨ﬨ  楯 﫨
  㧪 ᥩ  ⠭,  ⮬  襩
 ਬ蠫  客   襪,  ஢ - 
設.  稭 -  ,   嫥訥 ᥭ ᮪, 
릭 檮 ᥫ - 쪠 ࠧ.   ᥬ ⨬ 
 ⮣ - ண來 ⥬.
  - ॡ  , 㣭, 뢠 ,  㦥
ᮬ 砫 ᨫ, ⮬ ᯮ廊:
  - -ᥬ?   , 筮!
   ,    ⤥ , 㤨⥫쭮 
᮫ -    맣 ,- 襢 箬,  ஬
  ⭨檮.
  -    뢠,- ᭨ ,  ⥪訬 箬.
  ६  ᨤ  ,  ॢ 饣 
२.
  ⭨檨 , ࠢ 堢   , ਫ 
 蠯, .
  - ,  ନ஢?-  ࠧ稥,  ஬ 뢠 ,
ᨫ .
  ⭨檨 㯨, ஬砫.    룭  ୮.
   㧮, 뫨  設,    , ᫥⥫ न
 㥢  㯠  ⢥७쪨. ⠫,  㪨   ᠯ,
㤮 ᪨ ⮬   蠣 冷.
  㧠  . ⭨檨, 稬 ⮩, ᪮ਫ 蠣.
㥢, 諥  裡,  ᯥ蠫 冷. ᨢ ࠧ  
  㫮    祭, ,   , ᨫ 
 ⮩ :
  - ,  ନ஢, ⮢ ?
  蠢   筮,  ᫨ 筥 -  ⨩ ࠧ, ᪮
࠭    ᥡ ᠬ, ⭨檨 न ⢥⨫:
  -    , .
   砭, ⭮ .
    ⠫  ᮭ 祩   ﭭ ⥫᭮ 
襢 殮. ,  ᫥   ४   
.  - 뫮.  㬣⥭ ঠ, 筮,  ᥣ
 ⪨: ⮡  ⠢ ,  १ 襡 ய,
ਯᠬ .  ⭨檮  ⬠᪨ 
稫  ࠧ⮩ - , ࠭ 祭, ਢ ⥯ 
 冷.
    쬨 - 㦥.  १ࢠ     ᫠  
祫. ॣ, ,  ᡥ࣠.    , 
ਣ  ⮪᪮ 㬥⠫쭮 ࠧ, , 
ࠧ㬥 砫⢠, ᯮᮡ   㤨 ஢,
ॢ     ⠭ 쭨,   ᥤ 
⭨檮    .
   ⠪  ᮢ -  , ந ⠭ -
 . த ᨫ , ९ ⠫. -  ⠪, ⮫쪮 ஭
 ⥯  ⮬  ᨫ - ᥣ  ஢.
    﫨  ।, ⢥ 㤠-   䫠 ନ.
, 訫   -饬 㪮⮢?  ᯨ⠫ 
ᠭ⠬ ,   ਧ뢭 ?  , 筮,
堢 .   !    窮   
⪠.   . , , ᨮ쭮
⮢ 誠३, ⨫⮢   ᫥ ⮣ ᫮ -
-  㤨.     ॢ 㪢쭮 .  設
客. 祣 宣  客  ᪠,   宧⢮ २
- ,    㤨 - ᮢᥬ 㣮.   ᠬ  
૮,   쥢,  ᠭ ⮢...     
 ⮫쪮   祫.
  裡 楢 -   ࠧ稫 ᯠ,  .  ࠬ...
 ࠢ   ঠ 殢 . 訩 
ᠭ ⥭ , 襭 ᢥ訬 ࠬ  ࠢ
饪, ⨩  ஬. 離, , . 宦 , ᪮॥
ᥣ, ᪮  㥢 ,  , ,  ॢ離.
  - ⠥ , ,- ᪠뢠  ⭨檮, -  ᠬ
⥫⭮ ⠪  誥,  誥...
  ⭮, 祬 .  ᠭ   ᠭ?  ,  -
-  ,     ࠭.
  - -, ६஢  ,- 㥢   ⥬  㡥
:- 쪮  ७  멤.   筮.
  ...뢠   ஢ 쥣 ,  ૠ
  , ᪨  ⮫ ⠡ ⮡.
  - ,- ᪠ .- ⠭ ᢮. ..  ⮣ 㪠?
४⮪  ண.  ண  室   ⨢. 
 樮 ࠧ,  ⨬ ண  ਧ
,   ண ⠭ .    ய.
  ன   , .  ᯮ殮 . ,
쭨, .  ᠬ ४⪥ - ...  ७, ?
  ⠭ ᨫ  ⭨檮. ૠ ਫ:
  - ਭ! 쬠, ⭨檮.  ⮬  ᥩ ࠧ㫠 
稪. ࠨ  ५ אַ . । 
  ப⪨.   㣨  ⨢ ⭮襭 
稭 쭨.  ᢥ    .   ६
  . ⠭, ⭨檨?
  ⭨檨   믠: ",  ⠭!"-  ⨫ ⮣, 
ᮡࠫ ᪠   饭 ,  ஧砫 
ᥩ  ᭮, મ ⮯ ⠡ ⮡ᨪ ࠩ 饭.
⭨檨   ⢥⮬, ᮮࠦ,  ᪠   ᠬ, 
㣨 ᫮.
  -  ?- ⥣  ,  ⭨檨  襫 㣨
᫮.
  - ,  ⠭! -    ૠ, ᪠ .
    ॠ樨 ,   諨 ⢥ ஬,   
  㬥. 쪮 ૠ  ६  ࠢ:
  - , ⭨檨, .   ⮡     , 
ﬨ, ࠤ  㤥.
  祥  ୮ ஭㫮  ⭨檮.
   ⭨檮  ॥ .  設  ᮡࠫ
 ⮢  ⤥,   - ⥭   .訩
⥭ ન.
  ᥫ, ਪ뫨 -⪮.  ⪮  ⠢
॥ .
  - 㤠   , ?- ᨫ ન.
  -  ᡥ,  㤠.
  設 客 㢥祭 ᥫ 뤮:
  -    ᫥  --⥫- ..
  ⭨檨 㦤 ਫ:
  - , 䥩 ਣ쥢,     ࠨ, .
  設 㬥  砬,  ணਫ :
  -   砥, ⮢ ?
  - .  ,- ⢥⨫ ⭨檨  ᪮:- ,
ࠧ㬭-ࠧ㬭,  ⠬.
    ⭮ ⥬  ᪮ 㫨⪨.  
 ⤥  . ,   筮 横,
஢  , 뢠  ᪫ 릭 ண.  
  .  ᢥ ஡.  ,   㯨, 
... ॥   ਬ஧.
  - ,   ,- 쭮 ⨫ ⭨檨.
  -   ᪮॥. 쪮  , ,- ଠ, ᪠
,-   ᯨ ⥭  诠 । "㤥",
॥ 㤥.
   த譮 ஢砫:
  -  ⥡, ,    稭⠭,   ࠧ㬭 ।
 ⥡, ,   ᢮ ⥭.
  ⭨檨 ࠫ  設, 襫 ।.  ⥭楬    蠣
  ࠧ맣  㥢.  ࠧ ਡ ᪮.
 , ᯥ  ⮬, ⥫, ᪮짨 袠, ࢠ 
 ୮    ⢮ .
  - ⮩! -  ࠧ  ᪨ .- ⮩!
  - ,  ,-  㥢 ᢮ ᪢୮ ஥,   直
砩 蠣 ⠫  . ⭮ ⠫ - 諨  
 ३ , - 冷   ⭨檮.
  १  ६㫮 ᪮쪮 䨣  ⮬⠬  ⮢.
ࠫ,   , 㤠 ࠢ. 룠⮣  稭 
ঠ᪨ 訢   ஢訬 ࠧ 
, ⮬  㫠  㥢 ⠢  ,   
ᯠ ⮬.  ᤢ㫠    蠯  ᬥ諨
ᨫ:
  -  -, 训?-    㤨 :- 㤥 室
 -   ⢮ ஢.  , 嫮!
   ⠭  饭 楩, 㥢   न,
ભ ⮫쪮:
  -  ⥭쪠,- ,   ⭨檮, ᪠ ᢮ : -
મ 㤥. ᫨   ⨢ ⠭...
  誨 楯   ﭨ   㣠,  ࠧࠫ
.   ન ⠢ ᮫, ।  
㤨 .
  砫 뫥,  ᥣ 㦭   㪠 믮塞
ࠡ. , 訢, 뢠  ⥬ - 㤠, 
ண쪮 ய ண, ᭮ ࠫ  . ⭨檨 ஢ਫ
稥   ஭ ᭠冷, ᯮ廊 ⠢ 
 騪.
    稢.  뢠, ⮣  砫,  ,
 , ⠫  ,  樨   設. 
  ᨤ  .    ࠧ ᬮ५  , 뢠 
ᥤ-,   ப-⮪,   ᯮ⢨  .
॥ , ᪮॥.  , 祬  ࠫ  饩 ,
 ࢭ ...
  ⮨ , 㬠 -    类   ࠫ 
! "   ᫥..."  ᯮ祭 ⨭ 㤨 
९
   쥬 㤨.   ⬠ ᨭ 
...   ?  릨. ⮢ , ᫨
뫥,  祣, 稭...
  㥢 - ⥭ 冷.   樨  ᨭ ࠧࠦ
ॡ࠭.
  - 㡮 ?- ⭮ 訢 ᨭ - . , 㫥, ன 㡦.
  । ᨭ ⮨ 㤮, ᪫,  訬 饪  ᥣ 
஡  ૮, ⫠.
  -  祬 ?  楯, ࠧ㬭?- ⠭  ⭨檨, 
稭 ࠧࠦ.
  -  , ⮢ ,   ஢ , 뤮,- ਧ 
   ૮.  稩   ᫥.
  - ! ⥫᪠ ﯪ!- த ࠧ 訩 ঠ
ᨭ.-   ᪮ 몮୥ ⥡  ⮩ ... שׁ. 
, ᠬ  !-     ⭨檮, த
 ᨭ.
  ૮ 譮    ᥡ.  ࢠ   楯  ᨭ,
   ﭭ, ⨫ ७.
  - ?- ᨯ .
  ⢥ ᨫ  . ? ?  㯠  ᨫ 
.  ᥩ, ⮬, !   ⮬?  ? 
ᥩ, !  ,   ᠬ ᪮ ᪮ 
⮢ ⠭!  ६    , ਧ
設, ᯫ,  , ⮣...   㤥 . 
  祫 ,    ,    ,  饥.
  - ?- ᨯ ૮.
  ᨭ 蠫  㦥 ࠧࠫ  ᨢ襬 㫥. 諨 騫 ,
᪠ ਬ⥫쭮:
  -  , ਩ ?  "㤥" . 쪠 ,
ࠧ ᪨, ᭠ .
  ૮  ᢨ⮬  ,   諥    
᪮     ᢮  ୠ  ⥯
⫨ .
   । 稪 ४ ⨭  , , 
㡦  .  .   , ᪮ .
  ࠬ뢠,  ⭨檮 襫 ३ .  ࠬ ࠧ
 ⮥ ⥫⭮ .  㡠 -    㡪.
࡮,   ᨫ:
  - ,  ⠡  -?
  ⭨檨 ᮮ騫,  :
  - , , ⠭ 諨 .
   ᬮ५  , ࠬ .
  - , ᪮.  ᢥ, 稫  ୠ ⥬ ,  
ᬠਢ ࢠ,  ⥪稥 .   㡪.
  - ,   "" ? ⠫ ᯮ ᥩ... 
ᬮ  ,  ?
  -   ,  㣮 ?- ᨫ ⭨檨  롪  ਢ,
   
-  ⮣ ,  ᬥ  ,- 筮 ᪠ ३  ⠪  筮
ய: "   ࠧ  砫  ⥯..."  ,  ""
. 廊 ,  ࢮ 㤨  ⥡ - 稫, 蠯 .
  堫  誨. ⭨檨 룭    ஢.
  -  , ?-  騬 ᬥ誮 ᨫ  㡪 
 .
     "" ⥬訫?  䠬  﫠? ,
-,  䠬   ஬,  ᮡࠫ த
᭨. -...   檠   ଥ᪨ ਠ客 ஧
 稭!  ⭨檨  ᪠  ⮬, ⢥⨫:
  - ⮢, ⨬, ⮢ ᥬ. ஥?   ... .
  ⤠ 㡪, ࠫ  ⢥, ᥫ, ᢥᨢ   . . 
? ? 㤥 , 㤠    .  㤥 室
 ⮯ 㫨栬 फ᪠, 㤨   , ਢ 
箭  ⠬... , ਢ  ਤ.   
⥭쪮, ਢ   ...  ᫨ 祣 ⮣  㤥? ,
ᮬ -   ⢠ ஢  ...    뫮?
  -, 쬨 ᥡ  㪨, .
     ? -. ૮. ?  .  㣨?
 ? 譮 ᥬ. 譮 ᥩ, ⮬   㤥, 㤥 ⮫쪮
祭, ࠤ筠 ࠡ   .    
ᥣ ⠥ ᢥ⫮.  ⠭ 室  ࠧ뢠, ᯮ ⤠
  뢠 ⠡ 㡪.    ,
  , --,  ... 쪠 ⮫쪮   .  
⠥ 뢭 ࣨ.   ஢ ୮,   ࠧࠦ饩
.  㤥   ᨭ, ⬠,  ⥯  㤨,
⮫쪮 ९ ⠭   㣮... 訩 ⥭
ન? 쪠?  ,      ,   ⮣
, ,   易 ,  ⮫ 稪 
ᠬ  ⠭  ࠬ.  ५   筥宭쪨...
  - , 㤨 -.
   ᥫ   ঠ 쪠.   ० 쪠 -
㢠,  ॥ ⭮ . 㪨  ,  ࠥ  吝
.
  - ⪠⭨ ⥪, 㫨  ᨭ,-  쪠.- ?
㤨...
  ⭨檨 㫮 ਭᥭ   ⤠ , 宦
⥯  㬮 襩  鮡 ஦⮩ 窨.  ࠫ ,
१ . ,  ப⪨, ஬,   , ਪ㫨:
  -  --!
   ᭮ 設. ⭠,    設.    ⮩
殮 設 ,   宧 , 笮騩 :
  - -, !
   ਯ, 몭 ⥫ ਯ.
  쪠, ᬥ諨 ࣨ ﬨ, ਭ堫.
  - .  .
  , ⨤⨫⭨ , ⠢     ,  
設,   . 騩, ᯮ⥫ 㦨 ᯮ, 
宧᪮ ⥫쭮  ,    ᢠ.
  ମ  騫.   ७쪮,    ᡮઠ
  設 襫  ⭨檮.
  -  , ,- ᪠ ,  祣- ४뢠 ࠭-
  ଠ  ࠢ.
    訢,  ⠢  ⭮.  ᪠  ⠪, 
 뫮 ࠧ, ਪ - ४ ᪠ ⨬ 
  祫
- ,  ⮢,   ᨭ,- 쭮 ᪠
⭨檨.-    ૮ ࠢ.
  १ ,  襫 , ਡ  ૮. ﭭ,
饭, 襭  㦠᭮ 樠.
  -  ⥭, ࠧ .   ᬥ! , ...
  -  ⮡ . - ⭨檨   ᥡ ᪠ 襥 ᫮, 
᪠ ⥫ -   뫮 ᪠ - ᠬ 訥,  ⮫쪮 
 ᢥ ᫮.
   ࠢ  ࠭ ⨭楬


   ⭠


  쪮  㪮⮪   릭,   ⥫ 横.
ਪ⨫ 砫쭨 ࠧ  訩 ⥭ ४. ,
. 믨,  ?       横,   .
䥩.   "" . 㫨 ४, ""
⤠  ⮡.
  -  , ᥤ쬠? - 㬥⭮  ⮩ ⠭ ४ 
론.
  -  ᠦ ,-  ⮧ 襤訩 ঠ 殢.
  - , ᪮稫.  ⥡ 訢, ⤥,-    ४
 㪠楩.
   ஢  , ,  ,  ॡ, ᤥ,
⥯   栬.
  -  ? - ᨫ ४.-  ,  .
  - 稫? . , ,  䫠  ᯮ.  
襪 ⠢ -  㤠,  ࠢ  㡨筠  誨 ࢮ
.  㤠 ᥩ.
  ४  ᫥  横, ⮫쪮    ⠢. 
楫  ,  ,  ᯮ墠⨫.
  - ,   .   襬  ࠧ . ਭ
  .  ⥡ ਫ.
    ᫮   ⠫.
  - ઠ ७쪮,  .  ᨫ.
   砫    ᪠:
  - - ᥩ. ⮬...
  -  ⠪?
  -    -.
  - ,  ? - ᬥ ४.-  ४樨 
?
  - 樨 , 訩 ⥭! -   ᥫ ४
 २ ঠ 殢.
  - ,  殢 .    ,   ਬ ᮬ,-
㫮  ᬥ ⮥  ४.
  - 㤥  㣠. ... .
  殢 ᪠  ⠪ ⮭,  ४ 砫 ,  
諮, 믠:
  - ,  ४! 廊,    .
     न:
  - -  , ४.
  - , 쥧,    ᪠?
  -   , ! -  ࠧ ⭨檨.-   ⠪  
㩬 ६ .
  - , 襭! - 騫 ४ ,   롨 ᢮ ,
砫.
    , 蠫 㤠騩     堫, 
⠭ ஬. ⭮,  , , ࠧ㬭?
   ,  横 ,    㦥,     ப騩, 
宦  ᥭ ஬ ᪠ -  騩,  ᨫ騩 
 .  , ⠭ ࠧ稬  㪮 ⥭
஢, ᥭ.  ᯮ ஦. 㦤 ᪠
 - 㡦, ਪ 玲  ⭮:
  -  -----!
  쪠,   㤨.
    .  ⠬,  .
  뢠 ᭠, 泥㫨 ⢮ࠬ 誨.  ⠫ ,
૨  殮 㤨,  . 稪   
, ᬮ  ⮢.
  ⭨檨 ॡ  㤨 ᨭ.      .
, .   設 客 - 裂騬. 
⮢,  ,  ૮,  쥢 - ⮦  
ᨭ.  宧⤥  ᥡ ᮡࠫ.
    客 㦥, , 誮⮥ 誮 .  騪 
묨  ⮢, । , ࠨ 㤮. 
-⪥  ⥣ 㬪   ⮬. ⭮ ᪮
﫮   ⮩ ᠭ୮ 㬪.  ᫥   ,
 ૮ ᨤ  . - ᪮ᨢ ,  ࠥ
ப,  ⠫  ᭠. -  ᭠廊誥 
ࠬ  ࠬ,   쭮 אַ ५   室,
줥 ஢ ஭ -   ᫮.
   ᭠,  짠,  ૮, 墠祭  ⮣,
  - ந,    .
    ᪮ ᭮⥫쭮 ᬮઠ, ⭮ ᪫뢠
⮪. ᨭ  ,   ᥭ, , ७ 뢠
, 襯 ਢ .
   - ᪠ ᮫⠬,  ?  ? ⭨檨 ᬮ५
 ૮   ᨫ :
  -    , ࠧ㬭,    믫.
  ૮, ᣫ ᯠ, ஧  롪.
   ᭮ ⠫ ⮪. ᨭ, ⠢ ᬮ 㤠, 㤠 ⢮
㪠뢠 誠, 騫    ᮢ⮢:
  -  ᬮઠ,  墠.
  ⭨檨 ᨫ   ᥤ 㤨.   ⮩ ⠭ ᨤ
쪠, ਤ稢 ᬠਢ  ⠫ 楫  諨
ﭥ:
  -  誠 ⠭⨭ ஢,    ᥤ...  ⠡
⥡ ...
   ॣ५  ஬,  ⫥ ࠭ ६.
    ᬨ אַ 䨧᪨,  ⭮  室  ⮣
ﭨ.  㫨  ⠬,  ᠬ⪨. , 
 ...
  , ஫஢  ,  㦨 砫, ࠧࢥ
ࢭ ﭨ,    砫 뫮 . ᪮ 設, 㤠ਢ
 , ᫥ ᫨ 饭 ५ ⪮ ⢮ -  
⠫᪨ ⥬஬ ਫ "" ᥤ .   ᪮,
⠢  蠫 ⠪   ५ ப⮪.
   ஧砫 ⢥ ५ ࠦ᪨ ⠭. ⭨檨
ࠧ稫 ।  ।,   ਣ襭 ५  ⢮
஬ ᥬ줥 ᥬ.   ⠢ - 檨 ⠭
  ᭠饭  "⨣ࠬ".
  ,  ॣ५,  ⫥ ஬ 誠 ⭨檮. ᠫ
樣ન  ࠧ   ⮩  ⮢,   ⠢
砫쭠  " !".   﫨  殮 , 
᫥,  襭,  㢨 ﭨ,  筥묨 ஦
, ᭮ᨬ   ஭. ᨭ  㤥ঠ:
  - , ᪨! ⫮!
  誠 , ⠫ ᥫ 뢠   㣠.  
૮   ⪮ ᢥ稢: ",  ஭?"
 稪 誨  㬬ਫ. , 㦥 ᢥ  祬-,
 ࠤ,    ᮬ -  ࠭  ࠤ? - ஡
롭,  ⭨檮 㡪 , ᪠: "⠭ 쭨", ⠫
릨 訢.
  - , ? - ᨫ 쭨.-  諨  ⮪ ⮩.
 ᭨ ⮢,  ᢮.
     - ࠭  祬 ࠤ.
  襫 , 㣮.  뫮 "᢮",  ᫠    २
⭨檮,  ⭨檨 १  ⢥  뢠  
:
  -  ᫥,    .
  ७ ᯮ⢨ ⠢. ⥫   , ⢫
㣮 ,   諠  ஭ - 믭 ࠧ 
४.   ᪠? "   ". 㭨,  ? 
宦. , ᪮॥ ᥣ. ... ᠫ  ,  
  ન 뢠, 祣  ᪮쪮 ॥ 㭨⮦. 㤠
⮫쪮 㤨 ⠪.  "न",  㫥⮢,  
⨢..   ,  ⨬,  㬥⮢,  ᢮, , 
⢮,  祬 뢠: "⢠ ⨫਩᪨ ࠧ稪,
   ਡ   ⥫쭮 㭪,  筮
㦨 ५ ᥬ ⫥஢楢..."  !  
...  筮...  ,  ?    ⮫⮬ ⥯
   襫. ᫨  ⮬,  ,  筮. 祬
ᥬ-? ࠭⮩?   -᪮쪮? ,  ... ...
   ࠧ ? 﫨 ᬥ? ன᪨ ?
  ࠤ ५ ᮫ન, ४   ⨫ ,
⨢訩   ⭨檮, ࠧ. ,  㪠, 室 
஭ - 㤠, 㤠 諨 ⠭, ⠫ ਣ襭.  ᪮
ᥫ訩  쭨 ⨫:
  - ⭨檨,  ⡮.     .
  -,   뫮   ஡ 㤨 ⠪   ᯮ짮
᭠, 㪫뢠   騪, 嫨 誨, 뢠  ⨩ 設,
㦠 , , ⮡ ᫠ﭥ  뫨   , 
﫨 騥   ⨢,-  - ⭨檨 㢨, 
 ⥯ ⮬  ,  ᤥ訥   ५,
᪮쪮 祭  -誠. ᪨ ௠,  ᨤ 
⠭, ᭠來 騪,     㬭 ᫠
饩  ⥫ ⠫.
  쪮 ⥭   ⢥ .  ᥫ  窨
 ஢襣   ⭨檮, 宭쪮 ⮫    ,
   㡪, ᪠ 訬 ᮬ:
  - ,  ᯮ "". 蠩.
  ਢ 諥 堭,  ⠫ ᢨ뢠 襫 㬥
ᥩ,    .
   蠫  ᪠, ⮦ ,  襬  ᮧ:
  -   , ⮡   ...
    㤠 ࠧࠫ  ﭨ   ॠ஢ ⠪, 
ࠧ  横 ந室  ,    ४:
  -  . ⠩,   ४  ⥡  ଠ.
  ⭨檨 祭 롭:
  - ᨡ.  㦥 .  殢 頫.
   ᪮쪮 ?   ?    ? ᯮ 
  㡥 訫: ", ਣ਩ ஢, ".  ?
   , ᪠ ⠫:
  - ᯠ , , ?


   ᥬ


   訬 , ⥭ - ᠬ 騩 : 誮  
  ᪮쪮 宧⢥ ஥,   "⨤筮"
 ᫮  﫨 쪨 㪢 ". .",  砫 -
ᯮ᪨ . 訩 ঠ ᨭ ࠧ  ᮪饭 -᢮.
 쬮 ⥭   ௨묨 ன  宦 ᠤ  
 窨 ७  , ⥬    -  㭮  
.  ⠢ ⥭ ⮫쪮  ᢥ,  ᥤ 
 ⠪  ᯮ᪨  줪     䫠 ⥩,
஭ ⥭.
  諨  ᯥ譮,  室  ᨫ -    ࠪ
 ⪠.   ⨢⠭ ࠭   ⫠  ࠫ
 ᮬ:
  -  ⨥!  ࢠ!
  㫠 砫  :   ࠩ,  । 쥢, १
᪮,  -  墠⠫    㬪 . 
ࠧ㫮 ⮭, ⠭ ஬  묮 ஭ ᫨   
ॢ.  ᬥ譮, ⠪ ᬥ譮 -  ࢥ. 쪮 ᬥ 
 ⥫ - 﫨 ⭨ ࠧ᪨. ᪠, ⮫ 쪮.
,  楫 㤥, ਢ  .
  ⭨檨 襫  ⥭   ⮣ ᯥ⠪. ᯥ訫  ,
࠭ ᬮ७  ⥫쭮 㭪. ३   
. , ᥩ  । 믨娢 , ᯥ ࠧ.
   ࠧ, ᫨ ।      ⨪,
    ". ."   !  ⨫ਨ,  
믨娢,   믨孥,  ࢮ   . ५
३ .
   祭, ⠭ 뢠    㤠.
ந  ⪠ ᥭ. 稪 楢   誨 
㫨   , ᯥ稫 .
  ᪨   ⥭   ᫠.  אַ ५
 ,  ࠧ ⠪ -   ⮩. ⭨檨 㪠
  ।  饩  -    
.      ⮬ ᥬ ࠬ ,   室
 뫮.   , ,   -   ,   楢... 
 ࠫ ॢ 訬 ,   ⮫쪮, ⮡  ⮩ , 
ன 玲 ᯮ , ࠧ拉  .
     ⭨檮,  ⠭ 襪 ᯮ裂
ન, ⠫ 뢠   ⨤ᥬ஢
㤨. 襣 訩 ⥭   設   诮ࠬ 
१⮢ ᠯ, ࠢ 寧  ⨥, ⮦ ਡ  ⥭.
ᠤ ᬮ५  ⭨檮: ,   , ஢  
  ࠩ.  뫮   冷  ⭨檨,   冷 ஢஭ -
।  稪.   - ॡ 楫襥 ᥭ  ᥡ,
, ਣ ᮫誮.
      ⠫, ⥣  ⥫䮭. ⭨檨 쪮
  宬,  -  ஢, ⮦,  
襣, , . , ,  饭
..   ᢮,  ,  ,  , ⮬ 
饩   宦  .
   ⮢ 室  ⭨檨 ࠢ ᪮, ⥫ 뫮 
५ ,    .   ࠧ  
  -  ,   ࠤ,  ।⠢ ⥫쭮
ࠥ,   ⮩   ࠤ ⠫ - 誨  . ⥭ 
⢮  樨  ⮬ 栬 ,  ஬ ᮡࠫ
५,  ॢ  ⥭ ஢  ⭠ 묠堫!  
  ॡ !  ⮬ 楫...
  ⭨檨 ய, , ந  ,   ஭
, ᪨  ન, न 砫 . -, ન,
-, ...  ⥡ ,   .  ⮬ 楫 - אַ 
஭.   ᭠冷 ᫠,   ⥭ ࠥ ।
ந, ४. ਤ 㤨 ஢    ⪠.
     ,  ᢠ襩 ࠡ!
"㤥"   ⮣,  맮. -,  設: 
㪠, ⮫쪮  㪠,    ᯥ譥.  ᭠  㪠, 
᪮쪮 騪, ⮬    ॢ.   裡:
  - 誨! 쪠, 㡪!
  墠⨫ 㡪, 맢 ન.
  - ન,  ! ?   ஢. ॡ  
. ய, , ⮬ 㣠 㤥..
    ⮣  ᫠  ॥, ⠢襩 । 堭  ﭭ 
ᥭ ,  . -  砫 ન. ⭨檨 ᨫ ०
ᥣ  ᥡ: ,  , 㣮ਢ.
  -  訩 ⥭, 믮 ਪ! १  
  ⮢   ! !
  ॢ, ᨫ 㡪 誨. " ,   ⠫",- 㣠
㬠 .  ⭨檨  : ન 訩  ,  
訩 楫     २. ...  
ᠬ ,  .  ᠥ ப -  ... 祣,
祥 襢 .
  ન ᮧ ᢮ , 襢. 㣠   㤨.
㫨, ⨫. 離 ,  襤  㡪  뢠
 , 殮 㤨,  ॡ , 㦠,  ᨫ 롨,
 .    ⨭, ⭨檨 ᯮ廊 । 
"ਯ", ⮡  ⪨  楯﫨, ঠ   室.  
⮣    誨 㡪.
  ન,   让 ⮪ ୨, , ,  
 ࢮ 㤨.   ᮫ 㤠.    ⮢
. ? !
  訡  롮஬  ⭨檨 ⨫ ६, ।⨫ , 
   뫨 ᬥ 樨 -     諮. ஢ 㤨
ਢ  - ⨭,     -᢮.
ࠫ:
  - 誠 ࠯!
   ⠪ ࠫ,    稪 襭 ᠯ 㫨.    ,
஬  㧨?  ஬   ᥩ, ⮡  .
  ,  㬠, 蠫  ਪ, ५  - 㤠ਫ
 ⥭  "ਯ祩". 頫 ॢ,  饯 ࠧ᫮
ப 㪮, 蠤 ⠫  寧 ,   ᮡ 諮,
 蠫 ঠ ᫨   १ ࠧ ᪮⭮ .
   ⥫쭮 ⭨檮    ࠧ饩 -⪥,
墠⨫ ⮫, ࠫ - ⭮,  譮  ᥭ.
㦥   㬠,  誠 ࠯? ,   .
  ⭨檨 룭  襭  㢨  ᢮  ⢮
⮫, 蠫 嫥 :
  -   ୨ !   楯 㤨!  楯! !
     ᭨ ࠧ, ⠪  ᯮ .  ᯮ -
⮫쪮 ⪠  , ⠪  ⮫쪮 ⪮ 쬥.
  - !!! - ॢ ⭨檨, ࠭ ந訩   ਪ.
 ॢ,   諥 襫.
  -⪠ ᯮ   ,  -६ ⠭᪨
. ⭨檨 뫮 ஡, ⨫ ᢮ 堫⢠,  ८
ᥡ, ᭮ ᨫ ࢠ, ᨯ訩 :
  -  , ⠭!      ᢮ !
    ⠭ ஡, 㪨 ᮥ, ﬨ  ᢮
 .    襢, ᤥ   ⮬. 
⭮ ਪ   窨 ⭨檮  
㢥. ,  ⠫ ⥭  . ⨫ 蠣 
, 뤠 ﭭ  :
  -  -⥡ ,   ..
   ᢥ  ,  窨 ,  ⠪ 뤠. 
᪠  窠. 宦,     ⠭ 訢
襥 砫⢮.   ⮣,  ⥭. ᫨   , 
 ,  ନ,   ⥭ 嫥   뢠.
  ⠭ ᯥ訫   ⨫⠬.   ਡ  订.
   ⭨檮 㧭  ࠧ,   㧭, ᯮ
ᨫ:
  -  ந諮, ⥭?
  ⭨檨 ࠫ   誨 ॢ쥢:
  - ॡ    "ᮢ" ,    冷,- 㪠 
 ,- ᠤ    .   .
  - ! -    ⮢.- 㫥 㤠, ⮡...
       ᭠.    ⥭, ⠬,  ⢥न
 ⨤ᥬ஢ 㤨, 㫮,  १ ᥪ㭤 -
஬⮪, 㦭 ᭠, ⮡ ஫  ஢,- 㫮 אַ
  ᮫,   ॢ 㡠. 믠 , ९
஢. , 頢訩 , ᯮ襭 ५ "ਯ祩",
ᨫ , ᥤ, 墠⨫  ࠧ ஢ . 订
 ᪢ , 㯭 蠣  ࠧ.
  ப     ન  ᥭ   ,
⭨檨  订. 襣 訩 ⥭  ⠭, 
஬ ண  訩 ⥭ ᯥ  ५
᭠, ⠫ ࠧ娢 㪠, 砫. 㯫 ⠭ 
订 ,    設  १⮢ ᠯ  诮ࠬ
஦ ⠢  ᢮ ।⢥ 砫⢮. 订 
ᬮ५  襣 ⥭, ᨫ 梨⥫쭮:
  - ⫨稫? ࠢ  .-   ⠭: -  
祬 , ⭥?
   ⠭   蠣, ᬮ५  㬠ﭭ, ﭭ
⠭ ⭥  㬠: "-      ".
 ﯠ   ⠭  ७  த  
⭨檨. 쪮    㪮஬, ᬥ, 뢠 ⠢,
ᠬ୮ ᪠ . -    .
  订 ᪠ ⭨檮:
  - , ⨫,-   ஥  쥣. ⭥. 
⠫쮭  ⠬  ,    稢,  ⨫ਥ
.
    ᯮ,   ⮩  -  ਤ,  ⮣
⠭ ন.  ⭥ ⮩ .  砫
.
    ஥  쥣 ய⨫ 砭  ⮣,   
, ᢥભ ਬ⥫쭮 㡮.
  - , ⥭,  !   -祫᪨-?
  -   뫮 -祫᪨.  ମ  -   㤠 .
  ⠭ ⠫ 론,   订.
  -  ਯ ᤥ.  㦥 ᫠ﭠ  
⨫ਨ,  誠,  ࠤ, ࠧ  誨 
૨.   ⮫,     楯 ࢠ.
  - - 祬 , ⭥? - ਫ ᢮  订, 
稢訩 ⢥   ࠧ ,   㦥  ⢥, ᨫ, ⮡
᪠ ᫥: -   ६, 㦭 ᢮   ,  㦥 
ᥫ.   ᪮   ६.
   ୮,   ⭨檮  ᥭ .   祫
⠪ -  ⠬ ਦ - ⮣  ᯮ,  ,  ।
ࠥ,   ,   ⠪ .. , 
 , , ⮡  ࠧ﫨, ஦ ᢮,
 ⨫, ॣ ⠫ -  ० ᥬ,   
稨. ᭮,  ,  ,  ⢮ ५
 ᤥ.
   ஭,   ⮢ ⮫쪮  ࠭, ᮡࠫ 㯯
᮫  ⨫⮢,  ,  ꥢ襩 ⭮
ਢ窥    ᭮, ⮡   ᥡ 
.      㡮᪠⢠.  ᮫,    
, ࠤ᪨ 㪮, 뢠 - 訡  . 
ᯮ:
  -  .    .  㤠ਫ 쭮.
   祭 ⠫ ,       믠
  - --...
    ᮫,  殮 ࠭, ,  殮. ⮬ ⢥
 訫, 稫 .
    ⥣⮩ 設,  ⮬⮬, ४ १  㫮
, 娤 ਢ .
  - , ஢, ᭠ ࠢ.  ᯨ⠫ ⥡ ⥫,  
࠭, ⮡     . 祣  ⥡  . 
ᠭ  ࠧ       .
  - 譮,  ,- ঠ ⮭ ᮫  ⪠ 
த ⥫쭮: -     ᯨ⠫... ᭮- 饯 
饯 뢥,     ,  㤠...
  ⭨檨 拉  ஢.  ᠭ,  ,  ࠢ
஢ ⨭  ० ࠭, -  ᥤ 廊 ,
᫨  ஢.
  -  , 祣 ,-  ମ⠫ ஢.  
订,   ⨫: - , ⮢ , ࠧ   宥
㬠?   ࠭  ⥫ . 쪮 ...
ਬਢ, ਬਢ -    ... ᫨ ᨫ쭮 ࠭,
  .  ⨫ ?   -  ,  饯...
 㤠   , 訡 㦥   ᠭ. ॢ殮 窠 -
ᯠᨡ ,-   ॢ易.
  ⭨檨 㬠: "   - ⨫  ஢ ᮢᥬ 
஭.   . . 㦥  ᢮ ..."
 쪮,   थ筮: "ࠧ㬭 ,  ⭨檨. ᫨
 ⠪ ᪠..."
 订,   ᢮ , ᢮  ⠬ .


   ᥬ


    㯠, 㬥, ᢮. ᨫ ⥭ -   .
     ,    ௨묨 ⥭ 殮,
   ,    䨫  -  ᠬ, 
 . , .
  ࢠ ⠪ 嫥㫠    .  ᯮ,
뫠  , ஭, שׁ 直, ⠬  ᪠ । ᮡ
㣮ન ॡ.
    宬  ন騩 ன ⠫쮭 ⥭ ⭨檨
ந  ⮬ ࠪ.  몮 - ॢ襩 ᮫
୥  㤠 ᮬ, ⨫   ᨫ ⭨檮:
  - ,   -?
  ७ ⭨檨, ਢ  , ६뢠 ﭪ. ⮧:
  - .
    ࠫ  ᤥ 쪨 묨,    ᬮ: 㪨 
૨  設,  ᮫  ⠢﫨  ᢥ १ 
吝 ᫥. ⪭   ,  ⮢  ᮢ⮢:
  - ,     㡠 .
  - 祣, ⠪ ᮩ,- 﫮 롭   ⫨ 拉  
㥢.
  㥢   誨 﫨  묨 ᠯ묨  뤮
稪   . ⥢訥  ਣॢ騬 ᮫楬,  뫨 
設. 㥢 ⨫  ,     ਭ
⥣ 寧.
  -  .    ⮦ 墠.
   ᨫ  ᢮ ,  ᪠  :
  - , 㫪.
  ⮬稪,   裡, 吝, न      
ᮢ⥫,- 㫪  몭:
  -      ..
  -   室 宫⮩,- 檨 楯  宬,-   .
  믨 , ᮡ ,  ⠪, ⮡ ᯨ⭠ ॢ窠 㣨
殬   ⠫,   ⮫쪮   稫. 맫 
箪 - ᨫ.    㪠, ᪠   ᥡ:
  -  砫.
   ⠢ ᠯ ,    , 楫  
 ,  稢:
  - , ,   ,  ࠢ ,    㤠.
  -  , ,  .
  宬 ᨫ   , ⠭  ,  , 
  .   ⠪  ⮤- ५.
  - 祣, ,  ⠪ ࠫ   쬥 ஢  !
   ᫮ 宫 ᪮짭㫨  ॡ  誨,  ⠫.
ᨫ  宬, ᪠,    . 
᪮쪮 ࠧ, ⮬ , ᯮ ᪠ 宬, ᥫ ᪠
.  ⮩ ᥫ  㢨 饣 ᡮ 襩 ﭮ 
᮫.  㥢 ⪮  .
  - 誠, , 蠪   .
  㥢 ᨫ     릪   饣, ᤥ 
 殮 讪,    . 宬 ண ᨫ
稪 ஭:
  - 祬 ⠪ ?
   殮 蠫.
  -   ࠭... ᮢ ...
  - ---!  ਫ ࠡ⠫? - ᥫ   .
  - -.  稪  ⥪,  ᪫,- 筨 稪.
  - ᪮  ᮢ?
  -   ਣ譨.    㤥.   設 - ﯨ
楢᪨ १, 㧥 ,- ⥫쭮 뢠 ᮫,
ࠧ뢠 讪  뢠  ࠧ ,  쨬 誠
㧥  ⭮ ਨ.-   쪠 設  ⨩  ன 
騫,    .   ࢮ .
  - 㤠   ,  ⮣  뢠.   ⥡, 
ࠢ,- ⮫쪮 ஥ .-  ਣ,  㧥.- 
 ⠪  ᤥ - . 㫪! 㬭  楯,   ࢮ 
஭ .-  㥢 㧥.-  ⥡? 誠,  ?
쬨 ᥡ, , ⮫쪮   .
  -  , ⮢ ,-  㥢  ⪭ ⪮  ᢮
ᨤ.  節 ⠫  ⠫.-  樭,  ࠭ ᪮쪮-.
  - ᫨,- 墠 宬 㥢   , ⮫   
稪, ਪ 嫥⪮
  - !
  檨 㫥 饩 㥩  ਫ  ஦ ᠤ 
⥯, ॢ 諮   , ࠫ  ⭮ .
嫨   ⮬, 㫨 ਪ⮬   ࠪ. ᭮
ਦ   , 㥢  誨   稪  ᯨ,
ᬮ५   ᨭ    祬-  ॣਢ. 譮
뫮,  ⠬,  ,  稢 ,  ஭ 
襫 ᭠, ᫥  ⠢訩  㡨筮 ५.
  ॢ 宬    , ⮬  . ᪠, 
   ⮣   祣, ࠭ . ⭨檨 ᯮ:
  -  ଠ쭮, . ७ ५ ஢.- ⭨檨
ᬮ५  ᥤ   ௨   : - , 
㡨筠. ஢   ᢮. , 孨 .
   誨  뫮 ।⠢  ⥫䮭 㡪.  
ᥩ    
  - 訩 ⥭  , ⮢ ,- ᪮稫 .
   ᨫ  ⮢ २, 蠫,    樨  
浪,  ᯮ廊:
  - ,  㣠  㤨, ᬮ. -,  ࢮ 㡥.
  ⭨檨 襫  , ᫮ 箬  ,  த
 ஭ 
  -   ࠥ.
  - ᬮ,- ਫ 宬  ࠬ  ᪨㫮  訬
⮬. ,   稫 १⮬, 宬 ᪠:
  -  ᠬ ࠧ.    ⠬.
   ࠨ ᯮ᪮ ,   ୮ 譨,  
᪮쪮  ࠧ뢮.  㦥 稪  㤥ঠ 
஢ਫ,    "ᠬ".
    ᬮ५  , ⪮,  , 堫  饬
  ⮬, ᪨   ᮫ .  த  
 -   , ⮫쪮 ᫨ 㫨 㤠-, ࠧ।
쭮. :
  -  樭  㭠 㢥,  業ࠫ쭮 頤 ஭.
   祬   㬠   । ⠪?   
࠭⢮?  楯    ࠤ?  ந  ⮬? 
⮬  㦥 㬠  ।㬠. ,  㣮   諮:  
,  易⥫쭮        㭠,  
㣮  த. -  ஭, ,    
稪, ⮫쪮 ᫨  ,  㣫.  ᪫祭, 
   ᥡ  ஭ ᬮ५, ᮮࠦ ᪫,  
,   .    ᥣ,   -
ᮢᥬ ७...
  - ,  ࢮ 楯 ? - ᨫ ⭨檨.
   饫  ⮬,  楬  룫뢠騩 ஭.
஭  - . ᯮ  ਫ    
⢥⨫:
  - ᫥,       ⮫, ⮬ .
  -   ⠭, ,   ࢥ.   㬠 祣...
  - ! -  ᢥભ  宬.
  -  ४⮬.  묨 த㬠 .
  - , ,- ࢠ  宬.- ਫ -  墠!
  宬 ⥫ ᭮   ,   ᯥ.  筮 ⠭
    ᯮ᪨ ஬ 뫠  ⨫. 
 ⮯  ⮩ 뫨, ७  ᫥ 쥢, 
襢   ௨,  ⭮ 饬 묥.
   ࠧ ࢠ㫠  ᢮ , 稪, אַ, ஭. ,
ࡠ  鬥誮,   ⮩,    ᯮᮡ. 
 ⯮⮢  뫮 譮 ਢ筮 㦤饣 ॢ. 
, 騥 ࠧ뢭묨  䫠,  ᪮稢訥  쭨 ୨
⢥७ 㫥 ⠭  ""  묨.
     ଠ 䫠 ⪨, ⪮, ᮢᥬ  
⢮ ⮬, ஢ਫ   -   ஭  ஭.  
 ⭨檮, ਪ, ⮡ 譮 뫮:
  - , 뢠, !
   १  ,  ⮬   , 
.
  , ⮡    ⮫쪮 ,   ண, த 
ࠢ  .    ᯨ :   誨
  .   㡪, ⥯  㪨 ,
 ᪠    , ᨫ  䮭:
  - ન? 設 ⮢? १   楯.
  १     ४ ५, "㤥"
墠   誨 -   ⮪ 쥣 ⠫쮭,   १
ઠ,   쭮 ᭮ . ,  ⮪ ᮢᥬ
㣮 ⠫쮭.  ᠬ  ⪨ ࠬ  . , 
祭,    ਤ ࠧ,   ন.
   ⨬      ३ .  ⮫쪮 
楯  ࠨ  ࢥ  ᥫ, ⭨檨 ४
५    ⮩ 樨    ॥ ६
⥫   誠 . ॡ᪠  "ᮢ" ண
   -  ᮢ 쪨 ન.
    ,  ࠧ 㦥 ⠭,   ࠢ   ⯮⮢
㤠.  㤠 , 㤮?  ⥯ .   த ࠧ᫨  
 ᢨ ᮡ쨬,   -  ᪮쪮 㫥⮢. - 묠, -
ᥣ,  訫  楢,  㫥   祭 楫쭮, 
  ᮢᥬ :  襣 ⥭ 宬 ⭮ ।. 
  諠,  ⠭,    , -
   ࠦ  ᭠冷.   㤠 
.  ਪ  㡪:
  - ਯ.  ஬ 㡥!
  ॡᨫ   㣨 ३.  㤨  㦥 
⨢  쭥 ࠨ ,  ᯮ᪨ ,   
ᯮ᪨ .  誨    砫 
.    䥩 ஭.  祭 १,   
⨭ .  ⮫쪮  -  ᫨誮 ﭭ,
஬稢.     訩 ⥭  诮ࠬ 客?  
⠬ ४ - ஬稢! , ⭨檮, 㤨 -   , 
루  ஢ - ࠧ ⭥  ண? 쪮  襭,
   稭. 몮,  ,   ? ०   ஭, 
몮,   ண -  㤥.
  ਯ, 뫮, ⠫ ண  묮 ࠫ ⢮!
  ࠧ.  㣮 -       ⮫ .
    ,  ᢥ窮. ३,   ⠬, த?!
   묭  ࢠ  "㤥", 㣮. 誨... 
誨! 루,   ,  楫. -,  ࠧ㬭,
  ஢, ⪮ ,   ⨫ ⥡   ࠧ.  
 嫮楢, ਣ  ५,   ⠬.  
ࠢ, 嫮稪?
  -,  ࢠ  "㤥"! 쪠 ,  , .
  ,  ᫮  . , ஭᫮...
    ᯮ,  ࢭ ஦  㭨.   ,
㩬. ॥ 㤠,  . ⭨檨 ⦠  㡪.
  - ਯ!
  ଠ쭮,  ਯ. ᬮ५ ࠧ  .   宬
㦥  த ࠨ ᠤ, 㣠      ࢥ 
  ௨ ஢. ⠫쮭,    ஥ ⭥
  㡮, ᫥,  ।ᬮ७,  ᯮ᪨ 
६, ६  㤠 ॡᨫ.  㣨  誨 .
  -, "設"  , ᠭ   檮 ⨫ਨ. 
 ⭨檨   樨. ,   ᪨ ஢
ॡ襭, ⠬ 㦥 ᡥ 諨.  , ,  ᥢ ᮪
㦭 祬,  檨 ᠬ  .   ᡥ࣠
.
     , ⮡    .
  - ਯ, 楯  ⪨, 宦       ࠡ -
  !
    ?
  ⭨檨 㯮⥥ ⠢     ࠪ, ਭ  .
  뢠騬 㡠, ୮   묨 ⮣  ࠥ  ᠬ
ࠨ,  ᥭ  諨  ⮫㫠 ᪮쪨 祫 
⮬ ᮫楬  譨. ⮯⠫, ⥫ ᫠ﭥ 
, ⥫ ᭮   묭 ண,  㤠 믠 
⪠  ᮫  稫  ᥡ ࠭.  ⭨檮 쭮
  砫  ᪠. 室!  ᬮ  楯 
,   ࠨ  ᬮ.    -   .
 栬  ⠢   宬,   㣨 
订᪮ ⠫쮭  ⠢ 㤠.  蠥 .
   ⮫쪮 ⭨檨,   ,  订 砫 ⮦ 㬠 - 
ﭮ  㬠 , ᤥ - 㣮.  订 ᢮ 
  㣫, ࠢ  譨, ⠫ ਦ  ࠦ.
    -  ᮪. ⪠, ⯫,  
஭ -  ᭮ ।.
  訩 ⥭  诮ࠬ  १⮢ ᠯ ⮦ ࠧࠫ 
⠭, ᮮࠧ  ᢮ ஭  ⮬,  ⭮
஢ ୨ - 㤠,    冷 ९⠢,
६蠢 ⪮ 订᪨ ࠧ.   
㤨ﬨ,  ,  ⠬, ᯥ ࠧ.  订 
ப-⪨...   誠,   ન  ⮩ 樨
⠫.   筮  ⥭ !
  - 誨!
     㡪.
  㫠  ,  ⮢ ⭨檨 ࠧ  
. 쪮  砫쭮 ࠧ⨨     訫 㥢
ࠧ㬠.  ࠧ ,  ࠧ ⠪   "檨 
ᨫ :
  - , ⥡    稫 訡?
   㣥,  㦪 મ᪮,  뫮  , ᪠,
     稫,  ᥩ!  ⥭ ᮬ  믠
  ?
     娭   뫮 ६
-  ,  ? -  ᪭ ண ਪਪ 
㥢.- ,  㣮 ࠧ ᪠.
      ᢮,  祭  祭 .   ᬮ
  ,  ᭨  樨 ன     ᫠.
 类 砥,  訥  - ਤ  -   ⠪
檨 権  ᯮ᪮       ,
ᮤ⢮ ⮩ ⠪  ࠧ뢠 襪 襣 ⥭.
  ६  ᠬ ⭨檨 㬥 ॡ   ࠨ ᥫ.
  ⭨檨 墠⨫  ଠ , ࠫ ⮪, ᨫ 㥢:
  - , ᬮ த ࠡ  ⮩?
  -  ७ ९,- ᬥ ਫ ࠧ稪.
  㢥७   ⭨檮. 㥢 ⨫ 
, ᯥ訫:
  -   , !    㭥?
   ⭨檨.  ஭    ६ ࠨ.   㧭,
  㥢  稫 -    ᪮,    ᪮ -
稫.  , 㯠   ஢,  ࠢ,  ᢮
  ࠢ  .  ⨬ ࠧ⥫ 業   ନ
襫. ⠭  稫  ᠫ,   ᥩ  蠫 - 
室 .   諨  ਢ樨, 㬬 ࠢ, 
᫠  樥⮢ 直, 娭    뤥ঠ,
᫨.      㦭 ⠫  㯮 
 㥢,  ᥩ  ࠧ ᮬ ⭨檮:
  饭  ᬮ, 뫠,   ⮩,   
-   ⮢ , .  ५ﭮ. ४ 
⠭. ,-  ⮪,-   ५.   , 
१ ਤ     ᭨ -     
  .
  맢 ન  , ਪ:
  - ,  㤨!
  ન,  砢訩 㧨 ᭠  設, ⮢ 誨 
஢, 稫 뫮  ⭨檨 ਪਪ:
  - ન!   , ,  ਪ뢠   ࢮ 㡥.
    , ⭨檨   㥢:
  -  , ?  ࠡ⠩.
  "ਯ", 訥  ஫ , ᪮쪮 ࠧ ⠢﫨
⭨檮 㪫뢠  ਤ஦ .  誨 ਬ騢
冷, ਦ  ⭨檮. 砫   ⨫   ,
  ⢮   ⨩ ࠧ     
, ⭨檨 ᯮ     ?   ?
 ⨢ -   ਪ, ⥭?  ,    
㣮.  ⨫ ⠪ ࠤ, ୮   
, ⠪   㡮, 뢠  , 
 .  ࠫ, ,  栭! 쪠   ᥩ
ப ,  騫  ᥡ  ॡ 殮 襪, 
ࠫ  騬  訢 樨 ⠫묨 , 
   ,  ࠫ    楫 ... ࠡ
 ᪨ 鬥讪  砬 - ࠧ  殮   誨! 
 ᭠,  嫮  ࠢ 稢 訫 , 
㪠誨..  "ਯ" -   !
    窠  ⨪, 箪 ப뢠  ᯨ, ࣠
.  
⭨檨 ⭮  ⮩ 諨, ਦ 楬  
誨.
   鸞 ஧묨, 뫥묨 ﬨ  ᨫ:
  -  ⥭, 祬   稭, "ਯ祩" ? 묨 - 
 
  -  , ⮡ - ? - ᥫ ਫ ⭨檨.
    ᬥ.
  -  ᥤ쬮   ࠧ   ਣ ਪ 
좥ਧ: "ᢥ,  祫?" -,  ... 쪠 - 
   ᨤ -  ப  ᨤ, 㬠,   
...
    ᫮ - ⮦ ᭠.
  ᭮, 祬 , , 稭?


   ⭠


   祭   ਦ 뢠  ,   ᪨ 宦,
ਦ, 뫨 ᥫ,  ⮫쪮  ࠧ ।,
祭, 몠뢠 客 ࠧ஡.
   ஢ 㤠,  ⭮,  ᨫ 室 -  㣮 
  ⠪  墠⨫.
  ⮬, ࢭ ⨭ ࠧࠦ 㣠   ᥬ 
誠३, 誠  ᢮ ।  ,  쭮 ᪮
⠢﫠 ,    ᯥ  롨 㯮 - 譨.
  ⢥⮩ ⠪ 㬥 ࢠ  業 ᥫ   楢 
ࠥ,    ஭ 墠뢠 ᯮ᪨ .  ᭮
⠪,  - ࠧ   筮 ᮣᮢ  
த㬠 ⢨.   ⠫   ࠨ ࠥ.   
⮩ 墠⪨ 訬 ⨫⠬ 㤠    ᪮쪮
㤨. , ࠢ,-   ᫮,   ୮   ᢮. 㤨
ঠ 쪠, ਬ, ⠢ 㤠 쪠 .  ⮢
㦥 ᭠鸞 "㤥" (쪠    楬,  
㯥쪠   楯) ﬨ  ,  ⠭, ਬ ࠤ
᪢ਪ,  㦭 ॢ ⪭  ࠧ襭 ⥭ ⮫쪮 
⡨⮣  楢 ஥.  쪠  稪  裂騬
᪨뢠 㤨  ୮ , ᯥ ⠫  
㧨  騪   .   ,  
墠⪨, 㫥 -    ⠪ -34 - ᬮ५   , 
,  ᥩ ᬮ५,  ࠭,  "㤥",   뢠
  楯 , 砫  ,- ᬮ५, ᫥  
 ⥯ ⪨ ।ﬨ, ⮡  ॣ ⢮     
, ਣ     ⠫  ௨, 
᪨ ⥦    設.
  㫥稪 㤠 㣮   "㤥",    稬.
   㫨  , ᢥ 宬 
롨  㧮 - 墠⨫ , 騪  ਯᠬ. ஢ 
, 쪠   㤨, ⮡  ⪠  襩
᭮.  㯥૨  , 墠⨫  ࠢ ⠭,
㦨  ⮭ ,     ,-    ⮭
.
  , 訩 뫮  ,    ⭮ 
設  룭   "㤥" ॢ ஬, ஭.
  - !!! -   쪠.
    ࠢ襩 ᪮ 設 뫥⥫ ᭠ , ⥫३,
⨢, 鬥讪  ,    ⪠ 㬠!
   ९ , "㤥" 뢥  
뢠   㯠  , 뫠, ᪠, 砫 
㪫,  㫥 ᠬ. 誠  ⮫ ᯮ魮
ᬮ५ ᫥.
   뢠   設   ᮡࠫ. ࠢ 
襩 ⮩, , 墠祭 , 뢠  稭. 
ࠢ, "㤥"   ,  箬 ॢ,
    , ६  ﭮ  ᭠來 騪,
        믭 檨
⮬稪 , ᨢ  謥⪨  ࢠ ,
   -  㤮 ⮬  ᭠. 㫮  
⮬ ,  ᪮쪮 ॢ쥢.
    ந諮    ⭨檮, ਡ襣   
ࠧ稪  裡⠬ ᫥   㤨 ࠤ  
設  ਯᮢ,  ᫥ 墠 ᥡ,    ᮡ
ᯮ짮 㣨 砬. 㤨,  த 
⬠ 訩 ঠ ᨭ,      蠤
   ᪮,   , 嫥⠭, 뫠 ᯮᮡ.
  ⠫ ࠧ㦠 
  -  騪 ᥣ,- ᮪蠫 ᨭ.-  ⥡ ᪮쪮, 쪠?
  - ᥬ.  ᯥ . 쪠  "㤥"  ࠭ ⨫
- 襫  ࠭ - ! - ७ 饭 楬, 梨
  ᨭ.-    ᠬ 楢.
  ⮢ ᬠ뢠  ,  ,   
ਪ᭮,  ભ  ⢥:
  -    , ९...
  ⭨檨  ࠧ ⠫ 騪  ᯮ ஢ 㤨:
  -  ப ᭠冷   ⢮ 祣, ࠧ㬭,  
,   ⢮.  襥  誨 쪨 ન ⭨檨  
뢠.   㦥 ࠧࠫ  ᫮襩 ⠭,  
⪮ 業   襤訩  订. ᬥ諨  
,   ன ॢ 뫨 ਪ祭 譨 誨, 
ᨫ:
  -  ।   "ᮢ"  ᪠? -   ⢥,
ᮢ⮢: - ,   ମ孨, ⠬  ⠢.,   ⮩ -  .
㣨  ࠢ ப⪨ ਪ
  - 㣮?
  -     ࠧ?
     - ⠭. ⮬ ⭨檨  뢠   ⢮,
  ,    . 뢠  ,    ᪠
 :
  - ,  ⮢,  쨬 "ᮬ" ,  ४⪥ 
ண,   ⠭  ⨢, , ४ 
⭨檮, ⠫   樨,  ⭨檨 祣  ⨬  
 -  襫 ᮬ  ࠢ  祫 
।    - ⥯ ⤠   ᭮. 
 - ਢ 㤨. 쪮 ,  ,  ਢ... 
ᯥ  ਢ.    祭 ⮬, ⮡
⠢     १ ண,  ன ⭨檨 㬥
ॡ   誨 ࢮ .   ᯥ 㦨
   २.
    ⮣  ᯥ  ⮢ - ண ५  
஭.    ࢠ, 믮 ਪ  ⠢ 쥩
誨,  ⨫ 蠤 ᪠ १ ୨,  祭 
५  ⮢. ஥ ६  ᮫   宬
墠⨫ 砫 , 稢襣    ।  
   㢥祭 뢮  ⮢ .
   ⠫쮭  订 砫 㯫  ⥭  ,
᮫ ᢥ⨫  뫪, ⥯  ᢥ⨫   ,   饪,
,   ०,  뫮 -  ᨬ  ⮣,  뫮 㪠
  ஭. ࠫ  - ਧ,  , 砫
ਣॢ,   ᨫ쭮, ᯮ: ࠭ ,  ᥧ. ७
諮  뫮, ࠤ⭮ ,  猪 饤 ᢮
   - ᪨  楢 -  ⠫  㣮 ।
,  , .  ᪮॥ ᥣ   稭:   
,  ⢮  ⮩ ...
   ,   ᬮ -  ᬮ,  ,  , 
 ,    ᮢᥬ  室, ⥭  ⭨檮  
ᬮ   ࠧ   ஭: 冷   ⮩ 
,   ७, ⮡  ⥡, :ᢥ⨫,  㣮  
뫮 뤭  쪮 ᬮ ⮬  .
     ⠪  ⥬ ⠭  ਡ⨪,  ᮫ ᯠ
㪫뢠.    ,   ᪫  ,  ࠧ५, 
,   砫  ⠫   ,  祭 㦥
      ⭮ ᯠﭭ ௨祩 ਣ   
⠫쮭 订,   ⥯ ᤥ,  㬥 ࠧ  , 
墠⨫ ᨫ.   ਣப 墠, ᢥ饭 ஬ ᡮ, 祭
 - ⠫쮭     ⠫
뤠 ,  订, ⭨檨,  宬  .
㤨  ⮩,   室  ஢ - ⮩ 뫨 ⤥
  㣠 ௨묨 ॣத, -  䮭,  
⠫  ᥭ, 뫨 -⪮ 㥢  ,
⮢ 订, ந -  ⮢頬 ࠬ. 订
 -  , ᫮  ࠧ஢ ⥫쭮 窨,
   ᢥ.  אַ㣮쭨   宧⢥
஥, 㦮窨  ࠯ ઠ, ,   , ண,
 - ਧ⠫ ५. ᪠  㯫騥 ⨭
ਧ⠫ ,      뫠饣 
  -  ? - ᨫ 订.
  १ , ᤢ 宬 蠯  ७, 㫠 㪠
, ⠢ ⥫  ᪠ . 冷  믠 
᮫, ᪠ 騬 ᮬ:
  -  ,   ᮫ ⥫  .
  㥢 । ஬ᠭ 堭.
  宬,  ࠣ  嫥,  ᮪ , ᪠ :
  -   㤨 ⠬  ⪠  ⮬稪.
  -   ,- 쭮 ⮧ 订, 訩  宬 祣-
㣮.
  -    ᢥ, ᮮࠦ,  
  - 쪮 ?
  -  ᨫ - 祫.
  订  ਫ訥  㪥 ⠫ ᮫, 몠 㡮, ᪠
⥫쭮:
  - .
   宬 אַ ⮧:
  -   ਤ  ਪ,    ⠢  ࠨ?
      ⭨檮,   ᪮쪨
騪 ⯠஭. ᯮ  ⮬ ᨫ ⭨檮
᫨.     㥢, 襯  :
  -  ⥭⮬  ᡥ.
  - 쪮  ⥡ , ⥭? - ᨫ 订  ⭨檮.
   ਪ  㬥:    , ࠢ楢 ᥬ,  -
.  ,   ᣮॢ襩 設   ⮢.
  -    ࠬ,- ⢥⨫ 
  - -, ᨫ,- ஭筮 ந 订.-   ...
    ᫥ ୨  㦥 , 订 ᮢᥬ
⨫    ࠧ稪,    
ᯮ  ⠫쮭.  ࢨ   設
쥢 - 稫.
  -  ,- ਫ 订,   ⮢.-  ஢ 
業ࠫ쭮 ?  設 쥢   .
   宬   ⠫쮭  ᪠
  - ,  쥢,  ࠢ,  ࠭   ꥤ.
    ⮣ 㢥祭  ࠪ 窨 订   ਫ,
࠭⮢ ᨪ 㫨.
  - 쥢  ,   㬠᫨! - ⠫쭮,   ᪠, 
 뫮 ᠭ:  ஡ 墮  -   㤥.
  ⭨檨  蠭  쥢  ⥯  ⢮  
室. ப   ࠦ,  ࠦ  
-᢮ ࠧ,        ந  쥢 
 뫮.  㧭  饣 ஢쥬 ⨯⨫⭥ 
 ᨤ 㡠, ⥣ ⭨ 㣮 ९ᠭ ᪨ ६ 
㯥,  ६,  檨  -   , 檨 ࠡ 
檮  ,  ࠭  ॢﭭ묨 㪮⪠, ⮦ 檨,
  䥩 ન. 쪮  ᯨ    ஦ ᪮ -
⮬ ᫥ 樨
뫮    ,    쥢   ᪮, ஬
⮬,  订 ᯮ: 設 - 誨,  ஧砫 
.    -  ⥫. -⠪ 祣
稭  ᮢ. 订    冷  ᮡ:
  - , 쥢, ⮫   ⥡ ஬ ?
  -   諨,  ,   ⪭㫨, ⥫  襬 ⪥,
  誠 ⠪.,
-  ⢮ 㦭, 쥢. ࠡ⠥ - 모 ,   誠
᮫  .
  -  ? - ᨫ 쥢  ⠥ ஦: 
ᮡࠥ      ᠬ⥫쭮,   ᮡ
?
  襫 . 쥢 ᨫ   ࠬ,  㡪 ᪮.
  ⥫쭮 ⭮ .   
।㡥 ஥  ⭮襭  쥢.
  订 ᭨ : ⭮   ⪥ -   , 祬
 設 쥢,   ᤥ -   㤠஬ 墠
.  砥 ᯥ 室 ਪ஥ 㤨 ঠ 쪠,  砥
ᯥ  㤨 ॡ뢠  㣮,   㤥ঠ  
   ⠫.
   ᫠ ࠧ稪 ᮣ᭮ 砫 :
  - , ⮢ ,      室.
  -    室! - 뫨 订.
  - 室, ⠪ ! -  ஡㤨 ࠪ 쥢.-  祬
  ࠧ稪?
   订 諮 ஢묨 ⭠,  ७쥬 ᮡࠫ 㣨
᪫.
  -  ⮬,   ନ,   誨 ⥫   ⥫⢠
 㤥 믮,   ਪ!
  -   , ,  ७   ⪠.   ॡ⠬
訫 ᪨  .
   襫 ॣ㫨.
  -  ? -   蠭, 㬫 ᨫ 订.- ᮡ
?  ? 쪮 ᬥ!    ६.   
 ⮬稪, ᪮쪮 㫥⮢, 室 ਪ ⥬ 㤨 
㣮થ... 쬥  ,  ᥬ ᢮ ६.  ⥡  ᪠:  蠣
  ,  ᬮ,   쥢.
  設  뫪, ࠧ .
  -    ...   ।  祬 ⢥ 
諮...
   ⥫쭮     쥢, ⥫ १
  ᥡ,    ᪮짭㫮,   ஫ 
, 梨⥫ .     ⨫, 襢㫨
஢ ⥬訩 ࠬ.
  - ⥯ ५,  㤥...  ,  ࠫ,   த
誥... 㡠, ન,    ...   ,  
ᠭ ࡮..
  - ⥭! - 㬠 订 ⠭ ,    㭨.
  - ᬮ५,   ᠭ ! 室   -   
,    堦, -  ठ ॢ⨫...
 ,  ,     ,    ᬥ,  
  ⠪ ᠭ.   ᠬ ৠ ⥫䮭 
஬  ⥡,    ஢...
  - -, ... ன ...    ஢!
  - ஢?   ? -      設, 
襫 , , ⮣ ᨫ.-  ? 誠 ࠯ 
 ? ,  ⥡ ஢ ᮡ?
  - ४! -  ਪ 订  ࠧ ⮢ 楯.
  , ⠪, 設쭮 ᪠  , , 蠫  ,
 稫  祭 . 쭮  梨   쥢.
।⠢  ᢮   ᪮  諮  ,
 稪 몠 ࠧ᫨   ⠡ ப.  ७,  
  ᭥ ...
  - , 쥢,- ஢ 㯮 ᮬ ணਫ 订.- ,
   ⠪,   ⢮ ४... ﭥ  ᫠  . 
-   㣠祢᪨ ⠭,     . ࠢ  ᪠
ૠ 娬...
  設 ७஢,  ᨮ쭮 - ભ  ⮩,
⠫쭮 墠⨫ ⮬  ᯨ, ९   㪮.
  -  ,  ᪠,-  ᪠  ।, ᨭ ⤠騥 
    -    뫮 .
  -     ,- 殮  订.-    ࠫ, 
म .    .  , ⥭, ᫠  .
  - ᪨   䥨   - 뤠  १ ࠣ騥 .
  ࠧ⥫쭮,   ந襤襥   ஭㫮 ⭨檮,   
  ⢨⥫ ,  ࠧᥫ , 㬠 ⠢. 
⮬,  㬠, ᯮ  䥩 ࠭⮬,   祣 뫠
㥢  ,   ९   -
-  ,- ⥫쭮, ᫮      , 砫
᢮ ,- 祬  ⮣ .  宬 ᯥ 
쥢  ᯮ .   ᬮ. ᫨   ⠪ ⥫, 堩
"⠪",  뫥  ஢. ५졠, ᪮쪮 ࠭  ""
஬...    ⥭    ࠢ栬...
 㦨窮 騯  ⠫쮭?  ... 쪮  ⥡,
, ⯠஭?
  - ᥬ 騪.
  - ࠬ? , ⭠.  ⮫쪮   ⯠஭,
쪠 । 㤠 , ९.   쥢 
 ᢮   뢠 ᮡ...  ᬥ묨 ﬨ.
  订   ஬ ᬮ५  ⭨檮, ᮮࠦ,
騯 ᨪ, ॢ   ⭮.
  -    , 宬? - ᨫ .
  - 襣 ਠ  ,  ६ ࠥ 쥢 ,  ࠢ,
蠪,  ᢥ  .  ३  ,- ⢥⨫ 宬.
  -  ⮬  訫! - ⢥न 订  : - 廊, 宬, ⮡
ᯥ⠪,   讬 ᪮᪮.


   


       ஭, ⭨檨 ᬮ५ ᫥ 㯮饩
㯯,   ३ . , ࠢ    㯯
 ५  - 祫 ,   -  砫
⮣ ঠ,  ন ஬ ਭ⮣ ﭢ  ⠪ 
-줥 㡮  ࠢ ᬨ ⮫  
⭨檮.
  ⮢     ।  , 﫨  
ঠ 쪠. ॢ ,   ᯮ⢮: -
ࠢ  ࠢ  ਢ   ?
     ᠤ ᮡ猪   ⮫饭묨  業
,   嫮 碥  뫨  稪 
ࠧ稪, 믨 稫  ⮬⭠ ५졠, ࢠ㫨
࠭  ᫥ ॢ  ⢥ "!".   
஦  ⮣,   ࠧ 㬪㫮 檮 㤨,
ᨫ ⮬     ᢮  ᮡ猪.
࠭⢮,  ⠨  , ࠧ ⥬ 業ࠫ쭠
, 梥⭨  ⮭  䮭⠭,  ஢-묨
ᯫ᪠ , ⮬ ࠧ⮭  ⮢ 饣 ⠫.
    ᫨ 뢨-१,  㤨 ५, 
檨 ⨢ ࠭  .     
⯠஭.
  - , ᯥ? - ᨫ 쪠.
  -  ᯥ, ⮫쪮 ࠧ㬭,- ⢥⨫ ⭨檨,- ⠭  
 ᭠.
   ᬮ५  . 檠 誠 ᫥ ५ ᤥ 
  , 宦, ᮢᥬ 砫.  ...   ᨣ 
?
  ,  ᢥ,   ᠫ, 뫠   
⮬⭠ ।. ⭨檨  墠⠭ .  , ᨣ!
  , 쪠!     -  ࠧ !
  ,  ᡮ , ࠫ, 誨 祣- ꥤ  
鸞, 稢 ᫥ ᨫ.
  ⭨檨 ਢ⠫  㡮,  , ஭, ,  
᭠鸞,     ⥭, ।  ன 嫠, 
ਢ筮 ⢠, 襫  來 ᪮㯠 ⥭ ମ孨,
ਪ,  ॥ ᪮  㤨 ᨭ.    
ᮡ猪,  室 让 㤮, 㫠, ⠫ ᨫ
५졠.
    ⪠ 訡 ⠫쮭  ?   , 
᪫祭  .
  ਣ, ⭨檨   , ⨣ ⮫⮣ ॢ, ਦ
   ᥪ㭤.  ⮫쪮  襬    ⠫ ॢ
⮪ ⮪.  ⮬ 㤮ࠦ饬, 饬 ॢ  뫮 訡
- , -誠 !  㤠  ⠬?
  ⪮ 㫠 ப⪠, 쭮  㫮  稪
 ࠧ稪.     誨, ⠪騥
諨   ᮡ.  㤨 ⭨檨   ⮫ 
⥬,  ਭ   㤨.    客! 䥩
ਣ쥢!   ன?   - ૮!
  -  ,  ᭠拉 ४㫨? - 㤨 ᨫ ⭨檨. 
 ,   祬, ᪠ ࠤ⭮: -  , ࠧ㬭
 , ⮬ ਬ!
    來 ᨫ  , 堫,   ⠥.
૮ -   쬨 ! - 룫拉 ॥.   ⮫쪮  -
॥,     樨 ᨭ, ᪨   ମ 
㯠 ⢮,   .   몮 -  ⠭. 客,
⨢, ࠧ 砫,    誮,   -  , ᪮
 譨     ,  ⭨檨 ⠭ ,
 뫮  襣 ঠ ᨭ.   ᨭ,  
直 ,- ⠪  ⠪:  뢠 ⠬, ⡨
⠪,  裂騩 饭, 稪 設 - ࠭. 冷 -
 .
   ࠤ  設 客:  ᢥ "஡窨" , 
,   ⠭,   ᬥ ⤠   ᫥
१- 쥣 ⠫쮭. , ,  ⠪  㤠!
   ᥬ  - ࠤ騬   -   ,  
筠.  ,   ᮢ頫 订, 宬  ⭨檨, 
ᯥ譮   樥  ⤥ 裡 楢  
ᠭ ⮢ ந ᢮ ॢ燐, , ᯥ譮 蠣,
᫨  -⪥ 쥣.
     ⭨檮 㧭  㥢   誨.
    -  㡨  ࠭? ,    
 , ,   . ? ⭨檨 ⮦ ய.
  -   ,-    客.
     -   ਭ᫨ - 㦥 嫮⠫  ஢
⮢. ३   ᮧ.  誨    ⠨ ⮣,
吝 㫠 ࠧ뢠 ᫥  饪.
  -  ࢠ,- ࣠ ᮬ ,-  ᯨ 㣮,  ...
  -   ? - 宫, ᨫ ⭨檨.
  ⠫ ᪠  窨, 㥢 ⢥⨫:
  -   ந  ঠ 襣. 쪠 ⮬ 뭥ᥬ. 
ࠧ...
  -  㤨? -   ॢ ⭨檨.
  - .  ঠ 殢 ,-  嫨뢠  ० 
०.- ⥫ ... ⡨...   ࠧ- ⮢ ⥭
ਭ.
   ஢  쥢 - ᫠  ᨭ. ࠢ  -  
  室.
  -    ⥭  ᢠ, ᨭ ਪ ᮮ! -
믠   ⮫筮 騫  ࠧ⮥ ⥫ , 
ண ᪠   ஢.
  ,  ᮢᥬ ⡨, , 祣   ⭨檮.
  - 㥢! - ਪ ⭨檨.-  !
  -  -?! -  㣮  ﭭ ॡ, ⠢塞   
, 砫 ᫥  誨.
  ⭨檨 ⮧  쭥 ⥬, - ண:
  - ,  ஢ , ⮬  設    ᨭ!
  ஡  ᯮ᪮ , ⭨檨  - ᮡ :  㧪
᢮   ⥫, 訡 ࠬ, 모뢠   ,  
.  ⠭, 蠫: -⠪  -  .

  * * *

  ⠪ 楢, -  ᪫   墠⪠,  
४ ᥬ 﫨   㣮.   ⭮, ,
嫥  饩 ,   ⮩  㣮 ஭,  楫,
ࠤ ன  ᪨, 檨 ⠪  ⨣. ࣠ 
⨢ ६  - ࠢ - ᤮஢ 
⠫쮭 订,     ⨫, ᢮६  
 ᮪ , 墠祭 㯫⭨訬 殬 ࠦ᪨
ࠧ.     ⨫⮢  ࠩ 㡮.
  - ᭮,  ࠧ  订,  ⭨檨, ᡨ
 ࣠, 㦤  ࠤ, ࠧ஧
᪮,  订 ᯥ ஢ ᢮ 묨 ᨫ. 墠
 ⪨,  ⥬  ஡訩   १    ⮧
⠭ ⭥  订 ⨢⠢ 㬠譮
⠪⨪ ࠣ ᯮ, த㬠 ஭.  ᯮ⢨  뫮
⭮⥫. ࢨ஢ প  ⮬ 窥  ᮧ, 
,     ⠫쮭  室 譥 ; 
믮: ࠤ ᡥ - ૨ ⠪   ᥤ.
  ᫥ । ⠪  樨 ⠫쮭 쭮  誢
.   ।  殮 ஢, ২⥫쭮 뫨
⢮. ०  㤮஦ ५, ⭨檨 襫  
订.  ମ, ࠧ祭  ய ࠤ ५
ᨫ,  ⠫  - 㢨 ⠬,  ᫥  室
㯫,   ⮫쪮   ,   ନ 㣠. 蠫
 ॢ ஦ ᠤ  饭᪠ .   ୨栬
⨫਩᪮     뫮 㤨,   ᥤ  
㫨 䫠   㦥   ᥢ-,  ண  ᥢ.
⭨檨 㬥 㬠: "    楯  
?  ६ 㭮 !"
 ﬨ  订,     ࠤ ᡥ -
૨.
  -  ࠤ, ⥭,- ᪠ 订.- , , 
易  , 栬 ஦  ⥭ ᮫,     
 .
  ⭨檨 饫  ,   -  ᢮, ࠡ, 
࠭  - .祡   ᭮ .    ⬥砫
ᮮ饭 ଡ. 订 ᬥ:
  -  㢨,   﫨,   客?
  -  ᮣ  㢨. ᡥ, ⥭...  ... 
 楬  .
  -  楬 ⨬  ⮫쪮  - ⭨  .- 订 
  ᢥ饭 䮭६ .-   ૨?
  - ,- ⪭ 楬 ⭨檨.
  订   , ᠫ 饭 ᨪ, ᪠:
  -  㬠,     ᡥ  ⮩ ண 뢠, 
 -  ᡥ࣠  ૨?  ᨨ, , ⠪  ⠪ 誠.
  -    뢠 ! - ७ ࢠ ⭨檨.-
襬 ...
  -  ࢠ - 栬 ,- ࠧ 订.- 栬 誨 뢠
.
  -    ...- 訢, ஦ ⭨檨.- , 
 ⮩ ⪥?..
  -   ⮪ ५, 﫮 ᮫,   
।쭮 殮    室 ᫠  뫮  ᨫ
 ᢥ  ॢ訬 .  ᮢ 誨
ॢ쥢, ୮ ⨫ ࠧ ஥,   ⥬, ⠬,
 , ஢,  ਬ⭮ 襢 ⫨訩   
㬠,   ஭  㫮 ॡ 쭮-ॢ
嫠. 祬- ࠧࠦ騬  ⮩ ⠭ 蠫 ⠭
設 .   ⢠३   祬. ⠢, ⭨檨
।.
  -  㤠,-   㣮,  﫮 㤨 㡨⮣ 쪠 
  ⥯  殢.
  ⭨檨 襫,     砫 ᥤ   ⮩ ஭, 
ঠ ஭ 㤨  ᨭ.   ࠧ  
ন  ⠭.    ਧ  뫮,   楢 -
⠭.  뫮 ⠭, ஢᪨ ࠫ 㤠-.
  묨 ⨫  ப⪨. । ⠭ ᪮稫  ஭ 
⠫  ᥭ.   뫮 ᫮.  ஡ࠫ મ  襫
 樨 ᨭ.  订᪨ 㦨 ⮣ 㫥 , 
⠭   室  ॢ த ஢  ॢ쥢  ६ 
६   ᮡ,   㭮 宧舘砫 ࠧ稪 設
쥢  ᥫ  ⮬稪 १ࢭ . ⥭ ,
, ⠭  ਪ뢠 ⠭. ,  㤨 ᨭ
ᨫ쭮 - ᤥ. ᨭ ࢭ砫, 뢠  饭᪨
  , ...
  ࢭ砫  .  ⠬ ⨫ ?  蠫...
  嫥 諨    ᫮, 㧭 ,    ᨭ 
㦥    ᪮筮-㣠᭮ ࠭,   ஬  ,
묨  ਢ  ᢥ தண  稪 , ᥣ
 ५졠 묨. 孥 誠,  㫥⥢訩 ᭠ -  
 ⭥:   ⢥ -誠,   冷.  , 
᭠ ᫠   㤠, 㤠ਫ     , 
᪨ 筨, ⠫ 宦   ᭠, , ᪮॥ ᥣ, 
  ⮪, ઠ, ઠ  㯠  
ࠧࢠ訬, ⮬  뢠 祬,  設  
,-  㦥 㣮 , ⮣   .
    묨 ᨭ । ᫠  . ॣ 
. ⨫,     㬠  ⠭.    
 -    ,    -  ᥬ  ⮢.  
ᨫ쭮,  ࠤ,  ࠭ -.  ࠭   ⮩
᪮᪮ ५졥 ᥣ  ᭠冷, ᥣ  騪. ⮬ 
릨 ᨭ.
    ,  뫥⠥  ⢮  ᪮ ᪮,
⮫쪮   ᢮  ,  ᢮ 窮 䨣樨
堥 ᪮. ⮬ ᠬ   -   ஢ 
, ⮣   ஭ 祬. 筠  ᥪ㭤 
⠪ 誥, ⮡   ஭,    ஡
 ⪭ ᪠訬   ࠤᮢ थ筨...
   १  ୮ 㡪,   ᨭ -  蠯 
ﭮ, 稢 客 㤠-, ᫥ ⢮  
⠭, ᪢୮᫮  .
   ॡ ࠪ  ୥頬, ⠫ த  ஭ 㤨,
⮡  ᬮ 楫  १ 猪,  ᨭ  
- .  ਡ, 㤠ਫ  㫥. 㫨  饫 
.  㡨 , ᢮, ࠭ ६... ਡ, ⥫
⠭ ५ "㤥", 襢  譨,
뢠,   訩 ঠ ᨭ. ᨭ ࢠ   客,
७ ,   㯠 砣 ᪠. । ...
  㤨 㫮,    ⢮,  类 모 ப祭
 .  । ⫠ 묮. ᨭ  
஢ 殬,  﫨 ਪ  裂饣,   誨 -
裂騩  㡨⮣ 饭 - 㦥   ஭  ஭.
 㬥,  ᪨ 筨  ᪮.  
ਭ஢ ७,    ,   蠫, 饫㫠
 ᮡ  ⢮. ᨭ  墠⨫  客窨, ਭ 
 ࠬ, ⠫ 楫 㦭.
   ⠭  㩪 楤  .  ⠭ , 稢
.     ୮?
  㫠 誠,    .  । ⭮ 
஡   ᪮짭㫮  ୮   .  
 ⠭ ࢠ㫮, 㤮 ᪮  﫮   㫮
  ஭.
  ࣠ ᨭ,   ૠ .    ࣮
ᨭ. ᬮ५  ⠢訥  ஭  묨 -  
窮 뫮. ࠢ  ᭠來 ஢,  宧舘砫 設
客   ⤥  .  室 ᨭ  ᯥ
    騪, ᪠ -     ப
᪮筮-㣠 ᭠.   ᨤ । 騪, 
,  ⠪ ࠤ, ᫮   ᭠冷,  楫 ॡ
ਯᮢ 諨.
  - 뢮 믠,- ᯫ  롪  쪠 .
    ஡,     , ᨭ ⠫  ﯨ,
 , ७  冷  ࠣ業 ᮬ,  ,
묠ਫ.
  - ,  ⥡? -  .-  ⠭ , ⮣
.
  - , ᫨  ⠭,  ᫨...- ᨭ  訫 ࠧ,
ॢ, ਦ 饪  ࠢ.
    ࠨ,  﫮 㤨 ঠ 殢, 
⭨檨  㥢.    墠⨫ ᨫ 蠣 ⢥
㤨 , ᥫ  ,  , 堫.  㥢:
  -  , .
   誨  ⠭   ⥫. ⭨檨 , ⮣
  ᨢ訥 墮, ⠫ . 稢 ⮪, ⤠
⥫ न .⠫  १ ⥫쭮 㤠 ⥢
 楢 ஢ . ன, ᯠ窠 㦮 ஢ ⮪
ᨫ .
  - ,   ,- ᪠ 㥢.
   ⠢  訪, ᪠  . 誨  ᨫ
㥢:
  -  ⠬?
  - . 嫥㫨.
  묨 ⠭ 㢨 ⨭, ਪ㫨  .  ⥭ 
,    ᫨ ࠪ, 騢 ,  
࠭⢮, ய "஡窨" -  "ਤ⢥ન".  
뫮,  ᨫ - ⮪,   ᮪ - ,    
!
   ⠭  楢. 砫 ᪠  , 몠
㤠-     ⠭ 㫥⮢.  뫠   ,
   ९. ᠫ 㦨   㪨  ।.
 ⠭ ਡ,  㡦 ᪨  , ⮬ ਢ 
᭮ 뢠 ᢮ "ᤠ". "ਤ⢥ન" 諨 ,  ண.
   ⠫ ,  ᬮ५  ⭠ 設  ࠢ
 ஢ -  ⮢  ࠭묨,  㬥訩 ,  㣨
㡨.
  ...㤭 㬨ࠫ ३.
   ⠫  ⫨ 稢襩 ⨭  饪,
᪠  ஢ ࠬ.    ஭  ⠫
-,  ᨢ ਬᮩ ࠤ.  ,  -  . 
⠫ ...
  ⭨檨 襫  ਦ ਪ ୨  ⮫쪮 ⮣
,  設 客   .   
客   ⨬, ᪠:
  - 䥩 ਣ쥢,   ⮢, ᯮ, ⮡ ॡ
॥  ᠭ.    ᠭ, , ୮, .
  㣨 - ஭  ...  ⮬.-  
: - , ,  設...   ३, 
짠  , ⮬ 뢥.
  㬠,   ᪠.   뫮 祣. ⪭  
, 襫  .  뫮 ࠧ᪠ 订.
    ⮩ ࠨ  ᤠ. ࠢ ⨫, ᫮  
- ⪭, ⠢﫨 㪨 誠 । ᮡ,  楯窮
   , ᡨ  㦭  䠫, 堫 
᢮  ᪨ 㯮, ⭮ ⢮ . ⠢訥 窨 
㣮묨 䨧ﬨ    訢: " ?"  砬, 
筮 ਡ  ᯨ,- ࠭  誠  ⥫쥩 , 
⥦ 祭 ⥫, १  ᭠ 設  﫮. 㤠
  ,  -!
   室 ᮢ᪨ ⠭ ࠧ ⮤  ⮪ ஭.
ᯮ᪨  ,     ࠦ᪨ ࠧ   
 .   訩 ࠧ஬    ࣠,
樯஢ ᨫ, ⥯ ९, ᪨ ⪠襩 
쭥襩 .
   ᮯ⨢ ⨢, , 祬    ,
   ᫨    殢.   த   
. 蠫  襩 ᭮,  ࢮ 롪 ࠤ, 
த  ᥫ  ᮡ , १⥫쭮   ࠧ뢠
ᤠ   ⥫. ९  ᮫  ࠧ ⨭
 ⪠  檮    ᠯ, ࠡ⠫ 
 窮   ᭠來 ஫  ⥭ .  ᮫
몠ࠡ 㤠 -  祬 ⮫쪮  ন, ,   
.  嫥  - !  㢪 ⮫쪮.  ᪮
⠭, ᪨뢠    ௨ , ᪮稫  ண,
ਦ  㤨 ࠭ ᭮ଥ᪨ ⨭, 砫 
᪮ 祫᪮ ⠤.
  த ᫠ﭥ,   ᪮  뢠,  -   祣
ਣ  .  祭  ঠ,   
㡮稭,  冷.   ॢ襩  設, ਤন
  窠 ,    ஭ 蠯, ᬥ
㡭 -   न ঠ⮢.  ,   ⪥
,  蠯, ᪮ ᪫ﭪ  ७쥬.
      ୥  㤨 ঠ⮢    ண.
  ⠪, 祬 ⮬ ஭ ᫠ -   殮묨
. 쭮 檠  ,   ࠧࠫ, 
⢮  ,  ࠧ, ⮣...   ⮣,   ᥫ
 ᢮, 㣮  .  頤:  , 祬  
᪮ .
  ᠤ ᮡ猪 ᭮⥫쭮 ࠧ祭, 㣮 -  ஥  
㭤 - , १   宭 ,  ० 
 䥫.  ஫ -"ਤ⢥ઠ",  襭  .
  ,   ⮨   ⠭᪮ 諥 
 ⪥, ᬮ ᫥ 㤠饬  設,   
䮭.  ᫥, ⠫  ᭮, 룭  
订. ࠢ   ⠭ ஭, ⠫ ࠧ뢠.
  ⭨檨 襫 ⠢    蠫 ⥯,
騥 ⮫窨 . ﭭ  ⫨ 롪 ᢥ⨫ 
襥  ⠭ . , ୥ ⠭? . , 
.
  ⭨檨 襫 . ⥫  祩- ,  ࠦ 
稫, ᨯ 뤠:
  - 冷 ஢!
   ,  㤨  ࠤ ⪨ ᥬ ᮬ
, ᪨ 㪨, ᪫:
  - 冷 ⭨檨! !
  ࠧ ᪫栭 ࠧ 宬, ⠢ .
   ,  ய,  ,   祣  
 ,  ப᭥  -    ⮢! 㫨  
, ९ ᯨ 㪠 - , ,    
૥.  - ᥤ   ஢, 㣮 -     ᠬ ࠧ.
  - !
  -  ஢!
  - ?
  -  ...  㪮 ?
  - 嫠, .  ⥡  -  ᮬ?
  -   ⪮ᨨ  ...
  - -   ⥡ ...
  ਯ   㯥 ,  㦨.
  -   ,  ஢?
  - - ଠ쭮, ... ,  ,  ᭮ ନ, 㦨 
...
   . ᪨ थ     .
  - ...  ?
  -  !


    ࢠ


    ஢ ஢   ⭨檮 졠
ᢥ  㭠. ਡ뫨   ࠧ묨 ﬨ   ࠧ ⢠:
᪮쪮 ࠭  ஢  㯯 ஢, ୥, 
஢,  쭮,   ਡ㭠 ᬠਢ  ,
 ⭨檨  祡 ᭮   쪮᪮ . 
  冷  , ன   ⥭   .
   ⠭ 㭠᪮  蠫  ⭨檮 , 
뢠  ।ᠭ,   ࠭ ᬠਢ .  筮
᪮   ⮢ ᪠ -, ⥭饥  ⮩  㣮
஭,    ⮣ ᭮,       .  
 த "㪠"  宦    ⢮ ᥡ ᮢᥬ
.  蠫 :
  -  , ⥭,  .
   த 롪, ᫠  ଠ ન   㤠
  ⮭ אַ㣮쭮 ࣮᪮ ઠ. ⭨檨 
⫥訬 楬 ਭ  ।,  ⠫ ⢮ (  ५
  थ樨?)   , ᭨:
  - ⮪   ⥭ ࠫ.
  - 筮   ᮡ?
   ⨬ ⭨檨 ⫨砫  ᢮ 饣 ⮢ 
஢ ஢ - 筮  뫮 ७  ᠬ, ࠢ, 
묨 ﬨ.
  ᪠ , 祭  ।ᠭ ஬  ,
  ᥤ.
  १ ᪮쪮  ᫥ ⮣,   ⭨檨 嫮㫠 
室,  稫  ਫ  冷, १⮢ ६
   ⠢᪨,  ଫ   ⮬  ᯠ 
஬     类  ⮩ ᮫. ⮡ ⪠
⥫  祭 砫 ⭨檮, 訩 ⥭,  砫
ண  祭,  ।쭮 ⪮ ᭨:
  -  .
  ⥬ ⭮⥫쭮  ᪠,  ,  ࠧ ⮬, ᨫ:
  - 祬 ⥡ -   ࠨ ।?
   ७, ᯥ 㬠 .  㦡,  , ?
쪮 ⮫-. 㤠  , 祬   ! ⭮, ⮬,
  ᥬ -  ࠨ. ⠫  ⥫쭮, ,   ᠭ.
⭨檨  砬, 訩 ⥭ 㤮⢮ਫ ⨬.
  﫮, 誠  直 ⠬ 뭨  쭮 - ⮪⨧,
ࠧ㬥,  ᥬ   뫮.   ᠯ,   ,
⭨檨 ,  ⥫ ﭪ, ⮡   嫨 
⥫,  ஫  ᭠  ᪮쪮. 拉  ᮪-᮪
⮫   ९⥭ ,  ண, ᫨ ॡ,
      ᮢ,  ࠧ  ᥬ ந襤襬 
 , , ⮬,  ஢  㡮 ᮭ.
  ஬ ࠢ  ࠡ   -    砫쭨 㡠,   
㤮. ਫ ⠬ , ࠧ訢 ᪨, ⮢ 䠭 .
   ⥭ 㧠    ஬ ( 祩 ஢ )
㬥 ᥭ , ਪ ஢, 砫  楯;
ᮢᥬ 冷 蠫  ,  । 祣- 殮.
  뫮 室   ୮ ⮥ ᮮ㦥.  㣫
⪭  殢,  ஬ ⥫  訡묨
⨫ﬨ  ᪮ᮡ祭묨 䫠栬.  ६頫    
,  ᢮  嫠,  ⠥ ᫥ ࠣ 
  த.
    栬  ࠧࠬ, ᮫ 뫨  ᮢᥬ ᮫.  㧭 -
 ७ થ 﫨 冷. ᮪, ᯮ⨢, ᪨ ᥤ,
ઠ  ਤ - ⠢᪨.  裡 ᢮ ᨭ  ⫮ 
⠫   ॢﭭ    饬  -
ᤥ 砣 .  ᮮࠧ,  ॡ,  ࡠ
 㯮,   . ⥫ 襢, ᫠   㣨 ,
᮫ ᯥ譮 த㫨     , 㪮 쨬-
७஢ ᪨ ⮭, 㦭  থ-
ભ㫨: "--... 﫨!" ⥫ 㤭 ஬  ⠫, 㤠 .
  ,     ७ થ  冷, ᨫ  
, ᪠ ⭨檮:
  - ४ਬ,  ?   㤠   ?
  - 㤠 ... ᫠,-   㪮  ஭ 㧠.
  - ⭨檨, ?
  廊 , , 㬠 .    蠫 .
  -  䠬.   - ஢,  ஢.   
 મ ?  ⠪ 訢, ᭥ .  
᭥... 믫.  ᭥, ⠪ ॥ 祣,   ࠧ   㣮.
  ⮬  ᨤ  誠  묨 ਪ⠬.  ஢ 묨
 ᠬ⪮,  ன ᪨ 誨 砫쭮 ᫠襣
䨫祢 ⠡.   ॣ ,  ࠧ襭 , 
 砫 ⠭, ਫ  ஦஢, 墠뢠  ࠭
⥬襬    ᪫ 騥 .  ஢
᪠뢠 ⭨檮  ᥡ.
   ⮬,    䭮 ⠫쮭, ,  ⠭ ਣ,
   ,  ᥫ ⠭,  ,  ன  ப⮥
  뫮 祭,   ஫,  ,  ,-
 ⮫쪮 ᥡ.  客,  ப 楢,   ᮦ 
⠭,  㣨,  ⠫  ﭨ     -  
.  冷.  .  ⮬   ⪠.
   ࣨ 㡮, ᤥন ᥡ  १ 砭, 
஢ 殮 蠫  砫  ⭨檮.
  -    ᢥ ,- ਫ  ᥡ ,-   ப,
 த...   㬠: ᭮  ⠪. ⪠ ,  !
줥  㦨  砫. ᪮   ,
樮, ஢... ⫮   -   ஢, 
. ,   ஭ , 뢠 ஢.
  ஢ ⮯⠫ ப,      㡥   
ᠬ易    :
  - ॢ ⢮ 뢠.  ...
  ⭨檨 㬠: ",  , ⮫쪮  , ᫨  誠
 ᪮ ⮫  ࠢ   ᪮砫..."
뢠⥫   ନ஢    ⮥ ᥭ. 
設 ॡᨫ  ࠩ 誨. 砫    -,
⮬ ᥫ १ ᪮ઠ, ஭ ࠬ ஢ 猪.
 ࠧ⮩ ⮢᪮ ॢ쪥 稫 㦨  १   ᨤ 
 ࢮ .
   ⭨檨   蠣  ⠢  ஢.   ⭮
ࠧ⤥ ⠫     㯯,    ⥯
뢠,    祬 ᨫ   冷,    㬥 ਬ 
 ஢. । ⥬  ஢ ⮫   祭
殬  ஢ﭨ묨   . ਪ 뫮 ⮡ 
祫  믮,  ࠦ , ᮡ  . 
 ⭨檨, ,  ਬ  ஢,   ਬ , 
  ⮢,  ⮬ 㦥 - ⠭  ९.
   ࠪ   䭨 ४ ᥬ,  室
      ,  ⫨砫  ࠧ뢠⥫
冷,  뤥   ࢮ 襫  砫쭮 ⠤
뢠 ஭ ⨢.   : ⭮ ८  ,
஢ ࠦ,    ᮯਪ᭮  ⨢,
ࢠ   ࠭襨   ९  . ६
⠢ ,  , ᠬ ᮡ 蠫  ࠧ뢠⥫쭠 
-   । ஭.      
⥫,   ᥡ.  㤥  ᨤ ᫮ 㪨  , ,
ன १  ࠦ ࠫ쭮 ᯮ,   
ࢠ  ⥩, ஢  ᯮ頤 ᪨ .  
   ⮩  - ஫ ,   ᮡ
㪠뢠 㯯 ஢.
   뢥  ࠭襨  ᢥ. ஢   祭 
ਣ拉  ⭮,  ன ਤ  , ᬮ
ࠤ⥫ ᮮ㦥, ᮮࠦ,     ᨫ쭥襬
 ⢨ ࠣ.  﫠 , ⮬  
  訩 ஬ 㬠.
  ࢠ  鸞 ᯥ譮 﫠, ॢ "!"  ६⥫쭮
諠  ࠦ᪨ ࠭襨. ஢筮   뫮,   
⪭㫨  ᯨࠫ 㭮.  誠,  楯﫨  
 玲 ⢨.  "ਭ", ⮬⭠ ᪮
㫣稫  । ࠩ 楢.   㫥⮢, 
ॢ  襪 㢠 ⠪, ਦ  .  
᭮ ஬堭 ⪨, 㩭 騢 ⠪ ᨫ, 
⮢ ॢ 믠㫠  ⠪ .
  ८  ⥫ ᯨࠫ 祩 ஢, 䭨  
 㬥  檨 ࠭襩  墠⨫ ⠬ 㪮.
  ந諮 ,   ॡ:     ⥬  ⮫쪮
।    㫥묨   ﬨ 㤨 אַ
,   ⨫਩᪨   ३  㡨 ஭.
஦ 䫥 ᠬ ᫮ 誮  樯
ࠣ, ਭ㤨 ਮ ᢮ .
  ஢  冷  ஬  ࠧ⤥  㡮,  ,
.  ᬮ५  . ஢ ஭   㪥, ᪠:
  -   ᮢ ᭮ - ᫠.
  - , ,- ⮧   ⥣ .
      ࠧ.  ?  ⮣    !
  ,  ஭  ஭, । ⢮     
ᢨ⮪,    㪥.  , ᭮  
஢, ᪠ ண, ४ ᮬ:
  -  ᢮ 㯯  ᫥  .  ॣ, 㤠 
 쥬 .
  ஢ ,    ᢨ⥫,  ᢨ   ࠭ 
஭⥫쭮 ᮪,     .
   , ⪨ 砭 ॢ १ ⢥ ⨩ 祫᪨
 -  ࠧ ஢ ,    ᨫ, 襤訬 ।
⨬ ।, ਭ  ।⢥  ࠦ᪨,  
.
  ⭨檨  楯 ᪮ ᬮ५  ,  蠣襣
१    । ,   ᪨  ⮫⮬
.    -ࠢ  ,  
㫣祭    ᥬ.  , ᫥ 
஢, 﫨   祫 㯯 墠.
   ᪠ १ ஢,   , , 
ᥡ, ਪ -,   ᭮ ,   
㤮ண. 쪮   ,  ⡨  ஢,   ⪨,
  楢,  ⠬ 㦥 ᤥ ,  ਪ ᤥ.
  ,      אַ , ⢮訥  ஭,
  㯮 ࠧ  檨 㤨.
   ࠧࢠ ᮢᥬ 冷. , ⭨檨 蠫,  ᪮,
騯뢠  , ஡஧ ⥣.  ࠧ뢮 - 
 墠⨫ , 㫮   㡮  ஢
祫᪨ ⥫, ௨  㤠ਫ   .   ⠫
௥  ,   ᯮ頤 ᨫ 让  ᪠
,-  ⠫ ௥,   㬠襤訩  ஭⥫,
㤥ন - ⮩  . ஢ ⥪  ,   ३,
᪮  㫠, 稫 ⠢訩  ⭨ ન.
뢠 稥, ᮫- ⪨.,    -
⫨, ᪮짪,    ࢠ .
  ࢮ ॢ , ⮬ 嫥  㯮, ⠭ ਪ,
⠭᪨  㭨⮦ ஡饣 ⠫ 㫠 ⥯ 
㦥,   宬,  ᥬ ⥫,  ࢭ ⪮.
 ।  ⮬ , ﭥ  ᬥ, ⥫
 蠫  ஦ ,  宩, 騩,
嫥뢠騩 ⮭.  ஢, 饬 ᢥ -  મ 娢饬,
 ⮢ ᪨饬 ,-  ᢥ饭 ᥣ,   ,
娢,  뢠,   ৠ,
謠⮢, 童 祫᪨ ⥫,    .
୥   ஢  , ஭  ᠬ , ⨫ 㤮,
 砫 .
   ९ 㬠, -஢  ५, 뢮  ⠭
 ࠪ,  㢨 ᯨ-  饫 . 
⮩ 饫, 㦭 ᢥ祭, 堫, 뫠   ᯨ.
  ⠫   ⢮ ⮬  .  譮
⮧  ᨫ , ਦ襣 ᪮ 箪. 稥
饣 㪭 ⥦ 諮 ᪮ ᯨ, ⠭ 
, ⠢  饣  襭 祧  
࠭襨.
     .   ᫥饣   
, 祭 祭 ᮧ. ⭨檨  㣠 
  ࠧ 룭  , 饥   ﬨ. ,
    訢 , 㬭   ⮣ 뭮ᨬ ,
 墠⨫  㪨 ૮ ᥤ ,   
筨 , १  , ५  ⥫  
஭.
   ᯥ ஢, 㦥, 騩 ⭨檨  ᬮ 
  ࠭襨 ⮣,   ᯫ  祫.
஢ 砫 -,    ᪠   , 
  -   㦭,   蠫:   , ࠧ⮩
ᮢ 宬, ᨫ   ७,-  蠫,   ⮬,
 砫  ஢, ᮮࠧ,     ᠬ.
  稢, 﫨   ⢥. 쪮 ⥯ ⭨檨
⨫,  ࠢ 㪠 ஢ ᮣ    ᯮ魮 ਦ 
㤨,  ⠥ ⮬  襭 ᪮.  ஢  
ࠩ , ⮫. ࠫ,  ,  㬠   
ᨫ 㬠  ᥬ,  ⢮ .


    


  ᨭ   ⨭楢,  뫨 , ⮡ 諨 
⥫     ⮬. 冷 ࠫ,  
᫮  諮.     ९ , ᯮ
࣠ .   室騩 - ମ  񡮢   
஦,   ⮣ 뫮.  ᮫  吝 離   
 ࠬ  ஢ - ஢  䠬 -  类 ᨭ,
⮦  த ஢, ࠡ⠫  ஬.
   -㪠 (ମ  ஡ ⠫) ௠
窮 - 寧 뫮  , ,  ᪠ . ⮬,
⨢, ᫥ . ஢ 뢠  ᨭ 殢᪨
, ⭮ 뫮,    ⠪ ,    誮,
⠭ ,    .   , ஢ ਫ:
  - - 㧪, ᪠   ᪠,   ࠧ, ⠭ 栯 
.
  ᨭ ᮣ᭮ 筨:
  - 뫮   ᪠,   饯.
  -   ७   ஬ ,- த ᢮ ஢.-
⠢, , , ⥫,  .     
,  直 -  蠫.  -  . 㬠:
⨫,  ?   . , 쭨...   
ந.  ⮦. ,  ?    . , 
ᠬ 㬠: ࠡ ᪮ 㤥 - ᯥ 稢.   
ᯮ,   楬 - 㫮,  ᪨ 蠫...
    磌, ࠧਫ ,   ᨤ 窮, ६稢 
襥  ,  ᢮   ,  㡨.
  - -,- த ࠧ⨢訩  ࠧ ஢,- ᫨  
⠭...  , ᪠  , 㦥 㡥ୠ᪮ 砫.
   ⮢᪨  ᨭ 㦥  ५ 쪨 ௥: ⠪ 
뢠  -  ᫮,   ᫮  室. 
諮, ঠ ࠧ 猪:
  -  , 㡥ୠ ਯ.  , 祬 ⠪ ?
  - ᫮, ⮢ ঠ, 箪  訩. ᫮    -
᫮.
  - -᫮-,-  㪮 ᨭ.- 砫 , ᫨  .
  -   ,- ਫ ஢,- , ,  㡥ୠ .-
  ,   ﯨ,   ᪠ ᨤ  ⨫
ᨭ: -   祬, ঠ, ᢮   饬 ন?  
設, ⨫... 室   ,   ⥡,  ,
,  쪨 . ⮬  ﭪ ⠬, ஡
ࠧ.
  ᨭ ୮ ਫ  , ९⠫   ଠ   -
 㡥ୠ. ஢ ᭨室⥫쭮 ਫ:
  - , , ⮫.   騩 ᪠.
  -   ⮫뢠 祣,  ஢  栭 ,-  ᨭ
ᬥ諨 騫.-  - ,  ॢ樨, 筮, 㡥ୠ
஢   ॢ  誠   ॢ  ᠬ .
⢥    祢, 宧異 ୨ 㯨, ஢ ᢮... 
 㡥ୠ   ਯ૮,   ?    ண
宧異 .  , ,  ॡ  쪨, ५ 
஢.    - 稫, ॡ   ⥫ -讬
室.      : " 㦥 㡥ୠ᪮".
  㤨  ⠫   㤮⢨. ஢ 砫 뫮
 ,  ࠧ ᮢ ᨭ ⨭  ⮦
⠫. 쪮  諮  ᬥ ,    離
墠⨫.
  - -, 쬠 릨,   - , ३  ⥡  . ,
, ࠧ।.
  ⥫ 뫮 ⭨檨 ⥣ ३楢 ண , ਪ
ᢥ뢠 ,    .
  ᨭ ⨫ 襤 ஢ -   宬,- ᤥ ࠤ
:
  -   襬 蠫, ⮫쪮  ᢮...
  ஢   ᨭ , ॢ ⮫   .
  - , , !
  襫 祬 㤨!   ᪮쪮  諮 - ᪮쪮 ⠡㭮.
㤨   , 㫨  ⥭.    ஢
蠫 ॢ. ⭨檨 ⠫  ⠭ 㤨, ਣ拉. -
   ⮩ 檮 㯯:  ⮬⠬,   
⯠஭ . 宦, ࣠ 㯯. 뢨, -稭
१  砫⢥ .    㣨 루 
࠭. ࠭  殮 - ᥣ   ,  
䨫:  ᮫  ᪨ .
   ⢥ ᢮ 稪 ᪮稫 ᥫ , ⠫  蠯,
뢠  ஭ ⥭:
  - -, , 㤠 , 㤠!
    ࠧ - ⮬⭠ ।.   ࠧ ,  ந諮.
룭  , ⠫ ॡ ⮢:
  -   , 祣?
  ⭨檨  ᯥ   ,  ᨭ ᪮稫  誥,  
 ஭, ਫ  ࠬ.  ᥣ ᫥ , ६
訡㫮  .  ୮ ஡஧  ୨ 
⢥, 뫠  ਪ, ᨫ  .
   ,  ⠫ ,  ⮬ ⢮  
ﯨ楩. ⭨檨 祭 ஢ 㪠  ᯮ⥢襬 . ᨭ
ᠬ쭮 몭, ᪠,   ⠪,   ।...  ⠫
⮦   ⫥:  祣 㬠, ,  ᤠ, ⪨  
ਫ,  ...
   宬  ஢,    㪮, ᯮ廊:
  - 쬨    , ᮯ஢  뫮  ᢮.
  ,   ⥭ ४ ஢,   楫 
ᯨ⠫ 㫨, ᪠⥫쭮 ᬮ५  ⮢, ᥬ 
뢠,   祭  ஢ ,   
 .  ஢ 㣠  , ᪠  
஢⥫⢥:
  - .
  ࠤ ᮫ ய, ࠢ ,  ⮬ 
箬. ஢ ᬮ५ ,    ஭ ,  ,
 ⮬  ⢥, ࠧ娢 , ᪮:
  -  !
  ஢   ⮢   䫠  諨 蠣 . 
ᢨ 㤠ਫ  , ப㫠.   誠३ ᢨ⥫, 
⢥ 殪,  ⠫    㤨,  . 
㤨 ,  ⮬ ᪮, ࠧࢠ ࠭.
쥢 ᪮ - ᬥ, ⮫쪮  ᯥ ᯠ   㤨.
  ⭨檨  ਣ,  ᥫ  .    , ⥭,
让 ⨫.  ࠡ⠫ ᪨ ⨭. 砫 ᠤ:
  -  --!!
   誨 ᤥ -. ᫮ .  ᦠ 㫠 ।
ᮡ, 砫 ᠯ  , 砫 ਢ筮  ᥡ: "...,
...!" ᨭ 㤨 ભ  ,  ਪ:
  - 쪠! !  !
  誨 ॡ ᭠, ন,  ॡ, 﫨   ⮢
⥭:  ,   !
   祭 ஢ 㤠ਫ ⭨檮  .
  - 騪!!!
  騪  ᪮筮-㣠묨  ॡ.
  ࢠ  ࠭ १   ࠭襨   ࠡ⠫   㡨.
뫥⥫  ᪠祭 㦨, 饯 訢 ᮪, ࢠ
  祫᪨ ⥫. , 砫  ॢ 
⨫ . ன ᭠ ᪨  ⥫騩 , ᯮ஫
⢥,  ,    . ᨭ 줮 ᯠ ,
ࠢ ⢮  ୮, ५.  ᭮ ஡,  
䫥,   ॢ  ᪨ 騩   謠⪮ ᫥
㣫,  ᥣ,  뫮  ,   ᪨ ᨫ 뢠.
    쭥 襭, 믠襣, 楫  ⪠ 
᭮  祬-  ⠫  -ࠢ ﯨ , 
㬥 -, 㬠  㡥   ᬥ . ᨭ
᪮ᨫ  ⭨檮 . ⭨檨 ⠫  ⮬ 拉 
⥫쭮, 砫 㯫:
  - , ᨭ!!! !!!  ,   !!!
    ९,  ᪠ 砫  ஢. ।  뫨
㣨,   㣠   頫 ⥫  ࠧ ࠭
᮫ ஢, ⥯ ⮣ -  䫠. ,  室
ᨫ  ᫠, ⭨檨 墠⨫   㤨,  ,
ப   ,   ⠬ 뫨 ࠧ 諨- 㣮,
  ,   宦   .
  誠 砫.  뫮  ᪮筮-㣠,  뫮 .
  ५  뫮 .
   宬     ⭨檮.    
롪, ணਫ  㤮:
  - । ⮡, , 㭠த , ࠢ訩 砨  
, ⠭ 樥   ... ७    ...
   ᪠  宬:
  -  ப,   祫  ...
     -⠭ ᯮ, ண ⨫ 
⭨檨  ᯮ᪮   襩 , ஢襩
⥫,  ࠭묨  ⥭  .  ப⮩ , 
    祫,  ⥫ ᪠  ⮣.
    㤠 ᪠.  ᪠.


    


  ᪮ ᮢ頭 稫  .  ⥬ ⭮
ᯥ 檨 ᥫ , 㤠  㯨   権
९ ஢ ⨫਩᪨   ૠ.
   쬮 २ 訩 ⥭ ᪨, , 襫
 שׂ , ࣠ 栬, ᪠  ⥬:
  - ᨤ,   ᪨ ⠫.
   㯥쪨, ⭨檨 룭  , 䮭ਪ ᢥ⨫
ࠧ饣 ᪨.
  - 蠩, -ᥬ...
  -   ,- ⮧ ᪨.
  - 蠩, ,   ...
  -  ਠ ,-  㤠  ᪨,-   
   ࠨ. -, -ᥬ.
  -   .
  - ப,    㣠  , 䠬 - ⮫쪮  ਪ.
  ⠪ 室   -    ⨫.  ⮬ ᢥ ࠧ.
  , ⠬ 襣    ஭⮢, - ࠧ... ,
異, ⠭! -  ᪨  ⠢襬  㡨筮
२.-  蠣!   , ?
  - ᠭ,- ᪠ ⭨檨.
  㤮, ᪫ - ।:
  -   .   ⮣  .  ᥬ ஭ 諨, 
, 訢, "મ"  ன ஥ ᪥ 砫.
  異  ⭨檨 뢠 ࢭ ,  ᪨ 㤠ਫ 
 䨫.  ᮢ頭   ந襫 ७ ࠧ 
    ஥ ஬ ࠥ,   -
    ஥ ⮪ 譥 .   ᪨
  娤⢠ ⨫,   ⠪    ᮡ 㢠 
  ਡ, ࠥ ᪨  騬 ⮭ ᨫ:
  -  ᫨  ஥ ⮪ ਡ?     ⠭?
   譨  ந   ᪨ ,  ᪨,
 ᯮ  ৪, ⢥⨫,    ॢ   ⮪ -
    뫠. ࠥ  뫮   ୮
 । த묨,  , 뢠, ਪ   :
  -  ,  ⠪  । த묨,   믫稢  
ᬥ⭮ !
  殮   稫 ࠧ.    ਤঠ , 
 ࠥ...   ,  ,  -  த  ५
⫥஢栬...
  , 嬥  ࢮ ⠪稪, ᪨ ਤ  
, 娢   שׂ 㪠⥫ 楬, ਫ:
  -  饭 , ...    ᥡ -,
 , ᫠ ॢ室⢮ 뢠   祫
.  ,   ,   㦥  ஢  ... 쪠 
 ॢ樨   ࠪ 㦨,   ⮬  
砫쭨 樨 ࠩ  ࠧ  ... ॢ室⢮, ...
 ॢ室⢠  ७  ॢ室⥫⢮, ⠥ ⮫쪮
裂⥫쭮 ⮨ "" .   ᫮ , 
㣫  ,  ⮬,     ਣ  ,   ⮫쪮
 ᥡ,  ⠪ , ,   த.  ᫨ த
筠, 宦 祬-   , , ৠ,    
ਤ... -,    ࡫  !    ᪠:
쬠 த 㡨 ᠫ?  ஭ - 쬠?
  - , ࠧ㬭? - 㤨 ⭨檨.-  ஥ ⮪  ,  
⮫쪮  .
  - , ...   ⠬?  訥?
   ⭨檮     ন ⠫쮭 
订,     ᤠ 㯯஢ 楢. 
⢥⨫:
  - 諮. 﫨  䫠  諨.   祫.
    ⮫ ,    ⮬  ᢮ ୮.
᪨ 㪭 ⠪  ⮫:
  - !   ⮦  祫 뫮,    .-  ᭮,
।稢  ᮡᥤ, ⠢ 㪠⥫ : - 
⢥,  誨ᮬ. 㤮 뫮,      䫠...
  " ଠ" ᪨   - 譮
ᯮ. த ᤠ, ६蠫, ஢ 﫨.   
६ 묨 誠  ᭠冷 ਡ   ॥. :
ᥩ 訩 ⥭ - ᪠, ભ  ,  
஧,  ᨫ...  뫮 ભ.   諨  ⠭ 
묨 㪠...- ᪨   ⭮ ᬮ५  ⠪,   
 ,    ⠫, த ᤠ ᮬ: -  ᤥ
...  㦥  ⮣  , த⥫... 窥 뫮  ...
 ⠬  !  ⮪ ஢楢,   , 
㣨  ஡.  ...   ⮥ ⮣   쪠.
   , ⮣,   ⮫쪮 . ।    訬
 . 㪮⥫ ਧ - , ਫ -  , 﫨 -
 .        뫮.  ᪠ 쪥, ᢮
᫥ : ", 쪠,  , , ਤ ᥬ
᭠冷,   室, ন ⠭,     孨 
㦥 맢".    쪨 !   ⠫,  
஡.  ࠫ.   ⮬ ⭮ 誨 ࠫ...-
  १ ⮫,   ᥡ 祩-  ⠡,
ࠣ騬 栬 ⠫ 稢 . ઠ 㫠, 
ᨫ   믨 ⮥  ⠪. 蠫 -  ⮬,
ᨫ: - ,    ⠪? 㣠 ᢮   ?
  - ᫨  室 ...- 㢥७, ᮡ  ﬨ, 砫
⭨檨.
  -   ⮪! - ਪ ॡ ᪨.
  -  , ,- ⮪.-  ⥫ ᪠  ,
ᯮ,  ࠧ ஧砫 ᪨ 㤭. ᪨ 
  吝 ⠢  .
  -     ᮪ . ... '   쪥 , 
祫筮 䬥⨪: ᥬ  ᥭ栬 -  ...   ᬮ!
 訫   ⥩襥 ᢮筮 ⢨!   ᬮ.  
⠪    ᨫ, .- 砫, 吝  ᬥ
⫨-஭騬:- ன ࠧ, ,   ᬮ?
  -     殮!    ⠭.  易 
,    ...
  ᪨ ᮯ  ࠧ뢠  嬥묨 .  ॡࠬ
 ⮫譨, ஧ 楬:
  -    - ᬮ... ன, ⨩   ࠧ ᬮ.   - .
稫   ,  誨ᮬ  ⨫.
  - ᯮ ᢮ ॡ,-  ᠤ ᪮ ந ᠭ 異,-
૮ 墠뢠.  ᫨  ᯮ?    ! 
⠪ ᫨    뤥ন,   뤥ন,  ,
   .
   ਪ ,  ,  ᠤ  -   ஥,
 㯠饥 ४ ᢮ 魮, த஢:
  - "  , ,- ⢥   ,-  ⮫쪮 ஢  
⮫쪮   ᫥?"    ᠭ.  ᫥  ஢
...
  -    ⮩ ,  㦥 ,- 㡥 ᪠ 異.
  -  ⢮७ -  窨,- த ⭨檨,-   譠
⨭!  㡨    祫᪮ ਨ ࠧ   
ᨫ. 쪮     祬. ﬨ, ᮫楬 뫠  , 
 ஢ , ஢...  ஢.  ⮬  㦠 ⮬,
 ⢮ਫ.   㤥  ᥬ, 客, . ய 
ᯮᮡ,   ⮬ 뫥  ᮫楬 ⢮ 祫᪮ 
ᮧ,      ஭⮢, ⮡  :
     뭥  ?  ᢨ⥫⢮  
᫮, , ᯫ 㬥⮢ -   祫.
  - ⠢  짥 ,- ᪠ ᪨ 訬 ᮬ,- ⮡
 ࢮ ᨫ.
  -   , ,-  롪 ࠧ 異.- ᪠. 
ୠ म ࢭ ⮪,   祫᪨ ,
⢥ ࠡ⮩   ⮫쪮 ᥬ 業⮢.  ,  ⥡
, ࠧ  ୠ म.  㤥  । 
ࠪ ࠪ. ७,  ᫮.
  - , 異,   ,  ⠬  襩 ᬥ,  
ਦ  㬨ࠫ.
    ६ ⢮ਫ ,  न ⠭ 異.
  - 쭨 ! - 㣠 ।। .
  - -,  , ᮪! - ᮬ த祣 ਢ⢮ ᢮
⮢ 襤訩 ᫥  ⥫ ᮫⮬ ⠭ 쭨.- ,
稪, ?
  ⮭, ப, ७ ⠭묨 窠 થ, 
襫  ⮫,   , .
  -   室 楫?
  - 訬, ⮢ ⠭,- 롭 -.-   ... ﭮ,
  १ࢮ!
  न ࢠ  ,  쭨 ⮩ 㪮 ॣࠤ 
.
  -  .   ࣥ  窮 .   ᨢ
⥯  ﭥ.
  -  . 뫮  ।.
  - ᨡ, 異.   襫. ᥭ  -  ᨤ .
  - ᭮  ⠪, ⮢ ⠭,- ᯮ  ᪨.-  
, ...


    ⢥


  "㤥" 㦭 㤥  稢. ୨ 㤭 ⮤
஬ , ᢥ   ⢮ , 宦
ᠤ . ⢨ ॢ쥢 ॡ   १⮢  㧮. 
ᮬ - ⥫, 設 㫮.
  㫨 ମ. 設 客, , ᯥ訫  設  ⠫
 㫠   :
  - ! ⮡ ⥡  ࠧ. 㤠 ,  ?
     設, ࠧ拉 設 , 맠 ,
룭  .    楩, 襫 ᬮ,  ⠪
ࠧ  ਣ쥢.
  - ! - 砫 客,  箬 䮭   ᪠. 뢠
ᮬ ᢥ,  ࠧ 誮  騪.
  - , ⠭  㣫廊  ⥬. 諨,  ...- ᯮ,
४ 設  ⤥ .- ,   ,
     ६.
  - ,  筥,- ஢砫 客  ⠫   
ᮤﭭ 楬.
  ஭  . 設,  ᥡ મ⭥, ᪠:
  - 쪠,   ࠧ  ⥡ "મ᪮" ... 稢 .
 ,     ⥡ ⠪...
  ਥ  ᢥ 設, 몠  ⢨, ਡ
থ-  㥢.  ᪠ ᮣ⮩ 㪨, ,
⮡    , ঠ  ,  ࠤ⭮ :
  - 쪠 䥩,   -  ! ᥬ 楫.  , 
 ࠧ .   ᪠  -    .
 ᪠ ⪨.
  設 ᬮ५   ஭, 㤠  . ⤠ ⭮
⥬⮩, ⠬ । 娢   䮭३, ᮢ뢠
 . 誠 ᫥ , ᯥ ⪭, ,
 । 묨 ⠬.
  - 祣 ᪨, ,  㤥. .
  㥢    ᪠  ࠧ  .
  - 쪠 䥩, 嫠- ⠬...  誠... .  -...
  -    ਭ,- 䥩 ਣ쥢 ண ᬮ५  
㥢.- 㪨   ᠬ 㤠.   ॢ ⮣ ᮫?
  ,  ਭ 㤥.
  -  ?   ᮫? - ᪮ᨫ 㥢  設.
  -  쬨  ਭ.  뭨 .  ᬮ, ⮡ ࠭, 
 ࠤ ⥭ ᪨ 蠬.
  -  , 쪠 䥩, ࠧ   ,- ⪫ 㥢,
ᮮࠦ,      ᥡ ਭ ࣠.
  -  ...   ⥡   쪨 .  .  ᬮ
 嫠.    ,   . , , 
  殢 㡨.   , .   .
  - , 쪠 䥩, ᥬ .
  - "㤥"  ⥭ ⭨檨. 設 ᪮짭 
 ᢥ⮬ 䮭.
  -  ? -  릨...
  -  ॥  ? - ᨫ ⭨檨.
  - 祭  , ⮫쪮 㤠  .
  - - 稫? - ஦ ⭨檨.
  - -.  ,  ஥. 쪠, 宫 , ⨫.
, ⢠ , 㯥     ⮪.
   ⮧  ⥬:
  - 設, ᤥ .     । ⤠.
  -   த,- ᯮ魮 ⠫  䥩 ਣ쥢.-  
᫮,  - .-  ⠫ ஡ ⢥  襭 ⭨檨: -
 ᯮ,   . 㤨  થ,  ࡠ. ⢮
ᢥ⫮  ᨭ தࠨ. ,  譨, 쪠  ᪫
⢥,  ,  ,  ... ⥭ -  થ.
   ஢, ᠭ, ᯮ殮  稫.
  ⠢ ᠬ 㫮.   ⮦ , ᫥ 窨-  ᠬ
ࠧ.
  - 堫?
  -  ? , , .   ,   ⮬ .  
窨.   ⮦ 寧 ,   ⪠.
  ᫥ ᮢ頭  ⠡, 㦥᪮ ⮫  ᯮ⥫쭮 
 ਣ쥢 ⭨檮 ⥫ 祣- 뤥, ⮣,
檮.  ।   饫  ୮ न  .
९ 饫,  . 誮 㥢 ᮡࠫ  ࠤ᪨
騭.
  -  , ⮢ ,- ਫ 客.- 㬠,  ᮫ 㡥, 
  訢.
  -   ᮫ 諨, 쪠 䥩! - থ ਪ 㥢,
 .-   ⥫ !
  ஧,  ᠬ , ⭨檨 ᨫ :
  - 쪮 ࠧ ਫ,   設,   쪠 䥩? - ᨫ 
ᠬ  ⢥⨫: -  ࠧ.     ॢ騭,  .
  -  宬  ,  ,- ભ  .
  -  ,   ᭮ ନ,- த 㢥饢 ⭨檨.- 
, ⮢ 設, ⨫ , ﭭ.  
樯.
  -  , ⮢ ,- ஭  ⠩ ⭨檮, ணਫ
設.
  ⥫ 檮, -檨  稫. ⭨檨  
㥢.
  - , 쭮?
  -   㬠.
  -  ,  ᢠ ,- 訫  ⭨檨.- ࠧ ᯠ,
  .
  ⮨ ⭨檮 ⮭  ਭ, ⫨  宩 㥢,
  砫, 뫮, 㦨.  론,  ᯥ
襯: "ᨡ,  , ࠧ㤨  " -  ஢ 
᫠  .
  :  . 㡨.  㡨 ?  .  - 
㡨, , ,    㤥.  ᫥  ,
࠭-     - ,  , 堭, 
㤥.
   ਭ ᯠ  ⥭,   㡨  筮 २,
஬  த   .
     ᯠ , ⤠ 客  ⠫. 
 窮,  ,  ஢ -    ᭮.
   ,    ⭨檮   ਭ.
    ,    㤥, 㯨  室  ன
襫, ᪠ ᮢ  㦥   ᤠ ⫥஢楢, 㣨
.   ᦠ  祪, ⠫  쭨 㫪 ,
 ᥩ,  ᭥,  ⥪ ࠢ  ᥬ ⥫,   ᥡ
. 㯠   㣠 ⥬, 稫    殢
⠢ ⭨檮  , ,    㫪 
.
    㡥 ᢥ. , ᯠ  .
   㤮ࠦ ஢ 嫠, ᯮ, ᭨襥 ⠫
   । 묪,  ⠪,  뫮,- ⠫  .
⭨檨  楯   㪨  .
   ࠪ ஢,  ⥭ - 稩 ன.  ࠢ 䫠 -
⥭ , 冷 - ঠ 쪠. ⮬  冷 㫥订,
, 饭, 設, , 쥢...  㡨   㫥订,
⭨檨  .   ६  ᠬ 㡨.
  㤨 襣 ঠ ᨭ 﫮  ᪮⭮  筮 ࠨ
,   ࠢ ⠫  . 㣮 室
  ⪥,  ଥ ன  㡨 쪠  ᬥ⥫쭮
࠭ ⥭ ,  ⭨檨  室 ⠬.  ⮬  
  娢 㪮.     뢠  ⭨檨.
   ࢠ, ,   ᫥   㪮譠,    
᫥.    樨 殢 ࠧ ⮬
।  ࠧ ࠭, ⭨檨, 墠⨢ 㥢, ᯥ訫 㤠.
 㤨 諠 ᢠ,  ன 㤭 뫮 ࠧ ࠧ.
墠祭 襭⢮, 誠 ᭨       ,
 㣠 㯯 楢, ᪠稢  "", ⠫ 몠  
.     ᬨ  ⥬,   誠, ᪮ઠ
뢠 ⨢ "⮢" 㯯 , 﫠  ,  ⥫
  . ⭨檨, ॣ । 楫, 
⥣ ⮬⭮ ।.  ᨫ 㤨  ᪠⨫  㪫.
⠢ 㥢  誨, ⭨檨   㣮 ᪫, 
襬 ୨,- 㤠,  諠 ࠪ.
    ᨫ,  - ᯮ⪭  楯 ⥫饩
᫨,   ᫥騩  ⢮,   ⪨ ,
뢠 ૮,  襭 ய ᪮짭㫨  ⭨ 設. 
 ⥫   墮,   ९ 뫮, , ,  
 襭, 祬  .  ᬥ ਫ,  ᨫ
ᨫ 墠 , ᦨ訥 ૮,     , ᢮
堭.  ᮤண, 砫,    ᥩ 殮 
  ॡ ⭨檮.  ᯥ 㥢,   ᥩ
⭨檮  ⮬ 祬  ࠢ䫠.    ,  
 㪮譮   㫥订...
  ᯮ  ,   ⨫ ᭮.  楯 , 
砭     㣠 ண  蠢  ண
ਪ᭮  . ᨢ ।   ஢, ⥫쭮
襢 墮⮬,   ᬮ५ 릥 .
  - , ⮡ ⥡! - ᣮ , ஬ ਪ ⭨檨.
   㦠    ஢.    쪠 䥩.
  -  稫, ?   ᭥ ? - ᨫ .
  ⭨檨 ᬥ,  ⪮  ஢.
  - ᬮ ⠬.
  客 諥 묨   襭 , ᥫ. 襫 
㥢 - ⭮ 뫮, 祣  設 砫    
 ⠭.   , 客    ,
ᨫ 娤:
  - 誠,   ⠪?  ,   ஢  ᬮ५.  
 .
  -  ஢? - 㯨  㥢.-  ⠬  뫮, ᬮ५ .
  ॢ 設, 㤮 襣  檮 ન,
㫨, ⯮  쭨 㣮.
  -     ⢠? - ⨫ 㥢.
  -  ⥡  ,  墮.  ᭨  न楢,
।    쥢,- ⨫   न 䥩
ਣ쥢.
   쪨   ॠᮢ ᮡ.
  - -,  .  ᠫ , ⮢ ?
  䥩 ਣ쥢 ᥫ 冷  ᮡ, ⠫   ⠭:
  - ᨪ, 誠, ⨭ ⭠...
  - 쪠 䥩,- 㣠 ।ॣ 㥢,- ᬮ, 栯!
  -   㬥?  .
  -  饭祪.  ⥫,-     ந  
㦥  ᮡ.
  設 ࠫ ,  ஡ , 訯 न:
  -   ᢮ ஥,    ᮡ箭.
  ⭨檨, ⥣  㡠, ண ⠭ 㥢:
  - 祬  ࠧ㤨  ? -   設: -  ? , 
 孥.  ?    㤥?
  䥩 ਣ쥢 ,  誮, ᮥ  ⪨ 
譮 ⢥⨫:
  -   㤥 ᤥ.
  த譮  ,  襫.
   ⭨檮 , 㥢 㪮ਧ ᪠:
  - 쪠 䥩 ⮫쪮  ਫ.    ⮢ , ᤥ
 ⮬... ,  ᢨ  . ᪮, ᮫ ⥫.
, ୮,   ,     ॢ.  ᤥ.
  稫. ⤥   ࠢ 㦥 . ,
? , , 祣 쥣 .
  ⭨檨 蠫. থ ⮭, , 堭, ⮭
뢨⮥ , ᬠ 諥   栬... 
, ⭨檨  襢  ⫨砫 箭  
쥢, 㫪,   ,  쪠, 稥 ⠢
...   ᠤ,  宬,  祭 饪⪮
ᬥ ⠭筮 ୮ ࠭ -  ᣨ㫨  .
⭨檨, ⥫쭮 ⣮ , 쭮    ⢥
蠫 ᨭ   ⫥ ९, ⮢   堭쥬,
 誨   ᪮...
  ⭨檨   , 㢨 設 客, , 
묨    ᠯ, 騫 㧥  쥬,  ⨫
  ᢮ ࠢ⮩. ਭ , ⨫
ᢥ ⭨箪.   ᯮ  न.
  - ᨡ, ,   ⢮.   ⮣ - ᮡ.
  - 諨  祬 ᯮ,- ⬠ ண 㥢.
  - ...ॢ  ᥩ ⥭쪠, 뢠 ᫥...
  㥢 ᬮ५  ᪮襣  , ஭ ࠤ,
ᨫ:
  -  ?
   ᯮ   ⥭쪨,  ⥯ 㪨  ⮩
⮣䨥. ⮣  ঠ ⠪,  ঠ   ਭ,
᫮ 室   㦨.
  -    諠,- ਫ ,-   뢠. 쪮  ⥡.
  ᯮ , ⭮ ⢥⨫ 㥢:
  - ⥭쪠  ,    ஭ ᬮ.
   ﭭ ,   ᢮ 易:
  -   ਭ, ⮬ ࠪ.    -
䥩 墠⨫.    ⠬.
  ᪠ , 㥢 ஢୮  ᯠ ⭨檮.
  뢠 ᥡ   믠襬  ࠬ 誥 ࠧ⮣ ઠ, ਢ
ᥢ襣  ⥭, 㢨    ⭮ ஦
 ॢ  ⮩ ⥯ ᮡ.    ०  
ᬠਢ  ந室饬.
      -⢥ ⢥஭ 㦮 - ,
寧, 墮 ७쪮. , ,  ⮬ .  
묥.
    稫 ᠫ  ,  ਢ . - 訡 
.  ᮡ筨     ஢.    뫮!
  .
  ⭨檨 ॡࠫ   宬 ୮ 饣  - 㤠襣,
襩   㡪 ⨢ -  ࠧਢ  :
  - , ࠫ ,   ? -,    ⥫, 
... 쪮  ⥡ 楢? ? ?  宧異?  㣠,
ࠫ?  ⥡ ? , ਪ? 매? - ...
  ⭨檨 . ⠫  . - ! ନ - 
.
   䥩 ਣ쥢.
  -  ࠪ, ⮢ . 㥢 ⮫ ,  
࠭.  ⮫쪮  ⠪,  . , , ᫥,
 - ࠢ...
  墠⨢ ࠢ  ᮡ  ⭨檮, 䥩 ਣ쥢
 ७.  ᠬ ࠧ  㫠⮬ ⥭  ᮡ窮
,  ,  箭 ,   - 㬠 ⮫쪮!
- ॥ ,  ५ . ⪠ , ᨤ 
ᮬ  楢      㤨,    !  
䨭᪮ ,  㬠,    ᨫ ⮫쪮 ⥬,   ஬ 
⫨...
  - ࠬ  ᪠  ࠪ? - ᨫ ⭨檨.
  - 訩 ⥭ ન ਤ,  쪨 .  㤠
ਭ.  ६뢠, ⮣   ... .
   ⠢? ࠩ  ᮡ.
  -   ६讪,-  ⭨檨    ௨筮 梥
 客.
  䥩 ਣ쥢, ਢ訩     ࠡ  ᪮ ࠭,
 ⮬  䨭᪮ ,  ⥫  㣮 㦨  ⥯ ᨫ
 ॢ    ⮫⮩ , ⥣ 㪮   
᪮ ६. 設 楯 ࠡ稪,  ६讪 ⭨檮.
  -  ࠢ쭮,   襩 .
  ⭨檨 饫 㦨騩 箪  窮 襩,  ᮡ
 .
  - , ᨪ, . -᪨  ? , , , ...
, .
  -  ⥥ ,- ᬥ 客   饭: -  ,
, ᮡ窠. ...  , ... 廊-, 墮⮬ , 
 뢠...


    


    ਫ -  ஢  ।!   ⬥ ,
ᯠ, । ਥ,  ࠥ  ᠬ 
᪮稢,  ,     ⭮,
ᠯ ⪮ 㪨... ,   ⮫쪮! ࠢ,  ६
    - ᯥ 稢. ⬠ ᨭ,    
 嫮⠢訩  ᢮   ᢮ 誠, ⠪ ⠭ ᮢ:
  -   ⮩ 宧頻 :  ⮯ , ஢ , 
㡥,  , ॡ ࠫ  ᠬ ... .
  㣮 뫮  ६.     ࢠ  ⬠᪮, ⮡
- ᢥ ஢ ᤥ.  쬠 ᠫ த
,  㭪 ᡥ    .
   㥢, 訩  ᪫ , 㤠   楬 
祥, ਡ  ⭨檮  襩  .
  -  ,     ᥫ! - 襫 ᮮ騫 .-
ਪ,   ॡ誠!
  -     ⮣? - 嫠  ࠢ訥 ⭨檨.
  - , ᭮...
  ⭨檨  砬.  ᭮  ⮬,     訡,
ࠧ襭  ⮬ ⠢ ᮫⠬  , 檮
ᥫ 㫮? 㬠 ⠪  :     ⭠, 
  ᯮ  ᮡ. , 宧異 ,   - 
㣮 ᨪ ⠢.   , ᫨   ⪮ ६.
  㥢 ᯮ ,   . ⭨檨 ᪠:
  - 室  , 墠  設 㫪 嫥.
  㥢 ᪮ᮡ稫  - 祣   㬠? - ᨫ:
  - 楢,  , ନ?
  -   ,  ᪠,- 㯨 ⭨檨.
   ண  設,  ⠫ ,  砫:
  -   ନ  祬... 襫  祬...
   襫  .   祭 㬠: 㧭  - ࠧ
㡥.  㦨  ਤ஦ ,   ࠭ ⮣ॢ襩
窮-࠯楩, ਢ   - , ॡ  .
   , ⢮ ࠧ த ,  ,  ண
㫥 뫥⥫ 箭  쬨. 뢠, ᬥ ९㣠,
 뫠  ࠥ.  뫮  ஥  ௨祩, 易
ॢ-⮢, 襥  .  楫  㣨.
쪮 ஡  宩,  ९ - 믠.
    -孥? 㯯, . , 㯯 - ࠩ த . 
- . ⪠  ᢮  檮 ࠧࠦ
⭨檮.  ⠬ ,  !
  諨  ,  ன 祧 箭.   﫠  ⠬
ॢ,   ᬥ. ਯ  , ய⨫
⭨檮  宩.  饭  訬 宬 直 
ࠪ. ᬮॢ, ⭨檨 ࠧࠦ 㬠: 祬 ਯ?
  ?  祬   ?   ⨢ ⥭ -
 㧫,  祬,  ⥫   . 騭, 訥
ਪ  ,   -  ᬥ 㦠.  ᯨ   
쥬 뫨 ॡ誨.       .  ⮩ 
稭 -   -    ,  騭 .  !
"᪨  ᨫ , ⮬ ५".
     ᪠ 孥 "⥭ ⠣"? -,    , 
 ப 檮 몠,  ⥫쭨, 㤥  ࠧ  .
 - த  㯮 .  쬥 ! , ᫨ 
᫥ ਢ⢨ ਫ  祬.   론  㤥.   
ᥩ ...
  ,  墮⮬,   ७,  -  ॢ, ⠪ 襫,
- 孥.  ⮣ ॢ    楯.  ⮦
 ࠫ -  墮  뫥⥫ .
  ,  ਪ -    -    ᪨
ࠧ   ⥯ 㪠.  ⮫猪  뢥 ॢ ॡ.
஦ ⢨묨 饪,  砫,  ஫, 蠬: "⫥
" -  ⠫ 몠 ᥡ 楬  :
  - ᪨ ...  舘 ᫮... ...
   ୮, ⠪ 㣮     - 
⥫.
  -  ,   ᮡ? -  ⭨檨  ,  ன
 .-  宧鶴?   ?
  - , 㭤!  宧鶴. ...   ⠫㯥.
   㤠!   ᠬ ࠭  ⢮.
  -  -?  㣮ਫ?
  , ⮫쪮    ਪ, ᯥ訫  直 砩,  
 , :
  -  .  !
    ਪ! 쥩  .
  - , ?  ? , , ᥭ.
  ਪ 㣠  ᯠ묨 ,  ९ .
  -  ,  ...  ...
   ᮢ  , ⭨檨,  ᢮ 檨!  娩  
㬠,  ॡ襪  嫥  .  ⠫  
 ᥡ 檨 몮,   㥢 - 誨 堭, 
ਪ  㪨.
  - ⥩ ନ. , ⥩? - 㡨    ,
몠 楬  ॡ襪, ᪠,    . 
 ,  㦤, 襫.  饭 ᯮ ᢮ 誮.
ࠢ, 筮,-  誮,  -     
㦨.  襭⢮ ᨫ 㥢:
  - , ஢  -檨 ?
  -   㤠  ஬,-  ⥫쭮 ⮭樥 ⢥⨫ 㥢.
  -  ,  ᯮᮡ  ᮬ?  蠩: 䥪,
䥪, ᪢䥪, ⨢, 㧠⨢... ,  ...
  -   ਫ .      ஬ 㫮?
  -    ᯨ⠭.  , 㡨 砫...
  ,  㬥  ⥭, 㥢 ਢ   ᬥ誥.
⭨檨     ᯮ, 襫   থ. 㬠
⮫쪮,  ⮣  檨  稫,     ⨤, 
 . 쪮   砥? 䥪, ⨢...
  ⨬ 殮ﬨ  ᪫ﬨ.  ᫮  ப!
㡮!  宬 ᪫祭  誮!     祣 . 
殮,   .  ,   ࠪ   祣.
१  ... ⠫, ᪮쪮 祡 ᮢ  , 㬭 
,   㥢.
  - , ⠡ 㬭 ?
  㥢  ⠭.
  - ,  㦥 㬠 ,     믠, 쭮
-...   窨 諥㫨.
  -   ?
  -  ७  ⠡,   .
  -  ⠩:  ࠧ  ᥬ줥 ,    㬭.
  -   ᥬ 줥,-  ஬ 祪 㥢.
  ⭨檨 ⥫쭮 ᬮ५  㥢, 騫 , ஢ਫ
.
  - 筮.    ⠪?
  -   ? ⠫,  .
  -  ? 䠣? 祢᪨?  ᪠?
  - ⭮ ᫮, ,     .   ਯ.
㥢 ! -  .
  - ࠭...  ⥡  稫   ... , ,- ⫮
 ᢮ 㤨  ⮬.-   ⥬ 祭    
ᥩ   ᥬ 줥 檨 ᫮,    . 
᪢䥪    ... ࠪ ࠪ । ⨬ 訢 .
ࠬ!
  - , 쪠 ࠫ  .   ࠫ,  ஢ , ⮬
 ࠪ   .
  ⭨檨   ⠫, 㣠 ᮡ ,  ᥡ,   
㤠 ७  ᮡ⢥ ᮭ:  ᠬ , 㯨  뫮. 
⠪ 稫,  ,   稫... - ?  ⮬ 㬠?


    


  ᠤ ⭨檨   ૮祬  ᢮ . ૮
    ⠬  ᯨᠭ 室 ᭠冷,
⮬ ஭, ࠭, 祣, 㭤஢,  
 㡨묨.
    砫.
  - ,- 쭮 ⮧ ⭨檨.
  襫 設 客. , ਫ  롪 ᠬ 讣
.
  -  ਢ, ⮢ ! - 㪭 ᠯ, ࠤ⭮ 
.
  ⭨檨 ᮡࠫ  㤠, ࠢ  ६ ᪫, ⥣
.
  - ?
  -  祫.
  ⭨檨 뫮 ᪭,   .   ⥯, ,   -
.      祫 -  . ᨫ 
ਣ쥢,  ᥩ  ਡ訥.
  - ,  뫥窠. ਪ  .
  - ன, ᥩ . ...  , 䥩 ਣ쥢. 
,  ,-  ,   窠. 㤥 .
  - ,   ஢, ? - ᯮ 設.
  -   ண. ।, ⮡ ᨫ쭮 ࢠ  ⠫.  頫,
檨.
   뫠  ࠭,   ⮣. -  몠
  , ᯥ ४ ன ᫮ -  . ⠫쭮
 ஢  ४뢠. ᯨ 砨  । 
  .  ᥣ...   ᫮ ᨤ  饭, 
஬   㤠 ᭠, , ᪮쪮 ६ , ᥩ
᮫᪮ ⥫  嫥... ⮬,    設,  ࠢ
  ,    .  ࠧ廊,      .  
थ, 訢    -    થ.
ࠢ쭥 業  㣠, ᮩ ॥.
   쪮 ᨫ  ᢮ ,     冷 
᭮  墠⪮ 㣭 थ ᠭ ᪮. , 
?  ஢, ...
    ⭨檮  ᫥ ,  ⮬    
ࠧ ࠡ. ⮬   ஭⮩ ⠭ 
宧異,  ᯮ 設  મ  ᯠ 㥢, ⨫
. ,  客 㤠 ᮡ, 諨  묨 ⥫.
ᯮ  ,  騪  ࢠ  業⠬, 
    . 㥢 ਫ 뫮 ᭠  ५
訪୥,   㤭 誠,  ।㬠.   
饭 ⮭: ⠢ । ⭨檨 ⥫,   
 ન.
  த ࠧ. ஥,   ࠢ   ⮬
㭤஢,-  ᭮ , ᫥ ਧ, ⠫, ,
 ᯨ⠫:   , 訥. ᥭ 訢  ࠭,
.       ૮ ᮦ  祭 ᯨ⠫쭮,
 ⭮⥫쭮,  . ⮬  㢠⥩  
㣨. ⭨檨  ᯥ訫  砫쭮 ⫥, 
 稢.
  ந  , 宦, 뢠  㪠 襣 㦠,  
誮. ,  ? ,  ਬ⨫  騪, ᤠ, . 
 饫窠  - ઠ쭮-   ,  ... 
୮ ।   த.     ,  
砫,  थ . 冷   - ⮫⮭,  묨 ᪫ 
.  ᪨  ࠭. ⨫ த . , ᨤ騩 
誥,  -,  ᠯ 뢠, 襢 .
㭤஢   樨,  ᠯ .   ᪠ 
ਣ쥢,   㤠    .
    ⢥⮣,      ⥯ ਪ㫮.  祣
 ஥, ࠤ⭮ , ⮫쪮    ᪠ 襥, ᤥ
- ⭮. ⭨檨  ᮫⮬   ᨫ:
  -  ࠤ, ?   䠬,   訡?
  - ୮, ⮢ ⥭. ஬ 祬 .  ࠤ... 쬮
  稫,   ᥩ ॢ.  . 筮,  
  ,     ⥡...
   ⨫. 誠 - ,   㬡  ⭨檨,  , 
ᥣ ਡ뫨,- 㫨   .  誨, 㦥 訩 
  襣 ⥫, ࠫ த, ᬮ,  饫 
  㡮 .
  -   頩,  ,- ਫ ⭨檨.
  -  , ⮢ ⥭... ᫨   ࠪ   蠤...
 宧  ⭮,    -...
   ᪠,     ॢ   ⠫,   
祭. , , ᠫ   ⮬  ᯨ⠫, 
६. 稫 : ࠧ뫠  ⨪ 䥩 ,
  쬮   ᪮: "  業! ,
⮡ ࠣ業 ப 襫  㣨 ⢠ ᮫ ,
஫襣 ஢    檮-᪨ 墠稪". 
ᠫ: " ". 稫  ப, ⥯  ᮮ頥,
      ⠫.
  - ! -  - 㬫.-  ⢮ .  ...  
 ࠧ...
   ⠢  ⮣   冷 ᮢ, ᨤ襣 冷
 ᨭ  ᥭ 設.  ਢ  뢠 . 
誨 ⮫쪮 ய,  ᮮࠦ ⠫,  , 
⭥  稢襬. ᨭ  : 筮 墠⨫ ᮢ
栬-᪠   ,   ᥡ,  ᪠ -.
ᮢ   , த㤥  祭 ⢥:
  -   ⠪ ⥫.
  ⭨檨 ਫ. 㤠 ⠪?   ୮ -  뫮 砫...
   ⠫ ᬮ  ᮢ, 롭 , ᪠, ⮡ 
蠫:
  - 稭  ,  ! 業 騭, 㬭!
   墠    ᮢ.  ⥭ 㤠 ! ભ,
ᮢ 砫  ᥭ , 㢨 冷  ⥭⮬ ᮡ,
ਫ 冷⮩ 롪.     ⭨檮, 뢠 ,
쭮 墠⠫  , ਯ म     ,  
 ᤥ, ⮡ 묠 宧鶴  ९ 쬨 .
  ᮢ   ⭨檮, ᨫ :
  - ,  ᮡ窠 ?
  ᨭ   ᮢ  ࠧ᭥ﬨ,   ।. 㥢
ᯮ誠  㫠. ᮢ ᪢  ⮫ 堡. 設
客 ॣ  ࣮ 殢 -  ⮣   墠⠫!
  - ! - ⭮ ਪਪ ⭨檨    ᮢ: -  
ᮡ窠,  ⠬ , 冷 ᮢ.  㤠 ਡ뫨?
  - -?  ᭮ .
  - ⠢ ,   ஬ , ⮢ .
  ᮢ ᯥ譮 , 㬥 ࠢ ६.
  - 樠쭮?
  - 䮭, ⮢ .
  -  , ᮢ. . 䮭 祭 㦭.   ⤥
ঠ 楢.
   ᭮    ந   㭤஢.   -
. , ᮬ, ᥬ, 㣨 ᥬ ᯮ
 ⮬ :  ⮬, 㣮 - ᥭ.
  ᮡ ࠤ ⢥, ᯥ訥  .  
ன ,  ࠭. ஬    ᭮  ࠦ, 
 稫.   믨᪮  :   ᯨ⠫,  - 㤠.
  ᫥ 室 ᮫   ⭨檮 ⠫ ঠ 殢. ⭨檨
, 祬 ঠ  २.
  -  ᮢ,  ? - ᨫ .-  ᯮ.   
஢, 㣠.
  -  㣠 - 㣠,- ᪠ 殢.- , ,
.   㯯    -   .
  - ࠡ⠫,   ,   ॥ ᥪ 祩 .
, 堨 ஢.
  -   મ.    ᥬ.  
頫 ਩.
   ᠤ,  ᠬ  諮   ᮡ. 
⢨⥫쭮 , ६ .  -  ,   
祪 ,     ⥫ -   .  窨 
⠪ ⢨ﬨ,   ਪ,      
.
   ᠬ ࠭ 樢  , ⥯ ᥫ ⠫ .
 ॡ   饭?     ⮫쪮 ᪮, 
  ᨫ  , 㣨, ⨢,- 祭 室稢, ⮢ 
  ᯠ ᢮  .   ᠭ  襫
. 襫 ࠤ, ᨦ, ,  ᪨  ॢ 㩤.
 ⮫.     ᤠ  ᠬ ࠧ  ⥭,  ᫠ﭠ
ᥫ:  騩,  訩. ⪠ଫ 砫, ਪ
襫, ᮡࠫ  ⭥쪮.
   ࠦ᪨   祣. ﭥ ⮢ ᢮  ⤠. 
樢     ந. ᬮ५, 﫨.  
᪠ אַ  ᮫᪨ .  ࠦ᪮,   - 
ᨨ,  㦥 ५  ⨫   ᯮ ᪮
,  ...
  嫮  ᠬ   ...  襭 -  . ࠫ.
 ﭪ,    ⪨ 襪.   ࠧ訫 뫪  ஭
த - ࠧ  ࠧ  ६ , 頢訬  筮
⥬.   뫪 ? 嫮 ? ⨢ , 㭨⥫쭮...
  㦤  ⠪  ⨨ ⭨檨  童 ()  ਤ
⮣ 殢  ᨫ  㣠:   ?
  ⭨檨 ᨤ , 祭. ⪮ ᬮ५  殢  ᪠
४ ᮬ:
  - 㤥   誠䮢  -   ⤠!   ࣭!
  -   室? -  ᨫ 殢.
  -     ,  ᠬ ૠ!   䥨.
㤠⢥ ᪫, ᪠...  뤥  ᮫.  
।,  䥨  冷    ,  堯 
.  ⮣...
  - 室,- ঠ 殢.-   ࣮  .  
 㪠...   ࢮ    த 諨. 離
१,  , ...
  ⭨檨  ୮ ᮮ饭 ਫ  殢, ᨫ 梨⥫쭮:
  -  ,  , , 堨 ஢?
  -   - , ,- ᬥ 殢.
  ⭨檨 ⠫ ⫨ ࠧ뢠 殢, .
  - , ? ,      - ﭨ த.  த
-  ନ.
  -  祬 ࠧ, .   쬥 - 䥩騪 室, 
᪫ ᢥ.
  -   ஬ 墠⨫? , 堨 ஢. ᬮਬ, 
㣨 㭨 .
  뫮  祬 ,  祬 ᮢ⮢.     
砩. ⨫ 㯯 騭, 㣭 ⫥஢栬  ଠ.  ?
, ...    - , ᯨ⠫쭠  - ,
 , - ᪠, ⮦ . 㣮 ... ६  .
  ࠡ⠫. 㤠  ६  ६  ਣ﫨. ᫠
 ।  ᨪ.     - ᢮⥫
뢠! - ⠫, :     .  , ,
ਦ. ᫨   ,  ? , ᪠, ⥭ ⭨檨.  ,
 殢...
  쪮 襫 殢,  ᮢ.
  -  , ⮢ .
  - . , 祣  ,- ᪠ ⭨檨.
  -殮 ᮢ 롭  ⢥,   ⥭ . ஢
᭠  ,  ࢠ, ୥   ꥤ 蠫 
 ⮩ 롪.
  - , ,   娬 ⥫䮭⮬.  誨 ᪠, 
 .    横,   ᪨ ࠡ⭨. 
 㤠,- ᮢ ৠ 묨 栬  .
  ⭨檨  ய 㤨 ᮮࠦ  ⥬,  蠫, 
ਫ  㣮 -   ⮬,  ⥫ ᮢ:
  - , ᮢ,  ந諮,   ⠬  栬?
  - 祣 ᮡ, ⮢ .  ᪠ -,  ⮦. 뢠
...   ...
  -  ?   - ? - ᥫ 㤨 ⭨檨.-  
 . 誨 ᪠,    -   , ⮢
ᮢ.   㣮 ⠢. , ਬ, . 
⠭ -   , 몮 ᥡ    - 
 .   ⮫쪮  ᥡ   ,  襪  
⫮ ,  ᭠冷 ஢  蠬.  ࠧ  . 
, ⮢ ᮢ, ஭,  .    
᮫⮬  - ५, 室  ⠪..  , ᮢ?  
࠭祭 ?
  -  , , ⮬ 祣, ਧ ...
   , ⥭ ⭨檨, ᪠ -, , ,
, ,    ,  ५  ᭮. 
  ⥡ - ,   쪮 ⮢ ᮢ. 
, 㬠      宬  ᮢ - 
 ᮫ ஢, ண  ࠧ ࠭,  
  - ᬥ.  ᮢ 㦥 ?  ,  ॥
룫廊,  ࠭  ⥫ .
  । 쭮, ⭨檨 ᪠   ᯮ:
  -     ஭ 죮 ?  , ⮢ ᮢ.
  ᮢ   ⭨檮 ⠫, אַ-㦥 ,
ᨯ ᥢ訬 ᮬ:
  -    - 죮.  .      
⮣...  ६.-   祣-    , ᬮ५ 
訥 ᠬ .
  - ,   ! - ᭮ ᥫ  ⭨檮.-  
㥢? , , 㦤 -, ᮢ. न
 २   ࠧ稪  , 訬  . 
ᯨ  㣨,  室   ࠧ .  易 ⫨筮 
,  ᪨ ਡࠬ, 樥, ४஢
⨫਩᪨ .  㬥 ࠡ  ⮩?  . 쪮
⠪,  㥢,  ࠢ ""  .  ,
  ⮬ ᫥   㥢  ,  ७樨 
㥢.  ᠥ ⥫      ਭ...
 㥢 ࠧ㬭 ७  ,     ᥣ 뢠
६  ⮫쪮 室  襩,   ண . ६? ૮
⭮ 㯨    ,    ᮣ.  ૮  .
୥,  , ⮫쪮... ⠢  ஢,  㣨 ࠪ
 ᪥  㢨,  ࠪ. ,  ᮢ ⪠뢠.  
  ⮫-᪮,   㤨 , 㬠  
 ﬨ ⠢.  , ᪮쪮 㡨  ᫥ ? 
 ண, ⮢ ᮢ.
  ᮢ ᮯ, ࠫ 蠯    冷  㣫  㣮.
  -  ,  ,- ਯ .   磌, ᤥ .
  - , ᮢ. 楢 , .    ⤥ ᥣ 
裡 ⠫. 楢 ⮫ 裡,    .
  ઠ , ᮢ ࠢ  室.    ᯨ, ⭨檨
   뤥ঠ, ⢮   ,  祭- ஬
⥫  宬 ᮫.  ᠬ ,    裡.  
㤥  㣨 砥.   㬭 ᫠  ! ஬ 
ᯨ⠫,  ᪫ ଥ᪨...   ⥩  ⠪. 
ࠪ  ᮢ,  ,  嫥  .  ᯥ ⥫
  ॡ⠬ ,  ⨫, ࠧ㬭.
   㫨 㫠 ᮡ, ⭮ 㫨.   襫 㥢
- 襭, .      - 㣭,    
 㣭. 뤠 ᪢ :
  -  㤠,  ,  㤠...
  -  祣,  १ ᫥⥫? -  , ᨫ ⭨檨.
  -  㣠, 쪨.   ஥  ...  ᮡ   
  .
  " ,- ७ ᪨ ⭨檨,-     ⠪ 客.
  ⭮,   모 .   ".

  * * *

  ஬ ᫥饣 , ⮢     ⮪ ஭,
⨫਩᪨     .   ⠡
  㦭묨 㪠ﬨ, ⭨檨 ᥫ  ॡ 
設 . 訩  㫨   ᠯ, ६,
 ,    饬-  ᮢᥬ    ⭮ 蠥
     宧鶴. ᪨    -  ᮡ쥣 㬠
. 襭, ,  ᪠  祫, ନ,  ,
஥ 祬- 뢠   .  - ,  ⠫쭮
  ⥫   㬥 㬠.   ⭨檨 㬠,    ⥫
㬠.  饬饩 ᪨  ⠢ ᮡ.   ᮡ? 㤠? ?
 ⮬?
   ⤥        ,
  ᫨ , ᪠:
  - 㫨-㫨  ⠭. ਡ  -.  楢
   ⠫ ...
  ⭨檨 砫,  ࠢ쭮 ᪠.   㦥 ஭㫨
 ,    蠫 ᬮ    ࠢ 稭. 
 ᬮ५ ,    ᪮  뤮:
  -  ⠥, 訢.
   ᤥ  ᮡ ᨫ   . ᭨  㤨. ,
뢠 , 襫 訬 ᪠窠.  設 ࠫ ᪮, 
⠢, 뢠  ,  ⮨ 誠  - ᭮
,   .  㧮 - 砫 ,    ⠫
 ⠫  嫮 諮 ࠢ ᢮ ஥ ⥫.
  ⭨檨 ⮢  ⠭ 設,  ᮡ,  㤠-
᧠, , १ 設, १ , 頫  ⮬⭠
।.     , 㤠ਫ  , ॢ 
  ࠧ    ୨.
  - ⠭! - 砫 ⭨檨  墠⨫  ࠭. 設 㫠,
  ᨫ ࠢ , ⮫  ⭨檮.
  - , ࠧ,    .
  ⭨檨 , ᨫ ⪨  ᯨ ᨤ.
  - ,  ᬥ?
   থ ਫ  ⮬:
  - -... ஬ ᮢ -   ?

  * * *

  ⭨檨  殢 諨 ᫥  㥢,  㦥 뢠  
⠫쮭. ᯠ堭  ᥭ,  ᯥ襥 ࠢ  ਫ 
稭騬 ਯ ᮫楬.  ᪮짨  ⠫,   㧭
ઠ,  㤥  . ⭨檨   ਮ⠢
裡⮢.   殮 樨, ࠧ७ 襫 
⤥ 裡 楢, 론, 몠 -  誨, ᫥
⥫ ᮢ.   ᯨ, ᪠ , ਯ뢠  ⠭
誠.
   .  ᪮筮 訬  ਧ ॡ
襭 ஬娢 ᠬ । ࠩ . ⮬ 㦥 筥 -
   -   :      ࠥ襪
 . -  ᢨ뢠 ᨫ   㫨,  ஭
㫨   ⥢訥 . ⭨檨 ਪ, ⮡ 
稢,  ᪮ਫ 蠣,  ஡ .     ,
 ⠭ ࠧ訩   ਪ. . ᮢ,
, ⠭뢠, ᪨뢠 ⠭  .   , ᥫ 
  墠⨫ 㪠 ⮫ .  ᮫ ᭨  .
  ⥭, ᮢ 稢  ᬮ५  ய뢠 
஢.  ᨫ  ⥢   . 窠  ,
ঠ 殢 ᯮ஫ ⠭  न ᯮ:
  -   ⮭ .  类 .  㡮 ᥫ.
  ᮢ ॢ易. ⭨檨  㥢, ᯮ廊:
  - ஢  㭪,   ᠬ ६.
  ᮢ ᯥ譮 ஭:
  -  ,  .   㤠.
       㥢?  ⮬ ।  ᮡ
?
  । প ⠢ ᯥ.   ⭮ 
㥢 ணਫ,     :
  -  - ... ப  ᯨ⠫, ⮬ 㤥 室
㧮 ।:  -!..
  ⭨檨  ࠧ ᬮ५    ਬ ᪠:
  -   ⠪, .  襫  .    ﭮ ࠪ - 㫥
᪮.
  । न १⥫쭮 ભ  蠣 । .


    ᥤ쬠


   砫  ᡥ᪠ 㯯஢ 楢 뫠 ⥫쭮
१  業ࠫ쭮 ଠ   ᡥ࣠.  ஢  ⭥,
䮫좠  䮫좠મ - 讪  㦨, ᤠ, 㬥蠫 
ꥬ    ᫠, ਦ  ॣ ஬, த
  , . ,  뫮 ⥯ । ⥫ 㭪⮬
⭨檮,  室  । ࠩ.   㧪 ⮪ ०,
᪨訩  ࠧ 쥢  襪, ᭮  ᪠ ⨢.
 ⨫਩᪨ , ৪ ମ "設"   ৪
 訡  楢   ঠ  ઠᠬ ॡ 
 -㭣,  ⨤⨪஢ ⢥ 
⤥﫠   ,  ⨢ 㦤  ४ ᮯ⨢.
  ந室饥   뫮 宦   誠ﬨ ⭨檮 
। .     ⪨,   ⮫ 
稫, ᡨ    ࠢ﫨  ᡮ 㭪.
  ⭨檨 頫     樨, ᬮ५  猪騩
⮪ ,  ⨭   ࠭栬  ⥫ , 
祭묨   﫠  ⥫,  묨 樫ࠬ
⨢ ஡, ᯮᮡ  ࠭ 襪. 
  離 ઠ쥬 㪭  ,  쥬 裡, 諥 
 ᮯ.   室   祫᪮
宦.   訬, 饭묨  ᥡ 鸞,  
  ᫥묨, 묨   梥.
   祬 㬠?  ⨫?   ?
     , ஭  , 㢨,  ⠬?
  ⭨檨 ᯮ ᢮   樢 栬, ᢮  
   몥. ,  ... 砫   ﯮ...
  ࠢ, 뫮    -  ᪨ , ᠫ  
. ५   ,  ⠪  ࠢﭨ-᪫ 檮
ଥ,   ⫨ ࠧ,  㬠,  㦨  ୮᪨,
檨    ᨩ᪨ ࠥ. ⫨  ᠬ .
 ᮢ᪮  稭 ,   ࠤ १
⠫     ᪨ 砫: " !"
  ⨬ ⭨檮   ⥫.    ⮬, 
  ய⠭ 祫᪮ ஢  ᠬ ⨨,  
⢥.
  ᮡ,  㪨  ᯨ,  ⥣⮬   ᪮
㭤,  ⭨檮 襫 稭 ,  뢠 ⮩
 .  אַ, ᥬ  뢠,   ᮡࠥ  蠣
㯨  ஭. ஢  ⮯ਫ   , 
ᢥ . ਫ 箬  .  , .  
 ,  ,  ᡨ  蠣. ⭨檨  襭 
 ᫥, 㪠 設쭮 ࢠ㫠  , 栯㫠 ⥦ 
ૠ.
  ப 稢 뫮, 㫨 שׂ ᯨ, 楯
宫 㪨  ᭨,   - 訥 ஢  ,
, ⮥ ஢ , ࢠ 祫᪮ ⥫...
  - ,- 楤  ᪢ , ९룭  , שׂ
, 蠣  ⮩    裡.  ஦
堫   ⭮.
    誥  ਣॢ,  設 ᭨,  멤  ⮥
 - ⠪ 㭥  ,  蠯   . ⥫ 㭪
   ⥫, ⮡    뫮,  ࠫ  
,     - ୨祪  ,   ࠢ தࠫ 
⭮ .     .  ⮫쪮-⮫쪮 ஦.
   誨, 室襣   稭 , ஬稫  ⪨,
஡ࠫ ஬,  ⥯  ᨤ   ஢,  墮⨭, 
ப, ५ 㪨  룠  ᮬ.
  ⮡ 㦨  , 訬     筮,  
誨       楫 ᥬ .
   祫 ਢ易 ⭨檨 ਬ⨫ ࠧ  
ᨫ  ࠫ  ࠧ ⮢饩.     
࠭  .  ࠧ१ ᠯ   㢨,  ⠫
 㯭, 砫  .
  ஢ , : ⥯-  㤥 ,   ᫠
騭   , ਢ ॢ 業묨 . ,
  , -    讪 :   ,
  ࠭ ⥭,  ᮢᥬ  , ਯᥭ 
訥 ६.  ॢ : 祣 뫮  
, ࠧ᫮  鬥讪 ⥬  ᭠冷.
  ⭨檨 ⢥   ஭, ⠫   㬪   
९  ⮭  -   ᮫ ᨫ ન 稢
樣, ᨫ :
  - , ⮣  ⠫? ࠢ? ⥫ ࠧ  ⥡,
쬨 ᥩ    .  - , 筮, 業, 
,      ⥡ 㤥.    -.
   ,       ⠫.  :
  -   ⥯  -?
  ...    ,    ⭨檮 ⠪ 祣  
⠭    , ஬ ᠬ ...
     㪢쭮 १ ᪮쪮 . 쬠  -
ᯥ ६  誨  ண, 묮饭    , 
   ⠭  ᠬ室묨 㤨ﬨ,  ஡ 
 , 饩   ᠦ ୨ . 㦥,
᫥ ᨭ, ⢥   , 뢠 
堭, 楫, ࠬ  ⭮ 㣠,  㤥  稬
 .  誨 ୥ ⥫䮭  (裡 ⠪  ⠪
,     襭),   楫 㤨.
  - ᨭ, ᪠,  !
  - 쪠?! - ९ ࠤ ᨭ.-     ⥡? 
...   㢨...
  - , ᨭ.  ,- 稭  誨.  
ࠤ ঠ.  墠  ,  ஬稢 ૮, ਢ
ᥡ,  ⪨    ࠭ ⮪,  ᨭ
     ,  㡮 ०⮬ ࠧ .  㢨
ᨭ  , ᯫ ⥭  誨,  誨 
⠭ ० ᪮ ୨.  ᨭ ⠭ 裡
 誨.
  - ᨭ!    ⠭ ! -  訩  栬
誨.
  -  . 쪠,  ,  ... ⠭  ࠬ!
    , ᫥, ᯮ魮, ᨭ    
ࠧ襭 ᭠來 , 墠   騪, ﭥ  誥. 
   , 楯  㪮 ⢮,  ,
஦騬 㪠 㭥 ᭠  宫襥 堩 ஭.
  - 쪠, ஢ ஢! , ᡨ!
  -  ?  ⮫쪮  㬥.
   㣠, ⮫쪮 ᮯ ᨭ.
  -  楫 ࠢ...  - ४ . ࠡ稪  
 . ?
  - ! !
  -  ?
  - , ,  .
  - ஢ ᪮쪮?
  - , ୮,  .
  -  ५,  㤥.  .
  ਦ७ ᮫楬,     ஢, ᨭ  ࠧ  
騪  ᭠鸞.   ⪭  . ண  ஢  裡
 ⢮, :
  - 쪠,  ?
  -  .  ᭮ .   䠬.  , 冷,
  ⨫ ...
   ⢮, ᨭ 㯠 騪  ஭묨, ,
ᨫ,   ⠭ 㤨.  ६ ५
襪. ஢   , 檨 ⠭ ।,
⮩   㣠,   १ ୥  樨 ᨭ.
  -   ! -   ᨫ ભ 誨.
  -  ᯥ, 쪠.  ᥭ   .   -  ⮫...
  ᨭ  ᯥ , 㤨  孥,  ᨭ  
訡 訬 .
  -  , ࠪ,   - !
  -  ஭ 室,  ⠢!
  - ?
  - 묨, ! -  ஥  ᪮ ࣠.
  -   ᠤ! 裂!
  -  , ᨭ,  ᪠,    ᠤ!
     ஡  ⭨檨 㧭, , 殮 ࠭,
    ᠭ, 冷  訬 ঠ⮬ ᨭ.
᪠ ᨭ   ⮬,  쪠    ⠭   ""
 ᪮०    ᬥ 㢥 誨.
     㤥 ⮬, ᪮쪮  ...
    誨,  ⭨檮  - 嫨뢠.   
᪠, 祬 ᯮ?
   ᥬ   ,  㫨 ᫥ ନ஢ 
,   ૠ ᭮ ।, ⨬ ࠤ 
⨩ .  檨 ॣ ३, ࠧ 
५  ,   ⠡ .   쬮
२  ᪨, 殮 ࠭ 砫쭨 ⠡  
 ⠭ 쭨. 砫쭨 ⠡  祣, 릨,  
, ,  砬  㤠.
     㯭   ॢ  ᮢᥬ  ⠪, 
  ,     -   .
  뢠  襣 ⥭ ୮, ᨤ襣  ८㡮,
ண  ⮫  ᯥ ࠧ拉, ⭨檨 ॣਢ 
 誨.  窨, ⮫騭  ࠭, ᮡ࠭ ,
 窮   , 㣨  ⠢ - .  
筮 ⥯,   ⨫ ,  ,   
 ⮯७ 宩,    , 祬 ,    
. ॢ,  誨:
  - 쪠, - .
  誨 , ஦ ᬮ५  ⭨檮,  .
⭨檨 ⢥    ⥣⮩  ६ 設   㤮
ᤥঠ, ⮡  .
  - 㡨 ⮥ᮢ,   ⮬ 㬠?  ⥡ ⮣ ப?
  - ,  ...
    ,   - ᯫ  冷 ᯮ짮  ⮯
 檨 㤨 冷,   쪠 ⨬ 㬥஢묨
஭ ,  론 ன । ⮬.   -  
䠪.
  訩 ⥭ ୮ ࢠ  ८, ᨫ,  稫.
  -   ମ   ᬥ,- ᭨ ⭨檨.- 
祩,   ⥫䭮 ⮫,    宬 㤠, ᠬ ,
 ࠧ. থ 㫪 ந,   ᯮ訫. 
ᨫ ࠪ.
  ୮ 㪮ਧ ᬮ५  誨. ⠫ ᢮६ -
  ᢮ 㯫  .
  ਡ訩   뫮 ᯨ⠫ 訩 ⥭ ୮ ਭ
  ঠ 殢, ᥣ  ᢥ⮬ ᯥ訫  
। ࠥ ⨢, ᫨ ,   ࠧ뢠  ८,
 뫮  । ࠥ.  ୮  蠯,   襢
  ,   ⠭, 譮 ⤥訩  
⥬ , ଠ쭮 ᥤ .   ⭨檮, 訩
⥭ ᪠  ᢮ :
  - 祣襭쪨  . 㬠 ⮢.
  筮, ⥫  ,   , ,  襩  뫮
஦ ⢮, 祬 室, ⥪饩  ᫮襩
⠭.  ᮡ ⥯ ⠬,  ࠢ 䫠, , ᪮
  ஭, த 祭 ᮯ⨢ 㯯஢
⫥஢᪨ ,  ।⢥  ᡥࣥ.
   '   - , ९, 뢠   ,
㪨 ,     ⨫. ࠢ  ⥬, 
뫮 ,   ᫠. 殮, 㯨訥 
-஢  -ᯨ    , אַ
᫮﫨 ᮫  ஧ ᮫   設. 訩 ⥭
୮  让,   冷   ⭨檨. 
 ਫ,  .  ⠪ ,  ...
  - 訩 ⥭,    ஭? - ᨫ  ⭨檨.
  ୮ ஦ ᬮ५  , 㬠: "廊  ,
୮,    ⨯.  ਭ -   楬  ..." ⢥⨫:
  -  ஭ , ,   ப ஬,    饩 ᫮
 .
  - ? - , ᨫ ⭨檨.
  - ,   殮.  -   諮 .- ୮ ᬥ:
  - 嫥  " ଠ".  ᨫ-?  ਣ?
  -  祣 ? - ண ᪠ .- ⥫ ! ०, 
㪨  㤠? ᯥ, ࠡ⠥.  ୥  ᡥ, 
  㤥... ⮯...-  ⠭ ᥡ ⭨檨. 쪮 ⥯
ᮧ 楯   ᪠ ୮  " ଠ".
- ⭮ 뫮  ⮬   檮 ⠭ ,
蠭 ᮢᥬ   ᮢᥬ  㣮 祫.
  㬥 訢 , ⭨檨 ᨫ:
  -  , , 嫥  " ଠ"?
  -  誠,  ᠬ ࠭.
  ⭨檨 ⠢   ୮  ந  ⠭:
  - ਤ ᥬ ᭠冷... 쪠, ᫥ ...  祫...
  -  ?  祬 ? -  ⥫⢥ ᬮ५ ୮  ⭨檮.
  -  ⨭ ?
   ।⢨ 祣- ⭮ ୮  譮 ⢥⨫:
  - ⨭ .
  -    蠫.- ⭨檨 殮 ⨫  ⠭  誮
⥫䮭 .- , 쪠 ୮...  ⥡   ᪨
⭮?
  -  ? 祣.    .  ?   ?  ?
  ⭨檨 砫, ᬮ५  ⨢⢥ ᥤ  ,
ࠧ訩  ᫥  襢 ୮.
  -  ,- 砫 .-  ⢮  誠 ?
  - .     ⢠,- ⢥⨫ ﭭ, 襫 ୮ 
ਪ: -     㡥!   !   ᪠!
  ⭨檨   ਬ⨫ ⮩ 誨, ᪠  :
  -   ⥡ 㡨 ⠫, ⨭...    㧭,   ...
       蠫  砭.  ୮ 뤠:
  -  ? ? ᪠,  ?
  - ᪨    ᫥ 뢠 襫.   ,  ᯨ⠫.
⮬-ᥬ.       䮫좠ન...
   ᪠  ᪨ ,  .    ?   ?
  -   ன  室...-  ணਫ ୮.- --,
祫  祫 ⮦ ᮩ  諮.
  ୮ ⠫, 室     , ᭮ ᥫ  
८,   १ -⪨ ࠧ稪 殢
ᥬ    .  , ਫ  ࠬ.
  稢 客箪 ਧ⠫,  뢠 ⭮ ᨫ
७ ,    㢨  .
  , ।  㬠 த  ஬ ᢠ 設, 襪,
஭࠭ᯮ஢    , ᯮ冷筮 ࠧᠭ 
᪫  ᠬ   ⠢襬 嫠.  뢥७ ⢮,
  ॡ,  襢 㪫 ᪮ ઠ,
ਡ  ॣ 砭,   १ ⥫ .
  ୮ ࢠ  ਡ,  ﬨ , ᪠ 㤠- , 
,  ⮬,   ⠢﫮     ᥩ ⠢:
  -  㡨 ⠫:..  ࠫ. . 設  ,   - 
... , , ...- ୮  .-  , , 
 ᥬ?  , . 祧   த ᪨.  
᫥...
  ୮  롭 룠饬 ᮬ  誨. 窨,
 ᮡࠫ , 뫨 묨  ५ . ୮, , ਬ⨫
譮 ஥ , ९   蠯, ᨫ:
  - , 祬  ⥡  ࠧ?
    ᮬ ᬮ५  ᢮ ⠭ ᠯ.
  -   , ᪠ ⮦...
  -   , ᬮ:   ࠢ, 㣠 - .
   ઠ ᮣ५  ⫨ ᫮, ᪠ 㤨⥫쭮  .
  ୮, ᢮   , ᪮稫  ⢥ , ⮯ 
᪥, ࠫ  ᥤ ,  ⠬ 楯 ⥫騬
୨. ᨫ 㤠:
  - ,    ᨤ  ᠬ ᨭ ?   ⠬ 
ᡥ ?
  ⭨檨   ୮. ,  ⢥  :
  - 殮 뫮 ... -  ⮣?  ...
  ୮ 㬮 ᨫ:
  -    ⮬, .      ப ... 类
㬠.  ᯮ ᢮ ,  - ᢮.   - ᤥ... ᪠
. ᠫ   - ᮮ騫,  ࠭. ᪠ ᯨ⠫ - ᮮ騫,
 .
  쪮 ⥯ ⭨檨 ⢥⨫   ୮:
  -    祣 ⮫  ,  㬠,  ᪮ ᭨ 
 ⮣ ⪠ -   ᡥ.
  -    稪.  ﭢ  諨...  ᬮ ,  ,
ਬ,  ⠫ࠤ?
  -  - 㢨,- ⢥⨫ ⭨檨  㬠,   ᪫砥
㣮 ਠ:   ᡥ,   ૨ ॡ.    த
殮...   㤭 䮫좠 㡠 ঠ,    ⮫
३...
  ᫨ ୮ 諨  ⮬  ࠢ. ᨫ ⭨檮:
  - ,  ᫨  ૨?
  - 㤠 .   ࠢ.
  -  ᪠.  ⮫   ᬥ⭮ ,- ᥫ 롭
୮.- ᫨ 㬨,   ૨  ... ᮫,  .
  - , ⨭,   㬨,- ⢥⨫ ⭨檨  ⪭ 㪮
 ࠢ 砭 ⨭,   ஡ࠫ .- ,
宦. ન  ᨭ,  .  ન   ?
  -  ન ४㫨 ன ᫮.      
楯. -, , 祬  ⥭ ᨤ?
  - ,    ... 筮,  ᠬ,- ⠫ ᮬ
⭨檨.- ⭮.   ᬮ ⥫, ,  䥥 
.   ᨭ ஦  祭,    ન, 
.
  襤訩 ન ᯥ訫 । :
  -   ࠢ, . ,  .   訫  ᨭ
 . 誨 饭,   ࠤ,  ᮡ࠭...
  - 襭   ?  ⥫䮭  , ન? - ࢠ 
⭨檨.-   ⥫ -. 設  ?
  -  .  ४ ਪ 設 ᬮ,  ,- ન
ᬥ.-  ,  ४ - ᯮ騩 易 
,  ⥯  ᮭ쭮 "ᥤ-"  .
  -    ਣ쥢    ! - ⨫
⭨檨.-   設 !
  -      設, ন ଠ ,- ᯮ ન.-
客  ,  ?   ,   .  쪠 䥩
- .
   믨 ।, ⮣-ॣ⮣ ࠬ 猪,   
ॡ ਡ० 襭,  ᠤ.     
 ᪨,    ... 㫠 ॡ, 㣮  ன, 
 㫪  ⮭ ᯮ , म  樮 ᪨
, 뢠 㤨 , 뢠 㫨  , ,
 १७ 뢠  ᥤ.
  -    ࠧ, 䥩 ਣ쥢? - ⨫ ન.
  設  㤮 ᢮ 㯭,   ६,   ᠬ
ਢ,  ᠬ 㤠,  ᯮ 宬  ᥤ, ⮣ ,
ঠ ન,   ६  .  㪮 
஭ :
  - .
  ᨭ, থ ᬮॢ訩  , 墠⨫  .
  -  ᨢ... , ?  ப, 쪠 䥩!
  ஥ 䥩 ਣ쥢 뤥 祬   ᨭ,
।ࠧ:
  - ---... ॡ , ࠪ  ! 襫 ,  !
  嫥 祬  箪 ⮪, 客 ⠫ 饭 
⭨檮:
  -   ⢮,  ஢?   ?    ᢥ
ந,    ᠫ?   ? ,  , ᫨
 ਤ㬠... 蠤-   ? ய ᪮쪮!  ࠣ
.   㣥,   㣥... 﫨 ⠡  ,  
㫥⮢. , ᬮ?
  -   ᬮ५,- ᪢  ⢥⨫ ⭨檨.- ⮣  
墠⠫... ᠪ- 㤠?  ࠤ,  ?
  - ஡  寧,   -  宧 ⤠...   ,
  - ,  室㭮 室.  蠤 㬮 ஭㫨
 ᥣ ⮣...
  ⭨檨 ⨫    ⨭- ਢ , ᪮
ॡ.   म, ਯ, 砫 । , 
 .   宫  . 쪮  ஭. ⭨檨
 ६  , ਬਫ   , ୮ 
ᨭ - ᮩ! -    客 .
    䥩 ਣ쥢,      宧 -  ⥫
.   .  - 㤠? த᪮ ,   宬!
䥩 ਣ쥢, ᭨室⥫쭮 , 砫 . ⭨檨
⠢ ᮪  ६,    ⥫  ᥤ, ਣ⨫. 
ய⨢  ᡨ稢 ⨫ , , ⢮ 㢥७ 
ॡ⥫  襭, ᯮ  ஦  ᫥饩
.  諠   १ 㤨. ॡ ᪨ ।
, ᮪ ࠫ 㫪.
  ⭨檨 ᬮ५  饭 ⮢饩  ७ ⨫
⥠ࠫ쭮 ᤥ, ਪ 饭 ⪮:
  - ।⠢ 祭,  ࠧ!
  룭  .    ਣ쥢, ।ॣ:
  - ন ॡ   砫⢥  - ࠧ .
   誨,  ᬮॢ訩    稪, ਪ:
  -  ⥭, !
   ⥫䮭 ⭨檮 뢠 ४.
  - ⭨檨,   ? 筮  ⠡ !
  -  祣  ࡥ?  ᨫ  ,  ?
  -  ...- ࠧ ४.- ,   ᪠?
  - 祬  뢠?
  - ਤ - 㧭.


    쬠


  ,  㢨 ⭨檨  ⠡ ,   ⮩
㡨筮 २ ⠭ -.  ᨤ  諥 ᪮᭮ 窨 
ᯠ⮩ 設 , ᨢ   , ᠫ  ࠤ ⪥,
஥  楫㫮 ⪨.
  - ,- ᤢ   , 異 ५ ࠭  
, ஢.-  堫?   ⮡?
  - ४ 嫥,- ᠦ, ⢥⨫ ⭨檨.-   ७
ᡮ?
  ,      窨, 異  ᠭ 
   ᪮ ਤ -⥦.
  - - 訫,    㬥. 祭 类,    㤥.
  - ᫨ 㤥   㫨 ᡥ࣠, ᠭ,   誨,-
ࠧ ⭨檨.- ᡥ -  㬡,  ३-. ⮫
᪮ 騭, ९.     -祬...  ᪠
 祭?
  -  ᪠? ૠ ?  ᮣ  ᪠,  ᥣ, 㤥
  ᫥,- 異 騫, ᯫ  ஭.- 
稫, ᮤ ...   -  ਧ ࠫ,  ᥩ 
. 蠫,    ᢮? ࠥ  ய -
.
  - 㤠  , ᨦ  ,  .- ⭨檨 ⮤譮
롭.-  । 砫  थ ࠢ... 
㤠  祭 ⭮?
  - 㭨, ⠭ ૠ,  ᥪ ᥬ ᢥ.  , ,
-  ন,  ...  㭨     ᥣ.
, ⨢, ⮫쪮  ୨  ਯ  ᭨.  ,
ࠢ, . 節   ६饭 -  嫮. 
ਪ, , 㧭...  ⮢ ४ ⮯, ,  
.
  襫 砫쭨 ࠧ  ४, 頢訩 . ,
 ⥫䮭 ࠧ -    ,  ஢,
᪫  ࠭ ᥫ:
  - ,  ?  設 .
  -  ⠪ 㬠 ? - न ᨫ 異.-   
 ᥩ,   ᢥ.
  - 襫 !   . ,  ᮫ .  , 
砫쭨 ⠡.
  - ,  ६饭 祣  ?
  - ᮫⭮,- ਫ ४   ᭥訬  嫮  ⠫
  ⠡ ,  ᮡࠫ 冷筮 த, 﫨 
⮢ 設, "".- ,  ন.
  - , ४ ⠢  ? - ᬮ५  ᫥ ⭨檨.
  -  .   ᪨ .
  -  -  ୮,- ⢥न ⭨檨  ⢮  
᪠ ࠢ. ᯮ ⮫ ࠧ  ,  ⭨檨
㡥 㬠: ",    ᪨  ", 
冷, 饭 砥 ॢ室 ⥯, 㯮ॡ塞 
ࠧ  㡨  , 﫠 . ⭨檨  祭 ⢥म,
 ਫ: -  -  ୮.
  異   ஭ 㯯 ஢.
  - 廊,  ૠ  ᪠. ,  ᥣ 譮  
,  ਧ .
  ૠ     쨬 ,  ஬ ⮬,
  㢨 ⮫쪮  稪,   㦥 ⠡ ஢
  ᥩ  ᬥ  祬- ᪠ ᤥঠ 론騬
砫쭨 ⠡ ய.  ਡ饣 異, ૠ,
 ᢮ ᥫ ᢨ, 襫 .
  - ࠢ, ᠭ.    ⠪? - 祭 ᨫ ૠ 
 .-     ⨬. ࠢ   ᯨ⠫.
  -   ⮬, ਣ਩ ஢,- ਫ 異.- ਤ ६ -
.
  "  -  ਧ ࠫ,- ᯮ ⭨檨 ᫮ 異 
㬠: - ,    ᢥ  졠!"
ૠ    ⭨檮. ঠ   , 㡮
஭騩   ᭮   異.
  -  ⢮ ⪠  祭 ஬ , ᠭ,   
  ਡ஬.   ࠫ   -  . 쪮 
⠡    㡨⢥ ...  ⥡.   
    , , ᠭ...- ૠ ᢨ९ ᢥ
஢.- ⮢, 뢠...  ஢    
१ࢠ ᫠.    ?  ਪ? - ᭮ ᬮ५
 ⭨檮.  殩 ᢥભ 㡠, ᨫ: - ⭨檨, ⢮
窠 ७:  異  ⥫  ?
  ⭨檨 饭  ,  ⢥⨫  ⢥म 㡥:
  -    ᮬ, ⮢ .
  - 蠫, ᠭ?  ⭨檨  - ⠪ ⮬  ,- ૠ
  ᯥ訫  "",  㦥   ⠡ ᢨ. 異 
⭨檨 ࠢ  "㤥",  ண  ४ ,
  , ய  㪮.  ⮣,    㧮,
異 ᯥ ᪠:
  -   砫 ਧ.
  ஢ १ ⭠,  ࠧ - 䮫좠ઠ,
࠭饣 ௪    ४ ௨, 設 ⠭.
      ૠ த ஦쥬,
    - । ᮪襭, ࠧ祭,
ࠧ, ࢠ  謠⮢   
⢠.
  異 ࠧ   "⨪" 쥢 ᮤ,   㤪
㯨,   襫 ⥯ .  뢠 㤨, ࠧ뢠
᫥⢨ .  뤥ঠ, ⮫ ⭨檮:
  -   室  ⨭?  ᫥ ᪮ ࠡ襭
 ᨫ  .
  -    ,- ᮣᨫ ⭨檨.- 訧   ,  ⮡ 
   誨.
  -  -  , ⮫쪮  , ᢮, ⮭  .
  । 㯮, ᬥ⥭ ᥭ 쥬  , ⢨, ஭,
ਢ ७   ᪮ ࠢ,    
 ஭묨 , 뫨   殢. । ࠧ,
५ ⠭,  묨 ࠧﬨ ஧  ⢮
ࠧᠭ  ண, 뫨  "ਤ⢥ન".
  ⨫ ࠫ  襭,   ९堭 묨
᭠鸞  .  , ᯥ   - ਬ
ய묨 室 . ⨯⨫⭨  ૠ ᫮
  ࠤ 祭  ᢮ "᪠",   ᠬ - 
뫮 - 묮⠫   㣨.  襫  祬- ਧ⮬,
஬, 宦  ஬  ࠢ.  業ࠫ쭮 ࡨ ⮣
 롫 ⠭楩 砫   祭
ଠ  ⤥ 訬   ᪠ ⮭.
  - 室  ⠪? - ᨫ ૠ.
    室  !  㤠  ⮣ ⥬,  ⨫,
᪠,  ४ !
  -  ⠪ ᮮ㦥ﬨ,- த ૠ,- ᠭ ᡥ, 
襫஢ 檠 ஭  㡨.- ૠ ⥣ 
 - 让       宩,  ࠬ ,
䨣,   ᠭ  楫㫮.-  㭪
"", "", "", "஫ ਤ"... ,  
ࠫ.  ९  ᫮  ᫨ ᮬ, ⥭ ⮢
嬥஢,  譨  ⮢ -    ਭ 
    ஢  㡨 -   ⠭. ୨
    祫, 㦥 ᪮५묨 㤨ﬨ,
⠬, 㫥⠬ 㯭   ஢. । ᥬ ⨬ 
, ஢ ࠦ, ᪠, ,-   㪮
࠭⢮  ,  﫨,  ࠧ襭 䮫좠ઠ, 
ᬠਢ ஭⥫ ᮮ㦥,  訬 ᠯࠬ.
  ࠭⢮  ᭨:- 祡  ।⠢  
    . ,  ᥩ ⠢ ।  砫쭨
⠡, ਭ  ᮮ⢥⢨...- ૠ 砫,  
 ய: - ਪ, , ࣥ ? ?  
,-  䠫訢 ४ ந  ૠ.-  . 
, ⮢ ,   ⠪᪨ 祭 ਭ 
ᮮ⢥⢨  ⥬,  ᥩ .
    , ਧ  ૠ!
  ਪ   ᠬ -  ६饭,  祭   , 
᢮ । ᪨ . 뫮    
⭨檮. ਪ 蠣 १ 㯥  ᢠ ⭨檮
 ⠭, ஬ ⮣,    祭 ஬
  ࠭ ⠭ 쭨.     .  
⭨檮 ᢮ 㡨 २ ᥣ .  ਪ
ᤠ ⠭ 㭨 ( 祬 﫮  筮 !).
    ਧ ⠪ ਧ.     ⭨檨, ஬
墠⨫. ᪮쪮 ᯮ, ਤ ⢥म ᫥騥 ப
ਪ: ⥫   祭 ᠭ 異, ⮫쪮 
ந  .   砫쭨 ⠡ 쭮!
     ᫨,  ய ᪠:
  -   砫쭨 ⠡  㡨  ⠭ ⭨檮
ᥣ . ᫠ ஢ ,    .
  ⠫ 祭 ᫨  ⮬ ⮣,  ᭮  浪 
뢥 ࢮ 樨   㫨   ⠢ ମ 
    ମ 㯯   ⠫쮭  ਤ묨 
⨫ਥ, ⠭, ᠬ室묨 ⠭.  ⭨檮,
᭠饭  묨 ⥬, ਤ 㯯 뢠 
订.


    


  ᫥ ⠪ ⮣   졥,  ண     
, ⭨檨 ⮢     ⠬ -  ।㣠,
易⥫쭮 騬 ᫥ ⥩,- ⮫쪮   ⠪. ࠢ,
   ⮬   寧 - ண ०
⠫,    - ᥬ  .   
ਤ㬠.
   ᪮ ⪥   ⮫ 砫쭨 ⠡ ᨤ ⠪
ઠ쥢 ॢ - ⭮ ⥫, 뢠騩 ० ⥭ 
㢠⥫쭮.       ⭨檨,   
 ୥.  ࢮ 鸞  ⠪  ॢ, ,  
ண, 쥣 鸞   - ᮢᥬ  ⠪,  .
 , ᥤ ,      - 
 ᢥ⮬ , ⠭᪨.  , 室, ஢,  
    ⠡!   䠬 - ⠭
ॢ. ॢ  ॢ,  䠬  ᪮짭㫠 
襩, 襢㫠 ਣ襥, ॣॢ襥 -  ⮫쪮.  쬨 , 
ᠬ! 㤥,  롮 . ᭨: "   ,  
- - 砫?"
  ⭨檮 ॢ , ᪠ 砫쭨 裡,
   :
  -  , ⮬ 稬.
  , 㦥   ਭ!  ,  . 쪮   ,  
-  ਤ?   ᥬ - :  㤨,  
室 ⭨檮.
  砫쭨 裡 襫. 㦥  砭, ⠫   ⨢
㣠  ⠭.
   ⭨檮   -  .  ॢ,  㦥
 ,  ⮢  .  ᮡ,  - ६ 
ॢ  ᫨  뫮,    ⭨檨,  类 砥,
 室  . ।  , ࠫ  १  㦥
.  㧭  ⮫쪮  ,     室   
뫮. , ,   -     ⨫. ॢ ⢥ 
-   .  ᯮ짮,   ⢮ ᮡ⢥
⮨⢠  ⨫  ண - ⮣ ,   ᫨
⨫...  誠 -  ⪨ .   祫
ॢ,   -   ⮫쪮 ᯮᮡ ,   ⪠ 
祣-.
   ᮡࠫ ⭨檨 ᭨ - "-, -",-    .
५  ॢ, ⠫  ⮫祥 ᫥,   㫮 㦭,
⥫  ॢ?      ?  ।⠢
⥡, ।⢥ : ⠪- ਡ   ᯮ殮?
த  宩 室. ଥ᪨ 堭,  ⠪ -   樨
뢥. ⪨ , ᪨ ஧,  ⢨⥫ ⮭ - ⠭ 
.   ⠢,    ᫠...   ⥡. 
⠭ ॢ ।⠢, ᠬ  ਬ  .  ॢ
,  㯥 ⥡, ,  ⠪ 㬠. 쪮 ,
 ࠤ...
  ॢ ᫨砫 ⭨檮  ⥬  ⥭⮬, ᫥   襢
७쥬  頫 諨  砭. ஢ ᮡ 
ᯥ訫 -    ࢮ ᫮ 㤥  ⭨檨. ⥩᪠ 
᪠뢠,  ⭨檨, ⥬   ⭨檨,  ᮡ
訬 ⥫⢠,  㭨  諮 饭,  
᮫䮭  .  㤥 ⮣ - ⠫쭮  㫠.
   ⭨檮 砭 - ⮦  .   殢,  
宧鶴  ?  ᮣ  ᪮ᮬ ⪨, ⠫   㣮
᪫,  ⮢, 稪, ⠢ 㤮, ᥫ  
१⮢ .  ୮ ⮫ ᬮ५   ࠦ.
ॢ  ঠ. ⭨檨    , ᨫ:
  -  ⠪?
   ॢ ᬮ५  ⭨檮 ᢥ, ᬮ५ ⥫쭮, 㬠.
 筮.   䠬  ,   . " ⠪?" -  .
  ᨫ, 祬    . , ⭨檮 
⭮    訢?.. 祬   ?  
ᨫ: " ⠪?" ⢥  , ⮣ ᭮ 㤥 - 祬   
 .     ⮣ 稭? 쭮  ᯮ ⠭
娢...
  ५,  ⢥砫 ॢ.
  㦠 ७, 㫮 , 訫.  㫠  ⠪
砫.   , ⢥...
     ⠢ -  , ஥   祡 
㣠뢠. - ⠪ -  ०,  - ᮢᥬ  . 
 ᪠  ᡨ   -   㯥쪨   ⪮ ६...
 ⥡ ⮦ 㯥쪨, ⮫쪮   ஭,   ७砫.
୮, ⠪ ઠ쥢, ୮...    ⢥
⭨檮?  ᯮ   ᠬ .     
⢮  ᮢᥬ ...
    " ⠪?" ࠫ ⢥ ⭮    :
  - . ⮢ ᭨ -   . ᯥ  ᭥ 
...
   ࠢ뢠,   ᪠뢠, 㬠 ⭨檨, 㦥 . 
  㤥ঠ, ᨫ ⪮:
  -   ⮦ ਯ?
    !..  뢠,   ?  㬠    ⥬,
⭨檨,     ? , ᥡ  뫮 ⠢, ਪ
⥡, ?   㦭? 祡 ?   ⭨檨 -
襢  .    .
  ॢ  ⮫ ࠧ:
  -    룮  ⨩ ,   ...-  箬,
   ,-    - ...
  룮... ⭨檨 ᤠ , ᬮ५ ᯮ.  룮, 
  ᮬ ૨,  ਡ㭠 ।.   
⥫: "   ப".   祬 , ப, ⠪  
 .  ᠬ- 﫨, ⮢ ॢ? 祬  ?
  ,   稭.  ৠ ? ⠫,  祫 -
 ਤ஦,   ᪮ 室 ⥫ ,  
楢? ,  ᥩ ⠪ ⠥? 모 ᫨  
ᥤ.  , ॢ,     ! ᭮
⠪,    . ,  த...
  㦤 ⨬ ﬨ, ⭨檨  㪮 , ᫮ 
୮  ⪨, ,   ᨫ:
  - 誮 ண  ?  ⠥?  㣮 , ⠪
ઠ쥢. ᫨  - ৮ 筮 , ...
   ࠧ,  ⨫ ॢ, ஬砫, ⮫쪮   ᮬ
 ஢    ᪠ 㫠.
  ⭨檨  , 嫠 ॢ騩 , ⢥म, ॡ஬ ਦ
  ⮫譨:
  - 窠  ⮬, ⠪ ઠ쥢! -  , 뢠  
ॢ, ᨫ 뢠: -   㤥 ࠡ ?.. -, 
 ⠨,     ᭮.  ?
  ॢ, ⮡  室  襣  ஥ ⮩ ᮫,
 ६ ᪠ ⢫饥 ⨥: ५ 㬠  ⮫, 
襫 -।.   " ?" ⠫ १  ᭨
६讪 ⪨. ᨫ   -  ࠦ ⭨檮, ⢥⨫
:
  - २稢 .    ᮡ .
  , ⭨檨 ᪠:
  -  ⮦ ⠪ .
      , ६  १,    ॢ
ᨫ  諮  ⮫쪮 宥.
  ...ண  ᮫楬 쭠 ண  ॣ ... , 騩
 ஢  ⢥म ... 宦  ॢ... 
ࠢ... 頭  ⥭쪮...
  뢠  ⨭ ,  㬠,  砫.  
 襩   ।  ᥡ ᨫ:
  - - ? - ⮣,  ॢ   ⮨,  ᠤ,
 ᨫ. ࠦ  ᥡ, १ ᪠: -   
⮨? .
  ॢ ᥫ, ⨫  騬 न 冷 ⭨檮,
⢥⨫ ᯮ,  类 砥, 譥 ᯮ:
  -    ।. 設 ⥯.


   ⮬,  . ᫥᫮  誮.


    㦥   ࠤ 㤮⢥ ᢮ ⥬
 ⢥ .   ந 砥 
뢠  ᮡ . ⮬  ⥬  ௠.
७: ⠭,  ᪠  ⥫ 饣.  ,  祬-
  ᪮   ꥪ⨢ 㡦 ,   ⤥
ᮡ   ᮡ⨩ ᢮ ,  筮 ,  
㬠묨 ⠫ﬨ ⭮ , ⭮ .
   ⥫-஭⮢   砫쭮 ⮢ 
ᢨ⥫⢠ 祢楢.  ᠭ  ਠ,   
ॠ ᪨ ⥩,  ॠ ஥, , ॠ쭮
祭  ᪮ .  ⢮ 䠪᪮
⮢୮,  ᠭ ᮡ⨩ ⠥  ⥭
⥩ ᢥफ᪮ ⥫ ⮫ 䨬 " " 
"⥭ ⭨檨".   ᭮ -  ⥫-஭⮢,
襤襣   ,    ந.
  ⮫  䨬 த 20  1924   ⭮
᪮ ᥬ  ᥫ ᥫ ᪮ .  ࠭ ⢥
॥堫  फ, ᫥ 誮 ࠡ⠫ ப稪  -᪮
⠫ࣨ᪮ .   1942 ,   襫 ⮫쪮
ᥬ ,  ࠢ   ⨫਩᪮ 稫. 
  稭 ஬  ࠧ, ⮬ 
॥.  ࠭, 稫  ᯨ⠫  . ⮬   
3- ᪮ ஭, 1- ࠨ᪮, ⢮  ଥ ૨,
᢮ ᫮.
  ᫥  ⮫ 䨬   ⤠ ୠ⨪: ࠡ⠫ 
ଥ᪨ , ᫥ 㢮쭥   - ।஬ ᪨
ࠦ, 騬 ⤥ ⭮  "ࠫ᪨ ࠡ稩".
    㡫樨   ⭮  1944 . 砫  뫨
, ⮬ ન.  ⭠ ࠡ ⠫ 誮 
⥫.  稫 業 䠪, ⠫  ,   䠪⮬
। .  ࢠ     뫠 મ
- ᪠  த 㦨 "᪨" (1960).
   ⮬   㢨  ⮫쪮 ࠪ   ࠡ
  ⢥ 浪.  뢠 ᯨ⥫쭮
⢨   ᠬ 㦨, 﫮  ⨢ 
, ९﫮 ⢮ ࠡ祩 ⢥⢥.
  ⥫᪨  . 䨬   ࠡ  ᪠,
襤訬    " ᥤ" (1962), "  㤭" (1964),
" ஦" (1966)
 60-  ⮫ 䨬 ࠡ⠫  ⭮ ࠢ ७
, 㪮 ⮬ । .   ⥬ ᮫
ࠢ浪,  ॢ 㤥, ⥬ ᯨ⠭ 祫 ⠫  
⢮⢥ 饩.  ᠫ  㬥⠫ મ,  
⠭ ࠭ ਨ ᢥफ᪮ 樨.  ਠ 
ᮡ⨩ ஥ ⥪⨢ ᪠  : "409 㡨" (1971),
" ᮢ  " (1972), "  ᫮" ( ࢮ ਠ -
"宦  㪠") (1973), "⮢ " (1983). ਦ 
⬥砫     ⥫,    , 
ॠ ६ . . . 㧭殢.
       : ﬨ મ, ᪠  ⥩ .
䨬 ⠭ ஭⮢.
   ࠧ뢠  ஦⮣,  室 쬠  砭.
 ॢ 砬,   ᭨   ⮢饩.
  "   ⢥...   - 㣨, 
..." - ⠪ ⮫ 䨬 砫 ᪠    ⠬ 
 " १ ਤ " (ࠫ, 1977,  5).  
 , ᮢᥬ   ᥫ . ⭮ ⢮
⥫ ᥡ ᭠砫, ᫮ 襫  諮.    
뫠 稭 ४,  ਬ⨫ ⮫⭨ ,  ᪠
  訬 ᢮...
   㦥  , 㦥  - ,   ⥫᪮ ࠦ,  
 ஭⮢ - ⮢:  , 裡  誨,
ᠭ ⮢,  २ ⠭ 㤨᪨...  ⠬ ,
   , 㦥 ᠫ ࠭  "⥭ ⭨檨"?
   થ ॠ     ᢮ 묨
 諨   .  , ᪠뢠    ⢮᪮
᫥, 䨬 ᠫ: "  㤥 㬥⠫쭮,  . 
 ᪠  ᢮ ᢥ⭨, 蠣  誮쭮 
אַ  ,-  冷 ᮫   ,   ⭠ 
   ﬨ.    ॠ쭮 ⢮訬
誨묨,       ᥬ ⥬,  뫮 襣 
 ᮢᥬ 襣   ,  頤    ".
     ᭠砫 "⥭ ⭨檨" (1978),    
" ".
  ⢨ ⥩ ⮫ 䨬 (" ", "⥭
⭨檨" -  ⠪ ᫥⥫쭮  ⠢ ஭ ⭮
ᮤঠ) ந室  ਡ⨪  筮 ᨨ ⮬  ᥭ
1944   砫 1945 .  ࠧ  ᢮ ⭮ ਠ. 
ࢮ    㤭  ᯨ⠫,  㤥 祩 
,  饭   ࠭. ⢨ ࠧ稢
ய, ⥫ ࠥ  ⥫  ஥,
० ᢮ ஥,  ⠫ .  ன  䨬
᪠뢠  ᪮쪨  㯫,  ન   . 
⢨ ࠧ ६⥫쭮, ⢮ ஭쭮. 㪢쭮
⪨  - ᮫  ஢, ⨭楢  ⨫⮢ - 室
। ,    ᥣ ᯥ 拉  , , ⮬
 ६⥫쭠 ᠬ ᬥ 権  ᮡ⨩  室 ࠦ.
    易  ᮡ.   ⮫쪮 ஭᪨  
䠡쭮, ᪮쪮 ᪢ .     ⢥ত
ਬ . ⥫ 蠥 ࠣ᪨ ⥫⢠:
ᬥ, ஢, ࠤ .  ந ᯮ ୮ ६, ,
 ᫮   ᫥ ,   ࠤ.   , 
祫᪮ ⨢⮨ ⮬,    ᥡ ,   
 , 蠥 ,   ᮪ ᫮.
     ⥩  ᭮ ⭮  - 졠  . 
 ᮡ⨩, ᪮ ,   ᫮ 
⠢    -  㧨   ⭨檨 - 쭮
뢠 業஬ 殮. 筮,  㡥  ⥫,  
ᨫ - 筮 . , 㬠,  ⮬ ,   ᠬ
  -  ,  ,    .
    㧨   " "    ᥬ,
  㦥  ⠫, ᥣ ᬮ५.   ⢥, 
﫠   ,  ࠧ㢥ਫ   ⢠  .
    , ࠭, ,  뢠 冷  . 
 , ⮥ , 襢 ⥯, ﭨ .  
- ᭨, த    ᯮᮡ ࠤ.
ᯮ,     ᯨ⠫: ⭠, 㤥쪠,  祬
⮫쪮  ন.  ௥ ⮫뢠 誥,  㤭
ࠡ ᠭમ: 㯠-뢠, -㡨, ନ-
࠭  㦥.  ᯮ  ⢥: "  㤭?..  
, ⮫쪮 訥".
   㦤  㧨,  㯪, ⭮襭  ࠭묨, 訬 
ᢥ⭨,    ⠩, ࠤ   ⥫ ⬥砥
 ᪮ த, ୥. "-  襭쪨,-  ⮫
䨬, ஢  ᢮ ந,- 뫮   , 
,  ன ஦,   㬨:   ,  ⭮襭
 쬨,  ࠢ  ࠢ,   ".
     ⢨ " "  ᭮ 쭮.  ।
   매஢,   .  ⥫ 㣫
 ᯨ⠫ ﭭ ࠧ, 業, ८業 ஦⮥,
뢠  饥.   졠, ० -    ᥩ
࠭.
  ,  ᠬ ᬥ 㦠, 襣 ⥭ ᨫ 窨,
ਥ  宩 易᪮ ॢ   ਭ ஢.  
ਥ   ९   졥  ,  ८
ࠤ,     ன. ⥭    ࠧ,
࠭  ࢠ  ⮣, 祬  ନ  .   ⮦ .
 ⮣,   ⠫쮭  , ⢥ত 
 ᪮ ࠢ 譥 ⤮, ᮫  ࣨ,
   㤨⥫쭮 砫쭨 ⠡ ⨫਩᪮ 
䮭 ᫮,  ᭮    ᥡ ⠢襬  㪨
㤮  ஢.  뫥,    ன 
루, 饬 ᥡ ஢ ७ 㤮.   ⠫ 
 ࠧ㯯, ᮢ訢襩 ৪ ३  ࠦ᪮ . ᫥
      窮. 殮 ࠭, 루 
ࠣ᪮ 樨, ॡ襩 ௥  뤥প, ⮫  
஦ 蠣.  ᯨ⠫쭮 ,  㫮 ᮧ, 
⠫  , 루 ⠥   : "  ,
 ..."
⨩ " " 稢  ।ਨ  㯫
᪮ ନ.   ਬ ⨥   ந .  ७
⢨  ஭,   । , 䨬  "⥭
⭨檮"    㣨 ᮫⠬.  ᪠뢠  ⮬,  
筮 ᨨ,  㯠  ᡥ,  த   ⮥
,      ᢮ த .
  ஭쭮 砫    ⮫ 䨬 ਤ 
⢮, ন ⥫  殮. 䨬   ࠧ
 ࠪ⨪,  㣫㡫  䨨,  ন 
ᠭ ७ ﭨ.  ந 뢠 ᥡ १ 㯮,
뢠 ⥫  ⢨.  ⨬   襩 .
   ன    -   ⮫쪮 室  .   
६   ࠧ:    ,  ᪮쪮 ,   
ᮢ  ࢮ .     ᢮  뢠 
ࠢ⢥ ⮩,   ᫮,   祫筮. 
䨬 ᪠뢠,   뤥ন  ⠭.
  "  ⥭ ⭨檮" ⠢ ᢥ⫮ ⫥.  
  ⢮ ⮩, ७ ᨬ⨨ ⥫  ᢮
.  ࠢ 㤥  ४  訢,
樨. 䨬   ⮬,   졥   ⠫ ᠬ
⥫, ।騬.  ⠪  ᢮⢮ 祫᪮ , 
㠫쭮,  ᥣ த,   ஦⮬, ᮡ ᫨  ண 
, ⡨ࠥ ᠬ ᢥ⫮, ⢮饥, 襥 ,
᪮業஢襥  ᥡ 訥 ⢠ ,    冷. ,
⥫ ஬⨧ ᢮ ஥.    , 뢨,  
᫠, ࠡ. ६,  㢥⥫쭮 ⥪ , 㯭 
, ᫨    ⥬   ࠧ,  筮
 ⮬ ।⠢ ᮫-⭨.   䨬  
ࠤ樨,  ᢮,  ⨫ ⮥, ௪  ஬᪮
 ᥡ  ⠭    ᢮ ᢥ⭨,   릨.
    ࠢ  ஬⨧.
    ।⠢ ⥫ 裡  誨: "쪨, 
   ࠤ".   ਢ易  ᢮ .
ࠢ  ⭨檨  न楬  २ ⥯  
। ,  , ⮡ ।⢥    ४஢
,   ᥡ    ஢,  殮.   
७ ࠤ,     ,  ᯥ  
ᤥ ,  .    ५,  ਤ஦
, ⭨檨    ,  "⨫ ⠪ ࠤ,
୮    , ⠪   㡮,
뢠  ,   .  ࠫ, ,
 栭! 쪠   ᥩ ப ,  騫  ᥡ
 ॡ 殮 襪,  ࠫ  騬  訢
樨 ⠫묨 ,     ,  ࠫ  
 楫 ..."  ᪮ ।⢥ 誨 
蠡譠 ,    .
  ⨫⭨ ⥭  ⭨檨   ਡ뢠  䭮
⠫쮭.      ,  ᬥ⭮    ⮣,
 쥩    䡠.
    ᫮,   ୮ 饥,  ஬ 祫
  ⫨, ࠦ 楫७  ⭨檮 
⥭쪥.  誠     䡠, , ᫥ ⠭ 
,  ॥ ⠫ᬠ  ஭ ⨢ . ,  
⥭   -᮫᪨ 祭, ᮡ  ,  㯯
⮢ 모㫠  䫠,  ⮬ ।⥫᪨ 뫠 .   
⮬    뢠,    ࠤ   .
    ⮫ 䨬  ⠫,  饬饩 
  ஢ ࠢ .    ஭ ᪠ 
誥-᭠,  ᠬ ⠪    । ⥫.  ,
  , 뢠 ᮫ ⮢ ணਢ: "ᥫ ⠪,
ᨢ쪠,   㡨".  ࠧ,  ᪠   
㦤.
  , 㬠 ,  砩.
   諠   ,  த ,   . 
 뫮,  ᮧ,    ⢥   .  -
஭,  ⭮ 易,  ᪮ ,  
,  ७ , 頫 . ", ,   ⮬
 㤥",- ਧ뢠 .  ਧ     
⮫ 䨬.  饭   ⮫쪮  ⥬,  襫 ஭⮢묨
ண,    ⥬,   ⠪ ண 業   .
饭     .


  ਩ 誮
