                            Speaking In Tongues
                                
    
 

                              
                                   
 
 
    .  
 
 
 
 
 
 
 
 
   Aldous Huxley. The Doors of Perception. Heaven and Hell 
 
 
 
 
   c Mrs. Laura Huxley, 1954, 1956 c ., , 1991 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
   
 
  I
  II
  III
  IV
  V
  VI
  VII
  VIII
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    .
 
 
 
 
 
        ,     ,
   - .
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
 
 
 
 
 
 
 
    1886       
  ,    
  .
   Anhalonium Lewinii    .   
       -    
 .     -  ,   .
     ,   , " 
,      ,  
".
        ,  ,  
 ,  ,     ,  
    -   . 
,       ,
       
.    ,   
  , ,    ,   ,  
    .
      ,   
   .      - 
  ,       
     . -
        
     . ,
 ,        
,      
  ,   .
    -   
    . ,   , 
     ,   
    ,      
    .
           ,      
    , ,   (1). 
 ,         
;   ,     ,  
 ,      ,  
       . 
 ,     -  
,   , -    
 .   ,   -  
 -    ,   
.  , ,    
.  ,      
,   ,   ,  
   .      
,         
 - .
        ?
 ,   , -   ,
  ?       
.    ,      
      .  , 
    ,   -
, ,  -   .
           ,
 1953          .  
       .   
  ,     
-    ,      . 
    -    ,   
.    :      
   ,     , 
  .
     ,        ; 
      -   .   
   ;    . , 
       
; .    ,   
     .
   , , ,  -      
,        .  
   ,     .    ,
   -    .
          , 
      , 
"".  ,     ,
   ,    , 
     (, ,   
).         ,
    .     ,  ,
    ,   
 ,      ,    
       ,   
      .
,    .   ,   
,     .
     ,    , -   . 
      ,     . 
           
 ?
   ,       ,   ?
 ,      ,  
 ,    -  ,  
,  ,       . 
  ,      ,
  -       
, ,       ,
  ,       ?
    ,  ,  
.   ,     ,   ,
  ,  -  ,      ,
   , -       
 ,    ,   
     ,   
.  ,   ,   
 ,        .  
,    , , ,   
 ,      
 ,        
 ,     ,    
,  ,   .
    ,      ,    
,     ,   ,  
     ,      .
 ,   ,  .  ,     
,    ,  , 
    ,  
 ,  ,   
    .  ,  ,
      ,  
 ,   .
      ,   (  )   
  .  -      - 
     .    
    .   - ,  
        .   
      ,   
,     ,   , 
-,     ,  
          .
            
 .      
 ,    -      , 
 .       , 
  - . ,    
,        ,
  .    - ,  , - ,
  ,        .
       ,     , 
     .    ,  
 ,      . 
    ,   
    ,     
  .  ,  ,   
 ,    - ,
   , ,   ,
  .       ,  ,  , 
.     ,   ,
     , ,  
    .   ,    
,    ;    ,    
 .      
. ,      ,  
.
       .        
,      .    
 :
      " ", -,
      ,    
 ;  - ;  - 
   ,    .
  ,      
  .        
  .      .    
   .   ,      
 -    ,   .
   "?" -  -. (     
    ,    
   ,   .)
   " ,  , -  . -   ."
   Istigkeit - ,      ?
"-".
      -    ,  ,
,  ,   ,   
       .
,         ,  
          ,
  ;       : ,   , 
,     ,      
 ,  ,    - ,    
 ,  ,    
,    ,    -
  -     
   .
       ,      , , 
   -      
,   ,    
      ,     
 .
    ,        ,   ,
 , ,      .  
           -  
  ,   .  , Sat
Chit Ananda, -- -    -  
 ,     ,    ,
-      .     
,    -  . "  
 ?" ("  " -     
"", ""(2), "", ""(3).)    
      .   
      : "  
 ". " ,    ? -  
 . -    ,  ?"
           : " 
 ".
      ,     -  
.           . 
.    -      .   
 -    , -  -  , ,    - ,
,  -,      
, -  .
   , ,       . 
 ,     ,   , 
   .   -  ;  ; ,
   ;   , ,  ;
- ,     ,     
,  , ,     ,  
    .
   "   ? -  , 
   .
       . ,   
,   , ,      .
   ,   ,  .  , 
  ,      
,         , 
.        ,
 ? -  ? -     ?
    ,   
, -  .     
- .      
,  ,   .   , 
         .  
,       -   ,   
 ,          , 
 .          . 
    , .    
,  ,      , 
   .    ;  
  .         
,    .
            
  .
   ", ,  ," -  ,    , 
  ,      .
   ,    -  . , ,  
  ;   ,       .
 ,   ,       
 ,   ,  
,  , .
          .  
      ;  ,   
,   ,    -  .  
    ,  
 -    ,     
  .    
  ,  -     ,
- ,     ,   
,          . 
      ,    
,     ,      
,    ,     
        .
      ,       
 ,        
.    ,   ,     -  
,          
. ,    -    ,
    !   
 -   ? -      
  , ,  ,   - , ,
    ; ,      ( ""
         -  , ,  
,  ""),   -   -,   .
      ,  ,    
  - ..  , "   
    ,       
,    ,      
   .
      ,   ,   
 ,  , ,   . 
      ,  -  
,   ,     .
       ,    
 ,  ,      ,
     ,    
, ,        ,   
     , ,  , 
 ".     ,   
 -  . ,   - ,  
-       .  ,   
 ,       
     . ,    
, -    ,     
    .
    ,       
,        
  ,    .  
-   ,    , 
   :  - ,   
      ,  -  
    ,     - , 
    ,     
    ,   -  
. ,      " ", -  
 ,        .
 " ",      
 , -     
,   .    
   ,       
    .  ,   ,
,   -  ,  
 .        
,     " ", 
 ,   .    
  ,  ,     ",
    " (   
 , -    
),      ,  ,   
   ,   
    ,   , 
 .
        ,   
  .      
   .      , 
,   ,   , 
  .
          - 
 ?     , ,
,     .  , 
    ,    
,    :
      " " ,   
. (      ,
   ,    ,  .)
        ,   
 -    ,   
    .   
,        .
       ,     
  ,      . ,
  ,     -   
,   ,      
  ,  .    ,
   ,     .
        (   )  "", 
"",     -   , -  
. ,    -  , 
   , ,     
    .
      -   ,   
  ,  ,   
  .     ,
  ,   ,  
-  ,        
 ,      ,
     .    
 ,    , ,   
  .      
 .     .
     ,     
, ,  .  
    " " ,   - 
;   - ,  , .  ,   -
 ,      , " , 
   ".
          
   !    
     .   
       
. ,  ,     
"   "; ,    ,
     .
      -  ,
        
,        .  
 ,        ,
         .  
,   ,    .
          
   ,     
.  ,       
   .    , ,
, ,    ,   ,  
,  ,   .   ,  
,       
  ,       . 
    .    ,  
    -    
    .
     ,        
     -    
 .   ,    
  -    ,  
    ,    
   ,   -  .
       .         .
   .  -   , 
    ,    
  , ,    ,     ,
     "    ". 
  "",  ,    ,  
,    .     .  
-,  ,    ,  "". 
  "Ding an Sich'a",     
-         .  
 ,        
.  ,   -, , ?   ,
   ,    . ,    ,
   ,       
,     .   
;      .   - 
    ,      
  , ,   ,    
 .     .     
,       ,  .
          
,    .    
?          .
 , , -,  ?   
   ;     ,  
         -
      - , 
 ,       
  . (,     
     ,    
     .) ,
 , -        
  ,    
- - ,   ,   , 
    .
     -      ,  . 
   .   . " " -
     . "  ",  , 
       
  .
       " ".   -
        "".  
 ,      :   
    ,     
   ,       
  ,  .
     ,      -    , 
  ,    ,   
        -  
 .     -    
 !     -  ,  ,
  !     ,   .
       ,   
   ,    
    .   
     ,  
         
 .  -   -  
    - , ,   .   
  ,     ,  
  , -    ,  
       .
      , 
        
.       
     .    
          ,
   .
          , 
 ,    ,   ,
,    .   
   ,     
.     ,    ,
  ,      
  ,    -   
 -    : , ,
,     ,   ,
- .        ,  
;  , ,  ,  
    :    
    ;   - 
  ,  ,    .  
 :       ,  
  ,       
  ,     ;  
       
    ,     
,        ,   
.  -    ,    
, -       
    -  ,
     ,    , 
    .    , 
.     
 ;  ,  , - ,   ,
 ,   -   , 
,     -  
 .      ,  fte
galante(4)    ,     
  ,     
,      (   
   )   ,
 .
       . ,    , -  ,
       
  . ,       
 ,     
 .     ,    
.   ,   , 
        .  
   .  ,   
 ,  -  ,  -
       .
 ,  , , , ,   
 ,       
"-".       , 
  . , ,     
  ,       
      ?  ?
   ,   .     ,
 "    ",  ,   -   
,     -      
   ,       . 
 Istigkeit,     ,  
,  ,        . ,  ,
 -  .      
  ,       
.        , ,   
,         . ,
 -  ! -    ;   
,   ,    , 
 ,    ,   ,   
  ,      
 " "       .
   "   ," -  ,      
     ,     
- . "   ,     ."
      - .  ,  
   ,       
.  ,    - , ,
, .   .  ,   , 
 ?    .    
     : "  
?"        
,  ,     ,  
,   ,   ? "  
 , -  , -   ,   
-     ." "" -    
 .        
,  ,     
,    -  ,  . 
 -  "",  ,   ,     
-,     -   .  
 - ,  ,    "",  
    ,    "",   ,
        (   
   ,    ),    
.
        ,    (
         , 
          
 !),  ,     ,   
  ,    ,   
  .       ,  -
,        ;  
  ,        , -
  "",       , 
 (         
  )
   , ,    
  .
            
    -     
  , , ,   
    .   ; 
      .     
   -  ,   , 
     .   .    ,
,     : " !    
?"      ,   
 . ,  ,  ?
   "     ," -  ,  
,  ,    ,  .. 
            
-'.     ;    -
     .   - , ,
 ..,      
  -  , " ".  
      ,  
       ,    
     , -  
,    -    
 .       ,  ;  ,  
   ,   , : "     
".    , ,    ;  
 -       , -     
   .
    (    )  ,    
     .  ,  
  ,  - -     , 
  .      
,          
 ,      -     -  
     .
          . "  
," -    .    : "  , 
  ".   ,  , 
 -    ,    ,   ,
  -  -   ,    
,      .
   "   , -  , -   ."
   , .        -
,         ,
    ,    
 ,      
    ; ,    
  ,    . ,
  ,      , 
     .   ,  
-,    ,    
.  -   ,      
,    -    ;
         . ,
   ,        -
   ,       .
     ,    ,  
,        
,  ,      
,  ,  ,     . 
     ,  ,   
  ,        
   -,   ,  
    .     
;       .  -
           
  .         
   -   ,   .  
         
-   ,  -  ,       
. , , -   
.     - ,  
,  . ,  ,   
;       
,        
      -     , 
 ,      
,   .       
 - ,      
   ,    ,
,    -   
   .
 
 
 
   Ce qui fait que l'ancien bandagiste renie Le comptour don't le faste
allhait les passant, C'est son jardin d'Auteuil, , veufs de tout
encens, Les Zinnias ont l'air d'tre en tle vernie.
 
 
 
         .    
       , 
      ,    ,   
 ,        
  .
     ,  ,   .   
       , 
   ,    
   ?
           -
,    ,  
.           
,    -   ; 
  ,   ;  
  ,       
  - ;     
 "-,    "; 
 ,      " ".
        .   
-      .         
    ,  ,     .
   ,     .  
   -   ,     
   ,     .    
    , , ,  
,  -    ,    ,  
 - -  .  ,   -  ,  
 ,   -    -   
  .      
:       - ,   
     .     
   ,    
Weltanschauung(5)
       ,    
 .    ,
, , ,   ,   
 ,       . ,
      ,
 ,       ,
         - 
     ,     
 .       
  ,    
,   Ҹ, ,    
  .   ,  
.         ,   
    ,    ,    
,         .
   ,     ,  ,   
  ,   ,    
  .   ,    
   ,    .    
 ,           
.       ,
   ;   ,   
   ,     . " , - 
, -    ,      
    ." ,   , 
    .     ,
   ,      
   ,      
  ,    "  ".  
    ,  "  
 ...   -  ",     
  ,         
,          
?     ,  
;  ,    ,  
;    ,    . 
         ,
,   ,   ,  .  
       ;    
 ,      ,
,  ;         ,
 ,  ,    , ,  
       "", 
   .
     ,   ,    
 ,      ,    .  
         . 
    ,  
, , ,     .
   "ĸ, -  . - .    "5--10"."
         ,  .
   "     , -  . -
- ."
     ,   ,   - 
 -     .  
       "";  
          .
    ,   , ,   ,   ,  
       .  , 
        , 
   ,      ,
    .      
  .        
;      - ,   ,    
-    ,      ,
   ", ". ,     
,      ,    ; 
 ,    -  ,
  .
         .
      -  , ,  , 
 -    :  - 
.  ,    ,  
   -  
.  -     ,  (
  " ")    " 
,     """.    
 ,  "    ,   
,     ...      
  ".      
   (  ,  )   
-  ,   ,    . 
    ,   ,
  ,   ,   ;   
        ,
 .
           
  ,         
      , 
  , ,  ,   
 ,    ,  ,  
 . ?     ,
   - ,      
 .   -  ,     
 , ,  -    . 
    ,  .     
  ,    ,     
        ,    .
 , ,      
,    ,   !   
,   .     ,    ,
  -    ,  ,  
 -  "  "  . - 
         
        .  -
       .   
          
,  . "      ,
    ."     
 .     .
           
   ,   -  ,    -
   .      
   ,     
 . ,    
      . 
       ,
  .    .
         ,  
    .     ,
  ,  - ,    ,
  ,  -    ""  .
"   ," -  .  ,  
        .
        . ,   
 ,     ,   
   .     
 ,      
 - , ,    . "  ! - 
. -  ?" " ,    ," -  
  .   .
     ,   ,       
 - ,   ,    ,
   .         
   .   , 
,     , ,  
     .   - 
    -      
 -    - " "   
    ,   
, ,       
,  ,     
.
         .   
    ,  
  .      
  , ,   , 
    ,    ,
          .
,         , 
 ,      ,   
 .       
  -     ?   
,      .
     -     .   
,    ,      
    .    
   ,     
?      .  ,
   ,       
,       ,  
 ,    ,   
.
    ,   ,   
.   -     
 ,      -  .
   " , -   , -   -  
-     ."
            
  .     
  ,     -  
   .  ,    
 ,   ,  
   ,    (
  ) .   
  ,     ظ.
   "  , -  ,   ,   
 - ,   
  , -     ,    
 .  .     -
,    .   
  .
        .  ,  ,
 ,     .   ,  
     -  ,
  .     
   . ,  
,     . , , 
,  .
   ,    ,   ..."
           
    " ".
   " , -   , -  ."
    ,   .   ,   
.
      ,   
 ;    ,    
   ,  , 
  ,    ,    
   .
   "    ?" -    
 .  : "Katzenmusik -  Katzenmusik(6)".
  -     : "   
,   ?
         - ?"
      , ,  ,  
,     , - ,  , 
.     ,   ,    
   " "    .
     ,     . 
 ;    , ,    
 - ,  ,     
       , - 
,   ,       
   . ,   ,  "" 
   ,       ", ",   
 ,    .   ;   
 . ,   , , ,  
    .   , ,    
   . ,     , - 
 ,    ,  
      .   
-   -    , , 
,        - 
        
 .      
  ;  ,  ,   .  , 
 ,  ,    
.  -     ,  
       ,  , 
  .
         -  ,  
  ,  -      
  .  ,     
   ,      ,
   .   -     -? ,
     ,  ,   
      ,  
 ,         . 
, ,     ,    
  ,     .       
,     .   
 .       ,
  ,  ,      .
 , ,  ,  -     , 
  ,        
 .        
,    .   
,    ,   .    
 ,    ,   .  
    ,      ;  , 
     ,    ,  
 . ,    ,     
 ,         . 
  ,   .       
  ,  ,     
,    ,    
    ,   ? , 
  , ,  ,  
.
       , , , ,  
 ;   .
    ,   ,   
 .       ,  
    ,     
  .   -   
   -    
,         . 
    , ,    ,
  ,     
- ,    , , , 
 .   ,     
 -  ,    
       ,
  .
     ,     , - , 
,   ,      
      , -   
   .  ,   ,  
.  ,    ,     
 ,    .
   ,      ,  
,     , ,  ,
        , 
.        
,  ,        
-  Mysterium tremendum(7).   , 
       
,      .
        ,   
         
  .       "
 ",        
      ,   - 
        
    ,  , 
.   ,      
  -   !
    -     ,    
 .       
    (     
 )     ,  
   ,    
 .   , 
    , , 
  ,      
,        ,   - 
   ,  ,     
     ,    
,      ,  
       
 ,      -  
       ( 
)  .       
,     .     
.
   "  , -       , -
 ,  ,     . 
  .       , 
,   -  ."
   ",  ,  ,    ?"
          : "".
   "      ?"
   ",   .        
,      ."
   "  , -   , -    , 
"  "   ?"
    .
   " ,     ,    
?   -   ?"
        .
   ", - ,  , - ,  ,   -
    .    . ,
   -   : -    
 ,   ."
       ,    
"  " -   . ",
,     ."     
- -  .
       ,  ,
     ,  ,  
,    . ,    
    ,      
  ?   ,    , 
   , ,    ,    
,       
     ,      
  .   ,  
, ,  ,  
   ,     
         
  . ,    
        
 -    ,   ,
,    -  , 
,   .
   ,        .
    ,    -
,  .       
  - .   , ,
, - ,   ,  .  
  ,   .      
      , 
 .
 
 
 
   :
      -  .
 
 
 
      (  )   ,   
 - ,    ,
      .
      .     - .
       . 
,     
    !     
  - , ,     
.  ,        .
       .   . -,    
 ,      .     
     .
      ,        .
        ;    
-    ,   
    -   -
 .    ,  -  
.        -  
   .
         -  ,  
   ,   -  , 
.      .
   ,     ,   
       ,   .  
       ,    
.     -     ,
   .    ,  
 :   ,    . 
        .
     , ,    ,   
  ,      ,
   .    ,  
          .
,     , 
 ,     . 
           
.     ,      ( 
 ?)       :
     , ,  
, ,      
.       - 
.   ;     
 . "   .  ,  
   , -     . 
 -  ,  ."      
, , -      
      .  "-"    
 ,     -    .
    ,       "   
", , ,  ,      , 
  ,   " 
 ".
 
 
 
 
 
 
 
   ,     -  
 ,  .   
  ,      ,   
-  ,   ,    ,
          
     .
     ,   ,    
-   ,   ..,   .  
,     
.     ,  
  ,  ,   ,
,       , -  
      
   .     
       - ,
, ,   .
          
           .
        .
      ,  ,  
 , - .       
 ,   . , ,  . 
          
.   -      ,  
  -    ,      .  
        . 
    ,     ,
      ,  
-       .   
,     ,  
         
,   .     ,
   .     -  , 
 .       
     ,     ,
  .  ,    
     - ,  
,       .   
       ,  
 -    -    ,  ,
   .
     -  ,  ,    
.      ,  
,    ,    
      . ,
   ,    ,  
, .    
       
    .    - 
 ,         
        .  
 ,       ,
,  -   , 
- - , , .   
  ,      
  ,  ,  .
,  ,   ,     
     ,   ,
,   ,    .   
        
.       , 
,   , ,   , 
     -   . 
   ,    ,  
   ,   
,       ,   
 .         
,  ,    ,   
  ,      
.
         .   
,         
,   ,   
.       
.  ,  " "
   -    ,      (
,  , )    .  
       ,
,    ,    
    .   ,
    -   .(8)
 
 
      , ,   , 
  -   .    
      ,  
     .  ,  , 
 ,  ,   , 
    .    
    .    
 ,   ,    
 ,       , 
  (, ,       
      ),  ,  
- ,  ,    
 .
     -  - ,    ,
  . ,       ,   
       ,
    ,     
  -  ""  ,     
,     ,     
 ,      ,    
     .  "Poisons Sacrs, Ivresses
Divines"(9)        
        .
         .
      " 
... ,    ,   
         , 
 ,     . , ,
     ,   
,    ,      , 
,            , 
 ,        ,
   ."
           
-     .   
 ,     -  .
 - ,  ,   -    ,
 ,  ,   . 
..,  ,   ,     ,
    ,     .
    ,      
,   ;      
       
 .       
 ,    -  . , ,  -
.
       ,     ,  
   .   
       .  
    .    
  ,     . 
  ,       
  .   - "     ." 
   ,   ,   ;
    .
   ,    .   , 
-   .  -  ; 
 -  ,      "". 
-  ;   -     ,
    .    -
,     -    
   ,    
 .
   , , ,       
  .     
.       
     .     ,
     - ,   
 -     ,   
    .  " "   
        
 .
    .. -      ,
-    , -   
  ,   "     ... 
        ,      
 ...   ,    
   .         
 ,       , 
 ."  ,   ,   
  ?    , 
       .  
  ,      , 
 ,   .   " "
     -     , 
,      ,
 .  ( ,  -
)   ,     
.      .   
     ,    ,
     .   
        .
-  ,       ,
  (      ), 
,  -.     
      .
          
 ,       
 .       
    ,  ,    
.      ;   
  ,   ,   
,     ,   
,   , -   
 , -       .
   ,   " ", -  ,   . 
   (,  ,   
,        ,
   )    
.
           ,
  ,   ,    
   .    
 ,  ,  -   
.         -  
,         
 ,        
 ,   .
       .      
-        
 -       
 -   ,     
,      .
 
 
 
     ,     ,   
.
 
 
 
      ,  ,    , 
 .      -  -
, , -, -   
       . 
,   ,     , 
   ,      
  .
      ,   ,   
     ,  
, ,   ,      
 :
   ,  .    , 
  -  ,    
" ",     ,  
 , ,   ,  
.     ,   
        , 
  ,  ,  , 
  ,       
 , -         
-  .   - ,   ,
,  ,   ø, "    ".
 ,  ,  ",    , 
        ".   ,  
      , ø  
     . " , -   
 , -  .    ,  
- .         , 
 ,  ,    , . 
  ,   ,    , 
  , -    . ,
    ,  ,   
     .
        , -    - ,
,  (   ) . 
,        , 
      ,  ,     
  ."        
 ;    ,    , 
       .   
 ,     ,  .  
    ; ,    ,  
 ,  ,      
,       ,
    ,      
  -     .
     ,   ,  
 -   , ,  
 ,    .    
  ,     ,
        , 
    ,     
,      - .
 
   -,    ,   
      . 
    ? : .
       -  -   
,       -    
      
 .    -   
         
      ? ,  
, : .
          
 , ,  ;    
        .   
  ,    
        ,  
      ?   :
.
         .  
      ,
  ,    ,     
    .  , 
,      
    ?
   ,   :  .
    ,    , 
       -,   
.      ,  
   ,     
 :          ?
         .
-  ,   
   ,   . ,
,   ipsissima verba(10) 
,        -
       
 .     ,    , 
     ,   
    ,    
,      
,     
 , -      -
,  ,    (  
  ),      
        
   .     
-;   , - ;
 ,  ",     ( 
 ),         
".  ,      -
         .  
,  ,  ,    
,    .
     , ,      ,
   ,      
       , 
    , , 
  .
   "  , -    , -   
       .    
 ,    ."
     -  ,      
      .  ,  
   ,      
,   ,  , -  
,   ,     .  
 - ,   ,   
 -  ,  - , 
 .  ,   ,
- ;  -     
 ,   .   -
,        
 -          
,     ,    
 .   - ,   
 ,    .  ,  
   .  , ,  
      .  
,     , 
,   (    )   
  ,   ,  ,
     - 
      .    ,  
 , , , .    
,   ,   .   , 
  -    , 
     ,    
.
           . 
        . 
   ,   ,       - 
 , , ,   -   
   .     
       .  
    ,  
 ,     .     
        
        .  
        
   .  ,   
  ,      ,  ,   
.       ,  , 
 ,      
,          
,     ,  
 -   - .
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
      -  " ".  , 
 " "    , 
  .       
  ; ,     ,     
 ,     ,   .
   ,        ,
 ,     ,  
 ,    , 
 ,      . 
,   ,   ,   
,    .
 
 
 
   ..
 
 
 
 
 
 
 
 
 
            
    .     
  ,      ,
 - ,   , ,  -
   .   , 
  - ,    ,  
  .
        , , ,
     ,      .
      ,         
,        .  
  ,     ,  -   
 .   ;      
   .      
,     ,     
   , ,  
 .
      , ,    
,    .   ,  , 
 ;       , 
   ,   .
   ,       
         
.       
,   - ,     
 .  - ,     
     ,   
  .    ,   
         
   -       
   ;   
    ,   
-;    ,    - 
 ,   .
         ,    
 .       
,    ,   ,   ,
  .      -  ,   
 .       
  .     . ,  
, -         .
          . 
   .    (  )  
     .   , 
    -   ,
           
,          
 .
      .      ;  
 ,     , 
   ,  ,  .    
        
 -  ,   .   
     - ,   
   .   
      ;      , 
     terra incognita(11).
 
 
 
 
 
 
 
          ?   
.   ,   ,      . ,
    , -   , 
        
 ,     - 
 ,    
   .
         .  (
     ),     , 
  .  ,    
         
 .   ,     
 , ,     
  ,   ,  
   .
      ,    
        
;           
     .(12)
   ,      
,   ,      
.       
  .    
       , 
,      ,  
  .  ,   , 
       -  .
    - ,  
.   ,   
  " ",   ,  ,  
,          ,  
,    ,     "",
""     .
           , 
,      ,  ,   
.    .  
     . ,
,   .     
 ,     ,     
      ;    ,  
       
.      ,  , 
      ,   . 
      . (  
-       -    
.)
        ,   . 
 -       ,  .  
   ;    
   .        
 ,     .
,       ,
 ;      , 
 .
 
 
 
 
 
 
 
      ,       
?
       -   . ,  , 
  ,      .  
  ,       
   ,       
        .
            
  .         
  .   , ,  
   ,   ,  ,
   .
     ,     ,  ,
      - -. "    
   - ."     
   ;        
;      ,   - .
   "   , -  - , -     
     ."    
.            ,
    .
       .   
-   ,    ,      
    "".    ,  ,  
          ,  
-    ,    -   , 
 ,      .
          
  ,  ,      
       . 
      ,  
    .   ? , 
, :   ,     
. ,     ,    
 ,         
 .      
;        
.
        , , ,
     ,  
     .  
   . ,  , ; , 
     , . 
,    . ,   
,    ,     - -.
( , ,    ,  
  -    ,   ,  
  ,      ,
- .)
      ;     
    ,  ,   ,
      . -
        , 
   , .   ,   
 ,   .   ,  
,   ,      
  ,     . 
         ,
  . ,  ,     
   .
            ,   
  . ,  
    ,  
 ,     ,   
  .   (  
)    ,    ,
,   ,    - 
   ,       ,
   ,    
       
.
 
 
 
 
 
 
 
     " "   .. ( )
      .
"  , -  , -      ,
  ,  ;       
,     ,   , 
 ."
        . ,  
  " "   ,  ,   ,
 :
   "    ,    ." ,  
  ,     
. ,   "",    
. ,    ,  . "   
, -     , -    ,
        ." 
 ,        .  - 
  ,   .
           
 -   .     , 
    -     
         
  -    . 
-   ,    
 .      
 .
   "    ,     ,
    -,     . 
  ,      ,   
,        ; 
   -  ,      
 ,   ,     
  ,       . ...
  ,     , 
   ...       
,    ,      
, ,       ,
,   ,     . 
       .   ,  
 ,           
,        ."
          ,  "
 ";  ,     ",   ,  
 ";   ,  "     -  
    ".   "   
  -        ,  
;   ,    -  ,      
 ,         ".
            
 .  , , "   
   " ;    
  ; " " ;    , 
        
 .
           . 
          
.
    ,      , 
,    , - ,   ,  
 .    ;      
 ,   . ,   
  ,     
   ;  ,   
,   , ,    ,
  ,  ,   ,  
   .       : 
    ,  , 
  , -  .
 
 
 
 
 
 
 
   ,      .  
    .   -  
,     ? : ,
.     -  ,    
 -       
.
          
 , ,   .  
   ,     , 
 ,   , , .   
   ,   ,
      ,   
   ,     
 .      ,
   ""(13), -    . 
   .    . 
    ,      
 .    ,   ,   
 ;     .
            ;
     -   -,  
   "",       
     . ,    -
..      "  ",
"      
,   ,  ,   
 ".
          
    ,      
  - ,    .
           " "  ,
  "  ".   " 
 ".     "    
",    .   
  ,  -     
  .   ,  .  
        
    . "  ,   ,
         
    ,   
 ,   ,   
    ... , ,  
 ."
       ,   ,
  ,      
,       
 . , ,     
,    "    ,   ".
     ,  ,   ,
;          . ,
,  ,     - 
     ,  
     ,   
 .
        ,    .   
,  -      -   :  
,       .
 
 
 
 
 
 
 
            
 ,     , - ,
 ,  ,     
 .
           
        
   .  , 
 ,   -  
     .      
      
  ,      .
   , ,  -     
,      ,    .
      -  .  
       
    .      
,   ,    
,       ..    
 ,   .
          ,  
   -  .    
        , 
 .
   ", -    "", -    
.   ,      ;  ,
   ,    
.       
,       . 
,  ,      ,  
    ,   .  
   ,     
."
   ,   ,     
  .    -    
   .     , 
 , ,   ,  , 
  , " ". , , ,  
,   : "   ,  . 
     - ,   , ,
  , ,   ,  ...  - 
,  ...       
."     " ". ,
      ,   ; 
         , 
    .
              
 ,       ,   
  -  .     , 
"", " ";      
  "".   " "  .
 
 
 
 
 
 
 
      , ,  , , 
 ,    .     
, - "      ,    
 ,   .      
  ".
          ,
  .  -   .  
 ? ,        
    ,      :
    .
      .   ,   
      
.   "  ",  ,   
-  ;     ,    
      .
       ,     ,
    . ?    
      . 
        ,  
.      ,   
" ",      " ".
    ,    
   .  , 
     , -
 .    - ,  , 
      .
            
       .
 ,  ,     
 ,       
   .       ""
  . ,   ,    
  . " ,        ,
 , ...  ,      ,
     .
     ,  ,    ,
,          .
    ,        
     ."
    ,     , 
   ,    .
"  , -  , -   
";    ",     ," - 
,   .
     ,        
,    ,  .  
     ,  
,         
     .
         ,   
.
   "   ."     
 ,   - ,   , 
   -      .  
   ,     , , 
   (   )  , 
.
          ; ,   ,  
  .       
,    ,   
. , ,     ;
        .  , 
,  ,  ,  -   
     ,   ,   
.         
  , ,   ,  
  , ,   , , 
,          
  .
      ,     ,     
   ,  -  
 ,   ,   
,   -        -
 .      ,  
      ,    
;              
,         
  .
             
  ?   , 
     ?   
       - 
,        ?
   ,     .    
  ,      ,  
        ,    
    ,  ,   
 ,     .
 
 
 
 
 
 
 
    , ,      ,
  ,  ,  
     ,    
   .  ,    
  ,    ,  
     .   
       , , 
, ,    ,  
.          ,  
-     -  
 .
     ,  ,  , 
   ;      
 ,    , 
,   ,   ,  - 
.
     ,  ,    
 , ,  .   
  ,   , ,  
 ,    " "
 ,   .      
       
   ,  ,    
  .
          
 .   ,      ,
  ,  ,   
-         ,    
,      ,    , , .
         .  
     ,    . 
        
.      .   ,
 -   ,    ,
   ,   , 
.        
  .     -
 ,        
   .
          , 
,   .    , 
 ,       ,   .
    -  -, , 
   -       
.       
        -  
, ,   ,  ,
 , - .
      -   -    
  .   ,    
     .    
        
. ,  -,  ,     .
 
 
 
 
 
 
 
         ,   
  ,      .  
    ,     . 
,   ,     ,   
  (     ,    
 )      .
   ;     .
     .    
      .    
         
       .   ,
 - ,         .
     ,      
 .
         ,    
      .  
            
     ,   
   .   
      .    
,    ,   
,   .
      ,  -  , 
  ,     .  
      ,    
       . (  
   -    
,  .     
;    ,   ,   
    .)
    ,   ,      
,         .
,   ,   
     .  , ,  
-    ,  ,    
    .     
  ,     , 
      ,     ,
   ,  ,     -  ,  , 
 ,  ,  .
      ! ,    , 
 ! ,   , , ,  - ,
    .  
        
 .         
   ;  ,   , 
        
 .
 
 
 
 
 
 
 
       ,     ,
    .    ,
  ,  ,   . ,   
 ,       
,      . ,  
     , -  .
  ,      
, -   ,  ,    
, -      ,    
 -   ,  
,    .  , , 
 ,   ,   ,
      .   , 
    -   ,   
      .
     ,   ,     
 .       -  ,
  -   ,     
   .        
         . 
  , ,   ,   
.
     (      )
.  ,      
 . ,   ,  ,  ,
   .    
   ,  ,    
      . ,    
,        .
         . ,
 ,    , 
      
 .     ,  
   -     , 
.     ,   
         -  
 .
            
   .    
.  ,     ,  
  - au naturel(14).          
     ? ,  ,  
,          ,
    .
   , ,  ,     -  
 ;          
.
 
 
 
 
 
 
 
           
      . 
, ,      
 ,   . -    
 ;      ,
        
  .
             ,
 .         
,           
    ,   .   
       
 ;    ,   , 
  ,    (   ) - " 
    ".
            
      .
          , 
   , -,  
-   .  - , 
    ;    ,
     -   ,   - ,
  .     ,
        . 
     ,  
    ,  - 
 ,      - -  ,
,     -  .
       .  
""         ,  
  .    ,  
       
      
   .
    , ,  -  ,
     ,   
 .
            ,
   .
             
 ,      "  
".  ,    -   
    - une frie(15).  
  .  , ,  ,   - ,  
  ,   ,  ,   
 .
            ,
 ,             
,         
 .       
  -  ,  ,  
    .(16)
          
   ,        
.           
    .   -  
     .   
     ,   
,   ,   .
        ,   
,        .
      ,    ,
        ,   
  ,  ,  .   
.  -    ,  
  .
 
 
 
 
 
 
 
        ,  ,   
   .  
   ,    
  .
         , 
    .      
  -  ,     ,  
       .  -
 ,    
 .      
         . 
 ,   ,     
- -   ,    ,    .
          ,  
 ,    ,    
     .   ,   
, ,  ,    . 
,      ,   
 .        . ,
, "  " ;     
(17);    ,   
      ,   
 ,      ,
    .
     ,       
     -      ;
,   ,     . ,
,       
,       ,   
 .    "ditation du Philosophe"(18). 
  -     ,    
   ,     
 ,    , 
  ,  .    ,  
  ;      ,
    -  ,   .
       ,    
     :   - 
  ,    (,   ,   , 
),      ,  
,      .
        ,   
 ,     
  ,     .
        
  ,     ,   , 
    , ,   , 
       .
 
 
 
 
 
 
 
       , ,    
   .    "". ,  
,  -   ,   :   
,        
   .
           
"". (  ,     ""
 .)   ,   .
     ,     , 
      
   .    ,
 -     .  ,  
,     .   - 
  .    -   .  
         ,
  , ,       
.     (   
)  "" - ,      
 :     .
      ,    
,      
 .      ,
    ,    ,
  ,    ,   
 -       :  . 
 ,      ,   
         
  .
   ,    ,   , 
.
       ,   -  
. ,     , -     
,  ,   ,  
 ,  ,   .
   ""        -  , 
 ,   ,    
,     ,   .  - 
 ,  ,   
       .   , 
     .
      ,  , 
     ,   
,      .  
        
 ,   -    ,   ,   
,    .
     ,  .    
        ,   
?
      ,      
.       
        
   .
   ,       , . ,
,   , "  ,
      ",  " 
   ,  ,  
".     , 
      : " , ,
            .  
 ,   ,     
       .  
  ,     ,   ."
     ,    ,  ,  -
        
    -    
 - ,      -. 
        . 
 ,        ,  
    "".
         ,   
    .   ,   ,
   ;       , 
,    -    .    
     ,     
     .    
- ..  -    
  - ,  "   
",  "    ,   "", 
,   """.
        -  ,
 ,          
   .       
  ;      - "
,     ,     ;
      ,  
"(19).
   ", -       , - 
 ." ,  -   ;  - 
.  , ,  ,     
      ,   
 ,   .
              
  ,   ,   , 
    ,    
  .   , ,  
  ,      .   
    - ,
      ,    
 .
     ,       
     , 
   .      
,   .    
  ,     , ,
    ?   ,  ,
           - 
. ,  ,  -   
   ,     
 .      
  -.  -    
      , 
       -  ,
, , ,   .
      ,    ,  
  ,    , ,
 ,      ,   
      ,  
    .     ,
      
 ,  ,  
- ,      
-, - ,  , 
  ,    ,       -
 .
 
 
 
 
 
 
 
     ,  -  
    ,   . ,  
, -    .  
       ; 
        
.  ,        
,        
  ,  .
      .   - ,  , 
   -  , 
   ?      
,           
,    .
       (    
 )    - , -,
,       ,
 - - ,    .
      ;       .
     ,   
;          
  .      ,    (
   -)   ,   
,       .    
  ,    - , 
  -  , ,  , 
   , -   .
      ,   ,  
     .
      -  .        
,     ,     
,  -      ,   
 ,       ,
  , ,      .
       - ,      
   ,     , 
  ,      , 
   .
     -  ,       -  
 .    "" . "   , -
  , -   
,     
.   ,  .   , - 
  , -   ..."   ,     , 
 .     
  ,      
       ,    
   . ,    ,   
.         :   
 .
      -      
,    .  
    -    ! 
      !    
-    .    ,  
      ,
    ;     
    ,        
,      .
 
 
 
 
 
 
 
       ,    " 
",  .       
,    ,    .
   ,   ,    
 .     , ,  
 - , ,   .  ,
   ,     ,  
   ,    .
    -       
.     ;  (
     )    
    .
      -  ,    
   .      
    .    , 
     ,  ,  
 ,     " ",
         ,
    .    (    
  )
   -    .  ,  
,      - , , , ,
 -        
       .
          
     -     ,  
  ,    , -  
    .  , ,  
  .
      ,      
, -     .
         , 
 , "" -   (   ) 
 ,    , 
.           .
           
         .
     ,      
  ,    -   
- ,       
.        ,  
    .     
,  :   -   
 , ,      
,       .
        -    ,
         
.        
        , 
". "
     "  " ,    
   .   ,  
,     ,   
    .
      -      .
-    ,      , 
   ,      
  -      , 
  ,     ,
 ,  Ҹ  ,    -,
--   -- .
   , ,     
,     .  
 -    ,   
    ,  , 
,     ,    . 
   ,     
    -   , 
" ",  , -      
;        ,
  -      
.      , 
  ,   ,    
 ,  ,    ,   ,
,   , -   ,    ,  ,
  - .(20)
 
 
 
 
 
 
 
               
   ,      . 
    .   .  
  ,   .
     ,       
  .    
,   - " " "  ", "
" .  " "(21), 
     ,    "le
Pays d'Eclairement" - " ".    
     .
          :
    ,   . ,
    -  ,    
     .   
;      , 
   ;  , 
 ,       
   .
       .    
    -  
;   -  ,    "",
  ,    , 
     ,   .(22)
     -   ,   
,    ,   ,  ,   ,
   .  ,     ,
  -   .    -     
   -    ;  
   ;    
 , , , .
            
   .       
-;        ;   
 (23);          ;
  ,   "-";   
,  ,    .
         
   .     
   ,  . ( ,
     , 
 ,       
  ,       
   .)    , 
   ,  ,  
    , , ,  
   ,   ,  , , 
      
 ,   ,     .
    ,    ,   
  , -    .  
  ,    ,   
,   .
    "Inferno"  .    
   ,     
   .(24)
       ?    
  ?
         - 
  .     
  .   ,      
  .          ,
       
 .       
       .
        ,     
,       
.       
  - ,     
 .      
       .
   ,  ,   
  ,     , 
  . ,  ,  ,   
       .
 ,     ,     ( 
) ,     .
     - ,   ,
,   ,  , -   , 
 ,     ,  .  -
 ;    -  , 
   .     
 ,  .
     ,  ,      
  ,      , 
      ,
    ,    
,    .  -  ,
        
.
     -        . 
     . 
 - -    .     , 
"  " -    ,    .  -
  ,       
,      .
       ,  ,  ,
     -    , 
   ,   
      
.
             -
   .      
 ;   ,  ,    ,  
,  ,       
   (   ), 
   .   ,       
   ,   ,  - ,
  -    .
          .  ,
       
 ,        
        , 
  ,      
 ,    ,      .
    ,  ,     
    ,   
       
      ;  
   ,     .
  ,      ,
   ,     
 .
        ,   
,    .   
  ,        "";
       ; 
        ,  
      ;   
 -    -     .
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    I
 
 
 
 
 
 
 
      ,   
    -   
 .
    ( )      
    ,   , 
   ,    
 .
           
   " ",    . 
      .  
      . ( - 
2   .)      
         , 
     ,   
        .
           
  .  , 
       
 .       
     ,     2
         
     "".
           ,
    .      ,
     ,  .  
       ,  
     
  .
    -  " "   . 
 curandero, , ;     
    ;    
 -      
 , --  
.
     2        
   ,      
      -    
       , ,
,   ,  ,       .
" , -  , -   ."    
      ,   ,
  .     
,   - ,   ,    - 
     .
             
  .    , ,
      
   . (   
      .
    petit mal(25),     -
     .  
 ,      
 .)
          - 
   .    , 
    .    , 
 .    -   
 .        10  14-15
  , ,  , -    .
    ,    15  
.  18  19     .   
   , .    
         -   
    .   
       
,        . 
   ,   
   ,      
,     . , ,
,    -.   
         . 
   .  ,   
   ,     
" "  .  ,  
      
,       ,  
   ,     ,    
,       
 ?!
     -     ,  
:
           ,
   .    
   ,      
 ,     .  
       ; ,   ,
 ,   ,  
 .     
        -  
              
.  , ,   - ,  
     "" , 
    ,  
,       ? 
,    ,       -
"",    ,    
 ad hoc(26)
       ?     
 ad hoc,   ?     
          
,        
?   -     ?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    II
 
 
 
 
 
 
 
           ,  .
       ,  
.   ,    ,  
  .   ,   , 
      ,  
 -    ,    . 
      .
            
;       - ,   
,       .
     ,   ,    
 ,  ,    
 ,  ,   .
             ,
   ,  (    ,
  , ,      )  
   ,   .    
           -
    ,    
 .      
      
.(27)
      ,    ; 
       , , 
 ,     , ,  ,
   .
         
    . , 
,   , ,   
.    ;   
   ,  
( )      "",
  .
     ,    ,  . 
   ,      
   ,  .  ,    , 
    ,    . 
,        ,
    ,    . 
       
 ,      ,
     .   
       , 
,          
     ,  
  .   
,        
 .       
  ;  ,   ,    
    ,   .  ,
    ,    
       .
      ,     
  ,         
  .    
   ,     ,   
 ,       
   .     -  
      -  
      .
      .
          
.
            .  
  ,     ;
      .    - 
" "      , 
,  " ".   , , - 
" ",  " "   .
         ,   
  .     
        . 
      
 ,         
.      ,
   ;     
    (      
 ),   ,  
,    .
       ,       
,   .  ,    
 ,     ,  ,
 ,    .   
   ,     ,
  ,     
   ,    
.   ,    ,  
 ,      ,   
   .  ,  ,  
    ,   
   ,     
   ,   
 ,      ( 
,   -         -
 )    .
    ,   ,     
.
    ,     
   .   
,   ,     
.  , ,     
;   ,        ,
   ,      
  .
       -  ?  "-"-
,         ,
     ,   
     ,   ; ,  
    .  ,  , non sequitur(28).
        ,    "".
,   ,  ,      .
, ,   ,   
 . ,   ,    
,    ,     
"",  "",  "",   
,        
   ,    .  , 
,     
 ,      -  
,    .      
 ,         
,   ,    , 
  ,     
    ,  
  .     
,         
, ,     ,  
,     .
     ,     
   ,    
  .    
        
     ,      -
     ,     
,   .     ( ,   ,
   ,  ),   
 ,     
    -  , ,
, ,   .    ,
,  ( -     
     )   
     , , ,
 -   ,  ,        
- -  - -     .
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    III
 
 
 
 
 
 
 
   ,   ,  ,  , 
    ,    .
,  ,   -  ,  ,
 .  , ,  ,   
,        .  
    ,  ,  
  ,      ,
   ,    . ,
         -   ,
 , "      ".
          
     . , ,
 -    . (   ,  
,           
 .   ,    
 ,     , 
  ,  , ,   , 
      .)
   (  ,  ,   
)          .
         .
     ,    
       .   
,     399 ...:
 
 
 
   Mobile ponderibus descendat pegma reductio inque chori speciem
spargentes ardua flammas scaena rotet varios, et fingat Mulciber orbis per
tabulas impune vagos pictaeque citato ludant igne trabes, et non permissa
morari fida per innocuas errant incendia turres.
 
 
 
   "  , -  -    
,        
, -        
, ,   ,   . 
    ,      .
        ,  
,    ,      ."
          
.       650 ...
 " " -  , 
          
 .
           
.           
 .
         
      
      ,   
 , , ,   
, ,    .    , 
        
  ,  ,     
       , , 
  .
     -  ,    
    .  
 ,     ,   ,
    -     
       
.      
 de facto(29)
        de jure(30),   de jure
divino(31).
     ,  , ,   ,
   ,   ,    
,      ,  
  ,       
   "" -     ,   
      ,   ,  
       - 
  .
          
  ,       
        
 .        
        
     .   
        ,   
  .     
 ,           
  .      
      ,   1825  
        
 -  - 
.  ,     
    . (    
    1790 .)
           
 .       
   (       ,   )
            
 .   , , " " ,  
,       
   ,     ,
        
,     "  ". 
  , ,     
  ,  -   II.   
        
(,   ,     )
     ,  
    .
           -
    ,  
.        
  -    (   
  ),    
tableau vivant(32),      , ,
  ,    , , 
   .     ; 
  ,     
     .
           
   .     ,   
      ,   
   ,    " ".
        
     -    ; 
,   ,    .  
    .  , ,
    I,     
  -   ,     
  - ,  .
   " , -    , - 
  ."    .   
    ,    .
 , ,       ,  
 -  ,     
  (  ,   ,  
 )    , 
 ,    ,   
     .
       -     -   
  ;      .  
      .   
   ,     .  
       
 .        
    .   
          .  ,
    .    
,      , 
  .   , ,   
  ,      
.       
      .   
,         ,  
    ,      
  .    ,  
   " "  
,      .  
     " " 
 . "-", " ", " ",
" " -     .  
      ;  , 
,  scintilla animae(33)    " ",   1880-
 - .       
  , ,    
,        ,  
  ,         
   .    
 ,       
  .   ,    
 ,       
  .   ,   
,      .   
     , 
   ,   , 
    .  
   .
    -  ,       ,
  ,   
 .
 
      -    
 - "Lanterna Magica"(34).       
 ,    ,    -
 ,   .   
     , 
        
  .   ""
   ,         
 , ,     
  ,     ,
  -  ,   ,  
 .    " ", 
   ,     
 .  ,      
,    ,  
  .    ,  ,
     ,    ( 
)
   -  .  , ,   ,
     -     
.      ,
    ,   
  .      ,
    .    
     .
        
     .  "" 
  1802      .
            
    , ,  
             .
" "  " ", ,   
 .
       , ,    
       
   .     
, ,       
  " ",   "
".
         -  . 
  ""      -
 ,          
 .  ,   , 
        
  .
      ,     
" "  ,     .   -
       :   ,
   ,        
, ,    ,  
      ?   
,     mille-feuille,
     .   
   ,     
 s     .
       ,     :
    ,  
    -   "-, -". 
         - ,
          
  ,    ,
   .  -  , ,
 , ,         
,      . 
   , ,  (
!)      . 
  ,     
       . , 
,  .       
    ,     
.  ,    - , 
        
 ;      . 
"-, -",   ,   
 ,   t 
   ad nauseam(35)   
       ,    -
  , ,  .
           
    ;     
  ,  ,  
,     .     
,      
 .   ,   
   ,      
      
  -        - 
   .     
  .        
        .
, ,      
.  -   ,     
  .    ,  
,       
,    ,  ,   
, .
    -   -   .  
   ,  
       . 
    ,     
     ,   , 
     .
   ,      , 
  ,   .    
   ,   ; , 
 ,       . 
,      ,      ,
 ,       
     ,   
    ,    
          
.   ,      
 , -      ,   ,
  ,        
,  ,     (,   
, ,  ),   .    
  . ,  
    ,   ,
   ,     ,     
    .  ,    - 
  ,    ,   
  ,  ,     
 . ,      ,
  ,     
    .   
   ,   ,   
,         .
       .
      , 
   ,   
   ,     
 . ,  ,    , 
,  ,   .
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    IV
 
 
 
 
 
 
 
            , 
 -   ,       
 -      .     
XIV   ( )  "
",     -  ,
 , - ,   
,        ,  
   , , ,   
.      1915   
   1934 ,    
 " ".     
,      ,  
  .
           , 
      , 
    ,   
    , 
 .     ,
   - .  ,  
    ,     
  .     
.      ,  ,
  ,     , 
     ,       -
 ,   .  ,  ,
.     ,    - 
  ,     
  .     
-  -    , 
,  .
        ,    
     .    
,      ,   
      ,    
. ""   -       ?
  ,      -  
 ?   .     -?
    .     
 ,       ,  
    .
    , ,  ,    
  , ,    .  
 ,        
  .
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    V
 
 
 
 
 
 
 
       ,   , ,   -
 .         
 ,   ,      
   -     , 
 .
    -      ,  
, -  .
      ,      
    .  
"" -  .    " 
 "   .    - "" 
- ,    ,    ,
   ,       , 
.     - ,     
  - ,      -
. ,    ;    ,   
 .   ,        
     .  
,      ,  
      ,    ,
,    .     
   ,   (   ),
           ;   
,   ,   
 , ,  ,  
       
 ;     :  
,   .
        -  ,  
   ,     ,    .
     -    -   
 ,    ,   
 .
        -  
   ,     ,  
   .    -   
 -     ,
 ,   .     
      , 
     .
     ,    
-   --.  
      ,  
 -    . ""  
"" - -   ,   - 
  .
      ,      
 ,        
 -   - , -   
.       
,      
.
    ,     ,   
   ,     
 ,   .
 
 
 
      -  ;     ,   :
      ,   .
 
 
 
   "-",      , -  " ".
 ,  ,      
 ,          
;          
      .
            
       
 ,        
.     ,     
, " ,     ".  ,
    .    ,   
  ,    -  
,    .    
  -    .    , 
    - ,  ,
     , ,
     .
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    VI
 
 
 
 
 
 
 
           ,  
,    ,   ,     . 
    ,  ,  
,    ,    
 .      
      
 .   ,    
  "    ",    
       . 
,       , 
   - ,      
 .      , 
,   ,    ,   
.       ,     ,
  ,     
 .
         - ,
       -   
  ,   -     
 ,   -    
        
 ,   ,   .
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    VII
 
 
 
 
 
 
 
      ; ,   ,  
   ,   , 
     (    ). "
  , -   , -   
 ."    ,    
-   ,   - , ,  .
 ,  " """,    ,   
  -   ,  
-,       ,
  .  ,    , 
   -  .    
  .
     -    . "" -   ,
   ,  ,    . ",
 "    -     
 ,     ,  
 .
    -   .   !  
     - ,    
"  ", un Satan en herbe.     ( 
) -       .
      ,  ,  , 
        
.       "Officier de
Chasseurs"
         -,     ;
    .  " """  
   ,   ,   .   
  ,     
  .    -  ,
       - 
 ,      .  
      
,      , 
     .
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    VIII
 
 
 
 
 
     " "   ( "- , 
") ,     -  
 "    ,  ,
,   - ".
   "    , -  , -  
 ,   ;   ,   , 
   .      .
        ;  (  
,          )
,   , ,    ...    
 , , ,  ;    ,
,   ,     
,   ,    ...  
 ,        -  
     .   ,  
,    , ,  ,
, ,   ; ,   
        ;    
      ,   ,
 , ,     ."  
, ,     . 
 ,    ""
      "  ".  , -, 
,    - ,    
,    ,  
,     , -  , 
    , , , ,
, , ,  ;  - ,   
.
 
 
 
 
 
 
 
   1. .  :     . :
 .
   The Journal of Mental Science,  XCVIII,  1952.  .
    . Saskatchewsn Psychiatric Services Journal,  1,
2,  1952 .  .  . British Journal
for the Philosophy of Science,  III,  1953 .  ,
    . :  . The Journal of
Mental Science,  , 418,  1954 .
         , ,
       . - .
.
   2. ..   . - . .
   3. ..    . - . .
   4.   (.) - . .
   5.  (.) - . .
   6.   (.) - . .
   7.   (.) - . .
   8.    " ",   
1952      ,  .
.  ,  "  , -, 
       .  
 ,        
.  ,  ,   
;    ,      , 
  .   ,      
  ,        ,  
   .  ,    , 
     ,    
,       ."
   ,    ,  "  
      
". ,   , "    
        
 ,      
 .     ."  
-  ,  "    
     ,   
    -   .    
    ,    
,           
 ." - . .
   9.  ,   (.) - ..
   10.   (.) - . .
   11. .  I.
   12. .  II.
   13.     ""    
 .   (,  " ")  
 . - . .
   14.  (.) - . .
   15.  (.) - . .
   16. .  III.
   17. .  IV.
   18.   (.) - . .
   19. ...    , .40.
   20. .  V.
   21. ...  . , 1950.
   22. .  VI.
   23. .  VII.
   24. .  VIII.
   25.      (.) - . .
   26.    (.) - . .
   27. . "  " . (- 
, 1950),    (1955)    
      ,
 -        .
- - . .
   28. :     () - . .
   29.   (.) - . .
   30. :   (.) - ..
   31. :    (.) - . .
   32.   (.) - . .
   33. :   (.) - . .
   34.   (.) - ..
   35.   (.) - . .
