 ᪠

                               , !


                                 


   ୠ "㦡 த" 1980 N 8.



   scan, OCR, ⪠: Vladimir Voblin Vvoblin@hotmail.com

   ,  ண, ०   㤥 ᯮ.    !

    쬠


   O ਪ?     ਪ?    祣 
...

    ࠧ


    


   쬮


   쬮 ᢥઠ १ 㣫 窨 ⮢ 騪 -  ਭᨫ
⭮  ᥬ.
   "    ,    !"  ᠠ 㡮  㪠
⠫ ࠭    ઠ 묨 ⠯窠.
  室 ஥ .   ࠧ ᯥ⠫ 㡮 ⨪,
 ᭠砫 ⭥᫠ ⮥   , ⥫쭮 㫠  
ப㫠  誨  ୨  , ⮬ 㫠 㦥 
  ࠭, ࠫ   㭭 ᪮த, 㬠, 
  ,  뤨 ᢮ , ﭭ 㫠 
ࠢ  ਤ  ᥡ, ૠ  , 諠 窨.


   -, ५ 30, 1962 .



   "ண  ᨭ쪠!  㤠,   諠 !" - -⠫
       ,  ⮫쪮 .
   ",  뫠  த ?-章 ,
. - ᨡ ⥡e, ᯠᨡ!  ⮫쪮  稫 e饭i 
襫  ᮧi  㬭 ࠤ,  稫   㯨
 ki e  Pocci, ᪮쪮    ⮨.  
室  ठ,  ᠬ⮬  ᪢  . १
     ᪢ ⥫ࠬ  砩, 
ᨭ쪠!     ᥬ,   ,   .
쪠   ?
   । ⥡  ⠩".
   - 㤮! - ᪫㫠  ᠠ, ᥭ  , 祬
祫, 訩 浪  ࣠⪨  ᪮訩  騩.
   쬮 뫮  த  ,     ஦,
,  ।⠢  ⮬, ,   ⥯ ,  ஬
 뫮 ⨩ 줥  譨 .
   " 祣  ᪠... !" - ⢥म 㬠  ᠠ,
뢠  뢠 設 쬮, ,  ⮫쪮 㢨 
 蠣饣   १ 㫨  㫠, 㫠  ਤ  뫠
 ࠭, 祬  .
   㡡, 㡡!  砬 楫  -쭮, 
⢮, ᥭ, ⮥  ᮭ, १ ஧ 쭨,
㩭 ୨; 祭,  묨 騭 ।; 祭,
騩 ⮣ ⢥  ⭨, ४ ⥫ ⨪ 
ய  㡡.
   㡡, 㡡!   ᪮砥 - ⠪   
६, ⠪ ⭮ , ⨬  , 
᭮ , 祬  ⠫, ஬ ᮡ⢥ ᯥ,
 㦤   ⮭,  ᯫ᪠   ஧筮 㤠
  ࠧ⮥ ૮ 㤠 , ⥬  ⮣.
   㡡, 㡡!  ⨭ 㬥४!..



    

   ᨤ  㭭 㬡    ,  , ,
஢    ६ ᥤﬨ,  ᠠ ᥪ 㫨,
⮡   ஬ ⠦ ண   ࠧ,  뫮 
० ⮫쪮  ᥭ,   諮 ᥭ     
.    뫮 㦭 -     ਤ ।
⮩     襯㫠:
   -  !
   - !.. - 쭮 ભ  ᠠ,    ⮫쪮
:
   "⠢!  㦭   !" ,  ᪨  
ଠ,     .
   ,   ᠠ 室  ࠬ   ⮫쪮 ⥬ 
ᯥ樠쭮, ⮡   , , ࠢ, . ,
  㡨ࠫ ,  ᠠ 㤠,     
   ᥡ ࠧࠦ.   ,   ᥣ 室
᪫⥫쭮  ᢮ ,    ᠬ . 砫, 
㡮ઠ -饭 ⠨⢮,     ᪢୨  ⮦ 
㦭 ⢨ 㦠.
    ᠠ 뢠 ॢ  ᮡ⢥ .
   - ⠭  뫨뢠! - 뢠  䫠 ᫥
,  ॢ  室.
    ਢ   ⥢訥   ᫮.
   - , !   ᠥ!
    ,  ᠠ ਢ  ᪮࡫.  
ࠦ, ᫨ 뫮 ,   , ᫨ 宫 ६ ,  室
 , ⮡    易⥫쭮    冷⮥.
   - ,  ⠬ ⢮ ଠ쭠? - ਫ .   a
ਫ -३᪨: - ,  ⠬ ⢮ 樤३?
    ᠠ ࠧ ᯮ   ᯮ頤 ᫮.
   , 筮,   ⮣, ,   ᪮ࡨ ,  襫 
த ,    ࠬ ⠭, 㤠 㡥,  
㦨   ࠬ   뢠 .
   - !.. - ᫠ ⬠娢 ,  砫:   .
   ,  ࠧ,  ᭨ ࠦ,  ᪨   
ଠ, ᥬ ᢮  뢠,  襫 ⮫쪮  , ⮫쪮
⥬, ⮡ 㧭,    , ᠤ   ।
.  ࠧਢ.  ਡࠫ,  ᬮ५.  㬠  ⮬,
 ਫ, ⥭,   誨,  
,  ᭨ , ᠦ  㪮,    ,
祬  ,  㡮 ࢠ, 㯫 ६   ।
,   룫廊 ,   ⮬,    த,    ⮬
᫥,   ࠢ    ⢥ ⨫ ⥫.
   - ,  ᪠, ⨪?
   -   ᪠?
     ᨤ,   㯠 ,   㦭 뫮
   ਪ.  ,  , 㭥᫠   
᫥ ࠪ,  ⠢  ⮫.  﫠  ॢ ࠢ訥
  ﯪ,  ࣨ筮 室 ࠢ ⭮  
    ਫ. ன ﯮ窮 ૠ ,
㣮 ﯪ   ⮫, 쥩, 䫠, 쪮, ਥ,
⥫  ࢠ.   -  ᮡ ⥬ ⥫ ஢,
⠪,  ,  뢠 "ᥫ", 뢠,  
嬠,     ஢,  ᮪筮 筮.
 ⮫ 뢠 ᪠,   ⠢   㡮 ⥪,
  ⮣  ᠠ ⠢.
   - ? - 訢 .
   - ,- ⢥砫    祭 .
   -  ਤ?-訢 , ,  ਤ 易⥫쭮.
   - 㤥 ,-⢥砫 , ⮦ ,  ਤ 易⥫쭮. 
ய   ஬ 室   ᠬ ᥪ㭤,   
⠫ ਪ  ।.
   - , ! -  ⭮ ᬥ﫠, ᫮,   室, 㧭
   ୮. -  ,  !
     ᬥ  ࠢ ⥫ 㤠- ஢,   墠⠫
᪨ 襣 ﭮ 﫠,    ⫠᭮ ⮩,  騫
   .
   ⮬ 뢠 ⠪.   㤠  室,  ᠤ  ਥ
 ᫥   ᪢   ।  .
  ⥬ ६ ᮡ ⠢ ࠫ  ਫ⮢ ᪠
⥪誨 ࢠ, 㣨 ⠢ 䥫 , 쨬 ஭
 , 몠 袠ன  襭    ⪨, ⠢﫠
 ,  , ⨫ ਪ, ࠢ﫠 
ᠫ  ࢠ, , 뢠   冷, 室
 襣,  ᢥ筮 ப, 㦠,   ᠠ ਯ 㫮,
ਤ    㬡  ਥ, ࠫ    
   ,  ன ᥣ  ࠬ 楢 ᮫.
   -   ? -  뤥ন .
   - ! !   ᠥ!-⠫ ⢥砫   室  
 ᮡ ⠢   ⮢ .
   - , , !.. , !.. - 堫  ᫥,   
訢   䨫᪨ 堬.
   ᫨   뫠   ,  ᠠ ⠢ 
ਥ  ᠦ ।   ࠤ ⮬,    
 ஢ 業ࠫ쭮 ⮯, ᪠  ࠩ  㣫 
஢  㦭 㤥  ,  ᮪  㯭
"૨᪮" 䥫  ᫮  - ᢮ 㣮, 
 窠, ᢥ  㫨 ᬥ訢  堬 ⮫쪮 
࠭ .  ᬠਢ ᭠砫 "ࠢ", ⥬  ,
 ᮮࠦ,  ᥣ 㤥    ன  ३ - 襩,
,  襩,  -   ஬ ᫨ .  ᫨
 ,  㤠  -  , ,    ਨ 
⨪,    ࠬ ⠭   ஢ ࠬ 
來 ୥ 㡫.     묥  砫 
஢   ⠭樨,     ⮫ ࠬ,
 ⠨⢥  .
   -   , ?   ,  ! - -⠪
㯮⢮ .
   - ?
     ᮢ  .  ⨢. - -
筮 -᫮  ᫮-    ਢ筮 
室 樨 ⥫쭮: ",  ⠬ ⢮ 樤३?" 
 祧୮   ,  ⠪  㤥.
   - ,  ਥ?
   - ?
   -   㣠!
   -  ?
   - 誠! 誠!- 宬,  ᠬ  ਪ㫠 .
   -   ?
    ஭஢.   ⥬   ᠬ 㫨  蠬, 
,  ᥬ  롪  ࠢ묨 㡠,
묨  ࠤ   த,  த 襭⢮  ,
   ᥬ ᢥ ⮫쪮  ,  ᠬ 롪, ࠤ ன
 ⮫쪮 ,       訥 ,   
묥 室    ᠤ,  롪  㦥 ⨢襬 ᪨
⥫ ⥭  ਮ뫠 㣮 ,  祫, ⢥म
饣,  襥 ।.
   " । 론  ,-᪠ 㫠 ᠠ 
묨  ⫨ ᫥ . -  쬠 楤   ஢".
   - ,  ⠬ ⢮ 樤३?
   - . -,-  ᠠ   ଠ  
⮩   ⨫ । ᮡ   ப ⮫, 
   뫠 뫮  ࠢ. - 㤠  﫠,  
ਥ,   ᭮!- ண ⪭   ⮫ 楬.
   - 㤠  﫠!   쬠, 筮!- ᠠ ஦
㪮 ਫ  誮. - !  ⥯  ⠩, 
-! ⠩, ⠩! -  ⠫   箬  ,  
ࠧ୥  㬠.
   "ண  ᨭ쪠!  㤠,   諠 !..-竨 
.
   - ,  ᪠ ?
   - ⠩, ⠩!
    ᠠ 嫨.  ᫥ ࠧ ᫮ ⠫ 㤭,
 뫨 ⮫쪮 窨,  稭,  ,  ⮬ ⥫
  砫  ᫮ "ᨭ쪠",-  ࠢ 孥 㣫,  
 ࠧ뢠  ,   㪥  㡮 ⪥ 
⨯᪨ 䮬 "Harry Stein".
   - ⠩ , ,   ! -  뢠 ᫸, ॡ 
ᠠ,   ⢥  祣- ॡ, ᫨ , 
 .
    ᠠ 蠫, 章 , ய⨫  
த,  ன ࠧ  ᠠ 祫 ᠬ   ⨫ 
  ⮣ த,  ᮢ襭 ண  ᫥ ᫮:
"쪠   ?" -  稫 ᢮ ! - ࠧ᪨  ᥬ
ଠ ᮢ ⮪,  ਪ  ,   ⪠,
ࠢ ᬮઠ  . -  稫 ᢮ ! - ਪ 
᭮  ᯠ . -   - ﯪ! - ⥬  ⮭
⢠   ਪ ,   .
   -  祬  ,  ?-  , ᪫㫠 
ᠠ. -  祬  ?-   ९設 祪. - 
   ந 让 !
   -  稫 ᢮ ! - ᬮઠ, 頫  ࠤ 
ᠠ. -  㬠,   㦥 ࢨ ꥫ,  , 뢠,
砥 - ᢮ !
   ६   諮,  祬 뫮 ய ,  
ᠠ    祪  १    㦥 , 
孥, ,  ᥤ  ࠡ, ⢮  .
   "  㤥 ᥭ, 梨窠!" - ᬥ     
ᠠ.
   -    ⥩? - ᪠ , ।⠢ । .
     饣 쮭 﫠   㬮 让,
騩   ᮪ 廊, ঠ  , ⮡ ⥪
쮭, 뢠 ⥬    ⠫  㬮   ,
뫠 窨, 㪮  મ.   ᬮ騫 
।祭,    ᨫ:
   -  ?
    ᠠ 砫, 蠫,    ᠬ ᪠ "誠!
誠!",  ᢨ.
   -  ᬥ ᢨ!
   - ਥ!-⮣ ਪ ,   ண㫠-⠪ ਪ.
   ண㫠,   ஭  ⭮  쮭.  ஦
५     ᨫ :
   - ⮬     ?
   -   ⢮ ! 㤠  ?
   -  ⥡ 諨,- ᬥ﫠 ,  㦥 筮   
 饥.
   - -⢮,    㦨 ? -   ᡨ ᥡ 
ࠧ筮   ᠠ.
   -  ,- ᬥ㫠   ஬. -   ?
   - . .   ண,    ,-  ᠠ,
    訩   .
   - 祬 ⥡ ?
   - ,        ⠪,   㬠? 
    ࠧਢ! - ᪮ .
    ,    襫  ᥡ    節 ᫠,  
㤠, 㤨   ᠬ ⮦,   㫠 㧪 ᢮ 
   ஭, ⠪   ஭,  ⮫쪮   
,  , ᬮ५  ,  .
   - 쬨  ᠫ⪮, ⠬  ... - 몭 ᮬ
ணਫ    ⠭ ࠡ. -  , 㯨 筨. 
, , 뢠.
    !
   -   - 뢠!
   !
    ⥬ ६  ᠠ, ﭠ    ࠤ⢠,
ᮡࠫ, ᨢ  ,  設 .  ᢨ 
  த , ࠧ᪠  맢  . 訥 ஦ 
᪮,   ᪠ : "!  ,  襫?" , 
 ᫨誮 ࠢ,   ,  த   㦪 諠
,       ᯮ, ୮,  ...  㬠 ,
   த .
    뫮 ⠪.
   - !  ,  襫?
   - , 窠,    ᪠? -  ᨫ 訩
.
   - !  ,  !
   - ... -  ᯫ,  楫  . ᫥ ᬥ  
 ⠫ 訬 稭     ᯨ⠭ 쥢 ਬ
⮫쪮  ᪮ ।⢮ -  .  "ࢠ  ⠫",
㡥 १ ,   - ᫥   ।
祢  룠᪮ ⠡ ࠫ ᭮  ⠡,    拉 ᠠ, 
 ନ  ,   ࠢ,  ண 稫,   砫쭨
⠭樨,    ⠭  ஢,   .   
  .  뫮  ᪠ 襬 .
   㯪 㡮   ,  楫   ࠧ 
⠢  ᫠, ⫨    ᨫ,  㤮
룮ਢ ᫮:
   -   , 窠,  , ...   ,
...
   窥 ᥬ?..   ਢ - ... ᪮ 訬
㪠.
   "     !" -  㤮⢮७ ⨫ 
ᠠ.
   , ன ,  ஢,   뢠 ᥡ  ࠡ,
⠫  蠫 ᥬ,  ,  ᮬ, 㬥, ᫨ ⮫쪮  
  ᥡ .
   - !  ,  襫?
   - !  ! 諠 窠!   -   室!   -
 ⮫쪮 塞!
   -   ⠪ ? - ᨫ , 멤  孨. -   
⠪? - 㫠   ਢ⫨,  롪  ਨ ᠠ.
     室 ࠫ ५,    ⭮ 뫮 ᬮ-⠭,
 ࠫ ५,    孨,   祧 ⠬.
   -   ?   ! ! !  ⠫!
 ⮫⥭쪨 襪!  ! -!.. 窠, ,
筮,    ⠪ ᥭ?
    ᠠ ௥    祪,  ᥭ  ⮢ -
 ᥣ 뫨 ⮩묨.
   -  , , ᢮ ,- , 뢠   , . - 
!
    ᮬ! --!    , , ... ,
窠! ?
   - ⠢   !  !
   " 樥窠 ਢ!.. -  ஭,   ⠢   諮
 (㡭 孨 ᮪ 䨪樨),   ᠬ 襬 .
-  !" -  襫!
     ஢,   , 㤨,  .
   -  ?
   - ?  뢠, ? - 訯 ,   ᨫ 
 १୮ 宦  ⮬.
   - 祭 ⭮...  ? -- - 祣!  , १   㤥
!
   - ᮢᥬ?
   -   ,   .
   -    諠 ?
   - , !
   -   , ?
   "窨, 窨! ᥣ  ᥫ,  客, !" - 
ᠬ   !
   - ᫨   ⥫   - ,    㦥 ᨫ.
   -   ?
   -   㬠,  뫠 ਪ?       .
०, 祬 - ।ਭ  ⠪ , -⠪ ⮨
ᮢ⮢   த묨 ﬨ,  㬡.
    ⠢  ⮫ 砩, ᥫ  ᠬ , ࠧ१  - 
   ᥣ  ,- ਬ騬 ⮭ ᪠:
   -  ...   ...   -祭 ⢥⢥ ࠡ!..
     ᢮ 砩, 蠩 ᠬ ᢮ ! 祭 !   
  ࠤ !    ,   ࠤ , 祭
!
     ᪠ 䮭,   ᯥ. 䮭 - -砭,
直, , ୮, 㢨 ,  ᯥ.  -⠪ 諠 
 䮭.
   䮭 ᤥ ,   㤮 ਯ .
   -     ⥩? 릨?     訢? 祬  ?
,  㤥 ஢, ।  ਢ!
   襭 ࠧ᪠  諮  . ⥫    
 㫠  ⠩,    ⭮ 饫,   﫠 
ᡥઠ 줥  ࠭ ᡥ०.
   ᥭ  㬠:   .   ?  뫠  㢥७,
,  ⮫쪮 ⠢ ࠡ,      .  訫 
,   ࣨ ஢, -⤥,  ,  
祫,    ,  .
   -    㬥  㪨, ? - ᨫ   ࢮ 
ࠧ.
    ᠠ ᪮ࡨ १୮  ஭⥫쭮.
   - ! - ᪠ . -  祬 , ਪ?    ᠫ
,    ࠢ  ⥭--㦢. , 筮, 
 ࠧ뤠,        室. ᫠ ⭮ 
ᥡ ਪ,   ᠭ  砫  ᠬ
砫쭨 室⢠.  蠫  . , . ,
ࣨ筠. ,  ⢠  .    ,  ᮧ,
 ஭  ᥬ ⠦  쭥 㤮室.
   - , ᫨   ᯮ ࠢ,    㤠⢮,-
᪠ ,- 㤠⢮    ᮪୮.
    砫쭨 室⢠ ᬥ     ᠫ 
묨 ୨.
    頫  ।  ᮬ 室  ,  
 ⫨.  ᭨ ,  㬨   ⮫쪮 
,  , , ᮣᨫ,  类 砥, ஬砫.   
 ⮫  ⠬  䬮 ਪ९  ⠡窨   , 
  稫    㤭 壠ਨ  宫쭨 
室⢠,  뫨 ᪠ ᫮,  뫨 梥  ᫥...
   ⮡  㬥   ࠧ,  﫠 ६.  
﫮-ਪᮢ ⠫ ᢥ-. , ᮡ⢥묨 㪠 ᨫ
, ⠢  , ᨫ   , ૠ 㡮
થ  ࠫ     ᫥ ﯮ窨.
    ⭮ ⭮, 訢饣 २⢥ ⮢ ,
 㤠   .  ⥫      
⭨ .  ⮫窥 㯨 ࠭᪨ , ᫠᪨ ,
⠫ , ᪨ 䫨,   ୮  
ਡᮢ᪮ - ᨪ "", ᤥ  ᯮ. אַ  ࡫
뫮 ᠭ "Made in USSR",  砫 -   㯨.
    ࠭ 㯮,   ᨫ쭮 㬥訢-襩 
 ᡥભ, 㦥  㬠襤襩 㬪 ࠧ᪠  - 
, ⠫ ,     .凍.
   㣫 ᨪ  ஢ ,   ⫨ 
⮣, 訪ୠ ,  諥  ࠢ , ᤥ 
  ਤ 訬    㭠த 
   .  : "ண  ᨭ쪠!  㤠,  
諠 !..."

   

    ⭠ 묨   ⠩묨   ଠ
좥⮢   ᠠ ࠢ    ⮬ ਯ⮬
஥,  뢠  ⢥ । ⨥  
࠭,   㫠 ᠠ   ,    , 
,  :   ࠬ, ⥪,  ࠡ⠫  ,
⥫,  ࠡ⠫ ,  ⭮, ,  㦥  ࠭ᯮ⮬, 
誮,  ६  㤠⢥ 䨫ମ, , ஥ 
ᠠ ⠫ ࠬ.
   - 㣫  ⠭ 뢥 ࠬ. ஦  ࠣ, 
,   ᠠ 㧨  頤  . 
ᠠ ࠧ  稫    襩 ,  ᢮ 
뫮 ᪮쪮 㣮, ᠤ  ⥫,  ⠫ । ⮩ ,
ਣ⠢  ⠪ ᥫ 宬   १    , 
᫨     頤,  ᥫ    ᮡࠫ 檨
᪮   室. ࠬ .   ⨫  ,
  ஬砫 १ .  ᠠ ᫥   
㪮 ,  ,   㭠, ⥫  ᮪
⪠: "-----!"   ᫨  . ࠬ
⠭ 筮   ४⪠, ,   , 
⠫   設 .  ᠠ  襫  㯥쪠, 
룭,  襫 㫨,  ॡ  ⨫  ⠬, 
ॢ  -祭 죨 - ⨢ ⥠ த
஦.
   "誠! -  룠     ⮣   ᥣ. - 誠!" 
䨫 "713-  ᠤ". ,  ᥩ , 諠  ᠬ, 
 ࠦ 騭  殬 ⥭稢  ४.  ᮪
஢  뫮   .  ⮬   ᠠ 
  ६  .
   - ᠢ,- ᪠   ᠠ. - .  㯨 㦥
䥫 ⠪稪 ᫨筮 ஦  ⠫ ⮬  
  .
   -      ᠬ? - ᨫ    -  襫
ᥠ, ⮫ 諠  ᢥ 宬.
   -   ᪠? - ᮭ ⢥⨫   ⠢  寧
ࠧ諥   ஦.  ᪮ 㫠, ਫ  ⮬
ଠ म  , 㫠   誨  -९ 諠 
  ஦.
   - ,   ,- ᪠  ᫥  ᠠ,   
蠫.
   " 㤥   ",- 㬠 .
    ⥪  ᨭ ⤥ 﫠 ।.
    ᪠ ⥪᪨ ⮢  楯.  ᠠ ᥣ
ࠦ  㬥 - 㤠, ,  ⠪ ࠧ  㤮 , 
⥪, 祧  ᫥  ⪠      ᪠
㡮,   墠⨫    ⠢ ᥡ   
६.
    㯠⥫   堫,  , -⥫᪨ ⮫  
:
   " ⮭, !";  ,   ⮫  :
"  -!";  , 諥    㡠: ",
⮢ ⠭,  ⮫쪮    㣮";  ,
ࠨ    ᮬ 䨣: ", ᠭ,  ⢥⮬
- 窠!"  㯠⥫  ᮢ⮢,    ਭ, 
祬 , ᪠  , ᪮. " ?" - 訢
ࠤ稢,  ᥪ.  㦭   . ⭮,  䠪
-  ⥪  ⠭  窮.  ᫠ 뫮
   ᯮ誠, - ᯨ 㯠⥫ -  ਫ
"".
    ⨫ , ⮫쪮  諠  ।    祪 
     ஦.
   - ? - ᨫ   ᮬ.
   - 筨.
   - 窠! - ਪ㫠   ⥪   ⮬   
 ⥪. - 窠, ⮩   ! -  諠  , ᫨뢠 
室 ⥪襥  㪥 ஦.
   -஭⮢, ⥬,  ᢮ , 㫠   ,  
嫠 䥫쭮 ⥪  諨  稩 䠫.
   -  ⮭  த⥫᪮ ?
    ᠠ  ன ⮭    䨣ன, 
ன  堫 뢠   .  ਫ
"袠".   ᪮  ன  ஦,  
뢠   ⠪稪, ⠪   ࠧ  ᯮ,  ਭ
砩 .
   - 蠩, ਥ  祫,  ,   ,  ,
蠫 - , ⮢ ⢠.
   - 砭? - ﭭ ᨫ ,   ᮫  ᫠
ன  ஦.
   - 筮, 砭!   ,  ⢠!   ⮬ 
த .
   - ? -  ⠪ ᫠ 筨 .
   - ?   㯮⥩! 誠 ⥩, ⮢    த
.
     뫨 த묨 ﬨ.  㤠,  㬠,  ਥ? 
ਪ!
   -   ⠬ ? -  﫠     諠  묨
, ப , ⮡ ࠫ .
   -   ⠬ !   ?  ਥ,    ᨬ,  
⠬  줥   !  㬠, ࠫ  檮 室 
த !    ࠫ   ,   ᥬ 㦥 ਫ.
 ᯠ᫠ ⢮ .
   - !  ந室 ⠪ ?-६⭮ 몭㫠
,  ࠧ .
   - 쪮  뫮 - ୠ, ,   ⭠...  
⭠.   楯  !..   ⥫쭮 ᪠, 
  ᪮ , ⠪ ,     楯?
ந  ਪ,  뫮 뤥ঠ!  㦥 뫨 宬 
⮩,  稫,    ࠢ... - ᢥ⨫ 
ᢥ⮬  ᠠ.
   -  稫  ୠ ?!-  , ᪫㫠 .
   - ਬ୮,   筮, ,  뫮  ⭠. 
砫, , ᫨   ,     த⥫,   㦤
 , ⮡   .
   -  אַ,   墠⨫,- ⪭㫠  ⥬ .
   -   稢, ⠪  ..." 誠!..  ᪠뢠
த  冷筮 ࠡ⠫  ண... , ᠬ ᮡ ࠧ㬥,
㯨  ᢮ , ࠧ ⠪ 稫... 誠!  ᪠ ⥡, 
뫠 筮.
   -   ⠪? -  ,   : "  
, ᪨ 宭",- ᨫ .
   - ! ! !   .  ᥡ ।⠢? ! 
뫨  冷  ? . 誨.   ,    . 
ਫ  ࠢ -ॢ३᪨,    ⮡  ᥩ
-᪨!  -࠭᪨    砫쭨 ⠭樨  㦥,
祬, ਬ,   ⮡ -३᪨.
   - ᮪ , ⨬,- ࠧ .
   -  -⠪ -࠭᪨!..  㦨  楫 ⠡஬ 룠,  
 .   ᭨,  騩 룠!     窨,
  窨,   ,  窨 뫮
᭮   !  ⠫ ᥣ    ᥣ
ᥭ,    뫠 ᢮ 蠤...    ௥  ...
 뫮  .  ᥣ  ࠧ  , ⢥ ,  ஧
楯   .   뫠 ⢮ 䨣...   뫮 
 㪮.   -  祭 室... 誠 - ਫ 
। ᥬ 窮...
   - , -, -!   ਫ?
   -  ,  ,   㬠, ⪠! ,  ⥡  
堫!..  ᥫ 宬  襣 ॡ... !  ᯮ, 
 !  ⥫   ,  a   ᥤ. 
 ⮦ ⥫.
   稢 窠! 쪮    ந, 誠 嫥
㯮 ॡ  !    ࠧ   ᥫ  蠤.
ॡ .
    ,  ⠪ ""?
   - , !  ,  ⠪ "".
   -  ᪠  ᥬ . - ⠪ 稫,  y 
﫠 ,   ᮢᥬ .  ᤥ  祣  !
쪠 誠!
   !  뫠 㡡,  ਪ ᨤ  ,  窮 
㫨!..
    ᬥ譮!
   -  ⮦ ᬥ譮!
   -    ᥣ    誨 .  宭
諨  㫨楩  諨 ⭮   ⠫, ஦
稫,  뫮 .
   -  饬,  㦠᭮ ࠤ,   ਥ. -  ૠ 㪨 ⪮,
㫠   ଠ誨,  㪥 㫠 殬  ⥪.
      ,  ⭮ 뫮 ய   
᮫筮 㫨,   ࠫ  蠣 ⪨.
   -   ࠤ? ࠧ,   ⨫  - '13
஭⮢!
   -   ࠢ! - ࠧ  ண.
   -   ⠪!  ⮦   祬 ᯮ!  ,   
   . ᬮਬ,  ⠬ ⥯ -  ⠬ ⥯. 
,  ࠭  . , 楫 ⮯,  ஬ 
- 祢!..
   -   祢  ⮯?
   -   . ਢ易 ॢ, ⮡  㯠  ᭥,  
㤮⢨ 祢.
   - 祬?
   - 祬!  , 祬?
        ࠬ 㯥쪨   ઠ  -
⥪.
   -  諠,- - 㡨 .
   -  ஢.
    ᠠ ,     㯥쪠,  
 ⢮ਫ  ஧筮 .
   - , ,  祥   ⥪! -  , ᪠ ᥩ
 窥.    ஫.  砫,   ୠ 窥
 .
    砫,  窠    ࠧ訢 誨.  譥
몥, ⭮, 砫  - ,  , ⠪: ",
롪,  ᢮ !" : ", !    !"; :
"⠩ ᥡ, ⥭, ࠢ䫠!"  ,  ⥪: ", ,
 祥   ⥪!.." 쪮 ⠪.
      ᠠ   ᫨誮 ⥫.  , 筮, ᨤ,
 , 騥 ਬન 騭,  㪨  訢  
饬  ࠧ.    室 뫮  ⠪ ⭮,  
⥪. -  ᠬ ,  ⥠ࠫ쭮,    ,
ࠧ뢠 ஫ 㦮   .  㯠 ਭ  ஦!
    ᠠ   室     ࠡ,    ⮬, 
䨫ମ  ᢮ ᪮  室  ࠧ 
אַ' ⥫ - .
   樠쭮  䨫ମ  ᠠ  襫 ,   ⠬ 
   .  ,   㤮⢨,   ࠧ
 饭 室 祬, , ᬥ譮, ⠫ .
    㫮.
       ,  ᨫ  ,  ᪠,  
 諠, ਣᨫ ,     ⮢,  
 ,  ய, ࠧ   祭, ⪫ 
묨 蠣  祫   㪮᪮, ᢥ 
誨, ᥪ   ⮫쪮 ᫥ । 䨫ମ ⠫ 襫
, ᬠ  蠣 ਡ.
   ⭮, ⮪ ᬥ﫨 ,  . ⭮,   
 㦥 ୮ ⥠.  ᥩ ⭮,  㦥 १樨
 ஭殢  좠. 㫠  ᠠ  ᮢ 
⮭ ,'  ࠢ 殢 ⪮ 梥 砩 ஧
,  ஬ 樠᪨    梥묨 ⥪, 
묨 , ਪ  १묨 ३, 䮭⠭  ਪ.  ,
  - 몠, , ઠ,- , .  ⠫!..
   ⠫ - ᮡ .
       ० த, ࠤ 室  䨫ମ 
⢮.
   ⥫ 모 ⮫   室 쭮 ⠦, 
࠭⭠ 䠫쭠 ⭨ ⠫  ᨫ  , 
㡮   ᠬ 㯮  뢠 .    뫮
 ⠡窨 - 㪠騩  "室 冷",   ࠭ ப
㯥,  ᨭ  묨   㯮,  䮭- 
 ⮫  㯠  㦠    ⠡窨.  뫮
宫, , - 嫮 ᪫.    ࠬ, 
⥫ 㧭,   뢠 , . ⥪ ୠ 
᮪  ᬮ५ אַ । ᮡ  ਪ᪨ १⥫
ࠦ.  ᠠ   ⠪  ࠦ.  
⠢  ᯮ廊⥫ ?
    ᠠ 室 ,   ᪮쪮 㯥 
㦠  㤨⥫ 設, 襡 ࠧ ࠭ ᯠ⮩
 㬭 ४⮪ ࠪ,    ⮡ 뢠, , 筮,
 뢠,    ⮡ ਫ,  - ᬥ譮! -  ਫ,  
⮫    ய, ,  ࠩ 砥, ⨫, ᫨ 
栫   ᨭ 㯮,  䠪  , ᢥ⨫
   騥 騭     諨  २ 
ﬨ  , ਯ  稪. --!..  蠫
㡮 !.. --!..
    ⠪.
     ஭  룫拉 -㣮.  祫, ,
஢樠,   ⭨  ᬠਢ ⮯ਬ⥫쭮.
砫, - 宦,  ᥣ ⠪  ਪ, 
࠭  த  ᢮᪨ ਢ  㫨
⠭   ⢮.
   -   ⥠  ?
    ᠠ  ᪠ .
   - , !
   -   ?
   - ᯮ!
    祣  ⢥砫,  室,    㡥, ⮡ ᪮쪮
楢   ਡ  䨫ମ.   㦨  ᢮
  ᫠⭮  १ 㤨 ⮩
. 쪮  㡮   뫮  
⥫⢮.   ,  , 뫨, ⨭, 祯
 ࠧ ஢,    ஦, ,
室  䨫ମ,   ,   
⥫쭮 쭨.
     뫮.  ᠠ   ᪮쪮 㯥,  
⥫    ᪮쪮.   .  ,
蠢, 蠫 㪨 ᮡ⢥ 蠣 ७묨.  ᨫ
:
   - ?
    孨 ॥  ⢥न:
   - .
    뫮 ⨥.  ᠠ ࠤ⭮ ந:
   - !
    㯮   楫  ࠭:
   - !..
    ᠠ     :
   - !
   - , !.. - ਫ .  ਪ ᫥:
   - Xo-xo!
   ⥪   ஭᪮ ஢᪮ ࠦ,  ᢥ
㫮:
   - ---!..
   -   ⥠  ᬮ५?
     㯥,   , 론 ᪮, 
쭮, ⪨ 箪, 騩 .
      ᠠ ᮢ蠫 ᥣ 誮. ࠬ  
ᯮ  ஦    㣫  -⢮୥
⠭, ७ᨬ .
    ᠠ  㪨  ᯨ,   㫠  㪨 让
 㣮,   ⠪, ⮡ 騬 ᧠ ᮡ⥫쭮 뫮
饪 ,  ,  ਯ릪   饬  㫨.
   ,  뫮  -த ⠫ 㦥  ७
廊, 䥫묨 ﬨ  ⮬.


   

      뢠,   訬 ⮨⢮ 
㤭 ,   ⥩.
       ஥ -  ᠬ ,  ,   - 뫨   
    뫮  ,   뭮  . 
   宦,   ,  襣 ,  ⮬, 筮,
  ஢.
    ઠ 筮 ⠪ , ᥫ  ᫥  筮 ⠪ ,
ᨭ   㢥稫 室⢮ - ⠫ ,    ᮫⭮
 몢ࠧ , ਯ  ⥬. 筮 ⠪ , 
 ,   ᭠砫 ⮫⥫, ⮬ ᫨ 饪, ,   
ਫ ⠬,  ⠫ 宦    줮. १ , 
, 祣  ,   ஢  , ,  ⮩ ,
 㣫 ⮫ ᮡ, ᫨ ࠭   -
࠭ ᯮᮡ   த ,   줮,  ᠬ
襬  㤥 ᪠  ᠬ 襬.
    ?
    ,   , 襭     ᠬ ,
 뫮 祭 饭 樨,  ਣ਩ ⥩   
檮 ࣮ ᭮-୮ 㤭 "-", 襣 
㧮 ᮫  ⠬  ⮣    
쬮 ?  ⮫쪮  㫮 ⭠ ,  ન 
ન, ࠧ  !
   ୮,   ᪠ ,  , ⠢ 饭, ࢠ
 ᥡ   砫 ࠧ 譥, 祬   ,  
ॡ  த  ६ ﬨ 騭   த
㦭   죨 ᫠ 稪   ண   
⠬, ᫨  ⨢ த ,  , , ᠬ    
,  祭 죨 ⠪   ᬮ ᫠, ⮬  
樨, ᪮쪮 ᮢ   ,  ਣ ⥩  
 ᮮ騫. ન, 祬, ,    祬. ᫨   ਪ
 ⠩,   樨, ⭮,   - -ᠭ 㫥....
   ,  , 㬨, ⢥न  ।  ᫮: , ,
?..
   ,  , ,  ࠧ  ᥣ,    ᯨ⥫,
ᮡ⢥ ॡ 楫 ਫ ,  窠 ᫠ 譮,
㤠  த⥫  㡥,   稫    諠
?.. ,  , , ਤ   ࠡ⠫ 砫쭨
᭠ 㯭        ॡ  ਠ,
 ⥯    ᨤ   訬 ࠧ    pe-i
   讣 ?...
      砥  窨 ७쥬 - 窠, , ^ 
 ਫ   ७  뫠    騪, 祭 㬭
   ⨫ 誨.
    㦨 ᠬ  ⠫ 㪫뢠   .  ᮪  
訥 誨-᫥   ᯠ  ᨤ.    ⠯窨,
㫪.  蠫,  ॡ,   ,   .
    堫, 䫠, ࠭  묨 ࠧ, ப
窨, ਢ筮 㬠:    設  ,   㯨.
 㫥,    祬  ਫ, ⮦ 뫠 ᥭ
䠭᪨ ᮮ饭.
    ⪭  ⭮ 﫮  , ⮡  ᪠뢠
, ᨫ ,  筮 ਡ, ஢ਫ,   㦭
,    ⠫ 㬠,    ᪠ 襬 ,  
⠭  ண.
    , ᫥ ᪠ ,   , ࠢ 
 ,   ⭠⮬  㦥  稪-  祫,
稭     묥,  ᪠ ,  ஢ 
 誮 襫   ,     묥,  㧭  ᪨
, ஢   襫   㦥    ,  
த ⥢ 쥢  祫 㦭?..
    ⮥ -⭥    뫠  嫠  
-⥫業 稢  ᥣ ࠡ,    ன, ।
砩, 뫨  ⥫.
   .
    ᨫ  筨箪,  ⮫ ⥪ ⥭ 㫨,  
   ,   - - ஬ ᢨ.
    ⭨  ⥫ ⤠ ,   뤠  
.  ,   娫,   ᢮ . 쪮 
ᥤ쬮  -   㦥 ᬥ﫨 - ⭨  쪮 ᮣᨥ,
    ண .  ,  , ,
 稬,  ਪ    ஬ ᥬ,    ᥡ 
 殢 ,  ,    娫.
     ⠪   諠 , 寧.  祬-  ,
ᮡ ᫥ ᬥ , ⢮ ᥡ ।  . ୮,
   , ஬   ᠬ 砫  த⢠ म ⠭
 ⪮ ঠ ⠭, ன ન  । 
,      뫮 .   㦭
த⢥,   I ᪨ 㤮 ᥬ 襩 ,
ᯮ﫠  ࠧ  祭,  㭨⥫, த ⮣,
 㦭 뫮 த  ⮫窥 襭 ,   﫠.
    ਭ 祣   ஢ ९⨫  ᢮
஬.  ࠧࠦ    室    , ᫨  
ன 﫨 ᥡ 쭮  ⨫   ஦ ண
મ.  㦨 ,  ⮫쪮 ⮬,   ⠪ ࠢ,  
७ 뫠      㯠.  ᢮  ஦
, ᫨ ⥫, ᠬ 室    㣮饭, ஭ ஬
ண 뫨 쪨,   -㣮 㠫 ஦  
  "㬥-".          ᥫ.
  뭮ᨫ 祣 筮  ᢮ ⢮ ⮦  
᮫⭮.
   ,   諠 ,  !..  ᥩ    設 
 窨!  , ,  ,  訉  뭮, 
ﭭ  ⮢訩,  த ⭨ 砫.   㤠 ஢
!
     த   ⥩, ,  ⭮, 뭮,  
⢥ , ।⠢  ⮬    㣮 த.
     ᫨  ।   祬- ᭮  ,   
। ⮬饭.   稫   -. 
த   ,  ⠬...  .   ᥬ ,
 ᪠   , ⭨, ⥫쭮 訩 ,  ࠧ,
୮,  ᥬ ᥬ줥 ᥬ ࠧ   ⮬,  浪
ᮯ⠬   ᪮  ࠭   .  祬- 
࠭ ⢨⥫쭮...
   - ,  ᯨ?
   - .
   - ,   窥,  ᪠,  㦭   
窥.  ⮣   ᢮ .  ਪ  .
   - , ᯨ!  뢠, ᯨ!
   ",    -⠪ ᪠ ?" 쪮 ஬, ᫥ ⮣  
ࠫ ⥫, ॡ   ७   ,
ᢠਫ  ᠬ ⥭ ᯮᮡ  , ࣨ筮   
 , ନ , ࠪ ᠬ, 㭥   吝
५   , ᥫ  ⮫, ⮣ , 砫   設
쬮  ᠫ "ࠢ, ண !",     , 
,  -⮫쪮   । ਢ ᮡ,-諮 襭, 
 襭!
    ᨫ .     ਭ  "  ⠬
, ?",     騪 誠. ᪨  ௥,
  襫 ⪠ ਭ ,  ⥢襩 쬥, 
 ⥫쪠, ⫥ 㡪, 誠  ஡窠 
襫-⠪ ,   室訩  ⠫  ६.
    誠 , 訩   ᪠:
   " 㬠, 㪨 ,  ⮫쪮  ࠫ  ᢮ ,  ࠧ 
   뫠 ?" -  㯨   ࠧ  ᫥.
    㤥 ,  .


     줮

    쬥    뢠 ᢮ ⢠  裡  ࠧ
ᮡ⨥ - ਥ ᠬ 襣,    ஭  
ᨫ , ᫨ 㤥   , ਥ  設 
㦥  쬨,  ⥩, ⮡   㢨  ᥬ.
   쪮  쬮 뫮   ᠭ   , 襫
। - .
       ⠪ ,  .  ᥣ  易⥫쭮
, ᥣ  ६  㪥,  ﯥ,  ॢ室  
  䥫.
   -  ? 窠  襥  襥!  ⠫
몫뢠  ⮫  䥫 ᭠砫 㪥⨪ 襩, ⥬ 믫 
 , 諮, 筮,  ⫨,  ,
த "ਪ".
   -    ᪠? -   ௥   .
     ࠫ,  뫮 ᥬ ,   ॡ, ⮡ 
஢    ஧  , .  ᪮쪮 楢
  蠣  ᪠   ᥡ,  ந᪨ ஥ 쪠 
  .   .
   - 祬   ஥ ?  㫨 !  䥫   㪥
 㣮 㪮   ࠬ㣨,  ,  ࠬ, ᤢ
 ⮬   ਭ ⢠. ᯮ祭 诨  ஬
㪨 騫  ࠬ  ࠯  ,  
⮫ 㣫㡨 㣫 稪.
    "  ᪠"     蠫.
   - , ,   ᪠   ⥩? - ਫ 訩 .
   -     ⥫   ? -  ஢ .
   -  ⥡   筮 ⫨ ...
   -  ,  , ⮡    ? -  ⮢ ந
  ⠢ ࠧ 䥫  . -   룠 
᪠?  ⠪ ⠥?  ,  쬥, ஥   ⮫, 
  窥?
   - 筮,  !
   -   訢  ,    ⨬  ⭮?
   -      訢?
   -     ࠦ ⢥  誮  ਪ?
 ?
    㪮?     蠥-   ! -   䮩
"த⢥  ࠭楩 "? ⮬  ⠫᪮ ࠭!
⮬  ⥬ 䨥-. -    , 祬  ⠬ 
줥  譨 !   ?
    ⥩, ࠡ⠢襬   ᭠楬  㯭
,   室 ஢,  筮 .
 ⮣,   㯮 ᪮, ᫨ -  稭 
.    ,  묨  ⥯ , ⥫
⮫쪮  ᮢ, ⮫쪮  ⢥⮢ - ᭮, ᭮!
   "祬  窠   !-᪫ 㬠 . -  ᭮,
     窥,   饬 ᮪  !" - 
 ⥫  㫨, ⥫ ᠬ   ਢ, ᠬ
   , ᠬ ࣮ 믫, ᠬ ਭ
  䥫,   ⮫쪮 䥫,   祣-, ᬮ 
⮬,  ⠬ ᥣ த.
   - , ᪮쪮  誨, ࠬ ?
   - .
   -  ᨫ!  ,  ,  ⤠ ⥡ 죨  !
   ࠧ ?  ⭮  䥫    , 
, 㤠 -  ࠪ ⮨ 뫮 騪.  ⠢  
砩, ᫨  .
   쪮 ⮨ ⢮ 믫?
   -  줥,- ⢥⨫   筥.
   - 祣 ᥡ!- . -  梥窨,   ⠬ 뢠,
祬?
   - ४, !   ப! ?
   - ,   窨?   ᥡ . - ? - ᪠ .
   - 祣, ᯠᨡ, 窠. , ?    ⪨!
   -   祣?
   -  .
   -  ?    ?  - ਫ  窨,
⠪ 窥  ᠫ.
   - , ."   ? ਭ ⠪   襩.
   - , ண! , , ⢮ 䥫,  믫  ,
᪮쪮  ঠ   㪠!
   -    ⮡.  , ,-᪠   ⥬ ਤ,-  
   ࠢ.     ࢠ .    ⨬
䠪⮬ ⮦ 易 .
    ᪠,  窠 ࠡ⠫  設  ࢭ .
   -     易 , -⢮?
   -  ,  㣮 ᨨ  "  - ࠧ.  㦥 
⮬ ,   騩   㯠   㭠த
⭮襭 -  ,   ᯮᮡ 稪,  ,-  .
-  ⥩  ⮬?
   -  㬠, 㦥  - ?
   -  稪   ᥤ쬮 !    誮  
,  祭!    ॢ!  襫  쥧
ࠧ, .
   -   ,     !  騪!
   - ! 蠩 !  襫  ⥡ ⠢  ⠪, 
뫮 ᫥ 줥  . 줥    ⥡  
      .   ᯠ  ,  㬠,   .
   -  㬠,  ⥡ ,- ஡ମ⠫ , ਯ  
 .
   - !     줥  ,  ?  
 .
    ᫨  ᨬ ,  㢥७,    ᥬ ᪠ ࠢ?
   ",   ,  ⭮, 設 ਥ, , -
ࠧ  ᫮  ..." - 㬠 ,   
 㢨  襩 㦥 ᫨  ᥬ  ⢠ 
ﬨ  ⪠   뫮  㬨.
   - , ?
   -  ?   ,     !..
   -   !   ,  ,    
- !
     ,  ,   ࠫ!   ,  , 
 ५ ਥ!    ⥫ࠬ, .
   -  ⥫ࠬ?
   - 㭠த ⥫ࠬ  ⢮ .
   - ⮡   ਥ?
   - ⮡    饣 .  堫-- 訢?
  ਡ뢠, ⮦   ᨢ,  ⠪,  -!..
   - १  -    㦥  .
   - , ⠪ 졠!
   - , 祬  졠!  訫 ਥ,     ᪠
 "  ⮣". ⮬    㢨  ⢥. 
,   , 祭 쥧,  ࠧ   ⥡ ?  
  ⨢ ⮣,      ? - ⮭  ,
 ᠬ ᥡ, ஡㡭 ,   ஢ 蠫  
 ᫮.
   - ,  ⠪  !  ᪨ !..
   -   ⮦  ⢮  頫 ᢮  ⥫ ᢮  
⭮, ...
   -   ⥫ࠬ!
   - , ,   ᪠ - ,  ⮣  ᤥ.
   -  ᫨  ᤥ?
   - ப  ᨭ,- ⠫ ਫ 訩 .  ᪠,
  ࠧ  ,  ண ,    ᨭ, ⮡
⠬,  ᢮,   ਫ, , ᫠ ப⨥  ⫥.
   - ! - ਪ १⥫쭮   ⠫ 室  孥 訬
蠣. -   , ⢮  쭨!  ⠬  㪨!
   !
   -   祣  ᬮ ᤥ, ,    襩 祬
.
   " , , 筮 ,  ᯠ  ,   ᮢ襭
 ,  ,   ⮭: ", , !.."
 ,  ᥣ ⠢ । ⮬,   ய ,
 ⠢ ।   ,   ...  ,   ᥣ
 ॡ, 祬  ...   ,  ᥣ   
,  묨 祬- ⭮  ⮪ ... ,
  !.." -  ,     楯!  
믠   䥫, ⮡    .
   -  ... ,  , 祬 襫... ⠪!
   -   㤥 , 訩 ?
   - 祣!   ਯ 襥 !
   - ⠭ ਪ뢠 窮!
   - 㯨 襥   !   । ࠤ !
      ࠭. ஦ 襭 ﭮ ᪮ 㡠, 
ࢠ, ⮫㫠  ਭ ঠ ࠪ, ⮬  ⠪,
᪮稫   㬠襤訬 䮭⠭, ᪠   ⥭, 맣
⥫  ᥩ 孥, ᨫ ࠭⢮...
   - 祬  ⠪ ᨫ쭮 ⨫?
   - !
      ன 㪥, ய  ઠ, 宫 ⠪  મ,
  ⠪ 㬭 ⮩稢,  ⠪ ᥫ ࢥ,  ⠪
 ஬ 稫   த᪮ ஢.
   - 쪠! ன ࠭    ࠪ, ⮡ ᥤ 
न! - ਪ   室  ਤ  ᯥ ਭ , 
쪮  ⠪ ⠢  . - ,  !
   - ...  ?
   - ࠥ   孥!- ᥫ   .   
ᨢ 宫   ⮬ ⠪!  砩, ᮡ ᫨  
५ ॡﭠ 窠... ⥫ ᪠ - .  ࠧ 
    ᪮॥  ⠭ ⠪  ⥬,  
?  , ?  ᮬ⥫쭮. ᫨ 뫮  ⠪,  
ࠫ     ...
    設 ਥ, 訫 , ᫥    ⠪
 ⮩ .    ⠢  梥,   ஧窥,
ਬ, १  ஧ .  ⮫쪮  .
   - ,- ᪠ ,   , ⮡ ਪ   
 譥 ᢥ  . - , 梥 ⢮ ⠭!
   -  ࠤ! - ⢥⨫ . -  쪨 祪 ... 묨
⠬  誠?
   -    몠 誮,-⢥न .
   -   祭... ப? - 론 ⠢   .
   ᫥ 室       襫  㫨,
⮡ ᮡ⢥筮  쬮 窥  ⮢ 騪 
ࠩ, 騪, ஬  .


   

   "! !"  㫠 ᠠ ⮢  ,
 묨 ﬨ, ୮,  ⮣, ⮡  뫮 
㧭 ⥫ .   ஦, 祢,  ᭥,
⮬ ,  ஬,  ᠠ 㦥 ⭮ ⥫ 祣-
⠪,  祬 ࠭   㬠,  ᫨ 㬠,   襢.
   -,    ⥫,  ᨫ  :
   -     ?    ⮨,  ⭨?
   -   ⥡ 蠥? - ࠧ筮 㤨 .
   - ᫨  ,  㩤  ᠬ 㣮,   ⠭
᢮.
   -  ,- ஦ ᪠   ஦ 諠  ࠪ,
࠭  .
    㫠  १ ,   窨 㦥  뫮. ⥫ 
   ᢸ⮬     oਤ,  ⠬,  
ᠠ  筨  ᥤ  ࠬ 뭮ᨫ   祭
௨, ᪫뢠 ૨᪨ 䥫 ⠡  ⭨筮 頤.
     ந᫠  ᫮, ⠢ 㬪  த⠬   ⠫
뢠    .    ⠫  筨,
ନ    ⠢ ⢥⨭ ,   㫮 ᠠ祬
 ࠧਢ   ,      㫮
 ᢮   ⥭,  横   ᨫ  
㣫. 쪮   ॢᨫ   । ,  㬠,
 ਫ.
   - ਢ   뫥,-᪠ .
    㣮 ࠧ ஬  ᠠ 㦨 ᥡ ᮡࠢ訬   
 ⥩,    ন ⭮襭  ⥫쭮 ஡,
⠢襩  ⢠. 쪮 ।   - ᥬ
. 襫.   ࠧ  稫 - 㤭  ࠧ,
᫨    祫 ,-    뫮 砩  
 .  砩  ७쥬  譨, ਫ 믨 -
饥   襩.
   㤥쪠 㧪㪠  砫  ⠨⢥ 론, ᬠਢ
 稭 ਭ묨  - ஧   ,   
᫠  砫 뫮 ⮫쪮 ⮭, ᪮,  
ᠠ 㤮 뫮   ᨤ,  ⥫  । , 
室    ᯮ.
   -,     ᮧ ,  ⭮ ⥫, ⮡
  㯨    뫮 ࠢ  䨫ମ, 뢠 ⠬
 . ᨤ ஬  ⥫    ।,
ᨫ    ᢥ 宬  襫 㤠,   㫨
襫⥫ ⮩稢  .
      , ஫ 室 ।, 䮭 ५
,  ,  .
   㯮  ᨭ 砫,  ப⮥   㭮. 
ᠠ   㯥  -㡮 ᢥ,  設 﫠 .
 ᫮  㢥砭 ᮬ ⮫. ,  ⠪  㬠-
 뫮  襭...
   蠫 ,  ୨ 堫 㡨. -   
᫥⥫   ᢥ, ஧ 襯.
   - ! - ஬   ᠠ  ஢ન.
   - ! - ࠢ ⢥⨫ ࠧ㦥 .  ᫥  宬 ᯮ
 २  ६蠫  ᪨ 嫨뢠  ᤠ ᪨
ᬥ讪.
    ᠠ  믮窠 ⨫   ᫥ .


     

   諮 ६, -  .  窨    ਡ뫮
⢥⭮ 쬮. 㣫, , த મ  ᮮ頫,  
஢,   ।  ᪨ ,    ᠬ ⨫
⥢  ௠᪨ ᠭ਩,   㦤   ௠
࠭, 祬   ,  ࠢ ⥩ ਤ ⢨ .
 ,  讬, 筮, ᮦ,     ᬮ ਥ,
⮡ ।⠢  .  , ⢥, ᢮
祫,  ࠢ  ,   ਤ  ,    ⮬, 
     ࠧ ᥩ 稭 ᠬ ⢥⢥ ਮ,
 㤥 ࠡ    ,  ⠢  , ⮡ 
뫮  砩   ⠢, ⥫쭮 ࠩ,   
           . 
ᨪ  ਥ  窠 ६ 諥.  
ᠫ.
     ࠧ, ୮, ⠫ 쬮  ᫥  ⥭
ਫ:
   -   ⮦  ⪠  ᠭ! -  ᬥ﫠,  ⥭稢
ਪ뢠 ,   ਫ -  ᮢᥬ ਫ筮  .
   १   ᥬ  ⠢ 뫪. 㡭筮, ⮫쪮 
ᢠ७ ७, ᮪ 몠,   , ᫠
設᪨ ࠬ    , ⭮   騪 뫪
᪮  "㬠".
   窠 ᥣ ,  頫.
    ண  ⨫     -
᪮ .  窨,   - 㢫 ஬,
⥯ ॥堫  設 - 窨 -窨 ⢠,   
砫.  ,   ⠢ । ன,,  ⠫쭮 諮
 宫쭨  設 ਥ.
   諠    . ਭ᫠ 㤭 "᪨" , 
ᨤ    , ᬮ५   ⥫,    砩. 
 म ᪠,  ,  ⢥ , ᤠ 
  ન,   ᪢  ࠧ 㤭 , 祬,
⨬,    設.  ᪢ 襭 ॡ.  
譮  ਪ,  ᨫ । ᠬ 室, 㦥   ,
  ⮫쪮 ⮬,   ⥬ 騫  㤮 , 
  , ⮡ ஢   ࠬ , 祣  譮,
 ⠥ -०.  ᨫ      , ᫨
  ਤ   襩,  - ⠪筮 ᭨ 
᫮ .  ० 祭,   ⮦  .
    ய⨫  襩  ४    ⢨
 ०.      訫   .
   ⭮, 筮, ஢  ⠭ ,  ᮬ 
᢮祭.
       㪠, .
   -   ᫠ 뫮     쪮!   ᨬ
 쪠! - ਫ  . - ,  襫    ...
 ?  ⭮,     !
    ,   , ᨤ      ⮦    砩, 
⥫  砫, ⠪  뫮   , 楫  
, ⮫쪮  .


    

    ᠠ ⥯      ࠧ   뢠  , ⮡
 ய 設 ⥫ࠬ. -  ஬  襫  ,
拉  ᫥ 筮  㫨   ஭,  㢮஢᪨
,   - ⪨  뢠  ⮬,  ன 栫
, 㢨 ᨪ, 饣  ⥫䮭-⮬  室
稫, 㢨  ,   ᠤ न ,
㢨 ࣮  ᢥ 嫥  㫮筮  ஫  楯,
㦠   묨 뫪, 㢨  ⥬  
㫨楩   ⠪ ⥫쭮 ࠢ   ᪠ ⭥  
 , ᫮  襫    ᯥ訫   㣮  窠
   㬪. ॡ   ࠪ ᥪ 
  㤮⢮﫠 .
     뫮   ...
    થ  ० ,  ⮩  ஭,   ᫨ 訥
ॢ,   १  ࠯  ,      
ᠬ 㤠, ᫨  﫨  ਪ, ண㫨  - ᫨  
! - ⢥ 祫  諥  堫, 쭮  ᯨ⠫,
ࠩ  㫪     .
    ᠠ 襫  ࠯. ஡窠   㪨 
७ ଠ,  ६誠.
    ⠫᪮ 㤭 㧨  ⮫ ⥫ ࠧ஢,  ࠭
 뢠   㪨  ,   .   ⮬,
嫮    , 袥  த ᥬ୮ ਧ 䠡ਪ
 ஢᪮, ࠪ㫥 ,  ⭨,  ,  
 ᯮ ⠨  ,  砢묨 ⢨ﬨ ࠭,
訢  ⭮,  몠쭮 栭 ⠫  ,
᫠ 묨 堬 ઠ  ,  ᠠ 蠣 
९⭮ 譨.
     ९, ୥,  㢠 ⪮ , 㦨,
 室稩 쭮 祧. ⭮ 뫮, 㤠  ਫ  -
᫥   ࠧ訬 , ࠢ 室  쭨
諥楢  .  ।   ᠬ ⭨ ⭮
 뫠 뭭.
    ᠠ ᪮쪮 ᯮ,  ᯮ⢮  諮,
  㬠,  ୮   , ᫨  ⭮ த
     楫 થ.
    ᠠ 㤨 ᢮ ᪫⥫쭮   ਬ
࠭⢥,  ࠢ .  ⮫쪮,   諮  
஥ ६   -  蠫, ⮡  뫮
 ,  뫨    .    ਤ㬠, 
  ᪠,        ⪨, ஬
⥫, , ⢥, 㤥 ࠦ, ⮬   㤠 
 ,    筮 .    ᢮ 蠫 믠 
 ᢥ  蠫    稫   , 뤭  祫
 ⮫쪮 ஡쥢  ஭.  ਤ㬠,    ᫠
࠭ ⮪ ᥬ      ᯥ稢  쬠
 ⥬ த , ஡ ᭨   ᫥, ⮡  
㣠 祣-,  ᥣ 祣- 㣠.
    ᠠ 㬠  ⠫  㦥   蠫,  
ய 楫쭮 室졥  ண   ,  , 
,  ⪮-쪮,  㤥 嫥  ᮫  ﯮ窥 㧥,
⠫  祢  ,  ⮣ ᥭ,  ண  ⨪, ⠫
  אַ  窨.   -   뤠-砫   
⥫ࠬ    ᮬ  뫠   ⢥ 죨 訬
㬬 -  ண   ᫥   ᥡ  .
    㫪 ஥ 設  ᢮稢  㫨 , 室
,   થ   , ⠪     뫮 
஢ .
    ᠠ ⢮  ⮬,  ॢﬨ ઠ -  㬥
ᥩ   ,-    ઠ, ந 
९,   宬,  ᠬ ᮡ, ᫠ ᢮ 
 뢠 ஡  ⢨.
       ਤ ६. 筮.   ࠩ,   
 ⥯  ⮢   ⠭, -㡪,
ঠ  .
   뫠 ᥭ  ࢮ , ⠪ , ⠪  뫠
ᥭ,  蠣  ᥫ  ᥫ,  ⮢  ⤥ 樨, 
 窨   㦨.  ᫨  ᮡ ,
⠭  ன 㬠   ,   ,  
㯫  ᫠  ᮤঠ:   , ᪮ 
஢,    , ᪮  - ﭠ,
 ⠬  ন   ᥬ.   ࠤ,  
  த ᮡࠫ  묨 ⮯ﬨ, ᫮ ᯥ樠쭮 ࠤ
.
    ࠤ,    ਣᨫ ﬨ  ᢠ. 
  ࠥ.
      , ᪮稢,     ᮧ , 
뢠,     : 㣫   ⮯  誥, 
 , 砫 稢 १ ᢮ ,   ࠧ 殬.
   - ࠭ ࠧ   ⮩ ﭪ,    :
   殮  ९     , ⮫쪮 
쪠 騭  ⮫, - ᮢ, ᥭ ⮢ 
 .
     誠  ᮪ 蠯  ⥭窮 ,  ࠫ ਢ
檨 , 뢠, 稢, ⥫   
।祭  䮪ᮢ ⥭  㫠,  . "⪨
 ,-৪ ᪠  騭, ॣ 宧頻,  ᬥ﫠. -
 ,   , 㤥 १ ᥣ 稪,  !" - 
᭮ ᬥ﫠.  뫠  ﭠ,   뫨 .   ⥬
६ 㦥  砫: " ﭥ! ᪠ 
⠭ ᥣ.  諨 ᪠ :  ᯮ, ६ 
㤥.  筮!" ", ! - ॡ  宧頻  ᫮ 㪨 
㤨,  ਡ  . -  த  窨 ਦ,  
-  ᮩ, !" ᪮稫,  誠  .
   "ᥣ ⢮ ?  ,  ?!" - ", !-
, 砫 騭. -  祫   㡨!" 
    楫. ,   ⥫ 㡨 , 
墠⨫   , ਣ    ⮫    ᥪ , ᨫ
 .  稪    㪮,  ࠧ  
 誨, ⥪ ᬥ⠭. - ᪠: 诨!   㦥
﫨  ,  ⮫쪮 뫮 நᥭ "诨",  ᥬ 
㪨,    ᠬ 㤠,  ண  ⮯ ⠫ 묨, 
㣨 㤠 稫 㦥 ⢥ ⥫, 㤠, ᫥ '  
 㫠 ⠪ ப ६.
   窠-㡪,  ᥣ  -  ᮫. "筨 
ᮭ窮  ਢ".   ᮫筨   ᥭ 襯⠫  ᠬ
᮫誮.
      .   뫨 ᢥ⫥쪨    㣮.
ਬ⭠ 䨧  ஬ .  ।. ⭠ 
ਬ⭮ 譮.
   쪮       㫮  㦨  ⮢᪮, 
   ࠧ稪.    ࠡ  ३᪮ 窥
  ३᪨ ,  த,  祭 㤮 뫮  ࠧ稪 
⮩ ⭮. " ,  ⠪ 묨 ,  ⠪
୮   ⮫쪮 ३!" - ࠧ  ,  ᬥ.
" !" -    ।  . 
⥫쭠 ਬ⭮   ய,  ⮫쪮 
稭 .   ᠬ  ᥡ,    稭 宧鶴,
稢  ,  室 . 騭!   
⢮ਫ! ⭮,  - 騭 - - ᥣ 
  - 砭    㤮.  ⤥ 樨 
 ਧ ஬  . "!"  ,     
ᯥ 㯨,   묨 ⮯ﬨ 㢨  ୮ᮥ
⮥ , ﭭ  ᭮ ࠢ  梥  竨
 㯭 䨣ன.
   ।  - ⯥ ࠩ  襯⠫  饫,  뢠:
" ⠢ ⮬  ⠭樨,  ७쪮!"  騫 㫠
   뢥   ,     뫮,  ࠭
᪠  ⮫  ⮯ﬨ.  ⠭⨭ ५,  譥 ⮦
५, ⠬ 砫 㫥.
   " ,- ᪠ . -  ⠥,   直 ࠧ 室 
뭨,   ୥ 訡".  ⢥ 㫠    쭨  ࠧ
ࠢ ᭮  ⮢᪮. ਣ਩  ⮫쪮  ਭ 
਩ ,  ⮩  ᥭ,  ⮬  ⮬ ,  ⠫
 ࠨ ᫥ ⠭᪮ .
     ⠫   ⭮ ⨢訬 ᮧ.
   "㭠 廊? - 訢  宦  㫨 ।   ਤ稢
뢠   ᠬ 窨,    ண . - 廊!
   㬮! -   ᬮ    ⮯ﬨ. -   
    ..."  堫, 室  , 㣠.
   砫  ,  㣫 ⭠    ᫠,
-, 騩 .   ᠠ  室, ⠪  뫮
  ᢮ ⢮, ஥  ࠧ ਧ, 
  , 㫠 ᠠ, ⫨ -⭮  ᮡ.  
  室祬 쭮,  ,  祫, 㬥訩 ஢ 
, 㬥    ,  ,    㤥 ய,
   㬠  ⢮  ⢨  ,
,   ᯮ   襩   ,   
 㣮,  ⢥म ⠫      襭 ᫥ 
,    ᠬ ⥫   室  
,  ᥫ  ,  ⢮ 쪨 ࠤ  梥饩 
- , , ᨢ,  ⤥쭮.
    ࠩ!..   ࠩ,  室  ,  
     ,     ᬥ諨,  
 ⭮襭  ﬨ, ࠢࠢ । 稭, ஢⥫⢠
 騭...
    ⮬    ண  ᮢᥬ  ண,   , 
뫮 ਭ -  楢 ࠭窮.
   , 쪠, 㬠,      ,   
᫥  ,     , ᫨ 室    ,
  ண訥, யॢ訥 ⤥ .  ਫ,   ,
⮡ 㦤   .  !  ᯮ!
   ஥ ६  뫨 砫묨,   묨 襭ﬨ.
⮬ ᮭ묨,  祬,  ᪨ ᪠-ﬨ  , 
㦠묨 ᫮.  ⮬   襭   ਪ.  
-஬, ᯠ ,  ७᫨  ᥡ  ᯠ ஢ 襩
 ᥭ쪨,  ஢⪠ -  ⠪ 﫠 ᥣ ⠬.  
⠫ ࠤ -  ⥩.      騫 -
襣   த  ⮢, 宫猪,  ᭨ 㣮 
㡠,  ᥫ   ᥡ.
   ⢥,  .
   誠  ண.  १    㢨   , 蠫 
 ᬥ    砭.
     ஦ । ⤠  ᫨ 嫥 -  ⠫ 
ࠬ 㢮  祪,    ⮫쪮 ,  뢠 ࠭.
 ᨫ    ⮢  ᥬ ࠪ  ᠬ  
ନ 祪 । 室.  ५ ᯮᮡ ७ 筨   
,  .  ⮫  ⥯  .  ࠧ  
, ᬮ祭 ᯨ⮬, 筨  ஬ 뫠 ⮢ १ .
窨 ꥤ "筨  " ,  ⠢  ࢭ. 
  ⠢  ⥫.  ஥  । 楫 , ⥯,
ᮭ,  室.  론   ஧ 誨.   㦭 뫮
 ࠡ  楫   .  ᯠ  ᢮ ,  
ࠫ  㬥.
     !
    ⮢      孮.  ᯮᮡ 
㫨୮  梥,   梥!    ᥬ 죨 
   ⠭,    -  줥 㡫.  
    ਢ  ᥬ ᢥ.  孥 堫, ⮫
뢠  㤭  ⮩ ᪠,     
ᢥ஢. ࠬ  砩  ন, 쪨,  ⪨.  ,
 冷  㫮,  ⠫   , ᯫ⭨砫  ᥤ, 
冷  ஢⪠ ᯠ 窨.    !
    ᯮ⨫   ᠬ. ﭭ   ஬ 㦭 㬠, 
ᯮ    ⮬,  㦥 襫  㫨   窠.
 ⠢     襩 筮 㡮, ਪ:
   -  襢!
    ,  ஥  㫨  ᢥ୥  㣮   ஢,
殮 릨 , , 㬨  ᯮ⢠  祪  
 । ⥬, ,  ,  ।﫮 , 砫
⭮. ᥣ   諮,    窠 嫮 .
   "ᥣ  !" -㬠       .
    襫,   ⮫ 㬠  ࠧ 襫.  ⠩,   뫠
⠩ ⮫쪮  , ⠫  ⠩ .
    堫.  ஡ ⣮ .   ᪠:
   -  뫮 宬,   뫮  ᢨ⢮.
    堫.
   १ - ६    ਨ ᠠ.
   " -  窠!" - ⠪ 㬠    ᠠ.
      㤭  室      .  ᢠ졥
  ࠧ,   .
   -  ,- ᪠ . -   뫮 譮.
         殣   ""  ⠭楢
.  ஢   ᮢ "    
 ⨢稩".  ,    , , ,  ৠ.
뫮 ⭮  த⢥ ,  殮   ᬮ५  
㣠.
     ⠫ ⠪,  ⠫.
   ᪮譠  , אַ-⠪ ࠣ業  㧥, ᥭ
  ॢ⮩ ⥭ ९.
   "祬? - 㬠    ᠠ. - 祬    ⮩ 
ࠩ 뭥,  ,   㦭   , ᮢ襭
 㣮 ࠢ? ⭠  ,  .  ,  
  ॢ  ᪮ ⨣ ".
    ᠠ ⠢  ண ᥭ   , 宦 
堭,  让 , ᥭ窠   , 楯쪮
.  ⮫쪮  ᠠ ७  ࠢ 뢠  ,
ᥭ ࠧ㫠  ᯮ⭮ ﬥ쪮    ⥭.
    ᠠ ⢮ ᥡ 릥.
   " ,-  ᫥,-   ஦ ।।
ᮢ  ᫥ ⢨. 祭 ⭮,  ᢥ
 㦥  ᮩ 誮,  ᫥  襫 . த!" -
⨫  ⥩  ⮭祭 类  ன⢠.
    -  ࠪ筨 ⥭ ९, 릥⮩  ⮩, 
⮩  ஭,    뫠  ᠠ,    襫
᪢ ப , ⮡   ࠢ ᥭ, ᫮ 쭮
 ᯨ⠫   堫 ⭮  梥  ⠫
ਡ   ᠠ ⭮ 室,  ᫨  㧭
,  ᮬ, 㧭   ᠬ.
     쪨 㧪  㣫, ਦ 
設 ࠭楬.  ᠠ  㦥    ଠ,  
⥫ ஭ .  ⮬,  ᮡ⢥  
ᥣ   筮 稭, ⮡   
祫,  ⮬,   ᮫ ⢮   , 
⢮ 쥧, -㡫 ।祭  祬- १砩
⮫쪮  த訥 , ࠭ .    ⥫ 뭠.
   稪 襫 ,  ਢ  ய. 祢,  
    㯠  ᥤ  訬.   ᥩ 
䨣, 让  ᮣ⮩  室 ਤন 堫, 
⭮    稭, ⮬       
     ᠠ,  ᮫ 稪  ⥭⮩ ᥤ,
஦ ⮢  饭.  ᠠ ⮫쪮 ப,  稪
ᠬ ᪮稫    .
   - ࠢ, !..
   ⨪     ᠠ    ⥫쭮 
 ⮨⢮.
   - ࠢ, 뭮! -  ᫠  ᫮ "뭮" 
ᠠ  ਣᨫ  ࠧ: - ,  , ?
   - ! -  ਫ,  騫 ,  ࠤ 襫,
ॡ 訥  諥  ᫠   堫. - Mope!
   - , ,-   祬- 筮,  ࠧ 襬, ᪠ 
ᠠ.
   - 祭 襥 !
   -   ,- ࠧ筥 ᪠  ᠠ,   ᮡ
᪨騥 ⮭樨  ࠧ  ⠪ 묨    .
   -   - 㢨  ... ! -ᮮ騫 ᮫⨪.
   -  ᬮ  .
   - ,  ,-  㢠⥫ 㤠७  ᫮ "" ᪠
稪.
   - , ,   !.. -  ᠠ ᢨ. -  ""
ࠧ   ன ?-ண ᮢ .
   -     ᬮ  ,- ᮧ  蠭 
६  ᮫⨪.
   -  த⥫  ஦? , ?
   - -!  , ⠭! --த.
   - !..    ⥡ ?
   - ? . , ,-ਦ ਫ 稪, ਢ訩,
祢,  訢.
   㫠 ᠠ 墠⨫  ॡ   箬
 . "" ,  ஡ ॡ?
   - ,  稬,   ⠭, ࠢ,   ⮣  ᢥ 
த, .
   - - ?
   - .   , ⠬   뫮, 뢠  .  ࠣ
, ࠡ⠫  .
   -  - ᮢᥬ   ࠣ!
   -  , ? ஬ ࠭, ⠬    . ,
,  祭 ᭮, 祬  ⠢     
 ண?  ?  祭 㤨﫮,  .
   - 㤠  ?    த,    !
   - !.. .  ࡫?
   -  ? .  㣨 ᪮쪮 !
   - --! ࡫! 蠤! !   ⠪  騭! !
  -,    㦤,   ⥫,
ࠢ쭮?  !  騭   ४!-ਫ 
ᠠ ࠧ७ ⮭ 祫, 饣   ய
筮 ᥤ.
    ᥭ ⥬ ६  㦥  孥 鸞  
९.
    ᠠ  ᪠   .   ५ 
 ࠢ  ⠭, 㬨⥫ ࠩ , ᪠ ,
,    .
    , ᮡ  , ᮡ  䨣.
    ᭮ ᯮ        쪨
ᠯ.
    ᨤ  ᮫誥  ⸯ ⥭ 让  .
᭥ ૥ ⪨ 뢠  ,   㣮 ⪠
ᨢ ᢨᠫ  ᪠  饪.
     뫨 頢   窠  ⥭ ᨤ ᯮ
,  窨-⪨.  ᬮ५  窨 ஢ 
ࠧਢ  ᮡ.
   ஢  -,   㫮.  
 몠   । 祣 㯨,  ⠪   ⠫, ᫨ 
 稪, ᫨   稪  ᫥  祬   ਪ
 ਢ    ன .  뫮 ਭᥭ  
᪠, 誨, ᫮  ,      ⥫.
    뫨 祭  , ॢ訥   .
    ᠠ ।祫   ,   ⠭  
஢  , ᫥ 殮 ࢭ .  ஢᭨
室  祭,    ஢,  ॡ  騭.
   ",     ⠪   , ᮢᥬ 
",-㬠 .
   -  ⥯, !     ⥯?- ᨫ 稪.
   -     ⥯?    ⠭   ⥯?
   - , ,-砫  . - ⥯   .    ⠪
᪠, ᫨  .   ᪨   ⥯. -  ᠬ  
  ,  뫮 㬠,     ஭
ᬮ   אַ.
   "     客?-㬠  ᠠ,  ⠢
론 稪.       㣠 , 筮
㣠뢠  ࢮ 鸞. -  ᠬ ! ⫨    ࣨ?
⥫쭮.   ?
    ".
   - ࣨ   宦?
   - ࣨ?
   - ,  ᢮ ࠧ 㧭?  ९⠥  ࣨ  ⠬, 
ਬ,  ?
   - ?- ⠫.  , 饫, ப  ᯨ
㣫 . -   ? ࣨ ?   ?  
!.. -   쪠, 饡⠫       .
   -    ᠠ,      , -
  , - ⠪,   뫮   㫠-⥭쪮,
- 饥    ᫠ 客,   , ᯮ
ᥩ      ᥡ, 㡥,  ᯮ ⠫쭮, 
⮫쪮   稪 ࠧ.     ⮬ ᫨, ⮬
࡫,   祫, 騩    ᪮쪮 ஢
 ⠭,   ᪮ த  ⠪,  祬  ⥯
⥭稪    .
   -    ,   ,- ᪠  ᠠ. -  
㤨. ,   !  ⥡, ᥩ 㤥 謠
   ⥡ ⥫쭮 ஬ .     
।,   ⢮ ﭨ,  , 譮 ।.  ,
  ,  ⮬ 祭 .  ⢮ ?
     ᠠ ᤥ 蠣    ᮪ ண 筮 ஥
 룭   ஭ ९  ,   ࠭ 
믠  誨 -ࠪ筨.
   - ? - ᪠ , ⮡ ਤ  ᮬ ᢮ ᯫ⮬
।,  ᪮ᨫ -  ,  ,    
 ᨬ.
    ⠪   ४᫮ 蠫, ⠪ ண⥫쭮
  , ॡ ⠯窠,   ᠠ 嫥
.
    襫,  ।  ,   ᢮ த,  ᢮  
  ࠧ ᯮ廊 .
   -  ⠬? - 襯⠫  宬 . 諮 ⠭.
   -  祬 ?
   - , ,  ⠬?
   - 祣  , , .
   - ,  ᬮ ࠢ, ?
    譥 ३,   猪,  "-⠪  , 
 㤮, ⮭쪮 設窮 砫 ᪮.
   -  ᮡ? - ᮬ 쭮 쪨 砫  ᠠ.
-  , 祣 ᮡ, ...
     ᯫ뢠,  稪  ⮫, ⠨  室
뫮 筮. ⮨  ,   諨  ९ - 
⮣  ३  ᫮﫨,  , ⮢ ன, ⠬ 
室   襨    ࠯.
    ᯫ뢠 .   ⭮ ⥯  
᪮ ⠫    ᯨ.     㤠
॥. ,   㤠ਫ ஡ ࠡ ,  ᠠ 
 HP 諨,  㫨 襨  ,   ঠ ࠢ  ᯫ뢠饥
 ⢮.
   祬  ᯫ뢠, ⮡ ࠧ ,  ⮩   
㧨  ⮫쪮  㯭 稭? ⥫   稭 
⭮   ஢ ⠩? , 直! 筮, 㯮! 
⠩,   祬  , ਪ  稪  ⮬?  ⥬  
 ᠠ   諨  ࠯   ய  
 ઠ,  㫨  ⪨ ᯨ⠫,  , -⠪
稢訥 .
     ५ 㫨,  ᠠ 襫 ,  ,
⠢   ঠ  ᭨  , 襫 ,
  ⨫   ᡨ  .
   ",  ,  !  䨫!   쬨 
䨫    ᪠ 稪!   !  
⭠ !  뫮  客,   ᪢! ஥!
⮢! --!.. - 砫    ᠠ 㦥 , 
騫 ᪢ ஬訩 . - --!,."   !
    設 ਥ  ᥡ ᠬ.    뫮  
ᢥ,  ᢥ ᮮ饭, ⢥ত  筥.  
 뢠   襫 , 諮  ,    
稫-ᥣ.
    ⮫쪮   ன ࠪ,    ⮫  ன
, -  襩 ᮯ୨  મ,  뭥 襩, 
᪠.
   ࠫ, , ᠬ,  ᯮᮡ  ᫨誮 ⮬. ᪠  室
 뫠  ᨫ⭮ ,   砫.   
  ⮭, ஬ ᮤ ⠪ 饩   ࠭, ⠢
⠪  - ,  ⮫,  ⥫. . ᨫ 
蠫    ६.
   -  ਥ   㤥 ,- ⨫ ,   
ᨫ:
   "祬  ⠪ 㢥७?"  ⠪ ᢥઠ ॡ ; ࠫ
ࠤ.  ⭨筮 頤 । 室 -, 蠣 뫨
   .  ᨤ 砫, 訢.  
.  ⭥   ,    訫, ᫮  
⮫   ப ⠧, ⮡ , ᫨  祭 ⠫ 
ண  ਤ ᥩ,  ⠫   묨 㪠.  ᫥ 
ਫ.     㬠 , ᨤ   ⮫ 
।⠢,   ந.  ⥫  , 
,    砥  묨 ﬨ...
   ᪭    ⠪, ફ . 稫 ⥫ 
ᬮ५  . ᫥ 뫠 ।   ,  
堨 ஢, ண    .   ,  
  । 㣮 ,  㫨.  뤥ঠ :
   - ,  ᯨ?
   -  ?
   -:   㬠, ⢮  ਤ ?
   - , ᯨ, 㤠  !
     訡,    訡.  ਡ.   
ࠧ  ᠠ 訫 ⠢ 楫 ᥡ. 稢
⥫ࠬ,  ૠ ,  室    , ⮡  
     ண.   ਭ ,   ⮬
뫠 ࠢ.
     쬮   ⮫  ᢥ頫   ᢥ⮬.
 ᠠ  ⠫  ,  㬠  ⮬,   裡 
쬮  ,  ,     .  
   ᮢ襭 ᪨ 㯮.  㬠, ਬ, 
ﭨ  ࠭     襩,  த  ࠭,  ,
ﭭ  襭,  , ᢥ  室,  
஫,  ॢ,  ࠤ,  .  ᫨   襫 
, 㬠 ,  ᥬ ண  ய,     諨  
ࠧ㪨.  ।⠢﫠  騬  ⮬    १ ⨪,  
뫨,   .
      ਥ堫  ய  .
    ᠬ  ॢ     ਧ,  
 ,  ⮬ ਪ뢠   宭쪨,  誠 
ॢ窥,  ᪠  ᫥ 론 ᠦ஢.
㣨, ॢ  ᫥ , 娢 㪫 ﬨ,
⮢묨  㯪 ᪮ ,  ᭠砫 騫  箬, 
⮬, 楫  ண  ࠧ, ,     ⬥
,  ⥫, ⥯  뢠騩,  
ਨ ᠠ, : "祬? 祬? 㤠?  ?"    
ᠬ ᮪ ,  ⠪ 㪠,  ஬   뫮 
 类 ࠧ אַ   ७ 㭥,  , 
ਭ ࠧ㬭 ᪮, 㦥  , ᠬ ᪮ ⨫ 
ண  ਧ,  ⠬,    - ந室. 
稢 ⭮  頫,  訥  , ᪮騥
  ⮩  , ८ࠧ訥  ᠬ ᥡ,  , 
  ᬮ५,  ,  ன ࢠ,  , 㤠 室, 
訢   㣮, ,   ᢮, ࠤ⭮
⠢  ய.
     ᮢ᪮  ᯥ筮 ࠧ뢠    뫮 祣
宦    ᠬ⮢ -  , ⪮  
ᯮ 㧭  檨 न஢騪,  ᪮
 த ॡ⥫,  ண㫮筮 堭  .
⨢, ⭠ ⮫쪮 ,   蠫  ஡ 
㬭 ஬ ,   ᪠ -, , 뢠 
᫮  ⮫쪮 ਥ, ᪮쪮 ᥧ⢮  ᯠम. , 
稫  ᢨ , 뫮 ⭮.
    ᠠ ⠫  頤, ⣮஦  ᠤ筮 
 稪,   ᨫ ᨤ     
,   ᠤ ᪠  宦 㬡.  , ᪮쪮
   ⮡  த᪨   ய, 
客 ᥡ  ,    砩⥩  
 ᠬ.     ᠬ ࠧ뢠   
 ᪠ .      殮, ᤠ訬 
,  ᫥   ਫ⮬  뫥⮬, 訢  த
䮭 襭  㦭  ३, ய  ⮩
窥  ᠬ  ᪠, ࠤ,   ⠢ 
஢  設, ,   .
      設 ३,  ᠠ 뫠 ⠭ 
襭,  㬥 ࠧ᪠ ᢮ ᠬ  讬 , ,  ,
஢ୠ 窠, ⪭ ᮫,   ભ, ⮡  㣮
  ,     㦠騬 ⢮ ਭ ,
: ", !
    ⠭ !"; ,  ᠬ ਧ  ࠢ
 ,  ७쪮 ਡ  ,  ࠧ  
訪୮- ᠬ,  祬  䨣୮ ⠭, ,  
, 뢠  루, ய 㡠 ⭨窠,  ᠬ
⠫,  ᥭ  ࠧ 笮㫠   ,  ᯠ㫠  ,
࠭ 㪮 थ,  ⭨ ᪮稫 .  ᠠ
㧭  ,      ⭠⮣ .
     , ,  ⠫ ᪮.
   ,  﫨. ,  ᨫ   ஢. , 
⢥⨫ ⠪  ᮬ.
    﫮 ᮪  ᢮.  뫮   窠,  
 譨 . , 稢 ⥫ࠬ,  ᠠ 뫠
㡥,  - ୮    襨   ᬮ.
,  ᪠  ᢮  , ,  ᬥ.
   ⮬ ,  ஬ ,    ᪮ .
設 "" ⢥   ⨭,   ᠠ, 
 ⥬,  쪠 㤭   ਣᨫ  
⮩ ⮬, 堫  ⮡ᮬ  ⠫   ᮢ.
 ᪠,  㤥    .


    


    " 娬 "

   - 窠, ᥭ쪠, ᠢ !  ᥩ  ! ,
⨫, ?
   ਪ, ,  쬨,  㢨  ! ⮩, ⮩
,  ᬮ  ⥡!..
   -  줥   㤭 ⠢ ᨢ, 襭쪠...
   - -, ⥡ ࠧ , ? -, 祬   ⠪
?
    ᪮ ᥬ줥,  , -, ⠫ ࠧ ᨢ, ? 
  뫨 릨 ,  ⥯       ᥡ ⮬!
,  ,  ⢮ ?
   -  ...  !
   -   !    ⮦ ᥣ 窠   !
 ᬮ  ⢮ ᥤ ਦ,   ⠭   ⠫- 
᭨ !..
      뫮  ...  ᬮ,   ⥡ ਢ? ?
   ࠢ?  ⥡     㤮?   㯠 ⥡
?
    ,  ,   !
   -  㬠襤訩, , 祬  ࠣ業?
   -   祬, 㤥 !    뫠 ᯫ譮 ⮩
믠 ⥡ 㤠,   -祬! 쪮   ⢮ਫ,
⮡  ⥡ - !
   -   ⠪  ஢ १ ࠭, ?
   - !  ᨫ  ⠬: "    ᮡ ,
ਫ  㣨 業?".  ⢥⨫: "!" 㦥  
஢?  冷 祫,   ࠧ !
   -  冷 㫨, !   ࣠ ᥡ ᭮
- 誨!
   - -,  ᭮? ⭮, ᥣ  ⭮
    !
   - ⭮  ࠭!   ॡ!
   -  ॡ ,   ⥡ ,  ⠪ ࠭. -, 
ਢ  ⠪,   㬠, .  業 
ਫ⮢.  ⥡, ⠪ - ,  ᥡ, ⠬,  
     ⮬,   直 砩.
   -   㣠,   㦭 ⠪ ண ...
   - 祬? 쪮  㬠 ⤠ !  ⥡ ?  ?
   -   㣮 த. ᨡ-让 த,  ⠬ ࠢ.
   -  ⮢  ਪ  ,    த!
   -  , ,     ⠪ 業 ப?
   -  易 ?
   -    㣮  㬠...
   -   祬 ! ᭨! ᭨, ᫨ 㦭 , 祭
...
   ᪠,   ਥ  樨,   ᪠뢠 ?
   - ,  ᭮...
   - ᪠, ᫨ ,   ਥ堫  ⮡,   ᪠ ⥡ 
襩 묥,  뫠  묥?
   - ...
   - ᪠ ,   ⥡  襫 ⠬ , ⠪?  
ᨫ   ,  ,   쬨, ப ࠧ  뫥
㤠,   诠 騫  ⥡ 誮, ⮬  뫠 ࠦ᪠
    室 -  ப  !   襫 ⥡,
᪠ , ⢮ ... ,  ,  ᥫ?
   -  ᨡ᪥, 襭쪠.
   - , , ...   ⠬, ? ?    ?
   -    .
   - 祬    ᠫ,   ⥡   ?   ਢ 
 ⥯ !..  ,   稫  ࠧࢠ  饥
,   ନ   ᢮ 쪨,   죨... 
⢮ ⮣,      , ?  , 筮,
⢮,  ,   ᥡ  쬥? 祬   堫 
, ?     ,   ⢨⥫쭮 ᬮ 믠
⥡ ࠣ業ﬨ?...    ,    ⮣ 㦥 뫠
, ? , ...   ७  ⥡ ᯮﬨ!  
⮫쪮 ?   ?
   - 祣, 祣...  ਣ⮢ ,'  .
   - ! 窠,    ࠭! ,   ⥡ ᯮ, ⢮
?     宫쭨! ?   ? , 祣
 ,    ࠭.  ,  ࠭ 訩?
   - ᨬ  ᥤ...
   - -    ⨭,  㤠!
   -  㬠, 㤮?
   -   㤮?
   -  -⠪ ࠭...
   - ?
   - 祬   ? 㯮!    ६, ⮡ !
     ⠪ 稫, 㤭 ,  冷  稭  諠 
 ,  﫠, 諠  ࠭,  ,  稭, ਫ⥫   १
  ᠬ  ਫ 㤭  , ୮,  -... 
, , !..
    諨  ⨭,   ⠭.  ࠭ 뫮
  몠   ࠫ,  让   ⠪ ⭮
ᢥ饭,   ᠠ ⢮ ᥡ 襤襩  業 
易  ஫.
   -  㬨⥫쭮!-᪫㫠   ࠫ ᥬ ᢮ 
,    㬭 ࠢ.
   - 誮  祪,   襢 ⢮?   
?
   - ।!    થ!  ⠭ ࠭,
થ   ᠬ 訩.
    ᥫ  ⠫ ᬮ   㣠, 롪 ਢ 
㣮,   : ", , ,  ,  ..." 
樠⪠  ᥤ ⮫ 稢 ࠫ 㦥.
     樠 楬  頫   砩, ᫨  㤥
 ,   ,   , ⥪  㪮,
஦  砩.
   -   ᪠,   ?
   - ᥬ.
   - 祬    砫, ?
   -  ᪠,  ਤ    ,   㤥  .
   -   ?
   - 祬  !  !    ॢ ਥ堫! 㫠 
 ᥡ 㤠  ᪠, ᠬ  ⥡    -  
    ⥡ ? - -   ⥡?   
 ?
   -   ?
   - , 襭쪠, ᮢᥬ ਪ. , ୮,  㧭 ,  
室, ⢮ , -.   ,   ⠪ ?  ,
쭠.
   ,  ,  堦  窮 ⭨? , ,  祣 
...    訬 㤮   , -
襣 쭥 த⢥,  ? , .    ன 
,   設, 㯭 ᯥ樠  ࢨ஢ ⮢. 
-  .   ...       .    
᪢,  㬭,      㬥 -   ᮡ
㬥, ⭮,- ⠪  ,     த⢥ 
࠭楩.   ய,  㬥!    ⫨ 㢨  ⮡!
   ᮢ⮢  뭮.    ਥ?   ࠢ?..
 祭  ஥,   ⤥쭠   ઠ,  
,  㤮⢠.   ,  ⠬  뫠,  ,  蠫,
 .    ,    㤮⢨ ࠡ뢠.
  .    , ᭠ 騭.   -
...
   樠⪠ ਭ᫠ 䨭稪  类  祥.   ⥪
 㪮  ਣ⮢ ⥪  殬,  ਨ ᠠ ।⠢
ண⥫ ਧ,   ⮤ ५.  ᪠
樠⪥,   뢠 ⥪  㪮   ᢮ 죨 
 ,  뢠,  ᫨ 樠⪠   -᪨, 
 ᪠  -९  -࠭᪨,  -᪨, 
-᪨,  -᪨  ࠩ 砥. 樠⪠ ᬮ५ ,
 뫮  뤭  設 ਧ.  ࢮ ࠧ  ᠠ
訫 ஬,  ᫥  樠  ५  ᪠
: " ன  ᥡ!" - 㤠   ⮫쪮 몮?  
⨫?
   -  !    樨, ⮬  樨,  稫  ਦ, 
  ਪ!
   -  אַ 殮!
   -   ᢥ,  窠,   ᢥ!    ⠫,   
,   뫮   㫨 !
   -   ⠬ ,   ࠭?
   -   ,  窠!  ⠫  ᬮ५ ॢ,  
㯠 ਭ - 㬨,   ⭠ ! 
, ᫨  㤨, 㯠 ॥!
   -   㯠?
   -  㯠 ॥  櫠, 窠.
   -  த?
   - 筮, 栬 뫮 ᭮ ࠡ . , 窠, 
ᥬ ⠪ ⭮,   筮 !
   - , , 襭쪠!   ᪠,   த
⥡ ॥?
   -  뫮 ᫮  ᭮ ,   ᪨ 론.
   -  祬, 襭쪠?
   - , ,  ! ᫥  㯨  騭 
㤭 窮,    ⠪  砫,    ᢠ졥. 
 ⥩,  쪨 㬨   吝  
ᯫ⭮,  㬠,   娥 ᨮ.  ⥯  ,
窠,    ᫠ .
   -   , 襭쪠?
   - , 窠.  㣨 ⥩     .   
, -᪨ .
   " ,- ࢭ砫  ᠠ,- ⠪   筨 
 ,   ".
   -  祬  㬠, 窠?
   -  㬠,  孥 - ⭮,  ਭ᫨  㦥
...
   ᭮  न- 殬 ⮦ ᭮...
   - !    ᫥ ஦ ࠫ ᮪ . 
㪮 㤥 襥 , ᪮,  ஢,    ⫥,  
ࠢ  ⭮.
   -  ,  ...   宦  ࠭.
   -  ௥   ⫥!
   -   ஡ , 襭쪠.
   - , ୮, ⠪!..  쥬 , ?    
 窨.
   -   , ᥭ쪠!
   -   , !
    ᠠ ண⨫  ࠭  ஡ , 蠫
⮬, ⮡   嫠, ,  ⮫쪮 쭠 
⫥, ᪮쪮 ᢮ ࠡ, , ந᫠:
   - 祭 ᭮!
     ࠤ 㦥 ᮡࠫ થ࠭ -     㡠誠
  㪠, த  ⮫ ਡ, 業ࠫ
 ᫨,    䮭.
   -  祭 ࠤ ⥡, 襭쪠.   ᥣ ,    ⮡
⨬.
      稫,      뫮,  蠫 ᥡ ⥬, 
।    .
   થ ࠫ,  ࠤ 諠 窠  㡮   
"⠭, ⠭!..". , ,     殮,   
મ ᭮   ᮫ , 㪨  , ᥫ  
. "⠭, ⠭!.."     
稢   ᠬ  ⮫.
   -   ० , ⪠?
   -  ...
      ⪮! , ,  ,    ਥ 
୥  砫...  㦥⢮   㦠,   ,
஭ 饭   ,   ᫥ ,  ⮬
ࠡ, ࠡ, ࠡ,  窠 稫, ࠡ     
㦤 ,   ⠫ 让,-  뫮   ,  
窮 ⥩,   㣮 騭, ਥ ᠠ ⮢, 
  ,  㬥 ᮢ⭮ ࠡ,  ࠡ 
ਫ,  㤭 -    ,  - ⮦ ,   -
ᢥ ⥫ ᫥ ᭮ ન. 窠  ⥩  ஬
஢   室  ᥣ ஬ ⨫   ய, 
 ⥬ ஬  ⨬ 諮 祭  , ஬  뢠 
⪮...
   --   ᯮ, 窠?
   - , 祣  뫮, 襭쪠...
      㦥 ⠭楢. ࠡ騪 । ⥬ :
   - " 娬 ",-  ⥯    म窠
४訢  ᫠⭮ 襢.     
窨.
   -    쥬, 窠! -! ࠡ 
⮭  墠⨢襩  . 㡠  㡠, ,  .
⭠ ᯨ  ਫ  .   ࠫ  " 娬
",  ࠫ . 몠 ࠫ ᥬ,  ⠭楢,  
蠫,  ⢥ 頫  , 祣      .
    祪,    㪠,  - 믠,   
ᠫ⪥, ᢥ⮩  饩,  室 㡠,  ᠠ 
ᬥ ਪ.   , 祬  ,   
㤥 ,  ᪠ .
   - 窠, 窠,  祬  ?
   ᫨   뫮 , 祬  !   .
   -   ? , ᪠ !.. 믥 , , ,
祪!.. !..
   ? , , ... ?  ᯫ, , !..  ,
  堫  , ?
   - , 襭쪠,    ⮬,    ⠫  ,- ⢥⨫
, 嫨,  ࠧ      稫.
   - ,   㬮 ⥡ - !
    ஡  ⪠ ய  ,   㫠 
,  㫠   ⫨ ࠢ  砭  뫮
砭   ࠤ,   㣠.
   -  ࠧ   ,  ,  ⥡  , 祬 
?
   -   , 窠?  ᯮ,  ⠪ 뫮! ,
஬, , , 宫!..
   - 筮, 襭쪠, 筮...  ⥡ ,  ⥡ 宫,  
  "".
   - , , 窠, ,  ਬ  ࠧ,  ! 
⥡!     ,   .  㬥  ᠠ?
   -    ஢.
   -  ?!
   -  , ?
   - ,  ᤥ  ...   -?
   - , 襭쪠, 㬥ૠ  ६ 樨  ⥯誥, ⮩ 쬨.
   -  窠!..  ⢮ ?  ,  ?
   -    ஭...     , 襭쪠.
   - 窠,   ᫥ ᥪ㭤 㬠,   -⠪ ਡ 
  .
   -  ,   ᫥ ᥪ㭤 ਫ,  ,  ᡥ   
ॣ!..
    㫮.   ࠤ 㤠ਫ  ,  﫠 ⠭,
᪨  ,   ⠭,  ⠭ 殮 ᨫ, 
襭쪠!..
   -  ,   㬭 !  㬠,  ਫ ,
  !    㡥 ⥡?  ਡ  檮
窥 ᮢ,   ,    ⮣! ᮢ
।   ⥫!..   ⥡ 諮  !  㪭㫮  ⢮
 ᮢ     ⠪ ६,  ࠧ  
 ,  , ?..  窨  !.. ,  
 ᤥ ਢ!..         , ⠪
  ᤥ ਢ...
   - ᥭ쪠, ! । ⥬, ⮡ ⥫쭮 ,  
⠫  ᮫,  ,  ... ਫ  !  ᨫ
 !  祢    ࢠ 箬!   䮪, 
⠫   窠!..
   -  ࠧ 㬠,   ᨫ   墠, ⮡  ⥡?
  ᢮ ,  ⥫, ⮡ 諮 ⮫쪮 ⠪,   ⥫,  
!    ᠬ  -   ᢮... ! ?
? 祬?
   窠- 㫠 - ᪨  ਦ⮩  㤨 ⮩
 -  ⠫,    뫮  -   諨 ࣮
⠢  .
   ࠡ   ࠡ騪  - ਫ, 㪠뢠  
 த.
   -   ᥩ ਥ堫, ⮡ ᮢ ਪ᪨ ᯥ堬! 
⥡ !
    ⥡  !
   -  ࠤ ⮫쪮 - ⢠! - ਪ , ᭥,
  릨 ᭥,    ਢ  襥,  ࣠
-. - 쪮 - 㯮 ⥩᪮ ⢠!
   "-..." -  蠫  ᥡ 設  ᠠ 
㫠.
   - ! , 襭쪠, !  㤥  ஥, 㯮! ! 
᪠ -  !  ᫮.
    ஭㫠  㤭 誨, ਪ⮩  ⭨窠,
㬠: " ৠ, 筮, ࠢ 窠",- 楬 﫠
᫥,   砫,      .
   -   室 誮, 襭쪠,   ।⠥ 
࠭ᯮ - ⨬  .
   -  ? 窠,   㣠,   ,  
 ᪠!
   -   !..   ?    ,   ,
⨬,  ,  - - ⠬ ਫ筮 ⥫⭮
祫...   - ,    , -⠪
 -   ࠢ.
    㦥  ,  뫠 ᫥,  த . ⠭
  ஬, 砩 த᪮ 宩 ⥬ ⮪ 騫 
,  ⪨,  諸뢠  ᢨ殢 쪠쥬 ᯮ
, ⮡,   ⮫  ⠭ 㡠,   
  ⮫쪮 १    , -,  , ᭮
 ⥯  ...
     , ஬ , ⠭楢.
      ᢠ  ﭮ   ७ 窮, 
 稪.
   - ,  , 襭쪠!  ,  ,  ࠤ
.
     ,  ᠠ 믨   窨 
롭㫠   ,   㬭쪮 ࠡ騪   ᯨ,
拉 , ⠭ 㡫, 稭 ᯫ   㡠誠,
⥫  騭    ॡ - 
⠪ 襡 ?!- ᫥ 㫮, 뫮,  묨
   ⮫,  ᪨ 쪠쥬 맢 ᨣ 
窨,   砫   ࠧ筮 ࠡ ,  
⠫  砫. ﭥ쪮, ७쪮  堫  㪮.
   ⮬, ᫥  ࠭   﫨. 諨  ࠭⨭
,   , 㤠    ⭠⮬  ᫥ 
᢮ ᪨⠭  ⥭, ࢠ  ,  ࠭ 箬 
ਪ祭ﬨ, ᯠ窠 ஢,   窥,  宧鶴  
祭- ਫ  த . ⠭稪    ,  
,    諮   ࠤ,   ⮣, 
⮬ - ! -  મ ᢥ⨫.
    諨     ⭨ 﫨  좠. ⥫ ᨤ,
  ⢮  -   ⤥ ᪠,   㦥 뫮
ࠧ࠭.  ਭ﫨  ,  ய⠫, த  㭨㫥 
  ࠭⮢ ᮢ  筮 좠,  ⮬,  ,
㤠 ⮣ 室 檨 䥫  ᮫  ⠭ ⮢ 뫨 
   ᠦ஢.
     ਫ  ⭮. ਫ  ஢ - ,
뢠, ,   -  , 뢠,  ⮦  㦥,
   뭠 㦥 让 箭...  ᠠ 㫠  
쥬 ,  .
    ᠠ ਫ. 뫮 祭 ࠭, ᥬ    ᥬ, 
ᠠ  㬠,   , ਫ , ⠢ 
ᥭ  ᥭ   宬,  ⥭楬 ⪨ 뫠
 ,  ᢮ ᮪஢, - , ᥬ ।,
㯫 ।   ⮫窥,  㦥   ६ ⨫, 
 ⠫ , ⠪ ।  ⮭稫  த.  ,
 , 㤨 ࠭ , 襫 뢠  㢨 .
쪨,    ঠ  , 窮,  宩
箪,  ᮩ ⮩ , 㣫,  䥫, ,
஢, ,  .
     㢨    , ࠫ ஢. "- ⭮
⥩᪮,- ୮, 㬠 . - - ਧ筮 ᪮,-
୮, 㬠 . - - ᪫ ,- ୮, 㬠 . -
祢,    쪠",- ୮, 㬠  , ୮,
-᪨.
   - ?..
   - ...
    㢥७ 蠣  宦, 㢥७ ᬮ५  
㭠쭮 ⥭  ⠭ થ⮬  ६ﭪ  ⥭. 
㧭 ⠢  ਤ  ᮡ 㦡 殮 १  
᪮ , ꥤ 窮 ࠧ, ᪮稫  , 嫮 
㡮 , ࠤ,  த⢥.
   - O!   ⫨筮 !  -  ७!  
  , ⠬  ᥩ 﫨   ७쥬.  
㪨,  﫨,   , , ᯠᨡ , थ筮.
諨  , ᥫ  ⮫  ⨢ 㣠.
   -    ⥡   㫨 㧭  ࢮ 鸞,-  ४ ભ
 ᠠ  ᬮઠ, ⮡ ॡ ஦  ૥.
   -  !    ! - ⬠ .
   -   㧭,-אַ ਫ  ᠠ,   砬, 
 ᠠ 㣠,  ॡ騫  ,  稫 ४: - 
 !  ⮬   ⠫,   -  ,  , 
,- ⠪   த  ९⠥!..
   -     ? -  ᪮稫, 室  ,
᫥ ⮣䨨  ⥭, ⠭    .
   -    ? -  ﭭ 맮 ᨫ  ᠠ.
   - !   , !
   - , , 祣  , .
   -  窨? -  ७묨    ⮣ 
⥭. - ,  㧭, !  ? ?   ⮦  த⢥?
   -  ⮢᪨.
   -   ?  ? ?  ⥫? ⨪?
    諠 .
   "",- 㬠  ᠠ  ॢ.   ᤥ
.   ।  砩,  ⠪,  ᭮  
㡫.   㤥 ,  ⠪,   ਥ堫  
ਪ,   릮  .   ⮬,   祣- ⠬ 
 ,  ⮬,    .
    ⠫  㡠  㤮஦ ਤ뢠  ॥
㢥   .
     ᯨ ⮫㫠   諠 ⮦ ᯨ -   㪥
쪠,  㣮 砩,-㫠, 嫮㫠  ⪮.
   - ! - ਪ㫠 , ࠧ  稭 ᨫ ࠤ⭮
. - !
    ⠫,  ६ ஭ 誮,  㫠 ⪮ 
ᨪ.
   - ! 誠!
    ᪮稫,  મ 楫.
   "  , 祣 ",-㬠  ᠠ, ᯥ訩 
  ⠢  ࠧ᪠   .  諠 
ࢠ⮬,   ᥫ.
    﫠 ᫨ ਢ⫨.
   - 誠,  㦥   ﬨ?
   - ! , 祬   ,  襫  ! -  -᢮᪨
⪭ १ ⮫ 楬. -  㬠,   譮   ? 
-⠪ 譮.  襫  ࠡ  쪨.
   "!" - 㬨  ᠠ  ᬮ५  .  﫠.
   - ,   ⢥ ⥡   ,- ᭨室⥫쭮 ।
.
   稭 ⠫.
   -  砩? - ,  祧୮ ⨫ ,       뫮
祣 ᮡ  ⨫  ⮫쪮  .
    楫    ⪠.
   -  ᤥ ஢ , , ? 室  
᫥.
    ,    㤥 ஢ 론  ⢮ ! - ⠫
 稬 ⥯ਨ⢮. -  ᪮쪮  ਥ堫?
   -    , 窠,   ! -  饤 ࠧ
㪨.
   -   - ਪ᪨ ⨫? 祧  , ⮡ ਫ
  !   ,   ⥡ 筥 쪠?  ! -
 ।ࠧ  饤 . -   !
   - ५! - 㯨  ᠠ.   娪, 㦠᭮ 
뢮窮.
   -    ᠥ,  ᪮쪮  ਡ! - 砫  ᢥ,
  㦥 ⨫  ⠦,   ॣ㫠 १ ਫ
⭨筮 頤. -   ⮡ !   !
    ,  ᠪ    .
   ᭥襩 ண - १ ,  ९  ⠤, 
ᠭ஢᪮   ࢠਨ-   ᠠ.
     ᢥ  ஧筮,  堫 ᫥   
⥫ ᮫楬.   ⠪ ࠭  㦥  ० 
᪮쪮 ⫨ 襪 﫨  㪠  㯫 १
媮 ᨯ.
     ⠪ ࠭   ⮫, ਭᥭ -    ⠢訬
મ ६, 㦥 ࠫ   ᥣ⠨:  窠 론,
 ࠧ, ᠤ訥   ⥣᪨ ᯨ  , 訩
ॢ Ai. 䨭ᯥ,  筮 ᪫ ࠦ  ஧ 
㫨   ᪮࡫.  ஬   , 稪 
 ᯨ⠫쭮 堫.
   -   祫,- ⬥⨫ ,      
஢ - ᥤ. -  祭  祫,- ਫ
,   諨     론, ᠭ ᮢ 
 堩, ਯ﫨  ப묨 栬  ࠭
 ࠦ.
   -   ᥣ 室? - ᪠  ᠠ 론 
⠭.
   - , ய ! - ⢥⨫ ᠭ ᮢ.
   -  ᨨ ,  ᨨ!.. -   堩.
   -  ᥩ 론?!  ?!-뫮 ᪫  
᪮࡫.
    稪   ࠧ祭   㤨 쭨筮 堫
ਪ, ਣ  ⮫:
   - 㯫 , !
   -  ⮣  㤨? - ᪠   ᠠ  ࠧ
㪠: "ࠫ ,  ய".
   - 祬?    砥! - ᪫ ᮫⨪  㪭  ⮫
誮.
   - ⥩, ᪠,    ,     稭? -
ᨫ ᠭ ᮢ, ⠭   롭 . - 宦,
   襩 㫨?
   ,  ࠫ, ⨫  襪 㪨    ⮦ 
ᮬ ᬮ५  .
   - 宦,- ᪠  堩,-     襣 த.
   -     襩 ࠭,-    ᪮࡫.
   -  ? -  ⢥⨫    롪, ࠫ ஢  ,
 㪨  ଠ   ᨫ ⡮  ஭ 襪,  
ᤥ  ,     ࠧ.  ᯫ १
, .
   -  ,  ? - ᪠  ᠠ.  ᯫ. -   
   㣨 㫨, 㧥  㣨 த, த⢥ 
࠭楩? -  ⡮ 㣮 襪.
      ᪮࡫ 론.   ⥯, ..' 
ᯫ騫, ᬥ,  ᪮ 㫥, ,    
ᬥ.
   -   ﬨ, ᫨,  ⠩ ᢮ ! - ண,  ,
ਪ  ᠠ,   譮   㣫
. -   ६?
   - ६! !
   - Ai.. -! -ࠧ!.. - ᪠  ᠠ,   ᠬ
뫮 ᭮;    ࠧ - ,    﫨 ,
  ,  ய ६  , 㫠 ᠠ,
ࣨ筮 ⥫⢠.
      襪  䠭୮ ⮫  猪 ࠦ
⠫  묨  ⠬ 梥饩 ,  ⠫
 ࠤ  ᮢ, ந  㬡 ० , 
 ᢥ㫨  ,   ।   㦥 ઠ
࣠⮪  ,  ᠬ묨 ஬ 㪠 ⠫  ᮡ⢥
蠣  砭 ஦  㦦  ,  ᤥ :
   -   ⥡ ᮮ, . -  ⥡ ⭮,- 砫 
 ᬮ५ ᭨   ⥬ ࠦ,   㣨 ᬮ ᢥ
.   ᤥ 樠. -    ⥡ .
   -  ⥡ ? - 㬨  ᠠ - ,  㤥 ,  
⮢  .
   - !  ⥡!
   樠쭮 ᪮稫  ,   㪨  ଠ  
뢠 ᭨  ᡮ   㫠,    娪. - 
! ? ਧ?
   - ⭮, 筮, 襭쪠,  ⭮. ? ? !
   - !  ⠪  ,  ⥡ !  ⠥, ? 
⠪!  ⥡   㬬  㯫.  㯫 ᥩ!  㯫
ࠬ!
    ஢ - 訥 죨,   ᪠? -   
᪫栭 루  襢. -       ⥡
 ஢?
   -   ?
   -  ,  ? , , ᯮ!
   -  ᯮ?
   -   ਧ!
   - 襭쪠,  ,   ᤥ  ப  ਤ뢠
 ᯮᮡ...
   - 쪠,   ,   㯨 ॡ?
   - !  ४᭮ ,   㯨 ॡ!
   -    ,   죨  㯨 ॡ?
   -   죨  㯨 ॡ?..   㬥 
죨  ᥭ ࠧ,  ᫥ ࠧ  㯨 ॡ!
   -  ⢮   ?
   - .  ⢮          猪.
   -  㬥?
    ᯮ⪭㫠,  ᫮.  騫 㪨  ଠ, 
⥣ ,  ⠫ 砫.
   -  㬥, 襭쪠,   ࠭...   ६,  
⢮,    ᪠,   㬥૨.   ⥡
    ⮫쪮      ⠭ 
ࠧ, ⮡ 㬠,   , 祬 줥, ᫨ 襭쪮
ᯮ.
   -   , ?
   -  .  㬪.
   -  㬪!
   -  ⠩த᪠.  ᥬ,    業.  -
 ? ஭稪 -  ?    -...
   - , !  ⠪ ?
   - ? , 训 -  뢠 ᥡ ! 训-  த,
    ண,  㤠, ᯮ?
   - ,  ...
   -  ⥡  뤭!  㦨  묨 ࠬ! , ?
㣫쪠, 쪠,       襩...
   - ,  ...
   - , ,    !.. -  ᠠ ந -
  - ࠢ.
   - , ...  㬥 ?
   -  ⠪ , .
   -  祣  㬥, ,  ?
   -  , .
   -   ᥩ  㬨     ࠪ.   
.  ᪮  ⮦ ⠪?
   -  ᪮  ⠪.
   - , , !  ⠪!..
       ᪨    ப    
ࠤ  ⠫:
   - , , , , , , ᥬ, ᥬ.  ⠭ 
㣠-⥫쭮 ᬮ५  㫠.
   - ᥬ, ᥬ, , , , , , ,- ⠫ , 
  ᪮, 饣 祭 ४窥.
    -   .  訢    饬,
   ᠬ ᥡ, ᪮ᨢ न      㤨,  
ଠ誠 砫  祪.
   - 祬  ⠥? -  ᨫ .
   - ?  ࠤ.   ᠥ,   ⠪ ࠧ? ,
⥡, , ?
    뤥  ଠ   ,  ப ⮩ 
⮪, 㬨⥫쭮  梥, ᨢ ⮪,   ⠪ 
,   ᫥ ᯮ⥢ ᨭ   襥 . 
㣮 ଠ  㧥 ࠭ ஡  ꥫ   ࠭
⠡.
   - ? !  !
    ⠫ ᨢ ⮪  ஡  ᮮ⢥騥 ଠ,
 娢騬  楢 ࠢ 祪  ଠ誥,
ਫ,   ᥪ, ஭᪨  ஢  㫠,  
ᥡ,     ᫠, ࢠ  襭 饩 誨,
  㣮 , ⮢ ᬥ.
   - 㤥 ,  , ?
    㪨  ᯨ  ⥣  饣᪨ ᪮ ᧠
.
   - 祬  ⮨?
    ᠠ 楯 ᧠ 㪨 -᢮ - 让   
㫠 㣮,   諨 ,  ,  ⠤,  ᮪ 
ண 室 ᮪ ୨  ᨭ ᯮ⨢ ਪ⠦ .
   -  ॡ  ய, ?
   - , ! 㤠  ?  ய.  ⮫쪮  ய,  
㤠- .  ,-  ᠪ ⪭ ⥬  設
,-   ,    ⢮  ⠫  ?  㬠,
 ⮬ ⥡ ࠢ!
   !   ,   ⥫, !
   -  ? , - ...
   -  ! !   ਤ㬠 ⠪ !  ᮬ -
. ॥ ᥣ,  ࠫ ⢥.     襣
ॡ.
   - ,  ࠢ  ⭮ 룠, !   ࠫ
ॡ,  ᠬ த ஬ 㯨 ! 㯨!   ᪠,
?   த!
   뫮   ,   砫  㤮⢨  ࠧ.
",    蠫㭮!" -   ⭮ ᯮ?
   -   ᪠?    ᪠?  㬠! ,  
,      , , 誠 ⥩, 㪨
!
     室  ࠫ 㪨  娪.
   -  㦭 뫨 죨   ⢨,   訫 -   ,
 ॡ!   ᪠,   襭?
   - 㤠  ,    ᪠?  ,   ᪠, 
  ࠧ   ࠢ,    ,  ॡ?   㦥  
⢠,  ⥡    . ꥪ⨢ ⮦ ࠧ
,  ⢥  ⭮ 㯨, 祬 ᫨  ࠫ. ?  
襭!   뫨 㢥७,   㢥 룠!   ⥫ 
 ! אַ-⠪ ᪨ ! - ਫ  ᠠ,
㯠  ᯮ.
   -   , ,     ⥡ ? - 
뢠 ᭨   ࠦ ᬮ饣 ᢥ , ᨫ, ,
宦, 쥧, . -   , , ᫨  㬥, ,
 ⥡.
   - ᪠ ⪠, 襭쪠? -   ᠠ, ⮬ 
,    ᠬ   . -    ਪ᪨ 
 蠤  ...
   - ,-  ࠭ 롪 ᪠ . -  ᬥ譮,   
 ⥡,   ⠪  ᤥ.   㤨⥫쭮,
?
   - , , -   ᠠ,-   㤨⥫쭮 -
蠤  ... -  ⢮ ᥡ ॢ騭, ᮢ襭 
।⠢,  㬥⭮ ᪠   砥,  ⮫쪮 ࠫ,
᪮쪮 ,    ࠧ. -   ॡ ᪮
 ! ਮ  뫠 ⢮ 樠⨢,     諮?
   業⮢ ⢮, 誠,   ⥡, ⠢   ! - 
 ᪠   筮 ᪠ 嫮   ,  訩
襣.
    㯮⢮.
   -  ᫨   ࠦ, ,   ᪠ ᯮᮡ
᪢  ⮡,- ⠪ ⢥⨫ ,    㫠,   אַ
। ᮡ   訯,   뫮 ,    
⮣ 讣   㯭묨 묨,  㤭  ⮪ 
㤨, 梥⠬.
   - 蠩, ⠭!   ⥡  !- ᠠ
न. -   ⥡ ।  !        
!   㬠,   ?
   - ਪ-ய冷筠 ࠭,-  筥訩 . -
ਪ - ய冷 த, ,  , , 㯫,  !
   ",   - ,  誠,- ⥫쭮 㬠 
ᠠ,-, ,  - 㭠த!.." - ⠢, , 
ᯨ뢠 ⢮ .   ࠢ,   殢,    죠
 ?   ᯨ뢠.  ⮬, 襭쪠,   ਪ? -
 ᠠ ࠫ  ।  ⮬. -  , ᪨,
誠-릨. 쪮-, 訪  ! , , 筮, 
㤮   ⥡  - 죨!    । ⥡
  -  .   ᮣᨫ   ।.  
ᬮ?
   -   ⠬ ,  묥?   -  ? - ⠫? -
訢  﫮.
   -   ⠫,   .   ⭮,  楫 
⮯  襬 ,  ᠬ ⮯,  ஬,  ,   ⮡
祢.   ᣮ५,  蠫,  ⮯  , ⠪  㬠.
   - 祢  ⮯?   ? - ⨬⠫ ᯮ 뫨 
,    뢠 ⮣, 筥.
   -   1  ⠪ !  ᨤ   ,  
  ! 㦥  ? - ࠫ ମ  
ᠠ,     ࢠ ਧ  ॡ. -  
砫: "쪠, 㦨 宫!"  ⥡  砫: "誠, , 
!" -  祬  ⠬ ᨤ?
   -  , 祬! !.. 㬠 ⮫쪮,  !..  
⠩த ... , , !..
   - ⮫쪮  諮, ⮫쪮 ᮡ⨩!    ?
   - , , ⮫쪮 , ⮫쪮 ᮡ⨩!..  , , 
諨  業ࠫ .
   - 㤠   ?
   -  , ,  ,   ! !   ,  
⭨  稢 - 砥 אַ ᪨ !
   -  ᤥ ⭨, ?
   -  ! ,  ᠬ  ᠭ ன, 让
⢥, אַ  ⮬ 宫,   ᫥  蠤 -  㬠,
   , ? - ᠫ ࠧ襭  ந⥫⢮ 襣
ઠ, ⠪  祭  ,  ⭨ . , । ⥬
⭠  諠 ९᪠  訬 ࠤ砫⢮  ࣮
 ।     , ⠪  祭  祭 宦, 
,    ⥬  ப᪨  ९᪨. 
,       , ।⠥   থ⢥
 ⭨   祭.  ।⠢?
   - , -,  祭!
   - ࠢ,     ,   ⮦  ᪫.
 ⠥,  ,  ⭨   䥫줬蠫 㢮஢.
,  ,   ઠ  - ⨮, ஬ 
ᮮ㦥, ࠭ ९,  㬠, 㢮஢,   
஥,  㢮஢.  ,  ᫮,  ᯮ 
. , ᪮ ⭨ ⮨  ᥬ ᢮  -  
ॢ室,  ᮣᥭ? -   ᯮ   ᪮쪮 㣮  ᢮
㤮⢨,  ⠪ , ᪠ ?
    ⥯ ।⠢, 襭쪠,  , , ,  祭
⢥ , ᯮ ஫ ५  㪠 .  ⥡  
ࠦ, ࠡ⠥?
   -  ࠡ⠥.   ? -    ॡ뢠   .
   - ",   蠤  !" - "  ?"   "  ",
⨯ ਪ᪨ !  ᬮ,   ।
᪮  㪨 ,  ﭥ  ५  ⮬
㪥? ਬ୮, ਬ୮, ᬮ,   ,  ࠧ 
!  㤠 ন ࠢ.
   -   ⠬, ? - ᪮쪮 ࠧࠦ ᨫ  -   
ਬਫ  㫨 ⢮    ॡ. -  ⭨ 
?
   - 祣 ᮡ, 襭쪠, ⠬  .  -⠪
ᬥ.
   -  쪠,  騩 !
   -   , ,   㢥,  ⫨,   ॡ,
  墮, , 祢, ਭ , ⥡ ਣ!
᪮, ᪨ 㯮!  -  த.      ,
  祢  ⮯?  ᠤ  ? , ᫨ "७"? 
 祫?   ठ?  ஢ ,    筮
诨?  ⮬ ⠫ ⮩ 楩!
   - , , ! ⫨筮, 祭   ! ,    
   ! , , 祬  ⥡   죨
 ॡ?   ,  ,  ⭮ ⢮ ࠦ.
   -   !   ⥡  ᪨ 몮. த 饣
ॡ - ,   ࠦ,    ࠦ, ࠧ  ࠦ? 
⤠    죨 ᥩ, १ 줥   , ᢨ⢮.
   㦥   ᮣᥭ?
   -      ᨬ,   .   
冷筮!
   -   ᨫ  ࢠ ,  .
   "! - ᪫ ᫥  ᠠ. -  ᪨
!" - , 襭쪠,-᪠   ⮭ ⢨  -設
.
   ᨢ, 猪 ᪮ ᫮. - !
   -     ⥡ , .   ⥫ 祫, 
     ... -  設 ᫮ 㦥 १
ᬨ७.
   - ,  !  ⠪  , 祣   ⨬!   
, 㣨 㣮.  ⮬, ண , ᪮쪮   
,   ? ॡ  ୠ , ᮣ,
 ࠢ  ⢠.  ⢠  襬  ⮡ ࢨ  -
  , 祬 窠   ਪᮢ ॢ.   祬  ਬ?
ॡ, 㣨 ᫮ - 让 ᮪ ! ! !
-     ⥡, 謥ਪ, 祬  ⠬ ,  ⮩
᢮ ਪ?  ⥡       㦨?
   -  , ⥯  ⮫쪮  祫,  祣!..  ࠭ -
! -   ⨫ !..
   -  ࠡ⠫  設?
   -    , ᪠ ?   騪 -    ᫥!
⮬  稭 ᨯ   ࠡ뢠,  ᯮ , 
 稫 㭨! -   ८ࠧ, ⥯  ⠫ 宦
 ५, 襣  窮. - -஢  ਦ, !  ᪮
 ,  ᨯ 稭 룮, 祬 ९ 㤥⠬
ᨤ᪨ .  ! (!).     죨! (!)
 㬠, ਤ?
   .   㬭 , ⨪, ⥣!  㯨  宧鶴 !
   (!)     ᤥ    䠡ਪ, ? (,
襭쪠,  ਧ ⢮!) ,    !
   -  ⥡   ?
   - , !  - 拉,  ᬮ!  諨 襭
 ᪠  娬 ஬ ࢠਨ   ⮣  
묨, 宦  㧭 ୠ ⮭稪,   ⠫
  ⮪祪.  모    .
   -  ⮡!  ᠬ ⠢   㯠⥫.  ⠥
-᪨?
   ?  Stem,   ᠭ  !   ⠫  ᥬ
த,    ⠬,   !
   -     ⠩    ⥩?
   -   祭?
   - , ,  .
   -     ,   .
   - ḫ .  .
   -  ,     쪨  櫠,  
㬨ࠫ. ,   !  뫮 , ⮡  ய⨫ ,
 ᫨.  ⥯, ,  訥 .  -  
᮫ ଥ, ,  ॡ.
    - ⠫, 㤮...  ...  ...  ਧ 
ࠡ!
   - 㦥?
   - , ࠧ   - 뤠  , ?
   -  , 襭쪠, ᬮ .  , ਬ,  ᫨誮
.  窨 ᯥ   ࠧ , ⠪     
  쥢,     ࠢ, ᫠ 嫮. ,
᪫⥫ ⮣䨨 - ⢮, ⢮!    ᪮ 
 ⠪ 梥, , !   ⢮ ,  ?
   - ,   , ᥬ .    , ਥ,
ᬮ! ,  ⮬. ,   த ,  ᢮
祫, 祬  . ਥ,  ᮢ訬 ⢨,-   鸞
ਫ . -     ਤ, ,   ਤ,
᭮    ய, ,   ய. , ਦ,
!
    ᠠ 訫,  筥   ,  
    ,   뫮   㤥    
 , 祬  ᯥ樠쭮 ஢ ᮢ᪨ ࠦ 
 ࠭.   ᪠ ⠪:
   -     ⢥,      ,   蠫
⢮ ⢥.
   ,  ,  ?
   -      . -   ᬥ﫨,  ⠫,  諨
,   . -  ⥢  ᮤন , ⠪
.  ᮦ, .
   - ,      .  ⥡.  , 
 ⥡.   , ,  ,     
ࠢ   ண ,- ਫ  ᠠ  
롪 ண 祬, 먣ࠢ襣    祭. -  
   ஢, 楫   ⮯, ஢,  ⠬ 
 ந⥫⢮,  ⠭,  ⥯ .  ,
襭쪠,   ⥡   쬥, ᫨ ⥡ ᭮, 筮.
   - , ! - ⢥砫 . -    ᪠  ᥡ -   ⥡
⠫,     ?  祣    ᥡ,   
㬠,  ⥡ 祣 ᪠, ? - ࠫ .
   -  祣?  祣?!   ਤ    ஢
,  襭쪮 , 襭쪠,  ਣ⮢  . 
᪠ ⥡ ⠪ ,   ⠭  ⫥. -  
ᠠ ᢨ   ᨫ,  㬥,  ᢨ⥫ - ᢮
 寧,  ᠬ ⮢᪨  ⠢   ᢨ⮬.
    ᭮ 墠⨫  ࠭ ஡.
   - Ax, , ,  ! - ᪠  ᠠ, ந
  ஡窨. -  ᬮ, 襭쪠, ᬮ,  諨  .
   - ,   ?
   ,    㤭 㫨,  - ,  ࠬ 
 ઠ묨 ﬨ  ⮩ ⮯⠭ ࠢ,  㣥 ७饣
죨᪮ ࠬ ஡  ஭栥 ஭ ⮯  
᮪ ᢮,     . ,  ᠤ! ,
믠訥 - ᨭ !..
   - ,   ,  !
   - ,   ,-    ந  ᠠ,-
  ࠤ   ,  쪠 窠 ࠥ 
᪠,  ࡫ 䠫,  ᭠  ਪ९ 
ꥧ, ,    - ࠧ殢 浪  쬠 ᮪
.
   - 蠩,  !
   -  㬠?
    ᠠ    ᠬ ,    .
  ,  ॢ 堭  ࠫ 뫮 
⪮.
   - ,-    ᠠ । ᮡ,-   
  ᢮ ⮪,   譮 ࠢ,     ⥡ 
...
   - , 筮!  ਭ ⥡   ,  -'  !
- ᪫ ,  ⮪   㫠 , , .
     줮,   ᪨  뫮 ⠪.
   - ?  ⥡, !  祬 , ! 室, 室!  
⨢襬 㦥   頤  ᠠ  襫  ⥬
ਤ  㪠 ઠ । . ⮬ 뫠 , 
㯨   ᫥  , 拉.  ⥫  ५  㪥
堫 ⠢   ,  ᬮ५    롭㫠.
   -  㤥 , ? - ᨫ .
   -  砩,- ⢥⨫ .  론.
   -   ?
   -  . -   ᥫ  ⮫.     ५, 
 ⠫ ॡ   ⪨ ਣ५ .
   - -    , .
   - , ...
   - , ,  㤥.
   - , 㤥... -  㣠 襣 㧭, 
 ,   론.
   - ,  ,   ᪢?
    㫠,     誨.
   - ,    ᪢...
   - ᭮.    ᪠ ?
   - ?    ᪠ ?
   -  , .  ⥡   蠥 .
   -  ?
   -  ,  , .   ⢮   襩.
   -  ᪠, , 筮 , ᪠   .
    ᪠   ⠫.
   -   ࠪ... -  ⮦ ⠫,  ⭮ ᨫ -
ᮬ  㦠ᮬ,  ࣮.
   - ,- ᪠   ᬥ﫠. - 筨!   窨!  쬨
५.  祬      襩?   㦥 㬥ૠ?
     .     ६  ९ 㤠ਫ ६
襣 ,   㤠ਫ,  ,   ᬥ.
    ⮬ 뫮 ⠪. ஧   ਤ,   
, ᪠ "!"  襫  .  蠫,   ᪠
 室:
   -  ⥡, !  祬 , ? 室, 室!
   襫 ,    .  ⠫ ஥,   .
   -    ⢮,   !.. - ᪠ .
   -   ,     ! -  ᬥ宬 ᪠ .
     뫨 ࠤ  ,    㣠  ⥫ ,
⮬  뫨 ,     줥  .
    ਭ 襬  ,   襫  묨 㪠,
ન ⠫  ⨭,   ⥫   ઠ,   
⨫ ,  ᪠, ⮡ ਭ ⮬.  ⮦  ⠫ , 
ᥫ  ⮫.
     뫮   嫥,  ᫮,  ,  ,  ,  .
   訥  ᨫ ,   ,   ᪠,  뫮 
-  ⥬,  ᢥ⫮,   ⮣䨨  ᢮,  ⥩,  㪠,
 ⮡ ᢮,   ᢮  宫.
   ⮬  ᨫ ᭠砫  । ,   ,  
⢥⨫,      -  ஢,  ,  ஢ , 
,   뭠,  ⪠,  ,    ⠭.
    ᨫ  襣 ,   .   ᪠, ࠧ 
  ⠪,      ᬮ,    
뫪. ᫨ ᬮ ᡮ - 뫪,  , ᫨ 
᭨-ࠧ⥫ 㦮, ⥬ 誮,  ⮫쪮.  ᫨ 
 - ⠬ ५  ᢥઠ.  ⢥砫 襬   
ᬥ,      뫪.
     ᪠:
   - , ᪠    窥!..
     ਭ  誠 졮  ⠫ 뢠   , 
᫥ ࠢ. 砫   㪮   ,  㤭 
 饣,   ᪠  ⥫:
   - 窠    ᨫ   孥: "誠,   㤥,
᫨ ࠢ⥫⢮ ࠧ   ᯨ窨?" -   ᬥ﫠 
      ᪨  .
         ,  த⥫  - 
ﭮ     , ஭, ⥫⭠
ᥬ.
    ࠭  ।⠢   ⠢ ᥬ  - ᠬ 
  ,  뭠,  ᢮ ﭭ   ᪮  
⫠,  ࠧ,   ,  .   㪠 ,
稪, ᮬ.  ⤥쭮 ﭭ   , ᭨ 
㬥.
   ⮬ . ᥡ   ன  쪮 窮. ⮬
-  ன ,   ⮢ 窠   ᢥ
ﯠ. ⮬ ᥡ 宬  ⮬ ,   ன,  窠,
 䮭 ᥤ,   ᪮  -  - 樨.
    ।⠫ ।   ஭ 㫥 - ᮡ⢥ ⮠⥫
"஢  " -    ⭨,   䨫,  㧥 
ठ,  ᠬ  த.
    ᬮ५  ,  ᢮ 뭮, ,   - ,   ,
ᨫ , 訩   ५  㬥訩 ,  먣ࠢ. 
뫮   த   ᬥ ਤ ᥬ .
    ᬮ५   ,   - ,   , ᠢ ,
,  ࠡ⠫  騪 ࠢ饩  ந⥫⢥ ࠬ୮
  ⥪ﭭ   묨 롪  .
   ⮬ ,    ਭ᪮ , 砫  - 
ମ, 祭  , 訩 㡮 ⠫  㬥訩 ⮫
,   த 誮 ਠ, ୮ 襩   
쪮 .
   ⮬ ,    殢᪮ , ঠ⥫   ⠭樨,
஢ 祫  ⥩   ᥫ ᮪஢  ᢮,
誮  - ᥫ묨 뫨    , ⠢ - ⪠
.
   ⮬ ᫥  ஡ ᬮ५   ᫠   
㣠 室  । ⮠⮬ த ࠤ 
ਭ᪮  ,    ஢    㬥   ᢮
஦...
    ⠪ ᨤ    ᮦ,  ⢮ ⮣᪮
  뫮 ⥭   ᪨.
     ᠠ ⮩  梥饩 ண 頫 .  
祭,     ,  ६   - 墠⠫,  祬
㬠,  㬠 筮.
   ⠪,  ਤ    , ⮡   , 
室   ᠬ ⫨  ᠬ ࠣ᪮,   祬-
㬮 ᮢᥬ.
   ᫮,  ᪠  ⮬,     ⮢᪮, 
⭮  ᥫ 뫮 㦨  ⠪ ,   ਩᪨
 ࠫ ᯮ  .   ⮬ ࠡ⠫   
㤮६.   ४⢮  ᪮ .   ᪮稢
    ᫥ .  㦭 ,  ਬ,
 ⮬ 誥 ⠪ ஡  ,     ,
⭮.     饩 ९樨 䠪 ஢ 誨
⮢  䠪      䠪   窥 - 
窥?  .   ࠭⨨,   㬥   ...
 ⮬   뫮 ⠪ .
    ᠠ ࠧ  ⮬,  㦭  ⠪ ᪮
ਥ  , ᥣ, ⮡   㫠 ⥩ 
, ⢥, ⥫쭮 ஭.     ६
 㡠,  ᥫ  冷     ⮫, -  㣮
 ᥫ    襩,   ,   ௠ ᢮ "
?",  ० ,   ⠫ 墠⠥ ᢮
ਪ᪮ 㤠竨,    ,     
ᮮ⢥ , ᪠ :
   ",  ண, ,    ⮩ ?"  ᪠ :
"  !"  ᪠ : "࠯,  !"  ०
᪠ : " ᠬ!"  ઠ ᪠ : "訢 죨!" 
   ᬥ﫨.  ,  ,   ਡ  㪨
  - ਪ祭᪮.
   ய 蠣 㫠 ᠠ ਯ뢠   砭 ஦,
  筮,   筮-  ⮫祭 ࠪ筨.  ⮢ 
稭 筮 ਪ祭, 稭  ᥬ ࠢ - 㯫,
ࠧ⨥, 쬨    殢 ࠧ離, ⥫ 㤠 
 .
    稭  諮.
   - ७! ,  뫠 㯨 ७! -  ⨫  . 
㦥 ᯥ   ਢ  㪮  믫⠬,  뫠
室訩 த.
   - ,    ७,-  㧨   ᠠ.
   ७  ⭮ 稭⥫⢠,  ,  ᯮ 뫮 
ᬥ譮.
   ਢ,  ୨쭮 ⭮  ஬⥫쭮 㬠, ⥪ 
ᯫ   㫨栬,  ,  ࠭稢騥,  
 ࠭.
   ਧ        㦤
,  㤮ࠦ ஥ த᪮ 祫,  㤮ࠦ 롮
  ,  ⭨ ᢥ ᫥.   - ⮫쪮
५    砬?   - ⮫쪮 ,   죨
 த?
      - ९ ࠬ, 騥     ஭?
   -   ⠫   ४ 뫥 
ᥪ  મ?    - ࠬ , 
㬠,   祭 㬡ਨ, 襫 ९⮣ 㪠, ,
  ४, 㧣 ᮫  몢 ᥬ祪, 
஡   뫮   - ப 믠  
ᥣ ᭮ ਢ.
     ஬,  ᠬ ਢ,    ਨ 祫 
 뢠,  襫  誮  ।᪮,  த  鸞, 
⥫,  ⫨ 쭨,  , ਣ襭  ⨢.
ਢ 뢠 ⮣ 祫, 蠥   ⮫쪮
⨭  , , , ᮡ   
ᯮ, ᭨室⥫쭮   ᪮.
      ⮫窨, 릪 ,  窨  ⥫ த.
 ਢ  ᪠   롪:
   " ᯥ⪠!? ⮡ ⥡ ⠪ ᥣ 設  㫠, 窠!" 
ਢ, ᫨  㣠 ,  ਤ   箪
 ।᪨, :
   "⮡  뫠 ஢!"  ਢ, ᫨  ਧ
㯠⥫쭨楩,   롪:
   "祬  饪  -   ᬥ譮!"  ਢ ஦ 
몮,   㤮⢨  -ࠨ᪨.
   "ᥭ쪮, 뭧 ᮫?" ",  ᪠!" - ய
筮-⥭쪠  ",    模 ?" " 
?!   模,   ! ,  ᢥ, ?  ⠪ 
 ॡ!" " 誠 㤠,  祫?" "᪠ 窠!"
"㭠 廊? -  ਢ    .   ,
  ࠢ. - 廊!       !.." "
  㭠, 㡮쪠,   ᮫誮!" - ᪠    宬.
   "筨 ᮭ  ਢ... - ମ , 室  ஭. -
筨 ᮭ..." -  㤠, 騭, ७ ਢ, ?
   -    , , 蠫? ᠤ  ७ ப騩 
   -   ,  !
   - 祣  ⠪ ?
   -   ७    ,  ,   
 ,   뢥,    த  ᬮ. 㪠, 
 ᤥ!..
   騭  뫠 㪮, ⮫쪮  楢  墠⠫  ࠢ
㪥.  ᠠ  ⠫ ᬮ   ,  뫮 ⭮.
  ਥ ᯥ ,  ᨫ:
   -    ⠬ ,   ?
   -  .   뢠  ?
   -  -.
   -   , 祣.
   -  ᥬ   , ⥩ ?
   -   !   ,  祪 쪨.    . -
騭  稢 ࠫ 饪  த ஢ ५
㪮, 뢠   㫠 ᠠ  론. -   
ઢ , ࠧ ⨢ 誮 . 㤥   , 室.
   - ,- ⮧ .
   - 㯨 ᮫,- । 騭. - ୠ!
   - ,-  ᠠ ⮡ࠫ    ७,  㡫, 
  ᤠ. -  ᮫    .   ᯮ裂
㯪 .
    ⨫ 誨  ७ ଠ , 襫, 拉 -
騭 ਦ  㡠 ,  ⨥,  ᨬ 砫  ਩
.
    ᠠ 蠣 , ᢨ뢠.
    ᠠ!   ᠠ!.. ,  祬   鸞
 ?
   ...    騭, ,    ,  .
祭  ᫠쪠 騭 ஦   . ...  
맦   ⢥ ,  ,  ⠢ 
ப 㤮 ,      㪠... 
墠  祭 ஭襣   ࠬ...   ᥬ
묨 ஢묨 栬 讪 ॡ ᭮᪮ ७ 
ᠬ     થ, ⮡     
⠪ ⮦  -  . --!..
       ⮢ .  ।稫  ᪨ 
⥩  㪨   ⮭  뫠  ६.  뫮 襩
ਬ⮩ ,  筠   祬- 뫠   ⮡ ,
  - ᮢ襭, ᪫⥫쭮 । .  ᠠ
  , 稭  ࢮ.
    ⠪   뫮   ᪠ : "   㬠
뢠 !"  ⠪ ,  ⭮,  ⢥⨫ : "⮡
ᤥ ⥡ 㤮⢨, ࠪ!"
   祬,   ⢥   ⠪ ⭮.
   १  ᫥  ᢠ ਥ堫  㦠, 1 ,
५.  ਥ堫 ࠢ  ਢ  ᠬ  祭 .
 ᯮ廊,   ᨤ  ,     
 ᢠ ,   . १   訫   
孥.  ⢮  쪨,  㦥 ,
襭  ᫥ ࠭ ਬ,    뫮.  ᥤ ⮦
 뫮.   ⮦.  諠,   㦥 砫 쥧
ᯮ,     . 稭  筮  ᬥ
믨,  , 뢠,     ⭨.
   - ?!     ᨤ ?   ⠫,  ⮦
⠫  ,  뫮 㤥ঠ, ᫨  ᬥ﫠.
   - ! - 砫 . -   !  롮 
 ?!   ?! ! !
   ⮬  襫,  ⠫ ,   뫠 ⮩ ,
  ᯠ   筨...
    ᠠ ᨫ ஦:
   -     嫥  ᫮. ७  ?
   -   祬 ࠧ!  ! - ᪫㫠  .
     嫮 থ⢮, 堫  ६  ⮢. 
஢   ஬  㤮 ⨫  宫쭨. 
⨪   묠  誠  ⮫,  㫠  뢠
 宫  ...
   㤠  ⥫ 室   ⠫ , 
।ࠧ筮 ,  宧᪮ 㢥७   浪, 
 뫮 ᮧ ⥩  .
      襫  . 襫, ᥫ । ,
㪨  ଠ.
    . ⨫ , 뫮   १砩, ᠬ ,  
,   ஬. ᥤ᪠ 窠  릨 ⥭ १ 
, ࠨ ᯮ冷,   ⭮ ࠢ﫠   ᡨ
窨.  ࠤ, । ᪨ ᭨.  ⮥  
   室 稫 १ 㫨 ⥫,   
⥭, 祭, 饥 "ࠢ !",  ⢥  ஥
⥫  ᠬ ᥡ   ᬨ୮.
     㫨  ਠ⨤, 樠᪨   ﬨ  ᠤ
  諨 殮 設, 㦥 ᢥ, 宦,  稬
௨箬. 뢭,  ᮡ 筮 䨪 ६  ⮯
뢠  묨 ,  ᪮ ᫥ . 嫮
嫮묨   饩  讣 ந⥫⢠. ஦
⥪.  饬,  梥.
   -   ?  室  ⥡?   襫 ? - 
뢠 .
   - ਪ! - ᪫   ਯ ,   뢠, 
ᮢᥬ  㬭  ਪ楬. -    ᢥ,  ⮫쪮
⠫! -  ਯ 㣮 ,   뢠,   ᥬ 
 ⮫쪮 ਪ      筮 ६. - 
㤨:   ⠪ ࠭? , 誠  ਪ.
    ⠫. ⢨⥫쭮,    - 뢠 ,
 । ⮡ 誠 ⥩  ਪ.
   -  ,-த  ᠠ ᫥ ⮣,  ﬨ 栬
騭, ⮡  ᫥ 襣 ᬥ,-  , ⮡ 
஢   ,  ... -  嫥 ᬥ宬 
ᠠ,-譮!.. -  ணਫ .
   -   , ! - 뢠  㯮 , 砫
 ᠠ. - ࠩ    !..  ᠠ
ॢ 堭,   襥  ᫸   ᪠, ⮢ 
⮩ ᥪ㭤  ࠧ ᮫ -  ।﫮 ਣ  
,   稫 ਬ    ࠧ  ,   
 ⭮  :
   -  , ,  ⢥... -  ⨢  : - " ࠧ
,- 訢,-  ᥩ 㤥  ⥡ ?"   ⠫
⠪,  릨 ⥭ ⥫       ⠬
ࠧ  㡫,  窠 ᥫ ஢쪮  ⠫ 쥧.
    ᬥ﫨 , 뢠    ⮪ ⨢襣 ᬥ,
᢮,   ,    ࢨ᪮  ,  
⨫,  ᬥ 襫  ᫥,    㦥 .  ᬥ﫨 
 襩   ⥯   .    㫥⥢襩 設
⢠,    業஬  ,   ࠬ 嫮 稬
嫥,  , ⮡ ࠧ㤨 ,  몠 騪.  
 ⮬ ६,  ᮫  室,   뫮 ,  
⢮﫠 ᬥ⭮.
   -    ᨤ  ? - ॢ ᨫ .
   -  ᨤ  ?  ᨤ  ? 祬  㦭 ᨤ  ?
   -  ,    蠫...
   - ᭮, 祬  蠫  ?
   - -⠪... -   譮 롪 : -   
騫  ࠭...  ௥   ࠭!   室 
࠭?
    ᠠ ਯ 㫮,  砫: "  ⠪ ࠪ, ⮡
 ࠭!" -    ਭ.     ,  
ﭨ,     ᯠ!.. -   ,   墠⠫
. -     ਫ, .   ᫥   ਫ.
    ᠠ ஦.  ᬮ५   ⢥⢥ 
ண.
      ⠬ - ठ, ,    ९⭮ 
⭮ ࠢ? 㦥, ᯮ  ᠠ,  㫠
  ୮ ࠢ?   -   ६ 㯠
אַ  ⭮, ࠧ !..
   -   " ᫥", 窠, ண?
   -  ,  㢥७...  ⥡  ਫ?
   -   祣  ਫ,-   ᯮ  ᠠ. -
   ,   ⠪ ᪠,  ?
     ய  ⮬.  ᥫ, ஭ ᬮ५  ,
⮡ 㡥, ⢨⥫쭮    ਫ  祣,  ⨫
  ஦饩 ஬.
   -  ࠧ.
   -  ,  ,  ﭨ!..
     ⠫, ࠢ ࠧᠭ 窮  ⥭ 窨
 , ᥫ   ᫥ ⮣ 砫:
   -  諨  ࠭, ?  訪 ࠭  誨᪮, 
 ࠭. , થ, ,   祥!..  뫨
㪮ਧ 㦨-, , ,  ⮥, , ᫮...  
⮤㫠 ५.  ᪠:
   - .
    ⢥砥 :
   - ?
     :
   - 襭쪠!   :
   - , 窠?   :
   - ,   ⥡ - ᪠.
    ⢥砥:
   -   , 窠?
   - 襭쪠, ⮫쪮  ,-  .  ⢥砥:
   -      ⥡, 窠?   ᪠:
   - 祬, 祬  堫?
    㤨.   㬠,   ᬥ ⠪ .  祬  
 , ?  , 㦠?  :
   -    ,   ,  ⥡ ,   ,
⠫?  ࠧ.
   -   訢, 窠?   뫮  , ᫨ 뫨
,   宫?!
    , ,     蠫?  ⥡  ਫ? 
ᠠ ⥫쭮 ਫ :
   -   祣  ਫ!
   -  㬠,  ⥡ ᪠...
   -   ਫ.
   - ,  ...  ᪠: ,  ⥡ 宫,  ⥡
,    -  ,  㫨,  ⢮ த 쥢, 
த⥫,    -  ""?
   ,  뫮   ᥡ, .  砫, , ⥫- 뫮  
ᥡ.    ,   ᢮ , ﬥ , ⠪  ⠫.
   -     ࠢ,  堫! - ᪠  ⮫쪮  ⢠.  
  ⯠஢:
   -  㤮, 襭쪠,  ࠢ?  㤮? -  ᪠?
    ࠧ, ਫ ⥯ 㦥 ,  ᪮ணમ,
    ਤ   ,    ,
 㫠 : ! 㫠  ,   ஧ 
ࠧ,    ᥤ.
   -  ᮢ襭 ᭮ ࢭ砥.   ᪠ ⠪ 譮?
- ᯮ   ᠠ  ᯮ ᠬ, 祣 ஦
  ᪠.
   -      . -,  ,- 祭 ⢥म
﫠 .
   - , ,-   ᠠ, 祬- 祭  .
   -    ,-  ࠧ ਫ   ⠫, 
- 㫠 ᯨ, ⨢  ᯨ 㫠.
    ᠠ 㢨   ⮭ ஭ 㫪  ஢
䫨 -  , ...
   - , ,-  , ᫮ 娢 -  稪 . - , ...
   -  ᪠  ࠢ?  , ?  ᮡ⢥  
 ᪠ 祣 ⥣᪮! ,  ⠬ ⢮ 樤३?
   - 蠩, ࠭ ,   ⠪  - 樤३, 樤३!
 ᬥ譮!
   - !  祬 , ⨪?
   -  ⮬!    ਣ蠥 ⥡ ᥣ  㦨   !
   - ᭮.   ⠪ ਤ㬠, ?
   - ⮢  , ,   㦤! - ᠠ ⥫쭮
.
    㫠  ୮  砬.
   - 窠,- ﭭ ᨫ  ,-  㤥?
   - ᠢ ⢥,- ᪭㫠 窠, 㪭㫠, ᯮ  
⮬  ,  ⥭ 룭   ᯨ. -  㤥?
   - ⤮孨 , ⮡  룫拉! - ᪮  ᠠ
. -  ᥣ 뫠   祣 ᥡ!.. -    
.
      ⨭  . ୠ  ⠦  
⮫  ⥫䮭     ஬ ⥫⭮ ᭨,
   ⠩    ᮢ蠥   த. 
ᠠ ᮢ, ࠧ蠥   ࠭楢 ⠢
᪨,  ୠ,  ⮫  室⥫쭮,  । 
騩 ⮪ 㬠 襣 ⢠  ਪ   饩
쪮 㪮  ஧筮 .
    ᠫ: ", , ᥣ  㦨    ⢮ .
室 ᮢ  ᥬ.  ਢ⮬, ".
   - ᥣ 襣,- ⪫   . - !  ࠧ
!
    ᠠ ⨫  ,  ࠬ ⭨栬 
⨡, 襫  ઠ, ஭ ,  袥 
㭠  쪠, 饣 誠,   祩 饩
.  ப⨫  ਦ, ⠪     ⨫ ᮬ
 ⨫ ⠢ ᪨.  ⠪ , । ⠪ ⠭
᫥, ⭮,   䠬୮ "室 ᮢ  ᥬ", 
樠쭮 "ꥧ ⥩  ᥬ ᠬ",  ࠧ吝 ", ", 
⨢ "ண ",  檮 " ਢ⮬, ",  - .
   頢  砢,   ன ࠧ ᯮ ,
 ᠠ   ᭮ ᪫ ।    ⥫쭮
.
   -   ࠧ! - ᪠   ਫ   . -  
᪥ ࠩ 室 ᤥ 쪮 ࠢ. ᫨  
㤭,   ᨫ...
   ୠ 롭㫠,  稫 ⭮ ᢮      
   楩  㯠쭨.  ࢠ ᯨᠭ 
⪠,   ⪥ ᠫ -.
   "ண !  ᥬ 㫠 ⥩     ⢮
ਡ   த. ꥧ ⥩  ⭠ ᮢ.   ⢠
 ." -    ࠧ! -  ᠠ  ⪨
ࣨ , ᥬ ᢮  㢥,    ࠧ 頥
筮  ⥫쭮.  襫     ⭨, 
樣 - 㡪 襭  ठ, 誨 㫨,
 -   ⮫⭨ ⠭, - ஭饣
१ ⠭  ᮫,    㤭,  㬭 
ࠧ ᪫⥫쭮 ஢ 誨 㫨. ᥬ 﫮 -
३ ண - 嫠  ᥭ    ࠭ ⠫: ப
⭨ ᨭ- ⮭, ⠩ ३..
    .  ᠠ ⥣᪨  ᥡ: ! " ,
  ᠬ!" - ਪ  ᥡ ⮩  ᫥ ६
ᥭ  ⥫쭮 ᥪ ⮢  ࠢ  ᪮ ⥫.
   "⠪,- 뢠   室,- ⮫  ᨢ.  
 -      -  , ⮡  㤭 
㤠-,    ⭮...  ࠢ  ᫥ ࠧ 㩬 !
   ⥭ 祫⢠ - ࠧ ⮫ 讥 !"
,  ⥫ ᮬ   ।﫮.
     ᮦ 㫠  ⥫  ५⮬ ,
ᯫ㫠 㪠  ᪨ 㪠, ,   㤨 
 ૠ஢ ஬ -  론,   .
   -  !..  ࠧ ᥣ   ६!.. -  砫
⯫뢠.
   -   ? ६ -  ⨥ ᥧ! ᯥ!
   - , , ! - 뫠. 筮.
    -     堨 ᨫ쭨.
   - ⭮. ᨫ쭨   ᮯ୨.   㤥   ?
   -    祣, ᥩ   ,  -
     .  ࠥ ਪ 㫨⫠.  㢨
-!..
   -  ,  뢠 , ᫨  ...   
 ᭨, 祬    ⠪ .
   - " ४᭠ " !
   ᨫ쭨 - 㬨 ᥬ. ᨫ쭨   뢠   
.
   ᨫ쭨 ࠥ ਪ -    ⮣ .
   -  , 窠.  蠥 ?
   - , ,  ᥣ.  ,  ந  㡨, 
᭨  ⮨  , ⠪  蠥.   - ᭮
૮,   祣.
   - 楫 . .
   " 㤥 ᫨誮 ᭮  ⮫,- 楬ਫ । ᠬ ᮡ 
ᠠ, 蠣  ⥪. -  襣,  ᭮  ⮫? 
ᬥ"  ⮬ 㤮, ᫨  ᭮  ⮫... - 
 ࠧᠤ ⥬,   㬥 㦨 ।  
⢠  ࠪ - ⢥म. -  㬠: 襫 ਪ..." -
न .


    

   - , ,  祥   ⥪! - ᪠ ,  窠
 譮 롪  諠  .
    窨 롪,  ᮡ    ᥢ 㬭  
뫨 ⠩ , ⠩  窨, ⠩  뭠 ਪ, ஬ 
ઠ     窨.  ᠬ 뫠  㦠  
  ⮬ ॣࠤ  .
    ઠ  ᥡ 㦪  孨㬥  ᨭ  㫨.  
 ।.
    뫠, 㤠ਫ  १  ࠭⥫  
஬ ⥫ ਯ ᭮ 뫠, ⮡ ᭮ 嫮 
१  ᭮    祬- -  㣨 諨 㯠⥫.
   - , ᪮ࡨ  !
   -  ᪨,  誨! 믪, ࣠殢, ମ 
窨... ?
   - 쪮 砫. -   , ७ ⭮
ᯥ⨢. - ! - ᯮ .
   -  ,- ᪠ .
      -   ᮡ⢥  - ਡ  -
㦪  孨㬠, ઠ,  뤫,   ৪, ⥩᪨ 
ᨫ ந   쭨. 室, ᭨ , ⮡ 
﫮  㡡,   祥 ६ । ᨥ ய᪠ 
  樨,    ࠡ,    -.
   - ৠ!    ! - ਫ  ,  窠
㯨  .
   -   !.. - ᪠ ,   ᬥ蠫  ஭筮 㪮騬
冷.
      ⸭    த.
   "窠!.." -     窮 ,  ᪮ 㬠
    頫 થ  ந.
   窨 楫ਥ   ⨫.  ࠪ᪨ 室 窨 
㤭⥫쭮,  ਫ ࠭,  ⨫.  ⢮
⨫,  ,  ன    ન ,  
 .   뫠 誮쭨楩,    ᨫ
祭,   ⠪  ...
    ᨫ  ,    ਪ. 뢠,   
.   ਪ    ⮦, 뢠,  ᮬ. 
 浪.    ஬  - ⮫쪮 த⥫ ப.  
譮 㫠.
      த ,  த   ࠧ 楫, ,
 ।砩襩 ਢ, ஭ 㤠   㪠,   
থ ⢨,  ⮬  ६, ⮬ , ࠭,
 , 筮,   ,  - 㬥⭮
 ⨬.
    ⮫쪮 ࠭, ⮫쪮 ࠢ,  㤥
८ࠧ  . ८ࠧ ᨫ  ,  祭,
஡  ୮ 騥 ண ᢮ 楢.   ﭥ窨,
騥  ਤࠬ, 譮 ᪠騥  ஥ ஦  
㪥.     ᠬ ⨫ -  뫠  ᯨ⮬ 
 ⮫, ஧-騥 樨.   ન,  
訥  窨, 祭      ⮣
 ஢ থ⢠...
     㦥 뢠  .   , ᪠ 
न,   ,   ,   ,  
 ⮪, 멤  ⨭ - . 뢠,  室
 , 뢠,    堫  ᪠  த  
,  뢠,   ਫ  -  ⭨  
  ୮      न᪮. , ⮡ 
 蠫 ࠧ,   ᥣ  ⠫  猪 -   
窨,  ન ,   ࠪ ᨭ 㦠  
砫, ࠤ  .
    뢠, 砫,  ᥣ ,  ᮢ襭 砩
砫, 娩,  ⠪,   ⮣   ᥣ,  ⭨  
,  न᪮ ,   㣮,    訢, 
  ᭠鸞, ,  ਪ, ஢ন, ,
⭠ ᨭ ࠤ.  祬?  ,  祬!..
   -  㣠.  騭  ᨭ  ⠭
⢥म ⮩,   ⤥饩 १  襭, 㪨  ᦠ 
㫠  ଠ 堫, , த,  ᮭ, ,
⠭ ⠫묨  묨, ४묨  .  ६ 
,   ᭮ 砫  ᥣ ᫥ ᫮
樨, ᫥ ᪠. ⮬ ⨫,  ⮨ , ,  
㦥,    நᨫ 墠 ०, ⮨  ਪ, 
,   ᯥ 㧭   , ய , 
 ⥩  騭  饭 .
     ⠪ 砩 -  﫠 襫  ௫⮩,  , ன
   ᯥ ,  ந᫠  롪, 
⮪     㯮⥫^ , 業
祫.
   -  ! - ਫ .
   -  - ᫨誮 筮,- ⢥砫 .
    㦨  롨᪥  ப ஬, 㤠 ਢ ࠭ 
⠫ࠤ, ,  室 ࠭ᯮ, 뢠,   ⮪  ᭠
, ࣨ᪠   ⥭᪮ ,  , , ⠭
㦡,  室  樮. 窥 ⮣ 뫮  , 
     ᯨ⠫, , ⮡  㡥  ६ 
 ᯨ⠫ ᠤ,   ᥩ 訫  堫⨪, 訫 蠯  , 
窠 室   - .    饪,   
 ঠ   ⮭饣.
      ⠨ ᨫ, ࠭      .  
᫠, ⠫ ᫮ - ᮢ ஢, 譠 窠,
஧ 祥     묨 묨 ॣ.
   - , , 祥   ⥪!.. -  ᥣ   
⢮,   ,  ࠪ,    뫮 ⮩
祧襩 ࠭, ⮩ 쪭襩  -窨 ⢥
來...
    ਫ:
   -  .
    稢 栬   ᨣ, ஭⥫쭮 뢠 
, ਫ, ,  ᮬ:
   -  襩 ॢ  뫨  ,   뫠 
.
    ⪠,    ࠢ.  த  ᫠ 
ࠤ, ।    ਬ  뫨
祭묨-⢥  㦨     ᮢ, 
誠-  ஢ 㤮  ⠢ ᫥ ᥡ
   ࠬ, 㪠뢠騥   ᪠ ந宦  
,   梥 ᥢ୮ , 㧪   ࡨ, 殮 
 砢 - ꥬ ⢮ த ⨭.  窠,  
뫨 宦  . ॢ, ,  ⨭,  宬 -
㤠⢮, 㬪.  न ᨭ ⮭祭, ᨭ묨
ਭ묨 , ⠬ ᨭ 誨   殮 ᫮
 誨.
   -       쬠?
   - ⮬  ,  । १ . ᫥ 
 㫠  ࠤ,  ,    த  ⠫,
 ࠧ ᭠冷,  㫨  ,  ᪢,  ०
ࠧ뢠  ᯮﬨ  襬 , ᨭ 㦥, ⠭,
, ᯨᠢ  ᥩ,  ᮡࠫ 楫訥 , 樨  
 誨, ॥堫  窮   த, ⠫ ࠡ 
த쭮 ⤥, ,   ⮫᪨ த, ᥣ 뢠
.  ,  ,  室 筮.
   -  !  襩 ॢ ᠬ ஢ - 室
 .
    ப 쥬   ᯠ᫠    த襣 ਪ.
   - ...
    ᥣ,  类 裡  ᪠  ⥬ ᮡ
㦤 ⮭, ᫮ த - 祭  ᯮ,
᫮ 室 ஢থ 뫮    ⮢,  ⮫쪮
᫥ 릤 ᢮  㤮      㯨.
   - ...  ५  襩 饭  ६...   ᥩ
⮫쪮  諨  樮 ⮫,  訫   ࢠ, 
 ࠭  ९  ⠫쮭,  ᨫ ᯨ⠫쭠
ᮡ.
   - ...  㫨 訧 殬   㥬    
⮨ ⮫쪨   ४ ...
    ५   ᪮ , ५ , 㦥 ᢥ⠫, 
⢮ 室 ᯮ,   設  쥩  
⮭   .
   - ... 騭...
    㢨,  ᨭ ᭨ ஦-   ਫ,
  ஢ ⨢ ᨭ .  蠫, 
஦   ,  ᯥ 㬠,    ᥬ  .
   - ... ᫨  騭   ਦ ࠢ⢥,
  㯭 । த  ,  । 襩 !..
   ,  ਢ  祣-, - 묮 ᫮  襢
 ,  .    㧪 饪   
த* .
   - ᥭ쪠,-᪠ ⮣ , 訢,   㤠. - ﭨ,
  뤠    諥  ᫥.  ᪢ ᫥ ᬮ५
 ,  .
   -  ६?! -㦠㫠  .   , -,
.   ᪮ 窥  㣫 뫮 ࠯ ᪠쯥: .
   -  ६! 쪠,  !-   ਢ窨
, ᪠. -  ?
   ᫨   뫮 ᪮쪮 , ᫨  ॢ  
砫  , ᫥    אַ  ,  易⥫쭮
஬, , ᥬ 楬 ਪ: "-!" -    
ࠧ אַ   樮 宬  릥 蠤,  -
    .
   - ᫨ ﭥ,   뤠,  ஦.
   - ⪠!   । ⥯ ࠡ  ஬...  祣,
ઠ த ஢,   ⢥   த⥫,    
楫 㧥 窨 ,  ,    ਢ  
ଠ ⠭誨  窨,   ,  , ⠫,
ࠪ筮  .
   ᫥    ᥩ ᯨᠫ      ,  
ࠧ  㣠.
    ந  ⭨筮 頤 ண ⠦  
 冷  梥騬 ᪮ 鮬,  ஧,  騬
稪 ண 㬥  㤨 ⥢訩   謥.
    ਫ  ᪠:
   -   㫨 .  㦥 ॢ . ,  
५,  ३ .   㤥     祭ﬨ 
 .
    㦥 뫮 ᫨誮.
   - ⠭, ,   ॡ! - न .
   - ᭮ 宦  ... - 㫠 .   .
    ⥪  ᠠ ᪠,   ࠡ⠥  . 
 ⠢  ⢥ ,  ᠠ 襫 
,  ⠭  ஫    㫨,  
   権, ᠦ   ,    
 ࠤ, ᯫ⠢  ⥬   ᠬ  
⥭   ᮪ ⪠ , ⫨ 栬  
ᠠ .
   " ,- 㬠  直 ࠧ, ⮨ ன   ⠪
 , 宦  ᥤ  ,- ,  
    ?    ࠪ,
஢쭮 騥 ᥡ ...  祬    - 
 ...   ⠢ ⮫   砩. 㤠  ஢
⢮.   嫠     室
   ⥭. , 筮 , ⠬ 㦭 १⮢
᪫誠!.." - !    ? -  ᪮稫  ஫ 
⪭㫠  .
   -   㬠, ॠ쭠 -    ,  
?
   - ,  !  ,  ꥤ.     
? -    ਮ᪨ 﫨.
   -    㤥!
   - ,  ࠭, 祬  ,- ᪠   㬠: "᪠
஦, ⠪  !"  諨  ⥪.  ᠠ  㤮
㤥ঠ, ⮡     ,   室 ⮢, 
   .  ⮩ ஭  ⨫   ᪠:
   - ਥ堫-⠪    ਪ,   ⨫!
   -  ?
   "  ,  ஦!.." - ᭮ ᪠  ᥡ.
   -  ஢ , ⠪  ஬   .   !
   ᬮ,  ! ,   , - 믨   ?
 ਪ᪠?
   - , ࠢ  . 쪮  㯠 ,   ⢮ 
⠭ ⫨,     ᫮ ந. 㯨  
뫪  宣.
   - 㤥 ᤥ,- ,  ᥣ, ᮣᨫ ,    
஢     稫  ⢮ ⥭  
, ⥯  㤥     ,  ⠪ 㦥 ᢥ
堫  ࠡ.
    ઠ - 直. "   ᪠?" -    ᥡ.
 뫮  ᪠,  祭 ⥫ ᪠,  ᮬ,  
ࠢ.    饯⨫쭮.
   -   ⮦  ,-  ⥪  뤥ঠ . - ᪠
- !
   - ?
     ᠬ  㦥   ન 졥  ᥫ -  ᥡ
誮,  쭮 㦠,   ᨫ   ॡ, 
ᯨ뢠 讣 㦥 ,   ࠤ,   ࠡ, 
᮫ 㯮  㣮.  뫮  - ઠ ⮫쪮 
⠫   ᢮  ,  ࠧ ਣ ...
...
   - , ஬?    ⥪, 㦥 ...
   - ஬!  ஬   祬 㤥 ? -  ᠠ
  -    . - ,   ᫮!  ,
㬮 ⥡?
   - ,   ᫮... -  ᪠.  ᠠ ᢨ.
   - ?  ஢. -  ࠧ ⢮ ᥡ  ᫥ ⭨
ᮡ.
   -   , ,    ! ઠ   ᥡ 
 !
   - ! - ᪠  ᠠ,  㬠: "  ᮯ直!" -  
⭮, 㤥     ⮬ ᥬ ⨯,  ᪮॥ ᥣ, 
㤥!
   - ! - 㬠: "  !" -  ?
   -   訢?
   -  , .  室?
   -  ᥬ. ᢮  ᥬ?
   - .
   -  , ઠ   ⠫ 稭!..
   -  稭,  稭, ?  ,   稭!
    㡥     ⥪.  ⥯  ᠠ  ⨩
ࠧ 室  ⠫  ᨬ묨   .  㦭
뫮  ஫      .
   ", ઠ! , 㮧!.. 쪮 , ,   
ᠤ..." 襭 ,  ᠠ  ⨫ ᠬ, 
ਡ  䨫ମ,  ਡ,  ⨫,   
 㯥, ᭠砫  ⮪, ⤮, ⮬ 襫  襫, ࠧ 
⠭, ⮡ 㣮 ,   ᠬ 㯮
墠⨫   㡮 .
    ࠭  ᠠ  ࠫ .  宦
㤥ন 吝 ⪭  㣮 ஬ ॥  ࢭ
,  뫪,  堬 ᥫ , ᠭ
ન.  ⠫  ⮣  묨 ?.. ஬ ⮣, ⮡ 
設,    .   㤮 蠫, ঠ  ,
拉 ࠢ- - .
   .  .  ॡ뢠  ⭨楩,   ,
ᨭ 㯮    , 㣮 㫨 ࠬ ᯨ᭮ ஥.
⮨ .
   襫   ࠤ, ⨫  ਫ, ࠧ뢠 
 ப ࠬ.
   " , 㯠! 뤠!   ਪ,   ࠢ 
஭!      ஭,  ਢ   ஭ ਪ!   
 ઠ 楫      ,  뫮  ⮣   
뫮  ન...   ⠬... த-,   뫮 
뢠  ࠢ㪠,    !..
᪫⥫쭮 ,   諠  ஭!..
   ᪫⥫쭮 ,  ઠ  ⠪ 㬭 窮!..  
ઠ!
   ᫨ ⠪  ,  筮    ࠯ࠢ㪠, 
- ᥬ-⭠ ..  㬥  ⫨ - 
 ᫮.  㬥   㤠 ᫨  ᢠ  ⢮ ,
㢨 ⭮ ,  ࠩ 砥, . 㯨  
뢠 ⠪ த ᫨.   ⥫ .
࠭   ᫥ 뢠,  稫,   룫廊
  孮 , ࠢ -  १  "
  " - 祬    ? : "  ।
 ᢥ"  .      ⮫쪮 ᮡ
ᮡ⢥ ,   ,  㣨 ...
   ஬ .  - ᪫祭  饣 浪... "  
 ᢥ饭" -  쥧, 䨫᪮ !..  
稭 ᥡ ⥫⢠ ,    㤠  ࠧ!.. ઠ
讣 窠,  窠, ୮, ୥쪠 .. ,
窠!.. 쪠 㡪...    ,   .
  , ⮣ .
    ᮡ    祪..."  ᠠ ࠧ稫 
ᢥ  ࠧ ᫥   ⥫ 室,   ᪠ 
᪠,  ᪠窨,  ᮦ,  .
       ᪨ 訫 ᨤ  孥 㯥  ᥫ,  
   ᥡ ᨤ . .  ᥫ,   
ப ⠢ ,  ࠧ 㬠  窥: ", 筮, 
 ,   ,  ⮨  ..." ।⠢
㬨⥫쭮  ਪ ஦ 稪 -  㢥७  
稪.
   - ? - ᨫ  㭭 ⥪  , ⠪ ,   
ᠬ, ண 祫, -,  쭮 祭   梨,
᫠   娬 ࠪ஬, , ᮬ, 襣 㪮. - 
    ᬮ?
    ⠫᪮ 拉  ᠠ  㤨 㢨 ᬥ.


   " ᫨?.."

   । 뫮 㦠.  ⠫,   ਫ, 
⮫   ᥡ , ப 㢠 ⥪  ࠭
⭨, ਭ .
    襭묨  ⪭ ᠦ஢  ஫, ঠ襬 
 ४⪥,   ᢮ ⪨ 宫 ᮪ 㫨  ⢥
ࠧ  ᫥    롮  ।  ⥪.
   -  !.. ⮡  뫮,   ᪠, ?.. ⮡  
஢஭!..   !.. ⮡  㬠... ᢮쭨!..
   ,    ⮭ 䨣!.. -  
    થ, ᪠ ! ?..
    , 론- 㤥  , ᭮ !
    ᠠ ⠫ -祣, 訢,   ,
᫨ , ⭮, ᠬ ,  .
   - ਢ  ᥣ   ᥬ!
   - ஡.
   -  ,  ! - ମ⠫  ᠠ, 
론 ।. -  ! - ભ , ⮫   
 . -  ! -   ઠ  䠫,
᪠   -,  ࠧ拉, ,  ᨢ  ,  .
   ,  ⢥ ࢮ.
   "  ய",- ⥣ ⥫   
ᠠ 譮 ⠫ 㫠 ᠠ.
      ⪥, ⠫ ୠ ""  ६ 蠫 
ࠤ ணࠬ "".  ""  ਪ ᮬ 
த  ᪠⥫쭮-᪮ﭮ .  ਢ:
   -  ᠢ! ,  , ஢!   ⢮
窠?
   -    ਣ蠥 ᥣ  ᥬ  㦨,-  
ᠠ.
   -   祣? - 㦥 ᮡ⢥ ᮬ,  㤨  类
, ᪠  -   祣, ⥫   ? -   
।⠢ ,   祣  ࠨ  㦨  
設 ਥ.
   -   . -  ᠠ ࠫ, ⮡  ஧砫
ﭭ     ⠪ ய⨥ ᫥  ஢ த
設 ,    稫.
   -  , ?  ਣ  !    ந
?   ,  -!  !  宫-稢  '
-砫  ᪮ ᮬ    묠  ஭ 
㪨, ᪠  ᠤ     ,   
ᯮ:
   - ⠭, ,   ?
   -   , 㤥 થ? 㤥 䥩ࢥ? 襭 ?-,
  㤮⢨ ந  ᥡ - .
   -    ᪠ ,-  ⥭ ࠧࠦ ᨫ 
ᠠ,-  ਤ,    ?
    蠫 ⢥, நᥭ  諨 :
   -  ਤ,  祭 ࠤ,   ⠥!..
   "    ,   ᢮   ந  ᢮ ..."
- 䨫⢮  ᠠ    ᮫ ஫, 
⮩ ஫ ᫮  娢, ᮫ 㤭   
  饫, ஢ 筨  ,  ଠ⨭ 稪
ᨤ,   ᪮த.
   "  襩  ,     , ᫥   -,
ࠢ   ०,-⮦  ᠠ १ 室. -
冷   ઠ  窮... -  롪     
-  ᠦ஢ ஫   ᪮. - 
 몮".
     ६   ⪥, 뢠 "", 㦤 ,
஬, ⮡   孥  ,  쪥 ⥩-,  ஬ 
ᥣ ॢ  ࢮ ન, ࠢ襣  窠 
ன ⢥ ।, 窠-窠. 룮
㫮!   ⠪ 窮'  㬥 ६ 饫 㡠!.. 
⠪ .
   "  , ⠭ ,  ᮦ.   
뢠 祣-...  ਣ -".
     ᠠ 堫  .


   ⨭ 

     ஬ ᠫ 쬮  設    
뫪 窥  ᠭ਩,  ண    ᮮ騫. 
ᠫ  ⮫, ⢥ -    ࠭ ॡ騥
⢥ 쬠, ⮢ 㬠,     媮
ப,  ᪠  , ⮡    쬮 㪨 
    .
       ,   .
   "     ,-ᠫ ,-,  , ᫠ , 祣
 .  ᮢᥬ  ⠥  ⥫,      ᮪
誠  뢠, 祬  ,  뢠  ".
    ᬮ५  - ⭮  쥧 ᬮ५  .
   "  ᥣ   ६..." ⥬  ᠫ   
, ᥫ , ࠧ ᮦ,  窠 ⠫  ஭
 㭨쭮 ࠧ ᥬ.  ᠫ  , ᮮ騫,   
 ⮬ ⥦ , ᨫ,   ᠭ਩,  㡫.
    ᬮ५,   ,   뢠      祬 
訢, ,   뫮 㦥   祣 . 쪮,  
   ਫ   ᯮ⨢ ਨ "", :
   - , 﫮 殮.
    ६ ⭮ 﫮  ஢ .
   - ?  㤥 宫?
     ⢥⨫.  直 砩    ⥯,  ᮢ襭
ᮬ 客 ⮪ 梥 ਭ . -- ,
 ⮪,  誨- ᥣ , ⮡   ᨢ.
   -    騭, , ?.. - ᪠  ,  
ନ     . -  ⢥,  ᥩ,  
㤠  .
    ᠫ     ᨫ:
   -  멤  ,   騪 쬮?   , 㣠 ⠬,
 ࠧ ⭮.
    㬠, 客 롭㫠  襭 襪  뫠
,  ⨬,   ᯨ.
     쬮 ⨫ , 襫  㫨,   㣮, 
ࠩ,   ⮢ 騪,  ।㬠  襫   
 ,  ⮯ﬨ,  室   .
   ⮥ ⥪  ࠢ   ⠫ ,
砫 㤠-, ࠧ뢠   㯥   . 室
 室 祭  .   砫  믥⮢ 
ﬨ ,   ᠤ 䨮⮢ ⨭ , 
   稪   ⪮ ௨ 
  ࠤ  ⥭,  ᢥ襭  ᪮
᪠, ᨤ       室 ६.
     ᨤ.   ᫨誮 ய ,   頫 . 
। ⥯ 뢠  㫨 - ,  㦭, ਭᨫ 砩
㦥⢥ ᥤ, ஬    ⠡   "
ࠧ殢 浪  ᮪ ",    ⢨⥫쭮 
 ਫ .     ன   ᥤ 
㧥?  ࠡ⠫  ஭, ࠢ,   ⤥,  
   ਭ  믮.
     ன   ᥡ  ஭᪨ ਧ.  
     ᮢ, ⭮. , 騩 冷,-讥
㤮⢮.       ⥪  , 
 ।⠢.
     -,  ⥪⨢-㠫!   
!
   !  !  뫮  ॢ室, ᫨   ⠪  砫
 㫨,   設  ⮣  ࠢ,  
।祭 栬.
   - 㫨, 㫨, 㫨!.. - ப砫    㫠 ਦ 
稪  ᥪ-設⪠. - 㫨, 㫨, 㫨!.. - 
믠   襭 㫪. - 㫨, 㫨!..
   筮, 묨  ஡.    ᢠ 
ᯮ 㡨, ஡ ᯥ 墠  .  ⮬, 襭,
 ਧ୨, 﫨  묨, ᮡ騬 ࠭ ﬨ.
   ஡쥢,   㤠,   ९.
   " ਭ  ᮡ 誨,-訫 . -   让  - 
 ஬ ᪮쪮 ⨭ ".  ।⠢,   
   梥窨.
   - 㫨, 㫨!..
   - 蠩,-   設. - , 砩,  窠  ?
   - 窠!-ਪ㫠  ஬,  祬-  ਭ 
宣. - 宦? -  ࠧ祭   ਪ  ᥭ
ࠧ,  ⥫  ᮫誮, ⥫   㫨, 
㫨   ஭,   㭨ଠ.
   -   ᪠-.  ஢?
   - 祣.
      뫠 ,  ᥩ  .     
६  뫠 ।.  न ᨭ ᮩ,  ࢮ᪨
 । ᪮  諠 ᥪ ४  
ᮩ  㤨.
   - ।  ਢ  ⥩  ᭠.
   - ।,- 頫 ਦ 窠  砫  設.
     諥  ᮫筮 ᪠ ᫠ 梥⠬  栬 
 室.   뢠,  - 멤  室, 拉
   ᪠:
   ",  ! ࠢ,  ⥭! ᫨  ,
⮡  蠫,  ⮢!"  뫮    ,   
ॠ쭮.  ࠧ   襫 ,  ᪠ 㤠?
   "祬  諨  ?   㣮 .   ,  
 饣,  㤠⢮ ⮨   ".
    ᫨   ࠧ : "㤠⢮ ⮨   !" -
 ⠫  㤭 ࠧਢ, 諮  ⠨  㡥,
祣    ॠ   ⠭.
   "ਪ  㦭,- -⠪ ﬨ  . -  
梥騩 ᠤ ".
   ,  ,  न   砫:
   " !  窨 ७ ⥭    祫⢮ 
㦭,  祫⢮    梥騩 ᠤ !  
 । 殬 !" ",   ",- ᪠  . 
⠪, ⮡  ⢮ ᢮  㡥⥫묨  ⥫ ।
  嫮, ।   ᯮ    ⮬ 筮
ࠧ.
   㡨 砫  ॢ    , ⥪ 砫,
室 ,   ६ 뢠 殮  , 
륧 設  ⥩஬  㧮. த 諠  稪.
   "!" -  ⪮  ५, 㤠ਫ   ਭ .
   "!" -  玲 ਭ .
   "!" - ⠪ ਪ㫠  ⮫쪮 ,     ஭,
 ,  ⮫.
   "!.."  ஭ 쬮.  ⭮ 㤠 訬 ஬
稫,   宬 䠫.  ⠯窠,   
,   ࠧ, ਦ   쭮 שׁ ,  שׂ, 
娢,     饫 ⮢ 騪.
   "祣 ᮡ,-ਫ  ᥡ  ⭨. - 㪮
樭, 祣 ᮡ".
    뢠 , ⮢  ᥬ.
    ᠠ 襫  ࠧ ⢮ન  ,  
 ॢ  設 "᪮ன ",  ,   ६,
  誠         -
ᯠ.  ᠠ ᯮ,   ன  . , 
 ꥧ 뫠   祬-  ᪮ 
ࠪ筨.  ᠠ ᭠砫 ﭭ 㬠,  
ਣ襭  㦨   㬥,   ⠦, 㢨,
    ⮦ ᯠ.    ᠠ  ᥡ
  ᫨ , 祣  , , ᫨ 稫 -, 
 ,  ᥣ  ⮨ ﭭ 让'থ⢮.
   , 筮,  ࠫ, 襫  ਤ, ⠫ ⨢ ⮩ 
    ࢮ,  㢨, 뫨 襢 ᪢窮 ਭ
.
   窮 㢠 ⥭   , ᪢箪
 쪠 .  蠫,  ⠪ ⭮, ⭮.
쪠    堫 ᠫ  ⮫ ७쪮-७쪮,
 .    롨ࠫ  ஡窨  ⠢   䫠稪 
⢠.  ᠠ  襫  ,   ⥬ ਤ 
,   ,  ,  ⠢ , 쪮 㫠
 ,     ண.
   -  த⢥?
      㢨 ,  㤨, ࢠ  ஡窨.
   - , , த⢥,-⢥न , ᫮ 㪨  ,  
⠫  ,    .
   ,  ⨫  ᠠ,  ᯮ,  宫,  ⠫
   ⮬.     ⠫  ,  , 
嫠,   ᭥.   宫 룫拉 襢 ⮭
஬ ᪠ઠ  ⮫, 訬  ᭥    ⠪,
줨-  㫪  , 嫠묨 - 
⮫, ⮭쪠 ,  . 쪮 ,  ஬
ᥣ ᨤ ,  㣫묨 ᯫ묨 誠  ⮩
訢,   ⥯  ਠ,  , ⠢ 
⠪, 뫠 ⥯   .
    ᠠ ⥫ ,    ᬥ, ⥫ ,  
.
     稫 , ⨫ , 㫠  㤭
ଠ襪  樠 ,  饭  祭,   
㬠, ᪠  ᪨ 宬:
   - ,  ᢨ...
    ०, 祬 , 㯠 ਭ   砫 ண⥫쭮
  誠.
   - 쪮     ᨤ  론,- ᪠  ᠠ,
  諠. - 쪮  ... - ਫ   ᯮ, 
론      室,   ᤥঠ, ⮡ 
,   㪨,    㬥訬 ਪ  묥, 
  蠫.
   -    ᠬ ,   ਡ   ਣ⮢,-
⢥⨫  娬 ᮬ.   ᠠ ᪠:
   -  , . .
   - , , ᬥ,   ,- 襯⠫     
 㣠,     ,   ᮧ .
    ᠠ ᬮ५    㬨饩,  堭 
  ,  訥 㪨.
   ",    ࠧ !-뤠   ᪨ ਪ. - , !.. 祬
 ⠪ ࠭ ᯮ⪭   뢠  ?.. ,
᭨! 몫砩, 몠! ! !.."      
ᨫ:
   - 蠩, ,    .
   ", , !.. , ⮫! ⬥, থ⢥  
,   㦡,  . , !.. -࠯   ࢠ , 
믠 ᥤ   㯫 ᪨ ਪ. - , ! 
 ⠭   ⨪!  ࠧ筮  
⠭ 㤭 ᮬ  !.. , ! 쪮 뫮  ⥡
ᢥ⫮    !
   , !.." -  , ⮡ 襫 ?-ᨫ 
ᠠ.
   - .    ᫠ ᥤ,  ᥩ ਤ.  ,  
⥡,  .
   - , ,   ᥣ ᮧ ⥩,    ⮡ 襫 
  ⥬.   ᥣ    ,  㦥 ⮢.  
ন ?
   , 㯨, ᬮ५   ﭮ   㣫. 
⢥砫,   ᠠ :
   - ,  ন  .
      砫-  ⠬ 㬠?- ⮬  㫠 
ᮡ   ਤ   ਤ,-  ᪠  , ਡ ᢮
     襯⠫:
   -  㬨ࠥ, !     㬥,   ?
   㦥 ⠬!  , ⮡ ᥣ   뫨 . 
᫮ ⢮ ,    !
   - 祬  訫,   㬨ࠥ?
   ", !   ⠪   쥩- 㣮 롪! ,
!..  ᪠!     ,  ⠫  ૮! ,
..." -  -⠪ 祬  訫,   ६ ? 
?   ୮ 窠 ᪠?   ?  
?
   -  , .
    , ୮,  ਢ窨  襯⮬. 
ப, ⤮  㦥  襯⠫,  ମ⠫, 㡭:
   - ࠥ  , 窠  ᠭਨ,    ...
 맢   設...   , .
   - , ,  ᪠ .   宬, , ९!.. 
ਤ, ᫨  ⠨.   㢥७,   매஢! 
 㤥 -⢮,   ਤ  ⥡,   㤥  
ᬮ   㣠!..    ᯮ?
    ᠠ 襫  頤  嫮  ᮡ  ஬, 祬
ॢ.   ࠧ  ய  ᯠ  ⥦ -
㦥  ᢥ ,  .
   ", , ! , ! 쪮    론 ࠣ業
᢮ 롪!.. 祬  ⥯   㤥?..    , 
!.. !" - 㬮 騩  뤠騩.


    

   -  ⠩- த⢥? , ୮, ᪮ ୥.  
ᬠਢ  祢,  㦥  . ᨤ, , ,
⠫.
    ᠠ ⨫  . ᫨ , 㬠 ,  
ਫ  稪  થ  ⭨묨 ﬨ ய᪮
⥭,   뫮   , 믨   뫮
쭨檮 ࠫ쭮 .
   - ,  ᮦ,     ६,  㦠᭮ ᯥ,- ᪠
 ᠠ  ୮. -  㦭    -  
뫨,  ⠢ ? -   室  ⢥
.
   ୠ, ।⭮ ௥ 祫, ⠫  騪 ⮫! 
⮪,     ਢ .  ᠠ  -
ᯨᠭ ,   ⠢襩 ⮩ ᪥ ᠫ:
   "! ! 祭  .  㤠".
     ⨫,  ભ ᫮ "祭", ᫮  ᪨
,   ,    ଠ,  । ୮, 
   蠫    ⠫ ᡨ  ⮫,  ⮫쪮 
᪠     ଠ,  ०, ⢥, ⠫ 
୮  । ,  㦨 訡  楫 ⠫ 
⨭,  ࠬ ⠭,   ⠢  , ⮡
  ᪮ 㫨   .
   ", 㤪! -⥣᪨   ᠠ ᠬ ᥡ, ⮩ CL 
,  ᫥ 㦥 騫 ⭮  ⨭. -    祬!
 !..
   !" - , ,   ⠪  室?  㦭 㯨 嫥, 
㦭 ᮫   ᠫ!     ࠧࢠ!
   -   易⥫쭮  ᠫ?
   -  ,  ,        栬?
   -       ᨤ  ᢮ ?


     ७ 誠

   ,  稫 ,  㤠, ᫠, ᪫ ! 
  ᮡࠫ,  ࠤ 뫨   쭮 ⮫,
ࠧ⮣ ᫨   ⢠ ⥩, ⠪  ⢠ ! 
㤨⥫, 㤭 ,  祭 쨬 娬 ஥,
쥩,  뢠, ।७ , 쨬 ஦ ᫮!
   ࢮ 諠  .  뫮 ,  ਭ㦤
楫   !  뫮 㬠,    ࠧ  
  蠫  ᫮ - 樤३.   易
砩 ⥭楬  ࠧ  﫠  .   ᠠ
⨫     孥,   襩 ⥯ 㦭 ⨫ ᥫ,
ࠧॢ  ஬ , 訫 த  襣 ᠫ
"".   ⥫ ᯥ , ⠪ 㦭,  ᯥ " 㧭, 
  , 㥬    !".
   - ,-᪠ ,  ⠢ 殪   窥. - 
୮ ⥠.
    ,     ⠡⪨  ⮫ 뫨 ⠢ 
 ᪠, 뢠騬 ⨢ﬨ,   祭쥬.  ᠠ
⠫  ୮ ஥,  㪠 楯  ⮫-⠪  
 -,  쪠   ᪠   ,  
砫    .
    뭮ᨬ ⭮ ᬮ५  , ⮬ ५  窨
१ 㡨     ⮫쪮 ᫥ ⮣ ᪠ :
   -  ⠪ ... ,    !..
   -  ,  ,   ⥡  ᪠,   !  
, ? -   直 砩  .  뫠 ᫨誮
來   㧪,  窮,  㪠, ⮡  ⥫,
ᮡ ᥣ,  ன. -  ,  . ᪮쪮 
 ᢥ  !
   - ,- ,- 祭  룫廊, . 筮,  
ய  孥 楫 ,  .   ⮦ 룫拉, ᫨  
   ᥡ. -    ⠫  .
   " 室 ",-㬠  ᠠ,     ᥪ㭤
.   뢠.
   !
      ,    ᪨ , 㥬 ࠧ஢
 ࠭ ய権 祬.
   -  稫  ?
   -  稫 ⢮ !
   -  ᠬ 騫 ⠪ 祬?
   - ? 祬    ⠪ 祬, ᫨  ਥ堫 Hd ⠪? 
   祬!
   - !
   - , !  뢠 !-ਪ㫠 ᭨ . . 
諠  㦥.  ०    ஭ ⮯ਢ ⫨
஥  㤨 뫪.
   -   ,  訩 !
   - 0'! 祭 ⭮!
   -;  ਪ?
   -  襫  窮.
   -  ਤ?
   -  ᪠ - .
   , , , !  諠!  ᯥ 騭 㤮  ⠢
⮫,  ᯥ 稭 믨 । 㦨  쥩 ⮯ 猪, 
諠.
   "-! -!" - ન ᨣ,  ᠠ ᨫ 
 砫  室.
   - , ! .
    ᠠ  , -᪨ १ , ⨫, 
  ⮩ ࠧ吝-, , ᢮ ७,-㣠,  
⨫  ⥯  㤥.  ०, 祬 ᪠ - 㬥⭮ 
, 騫  ଠ ⮪   ᯮ⥢訩 .
   -  祪! ਪ᪨?-ઠ   ,  ઠ 
ᥬ ⠫ ⮪ ࠭ 饩. - ! - থ 㭨,
 . - ⤠ , ! -  ⠢ , ࠫ 稭, ⮡ 
ᠠ  㢨  ᪨     㡥, 
室  ᠬ  ⮪.
   冷  ન  﫠   믠  ଠ 㫠
ᠠ 㬠, ઠ 㦫  ,  , ᪮稢 
, ⮡   ᬮ  墠  , 祫 :
   - "! !.." -  ! -襯⮬ ਪ  ᠠ.
   -    ⮪! - ᭮ ਥ஢  樨  릨.
   - !
   ઠ ࢠ  ᥡ  ﯨ,  ᠠ 뤥  
㯭 ᫠ .
   -   ,- ᠬ쭮 娢   ଠ, ᭨ ઠ
窥,-   !
    諨  .  ᠠ ᯥ ᬮ , ࠢ, 
ᯨ,   ⠪. 窨-诨窨, -. -窠, "᪨
墮" - ᪠ ᮪, ⮤ ⥯ ਣ 祭
⪮ - "  ".
   쪨 뫮祪,  , 㣮  ᯨ  ᠬ
᪠...
   ᯮ,  祬 ⠬ ⨫ 騥 ?..
    ᠠ  ࢠ   窨 믠 ⭮  ଠ.
      .     ᠤ  ⮫, ᮣ 
 ਪ  , 騫   祬,    砫.
   ࢮ  ਫ .  騫   १   -
 騭 㫨. ⮬    㪠 嬠 ᢨ, , 
筥묨 ᮡ  ᥩ 㤨, 稫   ⠢ ਬ.
   -  ᪠  - 㯨 ࠧ   ࠧ ࠧ, ⠬  
,   㤥 ! ,   砥, ?
    ᠠ  ᢨ,   ,  ௨ ,
  㫨. 窠 ⠫ ᮡ -   ⭠.
ઠ ⠢ , 뢥 ⭨, ⮡   
몥-,  ᪮ ந⢠.
   譥 १ ⠫ , 筥 .  - ०,  
ਪ,  ᯮ⨢ 窠 窥,  -  ,  -
ⸯ 堫,  - ,  -    祬 ,
  ᪨ 稪  稪 誮쭮 .
   -    쪨 稪, ! -᪠ .
   -  , ⮬ ! -  ᠠ ᫮ ⭮ ⮯窮
窨  ஬,  㡠, ⪨ ᠯ    ࠬ.
     殢,  祬  㦨 ᢮, ⮦ 
,    ⥪ᮬ 㬮    . 
ᠠ ࠧ ,  室  .  ⠫ 
, ࠧ-⠫, ⢥ 뢠.
   -   㬥?        ᨭ!..
   - 㤠, ᪠ ,    ⢮   ⢮ 㡥?
   .   , থ 稫,   ᫠
.    ⭨ ⭮  ⮭ १
    ਭ 殮        
ᥪ㭤  ᢨ⮬ ࢠ  ⥣.  ⠫ ᮢ뢠 ન 
㬪,  㣫. 쪮   ⢮ ᭥,  ࠫ 㪨 ,
, ⮢    ᮡ⢥   , ᫨ 
  - .  ⮣ ந諮 ।ᬮ७.
   ,     ,  ⢮  誠   ⮬
⤥,  쭮 ⮯   뫨 ᫮ 뭨, 﫠
஭ 䫠 "᭮ ᪢", ப    ஦,  
⤥,   ᮡ ᯮᮡ 嬠  ᪠,
﫠 ஡  堬 " ", ப    ,  
騪,   筮 浪 ࠭ 㬥 ᥬ, ⮣䨨 
쬠,   殮묨 묨 ᠬ, ப 㦠  ⮩
ᢠ졥,    ⠢ । 襩, ⠪      .
   -   ,- ᪠  ண.   ࠧ 㫨. 
ᠠ 襫  ਤ, ⮡  ᫥ ࣠.   ,
   㦥  .
   -  !-⠭  ᠠ ᪮稢襣  ਤ ਪ.
   "   ᯮ  ࠤ!" - ⭠ ᪨ ᮡ
㫨    .
    ,  ⭨筮 頤     砫 ᮮ饭, 
론 來, אַ  ⥠,   .
   - , 㦥 稫 ᯥ⠪?
   - !  㫨  諨.
   -   㬭 ! -  ਣ 㪮, ᯮ ⨭ 뫮
᢮   ᢨ - ⠫ મ.
   -   ?  訩 ? 0', 祭 ⭮!   
  ?   㦥 ࠧ!..
   -  ,  , ⠢!  祣  !..  ਢ몫  
窨  ᫥ ,    ,    , , ?
     ⠫ ᠦ  ⮫.     ,  ,
 ᠠ  - ,  ⠪ ,  뫮 祭.
   ࠫ 몠,  뫠  ࠧ஢.
   -  窠,   ⥡ 쪠 㧪!  ਪ?
   - , , 祬  ਪ,  ⮫窨.
   - 쪮?
   -    業? -,     業!
   - 窠   窠! ਤ ࡮楢. ᭮,  ,
᪮쪮  ⮨ ⠪   ਪ? ୮, !
   - ,      ,    !
   -  ਪ  ,  ,  業,-祬-  ઠ.
   - ,  祣  ᪠  襩 ⪥.  -ᨫ쭨?
   -  ᥣ ,- ஬ ⢥⨫   ,   ᬥ﫨, 
 墠⨫  㣮 㦭 .
   -  ᯮ? ३, ᪮३,  ᯮ?- 
ਬ,  㬠   ய . - - ?
   - !
   - ﭭ,    ।!   ।  ਪ,  ,
ﭭ   !
   ,  稫 !  ஢ ஢ 롥 
⠢ ஢ ,   ,  .  
஢   믫  ᮬ   "믫 ७", 祬
,    ᫮  .  ᫥ ᫮ ஦ 
ᮬ 뫠  , ਪ ⮯   ᢨ⥫,  
⡮.
   窠  .  ᨤ 冷  㫮 ᠠ祬, ᫥  ,
 ⠩  ஧筮 祫, 묨   
襭 ⪨ ᭨祪, 쥧묨 ᢥ묨 ஢, த
 , न묨 ન 㡠  -ਪ  ,    
ࠤ騬  饪,-   譨.
    㦨  嫮 ᪠ ஢ 㪨 ⨭ ७
㪠   饭 ᪫뢠 窮  ५,   ⠪   ꥫ.
 ஦   㦨 蠢訩  饭 .  ᠠ
襯,  ᪮  믫, ⢨⥫쭮 믫 , 
 ᢮ 믫  ᢮  ࠧ१  ࠧ -᢮ - 
, ਪ  , 誨 ᥡ,   ,  ᠠ 
窥! 稫  ਢ ਭ 襥-窨    誠.
  ,  祣  .
    -  뫮 , 窠 ࠤ.
   -  ਤ㬠 ,   ஢,-宭쪮, ⮡,   , 
蠫 , 襯 窥  ᠠ  㪠-  .
 ⮢ . - ७ -  㦭? - த  
襥   誮. -   ᠬ ⮥, ⠪?-窠
 稪. -  , ᪠ ⥡ ஢, 祬  !
, ਬ,  , ᫨ 訫 ᥡ ?   ᮫ . -
 ,  ந  - । ६ ⪠  ᮫
,     孥  뫨  . -  嫥, ᫮ 
 ᭮窠,-⠫  ᠠ, ,    ࠧ  
 . - ... -  ਯ,    ᥩ  
孥. - ⢠୮   楩!..    ?  㬠, 讪.
    ଥ? -      ᪠,  ५ ⪠
㧮 ࢭ ᪮  襭  ⮪. -  ஦  ஦?
㡭筮 ७?- 론 ⮩ 쭮 롪  ⥫쭮
᫠ ,-    ॡ, ᫨  뫠 ਭᮩ?  
⮯㫠   ਪ:
      ᥪ㭤... ?
   - ७ 誨,-⮭ 窠,  - 祫 믮㫨 
 誨  ᭮ ய.
   - , 筮,  ᮫筮 ᫥?  祪 ঠ 嫥?-窠
  롪, 宦  . - !   ᮫⭮ ᮢ
!  , ᪠ ,  㬥 १    ண 
?
    ⠪  - 䥫, ᫨   易⥫쭮
१ ⮭ ?  ⠪ १ 䥫 묨
㦮窠, ᫨  쪨  ,  ,    
㯨?  窠 諠      ᨪ, 誠 㦥
ਫ.     뫮   ࠤ㦭 , 
ᠠ   砩, ⮬   祣 ᭥ ᫠ 
᫥ ७  ᮫筮 ᫥ 誨.
    ,   ⥫      ᪮த ,
⮡  ਣ५.   ᠠ ਪ :
   -    砥!   !   ⥡ ⠪  ,
 ᯮ ,  ࠧ ᯮ .
   窠  , ᬮ५ 㤨-᭨室⥫쭮, 
ᠠ 㬠,     㤥 ᫥  ,  쨬-
  ᮢ⠬,  祣, 㬠 ,   祫  묨
祭ﬨ, ᫨   ᠬ⥫ ࠪ.   㤥ঠ, 
!
   - ,   , ਣ!
    ॢ  ᪮த 㣫 ᯥ訩  મ .
   -  ਬ  ஭, ⮬    ஥
誮-!
   稪 !
    ୮ 롭㫠, , , 稢 窠, 
ᠠ ᫥ , ⮡ ॡ த 宦  ,  
 ⮫⮣㡮   筮    롪   
,  ⥭ -   ७쪨  .
     , ⠢   ⠡,  אַ  ᪮த,
㫠  , ࠫ     堭 ᯠᠫ  
祣.   뫨 ᫥묨  ᫠,   
讪 த.  ᠠ ࠧ訢   砩  ஢
㦪,   砫.
   ⮬  ᥫ, 宭 ⠫  砩   㦥窨,  
᭥ 㯪, ⥬     . 
ᠠ ᥫ    ᬮ५,    砩  襥 
. ,  , 祣    ⤠, ⮡  뫮  
    ॡ,  ࠢ㪥!..
   -   ᥬ 祭 ࠢ, 窠... - ஦ ᪠ , 
   﫠   . -  譮 ࠤ,  ਪ
㦨   ⮡,    - 㣮.   ᯥ
४      ,    ⥡   ࣥ,
।!  誠 ,  ન ,   稬-!  
   祣.  , 祬?
   쪮, ,  .  㤨⥫쭮 宦   , 
㬥ૠ- ⠩த᪠.   ࠢ -, -, 
, 筮. ࠧ⥫쭮 室⢮' 쪮 ⢮  ᢥ⫥, 
⠪ 祭 宦.  த 誮 ⠪ .   뫮 
뭮,  ⥩ -   뭮!  ⥡ ࠢ?   ,
   ,  ,  ,    ஦
窠,  -⠪.  뫠 ⫨   騭-! 
㪢쭮 ⢮ਫ .     㭥᫠, ⨫ ,
  ⠫  ४ 뭠!...
   窠 砫,       㦪, ࠫ 
४ ⠡⪨    ஭ , ᤠ 
.
   " ॡ騫    ய?" - ᨫ ᥡ  ᠠ, 
 ⢥⨫ ᥡ.   ஦    ⠭.
   -    ⥫쭮.  ࢮ 뭠 訫 த 
ᥬ ...    , ⮡ ࠭   ࠭ ஦ -
⮬     ... ஢, , 㣮.  -
...   ⥫  ,     ,  廊,
ਢ   , .
    ᬮ५  롭㫠 ᪮॥ ৪, 祬 ࠤ⭮. "
窠!" - 㬠 ,   론.
   -  ᫨    ⥫쭥,  ந  ᢮ 쭥 
 ⠪.
   -,         讬 த.  த - !
᪮ !  ,  ⠬ 뫠 - 訩 ଠ,
த-஢᪨ ᥩ!
     뫠.
   - ᫨    ⥫쭥  ᢮ ६,     ॣ , 
뫠   ,  ᬥ, 㡠 ,    ࠭,  ⭮
᮫, ,  ᢨ ,  ਪ 砥,   ஢᪮  
ମ!.. - 稭  ᠠ  窨. -    ⮭
!  ᪨ ⥯  쥢!.. , 㢥 ⥡, !
   -    ᨤ,  ? - 諠   ⮫ 吝
५.
   - 쥬 砩, ࠧਢ.
   -     砩,    ௨! - 㫮 
ࠪ ५,   砩, ⥫쭮 ᬮ५ 
,  砬  ய 諠.
   - , ࠧ㬥,   ६  ⥩ -  㤭,  ,-
த  ᠠ, ⮬  砭 窨 祣  ਫ
  ᯮ.
   -    ᨤ?-襫  ﭥ쪨,  ⫨ ०.
 ⠢  ᪠,   ਭ    
ᮢ⭮ ࠭ 㪠.
   - 쥬 砩, ࠧਢ.
   - ⭨砥?  ᥩ  ⠭,-  ०  ७쪮
७쪮 롮窮,  梥⠫  ⮬  ᫥ 
ࠬ  梥⠫ ᫥ , ⮡ ⠢ 筮 
४  ᤥ   宦   .
   ०   ஬ ᪠, 樯஢ ᫮   
  㪠  ⭮.
   -  ० - ⥫ 祫. , ࠡ⭨.   ᢮
⥩!  ᫠,   . ,  ᯨ⠫ ਪ. , 
 ⫨ ⭮襭, த  뢠 㪥.    ᨫ  
㪠.   ⠢    ६ .    
 蠣,  蠫  ᫮.
   窠 ⪭㫠  㦪  砫.  蠫,  㫠
冷,   ᪠  ન .
   -    ᨤ? -  ਪ. -    ?  㬠, 㤠
 !
   - 쥬 砩, ࠧਢ. -  㫠 ᠠ  ࠭⨩, 
 : -  ᪮ ਤ, ,  蠩    ࠧ.
   -  !
   ઠ  - ࠭,     饪,  
 , ६ 騫  ⠡⪨,  ,    蠤,
⠫  ਤ.
    ᠠ ,   ࠤ 뫠 .
   -  !   㤥    ? - ந᫠ 
ਯ, 祬-  묨 ,   﫨,  㤥 ,
 ࠭, ᢮   .   ண㫠   﫠,
 뢠 ,  㣫  -   ࠭ ਭ᫨  ᥤ,-
᪫  ,   ஬, ᮭ ,  訫, 
ᥩ 稭 ,  ᭮ 訡. -  梥⮬  ॣ?
 梥⮬  ? - ਣ   ⮣ 客 ,
த .   ﬨ  ,  ⠪ ப, ⠪ 
⥯ ᮬ,   । ᢥ ⥫ 뫮 
   ᫥ , 宦  客 襯⠭. - 
梥⮬  ॣ?  梥⮬  ?  梥⮬ -
  ᫨-? -    砫, ᫥    
.
     襢,  ᨭ 砭  㭭  .
   -   㤠 ⢮,    ⢮! - ᯥ , 砢, 
᭮ ᪫  ன, ᫮   ᮢ⠬  㢥饢, 
 ᭮ 襯⠫,   ॡ   㤨,
ய,  , , ⭮: -     ७
 ? ᮪ਥ?
   ⢮?  ?
    ⮭쪨 ᪮ 㣠 㫠: !  ᪫ 
    襯⠫  ॡ⥫쭥:
   -   ᮪⥫ ᠬ㢥७ - 㯮?  饤
- 㯮?  稢 - 㯮?
   - ! - ᪭㫠 .
   -  㣠 ࠡ  类  ᫮?
   - !
   -    ?
   - ! !
     ࠭  , 뫠  㬮訥 ,
  , ઠ , 몫稫 ⢮,   㢨,  
⮥   ⥯  ᬮ ஦ .
   ᪠稢  ᢥ ,  ,  㫠 
, ᨫ쭮  , 宦   ⨢:


     
   頤 
    㤨 
     ࠭  ⥡
    ਭ ⥡
    ᫮  ண ⢮
   訥 ᮪஢ 
     
      㬥 ᬥ誨
    㤥  梨
    ਢ易 ᢮


   ०  㣫   :
   -  ९!   몠뢠 ⠪ ᭨?!    
㦨 孮?!     ?   ? ,
-襬?
   ,   㤭 ! ⮤㫨 ⮫, ⮡ ⠭楢, 
⠭楢,    ᨡ ० ⠭楢 ३  
,  ᮢ.    ", 㬥,  -!..", 嫮
 .   ᥬ ࠢ  訥   誨, 
ᯨ, 뢠,  뢮稢 ,    ᪮ 뢠 
  ७쪮 ᢮ 롮窮 -  ૠ , ᥬ 
㤮⢨,     ,   ᢮祭,   , 
  .  ⨫  , ᬥ﫠. , 㬥, !
   !
   - , 祬   ਢ ?  ᯥ  " "  ",
ண...".
   - ,  ⠫   !  ⥯ 謠 樭᪨ ᭨,
  ᭥.
   -  ᥣ .
   - ਢ ,     .
   , 㬥, ! !
     室.  ᠠ    , ࠫ
ঠ   , ⮡ ᠬ ,    室.
   "  ࠢ,-  訫 . -  ⠬ ᨤ     ᬥ, 
  ᮡࠥ 㬨..."  蠫  ଠ 뢪 ᪨
"! !.."  騫 -  㤠. 믠 ᫮ "祭",
祣  饥.
     襫,   ᥫ  ᫠ ⮫   ⨪,
 客   祭 稭  ९ 窮, 
  묨 ⠪ ,    ,  ⨭ ᮫,
 㦮 .
     襫,  ⠫ 室, 稢,    㬥,
設 ન.
   -     ,  ஥! - ਫ    .
   - ⠢,  ᯮ!.. - 砫 .  祭 
⪭ 楬   ᢮ ⮣ 祬, 祬 ᯫ,  
ࠡ⠫ - 㦨,  ᠬ  ᥡ ᫮ ஥   ࠧ,
⥯      让  䥫稪 -  
થ,  㫨.
   - ,   祬,  쬥?..
   -  祬稪!.. -  﫨 祬  ⠫ .
      㫨,  諨  ࠬ ⠭, 
ࠬ,    ᪮稫 . ⠫, ⮡   ,
  ᫥饬 -  ⥯ ,  -୥ 孥
梥 ,   ᥣ .
   - , !  , ?
    㬠,   ᪨ 㪨,   ஬ ਪ:
   "?  ᠦ !-:- ,  !" -  - 
 ⮣,   ࠧ 蠭,  祬      ࠧ. 
.
   - 窠 ᪮砫.  㫨.
   - 窠! -   ⢮.  뫨   ,  㪨 
뫨  મ,  뫠 ⥯ ,  嫠 .  
ᬥ   ,     ,   ⠭,  ࠧ
룮 ⫠,   ᯮ  㤥 ५   
 㣮,   ⭮   ,  ࠧ  -  
뫮,    뫮.
       , ⢥  ஭,   ⠬  祬-
ਫ  ஭.
   - 窠!..  !..
   㫠 ᠠ ᫥ 㫮,     ⨫   -
 ४,  ,   㪮饣 鸞.  ⮫쪮 ᫥ -
᫨誮 㤠 稫  ࠤ   ,   ᠠ
⢮ ᥡ ࠢ.
    ⠫ , 楫  - 㦥  㫥⠥  ᢮
ਪ.
   -  ஢! ᨡ  ,  ਥ,  ,   
 !
    饣 ,  ᪮ண ᢨ!  !
     ⠭  ஭  뢠 ⮩ ࠬ,  
 ॡ 㫨.  ᬮ५,   﫨  , 
ᥫ 冷,   堫 ,  ࠬ, 믠  
  梥騥 樨,   㣮.
   -  !  !
   Tࠬ 襫,     ᬮ५  ⥬  ⮬ 㫨.
 㬠 ?   , ⨢訩 த? ࠢ  
 ? 㤥  ?  ,   ⢮ , ஦訩
  ᢮  ⠪ !..  ,  !.. 訩 祫, 
 ,  ?..
   -   ਪ?
   -   㡥 誮!
   -  ⠪ ,    蠣   ࠧ  .
   - ,  !
   - 筮, .
   - , ⠪!
   -  ?
   - !.. ⠭! , ⠪!.. , ०, , 
 ⮦!.. , , ,  !  , !..
   -  ஢! ! 楫 祪! ,     
ᠤ!..
   -    砥, !  ३!   ࠧ   
   ⫥!..
   - ࠭!..
    㪠⨫.   쪠 뫨    㫨 쭮
...
   - ,   ⠫, ,  ᯨ!.. ࠡ⠫,  蠤!..
   -  ᯠ. 쪮 ᥩ ६?
   - , ୮.  ...
   - , ᯠ!
   - , ࢨ   樨, ⠭?
   - , !
   - ⨪, ,   ,  室  ஢ ,  
!    ஢ ,   - ᪠ , , 
 ࠢ!
   - 窠!  ᥣ ,  ࢠ  ᥡ!
   -  , ?  ?    ᬮ ?
   -  㬠,   㤥 ...   ᫮,   
,    !.. , 窠! ᫨   뫮   ࠩ
, ࠧ  ⠫   , ࠧ    !
   -  ᥣ  㤠!
   -   , ,᫨ ⥡ ,   .
   -  ᢮  ᤥ, ਭ﫨, ᫠ , ,  祭 ...
   -   ,  㬨⥫쭮  ᤥ!  ᪫⥫
, ।!   ⠪ ?   , ⥡  ࠢ!
   - ,   .   ,  㢥७,  .
   -     - !  ᪠뢠.  !
   -     ࠤ ?
   - , !   ?     ਫ?
   - , , 窠! ਫ.  ! 室 , 
! ᪠.
   - , , ᯮ !
   -  !
    ᠠ   ,      ᢥ,
 諨  ᢮ .
   -  ⠫?
   - ,  ᯨ!..  ᯠ.
   -    宬, ᫨   ࠦ.
   -  , ⥩,  㤠! 砫 ⢥  !  ,
⮡  㬥ૠ    襬 ? 㬠 ⮫쪮.  !
   -   ⠪  ...  ஢᭨ 㦥  㬨  
㣨...
        ⮡...
   - -      ⪮,  ... ⠫...
   -  .  ,   ᥩ  ...
   - !  ?
   - ,  ...
   -   㤥    ?   ᥩ ⠬ 㦥?
   - 㦥,  㦥...
   - 砫 ,      ᢥ  .  ⮬
, ⢮ . ,  , ⥩, ଠ! ,    
 ᢥ!
   ,  室!..
   ,   ॢ -ॢ, 騥 ࠢ  ᫥,
  !..   쥢,   ⮪,  ⮫쪮 
嫮 梥⮢, 㩭 !.. ,  !..   ᫠,
客,  !..
   殮묨     㫨栬,    ᯮ⢮,  
⥫ ᮬ. " , 祣,- 㣮ਢ ᥡ  ᠠ 
  . -   稫,   ⥫,   㤨⥫
..."  ࠧ 磌. 諨  ࠧ堫 , 㭥᫨
 ᮡ   ᥫ ਭ   㦨, 㭥᫨  ᮡ
設 ન     祭쥬 -   ⠫ 
⮫,   㫠  ᮡ .  뫨 ⫨,   
⫨.  ⥯  ࠧ諨   ।  㯨 ,
饣 ,   ஭.
   ",   設  㫨!.. ,  設!.."  ,
    㤥  饭    ,   뢠 
,    ⨬ 襫.  襫  , ⮡  -  ,  
.
     ᪠  ᥤ     , ⥬ 
ᣨ 殮 ᯨ, ⥬ ᨫ쭥 ᪨ 㧥   ᭨, 祬
  室   .
   ,   ਢ,  檨 , ࠫ  ஬
⮣   襫  , ⠨ . ⠫ ᮢᥬ ⥬.
᫥   㤭 ⠭  ࣨ  ᭨
殮  ,  뫮   .
    ᠠ  㬥  -  .    -  
   㡥, ,   ᨢ 饭, 뤭
⢮ ᥡ ᢮  .  ⢥  ࠫ  ᥤ 饯 
ᠬ,    ,  , , ᬥ﫨,  
⮢  㬥  뤠,  뫮    ,   
  . ਩     -  ,   ਬ
  ᢮  ,    ?  ,  , 
㬥襩?..   室  ᠠ   , ⥬ ᭥
⠭ ,     ᬮ.   襫.
   쪨 ਪ  ᢥ頫 ᯠ⮥   . 
५    ,    ᫮  
砫    筮 쥢.
   ,  稢 ⠨⢥  ⥭!..  
殩  誠 ꥧ         
 ᢥ   ⥭ ப ୨ 﫨 ମ騥 
㡨  窨.
   - ,    ࠧ ! - ᪨ 㪨   ᪨ 騪.
      ᥩ      ᭮.
    , 㡡⭥ , ,  㫥⠫    㫠 
, 뫮  祧୮   ୮,  ᢥ⨫ ૠ஢ ,
஢ 騬  ᮫   ,    .
    ⠪ 㪠  ,  ᢮, ᫮, ᮡ
稬 ᮫楬, ᫮, ࠧ⠥   稢
ண㫪 㤠-  ,  ⥯,   梥⥭ ࠢ,  ࠧ
 뭨. HQ , ᫮,   -     ᮡ
⨪  ,   室,  ਣ ?.. ॥ ᥣ,
 ...   ?..
   ... ,  㣮 ஭... ,  饬...
   祬,  㫥⠫, , ஬...
     몫稫  ᥡ ࠢ ,  ᢨ⥫ ஢
  ᠬ.  ,   , ᮣᨫ ,  ᫮, 
ᥣ ,  ,    ,  ॡ ...
   뫠 㡡.
   뫮 ⭮ - ⠢  襩.
   뫮 ᪫ - 稭 .
   뫮 ⥬     । .
   뫮 ⭮ ⮣,  窠 ⠪ 祣 饣  ᪠
...
     孥 뫠  .  ᠠ  
 ࠧ⥫ 設 ப - ⠫  -஬ ୮
ਤ,     㬭, ⮡  諮 祣 
 -   ᢮  ⥨,- 襫     嫮 ,
 ஦  , ⠪  箪 ⮬᪮ "᪮"
  ᯮ  ,  泥,  , 筮 饫.
 ᠠ 諮   -  祬   ? -  
ᨭ.
   "㤠  ᮡࠫ, ᬥ !.." - 론  ᥡ  , 㯠 
ᨧ- ⠬ ⮣  ⮣  ᢮ .
    ᨤ  㭭 㬡   - 㬠, ⢥न 
७.
    室 㤠 ⠪ ,  .       ਩
㤠.
    㯥 ?
    ᭮   㯥 ᥡ?
        ,  - , ८ 殮
⢨, ⠢ - ⨫  ⠢ - ⢥ 뢠?
    ,    ,  쪠 릨  㬠?
        ⠫ ⠪ 㬠?
   ॥ ᥣ,    ,   㦥 ਪ     ᯮ
 .
     ਪ!..
    ᠠ ஢   ᥤ,  㣨.  -
猪  ᮬ⥫쭮 ,  -  ⮬  ᥬ.   
 , ⮡ ⠬, ,  ਯ⮢ 頤   ⥬
㫨㪠   ஫,     ,  
ᠬ ᨭ.
   루騩    ᥤ騩  ⠭ ஫ ᫥
㪠砫    稪.  ᠠ ६  , 
᫥ ⠢  㬥    ᥬ 室 ࠣ䠬.
,  , 訫 , ,   ࠤ,  ᫥ 碠
 㬭.
   - ! -砫  ମ ஬,  ᥤ  ᯥ殢, 
 㬠 . - ⠪,  , ⮡ ⫨ ⥫  
.  -. ஥.  , ⮡   㬥  . 
, !   訬, 窥,   㪠 ਪ,  
⫨ ᫨  .       
⠭   㤠 ஦  ᯨ⠭  ࠢ㪠...  
।  - ᤥ  ᮡ!
    த ஢쪮, ⭮   !..
      ᠠ ६, , -- ᥣ ᯠ
 ࠭ᯮ.  ᫮   嫠 ⥪ 誠,  
᪨  ⮫窠  १   ࠧ訥  ᬮ५,
ࠢ  ⠪  㫠 ⥭, ⣮ࠦ   த, ᮪
⥭,   ⥬      㢨,  ᫥  ⠪ 
 ,    좠  த.   ᠠ 祬-
 ࠧ ᯮ, 㤠  .  ᯮ,  楫   
   - ᫥ ࠧ.
    , 멤  ஫  ਡ  㫪, , 
, 뫠 ᨭ, 㦨  ᥡ  .
    ᠠ 㧫 뢠    㫪, 
᪨ ਪ  ᠤ窠,  㦥  ࠧ୮
,  ⮫  ,    ,  祣
宦  ,     ᮮ  ,  襫.  ᠬ
 㫪,  ௨筮 ⥭ ,  ᨫ  ன, 
⥭  饩 窨, 쪮 ⠫쮭, ᨫ,  
ᬥ  ᠬ ᮡ,   : "   - ᬥ !"
⠫쮭 㫠 㪮   , 祬  窨 ᥬ,
  ঠ  ⮩ 㪥, 뫥⥫ ᪮쪮, 㯠   
ࠢ.  㣭㫠,  ᠠ ᪮稫    ᮡ 쬠...
       , 㤠  ᠠ   㬠 
,   室 . אַ    窥, ⠪
 窠 ᮢᥬ 㯮ਫ, ਫ  騭.  窨,
  ९த,  㫮 ࣠ ஢ ࠧ㬥. 
ᠠ 襫, ⠭ 冷, ⠫ , ⮡  ⨫ 
 ன.
     冷 ᪠   㫨,       . 
梥 㦥  ⮩ 䠧,  ࢮ稭    ⥫, 
⪨,     稭  ⨪, ⨢訥  ᫠, 
騥 ᢮ࠧ ஬, אַ  㯮 ⮯騫 ࠧ묨
᪮ࡨ⥫묨 ਪ.
   -   ⮨?   ? !    !  ᭮! -
 ⨫   㫠 ᠠ .
    ᠠ 襫.  ன   ਫ,  ᨭ 﫠
 㡨 .   ࢮ 鸞 ࠢ ,  ⮫쪮 
 ᮪ .
   ࠧ   , ⠪ ࠧ,   室  뢠
  ᢮ ,   뢠  ਯ⮩,
ਢ  㡮 ॢ樮 䮭, ⭮ ࠭
ﯮ, 袠,   .
   䮭 뢠    .  ,  㣮, 
  ⥭, ᥫ ஢ ࠪ,    ᮪
㡮 뫠.
   ⨢   ਫ  ୮  ⭨  ன
⠦,  ⭨楩  쥢, 祢, ࠭  楫 稭.
 ᢮⮬ ⮫ ﬨ 㫠 ,  - 㡠
ﭠ ᪠.
     ᫥饥 饭 뫠 ⮦ ᮪, १, থ⢥,
   祢   ﬨ.
    ஢   뫠 ⭠  ᠠ, 
⭠ 猪 ஢.
     뫮.  㤥 ,  ,  믫᪨ 
 饭 ,  , 宦  ⮪  ⠪ 
஦饩 嫮 㪥, 稩 ᪨ . ⮣  뫮.   㦥
,   㦥 ࠧ諨, 㫪 蠣 襣 㫠
ᠠ ᬥ蠫  ਪ쥬 ஡쥢, 蠫  .
     譮 ⠫ ਪ  , 㬠 㫨.   砫
-  ᠬ ᨭ, ⨫   ⠩, 砫 㫨  
᪮  , த  , ⥠ࠬ, ࠬﬨ, ᠬ ६.
    祩   뭥,  娬  ᥤ  ப ࠭ 
  諨,   ,  ⥬  ,      
. ப ᮣ ᯨ, ப   , ப , 㧭
楫  , 諨,  稢   ய,  ⥬  ,  
॥  ॥ .
   ப  ᬥ ப 祩,  ப  諮,  ப , 
 뫮   ,   ᢥ  ਯ뢠     .
ப ࠭   諨,   ,   뫮   㯨
ய,     ⠢,    뭨 묨
᪮筮.
     ⮦ 襫  ,   ᮪   㯭,  
⠭  ,   襫  , ⮡     
ண  , 㦥࠭...
    ⮫쪮  稫 稭    ਣ⮢ 稭
, :
   " ᯠ  , 稭,   ᯠ!" - ᪠ 
 ᯨ.
    -  騭  ⪨, 㡮.  ᫠  ⠢
। ᮡ   , ⠬  ﯪ  誮.  
袠,     ,  ᮡࠫ 㡨  뢠
०     ௥,   㤠.
   -  㦥 ६,-⢥⨫   ᠠ, ⮡  
ᮢᥬ 砩 祫.
      ⮬ 㫠   袠 ,  ﬨ, 嫮
᪨ ⨭ -  ᯥ殡, 롥 .   ⠫,
ᯮ, 祢, -, 祣 ᪠ ᢮ ⪥. 
ᠠ  ᯥ ,  ५   襭 楫 
᪠ 뭥,  ।  㦥    
⥪訩 ⮫,  襭  楬 .
   "㦥 ६,- 㬠 . -    , ⥪
ࠬ㣨,  ⥬     ࠬ  ᨤ 
९묨  ᯨ ࠬ-  饣 ᧠. 
ॡ  २   ᪨, ⠢ 맣 ⪮
,      㫪   뫮 ⮫ ய
..."  ᠠ 㢫, 稭   ࢠ
   , ⢮⢮ 﫮 ,   ᫥ ⠫ ᮡ
⭨  ⥪騪, 㪠஢  䥫騪, 㤮, ,
⮡ ᯨ  業ࠫ쭮 ⥭ 뫠 ᤥ  訬 ᮬ, 祬
뭥, 梥.   孮 笮, ।⠢,  
  ந, 砫 ,  㦥 䨫ମ,  
᪠  - , ᯮᮡ   ⥫쭮
祫, ᫨  ⠪ 㦨   ࣠.  ᢨ -
 뫠.
    ᢨ ஬, 筮,    ᨫ, ࠧ㬥,  ⠪, 
㬥,  ᢨ⥫ ᢮  ன,  ᠬ ⮢᪨  㤨 砫
,   ஡쥢  㦠 ࢠ    㤠ਫ 
⮫,  ⠫   ⥪,  室.
   -  , ?! - 砫, , 騭.  墠⨫ 袠, 
 ᠠ 㣠. -   ᢨ?!-砫 . -  
稫,  ?!   묥⠩ !  㫨 ᢨ,  
᭥! !
     襫.
   -  ᢨ,- ᪠   窮 襫.
     ⢥⨫,  㦥 ࠡ⠫  ࠦ  .
   ",  ,  !.." - ࠧ堫  ᠠ, 㤠.
  㦥  ,  祭 ண ⠢   㤭
ࠢ,   ,  , ஡   ன
᪠ ᨭ   䠫⮬ .
   ",  ,  !.. - 堫 , 㦠  ७쪨
ॡ騩 ஫, ᠦ  த 稪  ᮪ 
⮬,   ⮩ ࠧ ⠫ ᭮  ਢ筮  
. - ,  , !"  ᯮ ,  堫,  
易  , ᢮   .
    ᯮ , , 㡪,   易  , ᢮ 
 ᢮ ᯮ魮. ",  !.."  ᯮ,   ᥣ 
  ⠭ ⪠ 譥 ,    㤥
த,  ⮫쪮   . ",  !.." "
-,-堫  ᠠ  㤮 ᪠饬 稪,- 
   㤥 த  ,   ... , ,
, ,   !.."     뢠 -, 
誨  ਭ,  !   ᮡࠫ   让
  ࠧ ⮫ -   㡪!..
   "  ⥯, ,  !..  ⠪ ஥ - 㧥,
⮡  뫮 室 㤠?.." 뫮 મ, 嫮 ६, ஧ 
, ᯮ ⥫쭮.
   "   த   騭! ,  !"

   頭

    ᫥ ᥪ㭤,  ᫥ ,  筮 㤠
嫮襩   ୮ 設  ᠠ ࠫ 
஭,  ,    襩   ய ,  
୥ 㤠- -  -  த⢥-,
   -   -宧᪨:
   " , ,    !"  , 設 ஭㫠,  
,  ᠠ ⪨㫮   ᨤ,  ਫ
 ᨫ, ⭮ ਤ襩   ஢ 誥, ࠧ ᯮ,
롭㫠, ᪮ᨢ   .
   -  졠 ஢ ⥡, 襭쪠!
   -  , 窠,  .
   祭 讥 ᮫ ᪠  ,   堫 
⭮ ⥭ 誨᪮ 㫨   ⪠ ⠭.   -
砫 , 設  ஬, ୥ ६   ⮫⭨
⠭,- ᮮ⢥⢮  থ⢥-砫쭮  頭,
 뫮  ᮮࠧ  , ஬ ०⮩ ࠧ㪨, 
,  ࠧ㪥,       ⮬ ᢥ, ᫨
   ᢥ ⭮ ᮫  뢠  設 
४⪠ ᡮ,  ᫥, ᬥ訫  ᬥ訢  ࠧ蠫 ⥭
ன ﭨ ,   ।   -
쥧 ᫨,   ᪠   ᮡ,    
  ᥣ.
   設 ᢥ㫠,  -  ⠬ ࠧ! -  堫 ⨢ ᮫,
  襩 ⠢ ⮫쪮 .  ⨫ । ᮡ ४,
  ᠠ ࠤ ⮬,  ⢮ 冷 設  
設 .
    ਤ , ਫ ,   㤥 ᯮ  
設 릨   த 室 ᫮.
   設 ஥堫 ᮬ 㫨   ᪮쪮 㫨, ⠢ 
⠫ । ॥ १  ண, 諠 ⨫  
। ᮬ.   묨  । 設,   ⠫, ୥,
   殮 ᠬᢠ,  ᠬᢠ ⮡.   ।
ந ᮢᥬ 㦥  ᮫.
   -  , 襭쪠,-  , ந᫠  ᠠ.
-    ࠧ    ᠤ  ᠬ,  室.  ⠬
?
   -  窠! 筮  -⮦ 㤠  !..
   -  ?
   " ,- 㬠 ,- 롭 론饬 !" - 
, , ! ,   ᪠, 㤨 ...  ⮫쪮, 㢥
⥡!..
   -⠪  ࠭ ࠦ, 㬠 , 㭨 । ⮬ 
 ⮨ ⮣, ⮡ ᨤ  襩  ⮩ 設   
猪 .
   - ,  ᪠,-  稢,  蠫 ,  ,
. -  ,   . -      
殮, ⨭-஢ ᪨ 䨫.
   - !   ? -  ⠪  ࠤ   
஬, ⠪  ਤ   ५ 뫪,  
ᠠ  㬨 - 稫 -⠪  , -,  ⠪, 
뫮  ࠭.
   - ࢮ,- ᪠ ᠢ,-  ᠬ ਢ뢠  ᨤ,   
ਢ뢠 . ࠢ쭮?
   - , !  ⠪, 窠,  ᠬ  ⥣ ६, 
!  ஥?-嫮   祬  .
   - ஥ - ⢥ ⫨稥,- ய,  ⢥
⪫ .
   - , ! - ਫ .
   -   㣮 , ண! ?  ⠫   .
   - , ࠢ쭮,    ࢨ!
   - -  ⥫  ⥡ ... - ⠫   ᥡ
設   ᠠ.
   - , 窠?
   - 뫠...
   - , !  ? - ਫ ,  ᠬ 嫮뢠  , 
뫮 ⭮,     ⢥.
   "祬 㦭  ন 祬 ࠧ  ஬?.. -
, 㬠  ᠠ,    砫  ᪨,  ॢ,
  砫   ਭ...  뫮 ᥫ  ᨭ ०, 
  ਫ  ,   ਪ.   뫮 ᥫ 
 ஬. -   ᪠, ⠪  ६ ⠫..." - 
ਥ , 襭쪠? - ᨫ ,  .
   - , ! -  룭  ᨤ,   ,  
ࠧ ࣨ. - 易⥫쭮!  饬    ਥ!   
 ⠪ 㯥!
    ਥ   ,   ! ਥ   !  
ᬮ.
   ,  ⥡ ࠢ!    祭 ।, 让 ! 
, ⮡   뫨   .
   "  !.." - ᫥ ⮢  ᠠ.
   -  ⠫, ୮?
   - ,   ᯠ ᥣ.  ࢭ砫  ,  殮 祭!
   -   㤥 ,       ஬砫'-.
   -  ,   !..   !   ᢥ  ! -
 設  ਯ㫠 㪮ਧ,  ਨ ᠠ 뫮 
ࠢ- 㤥 ,   ਫ  ,     .
   - , ᯮ!  ⥫ ,   ७ ᠬ.  
㪠稢?
    ⥡   㦨?
   - , ! ⥫쭮! , ᪮ 㤥 אַ ३  -ઠ
 ᪢. ஬ ⠬, ஬ .
   - १ ⫠⨪,- 筨 .
   - , , १ !
   -     ᭮-१ , 襭쪠!
   - 祬? , ⨢!
   -    -  ⠥ - 蠭,    - 
頭,- ⨫ .
   㬭 ஥堫 ⠢  ⮢ , 㫠 
, 設 ᤢ㫠  쭮 ॥.  ᭮   
ண᦮⠫  ॢﭭ ⨫  ५ᠬ ᠬᢠ,  ⮬ ࠧ
⠫,   ⨫   襬 ⮬ , ᠦ 
 诠ࠬ  梥饣 묨 ⥫ ୨.
   -  㤥  - ? ?
   -   !  ந  ᫮ ⠪ । ⮬! " -
    ...    ᪠?  祣  ᪠?..   
, 祬   ਥ...  冷,    㦥 ..." -
ᯮ魮 㬠  ᠠ.
   - 襭쪠, 祬   㪢 ""?.  ⢮ 쬥... 㦥 
⠪   祭 .
   - ᥭ쪠,     ࠢᠭ!  訫 ,  
- 稫!  㤥 -஬,  ࠬ⭮, 訫 .
   - ,   "",    ⢥   ,  ,
襭쪠.
   -   !  ⥯  , !   "-",  
"",  ?  ?
   -  孥, 襭쪠!  ப  㯠,   쪨
⨪!
   - , !  ,   ७ - ,  
⠭ 묨.
   - ࣨ,- ᪠ .
    ᠠ ⪨㫠  ᯨ.  ன  ⠢  
१ ⮥ 誮, 諥  饪,  ,     
᪮.  ᬨਫ   ஬,   ஬  砫  ᠬ
ய.
    設 ⠭.  襫 , ᯠ  
,  祬.  頫    ,  
㬠.
   - ᫨   , ,    㤮⢨ ᥤ,
  , -᪨,  ⠪  㫨! ⫨ ७, ᥫ
祫!    ? -  祭  !
      뫮 ।, ᮪ 㣫 ⮫ 﫨 ,
⮢ ⥫ ஢ ࠬ஬.  믨  ⠪ 筮
᮪.
   -   ஦?  - 㣮? , ,  祣 
⥫.
   -  ,    ⪠  ...
   -  ! 筮, 室   । ண!..
    㯨  ᥡ ᮪ ७ ,  ᠠ ᬮ५,
  , ࠤ,     ⮫ ᠫ⮪   
᪮  嫥,  砭 ᤥ  ᬥ.
   "१ ,- 㬠 ,- ,  ࠩ 砥,    㬠,
   ᭨".
   ⮬  믨  ⠪ ᮪,   諨  த, 
ᮡࠫ ,       襩  ᪢. 
  ஭,  ᮬ 뢠  㦨 .
   -  न  , 襭쪠,- 뤥ঠ . -  ᯥ ⥡
祬- ...
   -   , !    ?  ? 
䠭⠧ઠ!  ᥬ 楬 ७ ⥡,  ࠧ᪠ ,  ࢠ
⥫  !
   ,  ⥡ 㦭?   ! 客 ? १? ?
쪮 ᪠!
      ⥡  饩! -    ஬  ⠪
  ਫ .
   - ⠢, , 祣   , , ᫠ , ᥬ ᯥ祭. 
 ⠪ ᤥ  宩 ப. -  \㫠 몮 ⨢ 
 ᫥  襯⠫: -      ࠧ஢ ...  
  ,   ⥡ ࠧ᪠... - 襯⠫  ᠠ,
  設 , ⮡  蠫 .
   - , 窠, 窠,   '..   ⫨筮, ',
 ,   !.. -     , 
-⪠,   ஦ ਪ᭮. - १
⮫쪮 !..
   - 襭쪠,   ᪠...   .  , ⮡ 
,     ,   ⮫쪮... - 襯⠫  ᠠ,
⮬   﫨  祭 ᭮ த   ᠦࠬ, 
⠭  ᭥, த ਡ뢠,   ᫮, ᪠ 
ᠬ 娬 襯⮬,  ࠢ 뫮 譮   ⮫쪮 . -  
,     ? ஬ 祣, ⮣,  뫮  ?..
 ,    뫨 த묨 ﬨ?  , ⮡   -
  ,   ⮫쪮...
   -  ,  㣮, 窠,  , 筮,   ⢥  
. -    㪨  楫   . -  ,
. -  ࠢ 訩 ⭨箪  㧪, ᮣ 楬
 ᫥   饪,       ⣮த   冷
 .
   - , 襭쪠, ,   .   .  , 祬? 
ᥩ ᪠,  ⮫쪮  ॡ .  ⭮襭, ,  뫮, ᠬ
...  饬,   ,   뢠, 
ᯮ...  ! , !  ᮢ襭  ,  
!   - ࠦ? ...
   -   , ⪠? - ॡ  ,    㧭 設
. -   ᠬ   ?
   -     - ᥣ   , !   
筥? - 襯⠫  ⮩稢.
     뫮 㦥  襯.  த,  稭  稪
 ᮢ, ᠦ 㧪 㩪 ⥪  , ࠫ
ᯥ  १ 蠣饩  ᠬ थᮩ.  窨, 
஢﫨 , १   祥 ᠦ஢. 
ਫ,  ᢮  ୮, 襫   稪,
१ 稪  楫 ﭭ  ᯥ.
   - 祬  ⥡  ?.. , 窠?
    ᯥ  - ᪠   筮,  ,  ᢮
  ।,  ⮬,  祣 , 祣  뫮,
᫨   ᬮ     ᬮ ᫥  , ⪨
, ⮥.
   -  ,   㡨!..
    祬  㡨, ⢥砫  . ᫨ 뫮  - 祣
㡨,   룭  ᢮ ६    砫 . ⠫ 
.   ⠫,  墠⨫    㪨  ᨫ 㢥  ᮡ. 
 ⮣  稫?  ⮣,  ⮣?  祬  㡨, 
ᬥ譮...
     蠫,  㪮,   ,  㤠-  ஭ 
  稪.   饩 㩪, ,
  㪮 㬫  ࠭,      , 
  稢.
   㡡, 㡡, ॡﭠ ⨭ 㬥४,   稢, ⥫,
⢮, 讥  ந⥫⢮.  ஥ , ⠫
-, - .     ⮡, ண ⥫,
 뫮 ਭ  ਭ.  砩.
    稫  ᫨誮 ,  , ,  ,  
⥯  筮 ᢥ.    ࠦ     
, ⮡ ᪠:  !    -\ ⭮ 㬠
ன ⭮ ᪫뢠   ,  뫮 ᯮ.  ⮨
ࠧ 饫, ᠬ 让 饫窥,    ⠭
ॢ묨 -   , ࠦ,  䫨⮬,
தࠬ᪮ 樥,     ⮣   ⨬ 砤!..
 .    ୮ ᬮ  .
   室, ⥫. .  㤥  ࠤ.
   ᫨   嫮  ࠧ  ᥣ  , 祣,  
஬,   .   :  㤠   ?  ᪠: 
⭮ 㤥  ⢮ ண, ਢ  ⥡!
    﫠  ⮣ 稪  堫 㪮, 
ਧ訩 ᠬ  ࠤ  ⨫  ᠬ   
   .
     﫠  ன ⠦, ⠬  ப . 
,   㤠    㢨. -, ,
-.  堦    ,    
७ 㬥筮 .  ᨫ,    ,    .
   -   !  ࢮ ⠦  ⭨楩!
      㦥 ,    .  ਢ몫 
ய,   ⥫,   饩,  ண 浪.
 ਮ騫  樨  頫 .   殢,  ஢᭨.
    窨. ன⢮ , ⥫, ᢥ⫠ ᫠
窨 ਭ -   ⭮   . ,   ⠫.
㣨  룠  ⮬,  -  .
    設 ᠬ 襫 ⮡, 訫 㬭  
ᠬ  ஦  堫, ।⠢  ᠬ ᥡ  ।襭
  .  ᪠ - 쭮 楩 
﫠   뫠  殮 ⨫  .
     稫 ⥫,  ᪠ .  
ࠧ뢠 㬥ન ஬ ॢ, 祣- ,    
릤 -,  , ஦, ⨫  .  ᪮  ⠫
,  ⠫ 譮,  ய   ⠫,    ⭮
祧  .  ࠭⢮ ୥ ய
 ⮭ 饩 ॢ.  ᠠ ⥫ 㦥  
砫쭨, ⮡ ਪ   ,  , ᠬ  
,  ଠ쭮, ஫⥫  .  ஢   
᮪ 饥 .
   "⥫쭮, 祬   ? - 訢  ᥡ, ஦
    ⪨  誨 ⮢ . -   祬
? 㪨 -    .  ⮦  浪 饩",-
稫 ,   ⢮ਫ.
    ⨫   訫   , ⮡ ࠢ 
᪮쪮 ᫮,    ਥ  ࠧ   쬮,  
⠭   ⭮ ᠤ   ᪮ 頭.  
ᠤ ᯮ,  設  ,  㡮 ,   
   , ⥬   ᫥  -᪨.
     ᠫ 㣮 쬮, .
   " !  ⥡ ᮢ ?  뫥  ,  㢨 
騪 ⢮ 쬮!.."       ᭥.
    﫠  ᮪ ࠬ ⮫. 筮 ⠪  뫨  ,
   襩 뢠, ⮫쪮   ࠬ  \  ୨
吝-䨮⮢. 冷  , ᫥, 稭 ⥫ࠬ ᮪ 㤮
稪    ᭮ "   ⠭묨 㪠.
⢥,  稭  ⥫ࠬ,    .   
뫨 ࠧ  ,  ᠬ ⥪    㦥 ᠭ,  ⮬ 
  .  ᠠ 章 쭮ન :
"諨 10. ". ⭮,  㦭 뫮 ப 㡫,    
६ ⠪ 㬬   ᢮ ⥫  㦤 
  ⥫ࠬ  . ⭮, ⥫  ࠧ堫 
.  ॡ ⥬  த,  ७,  ⨭
⪮ ண   , न  娥  ,
⠫ ᯮ  ᯨ     થ, ᯮ .
  殢     ᠫ   ᫮:
   "᪢".
   , 﫠  ᠠ,  祫 - ᪢, ᪢. 
  ᪢,    뫠 ⠬.   -   . 
।   ᪢   , ᫨    -
ᨬ ᭮ ⭮襭    易.
   -   ᮢ,- ᪠  ,- 諨 ⥫ࠬ 襩 .
    㯨, 宫 :  , , , .
   -  ,    ...
    ,    ᪢, ᯥ   , 
㢨  㦠ᮬ,   , ⠢   , 
 ,  ࠬ ⮫ ⥪,  ࠧ⮥ ᫮,  ,
 梥,  ⥪, ᯫ, ⬠ᮢ ୨쭨  ⮫, 
뫠 㪠  ⠭ 㪠,  ⥬, , 
㣫訥 ⥫ࠬ.
   - ,  ?! -㤨 ᪫㫠 .
    몠, 蠭  ⢥, 砫   ⮬⥫쭠 
᪮짠 .  墠⨫  , ⮡ ਡ   ᥡ,
⮡   , ⢮, ,  .  ⥫ ⠫
࠭ ,   騬, 㯫뢠騬,     㤠﫠 
﫠, ⭨  , ᠬ   , ᠬ ਭ饥 .
᭠ ⡮ ⮦ ⠫ , ⥬  ફ. 
룠  䨮⮢ 쪨.   ⢠ ࢠ  
 ।,  ࠭ ᪮  "⠭, ⠭",
 ᬮ,  祣  ⠫ -  ,  ᢥ,  ,  宫
楬⭮ ,   .
     頫,  ਫ⥫  ᫥騩    ,  ᥬ
 ᪫祭 ࠢ.
    뢠  .  ⭮ ⥫ ᠤ ॢ 
 窨,    ,   ᠦ,  ⮬
᭨,   ।   ᠦ ॢ  , ⠪
 設  - ᠬ  ᥡ  嫠.
     ࠧ ᮡࠫ  .
   ,     ⠢    ,   ,
⠫ 祭 娬,  室    ନ 㡥 
梥⭨. ᫨    - ᠦ   
᪠,  訢: "  ?" : " ᥩ  㡠
讣 ?"  室, ⠩ 뢠  㬡 - 梥祪.
    ਥ堫   १ .  ᠠ  ⮣  ஢,
 ⫨筮 稭﫨 ,    﫨.   ⢥ ਥ
 頫   쭨 - - ᤥ  , 稫.
   - ᪫⥫쭮 -쭨!-ਫ  ᠠ  쭨筮
ᠤ  , ᫮  ᪠ 뫨. - ࠢ   
 ਨ, ᫥ -  孨᪨ !     
 ⠪ ?  ਪ  ?
       ,   易  塞   
ᬮ  ᪮  ᢮  ,  ᬮ ৠ  .  ,
㯨訥 '      ⠦, 릨   ண
⠦, , ⭮, ਤ ꥧ   .   ਢ 
஬ ᠤ,  ⨫  ᢮ 㪠, ਢ  ᥤ. 
  뫠 㭪.    뢠.
    ⨫   襭 죨...
     㦥 ⨩    ,   . ஢ ?
