    .
 .
.  .
., 1997.
336 .

    .

" "  
. . .
 .
   

 
  

  
( )
 

.
 

   
(   )
 

     
(  
)
 .
.


" "  
. . .

  XX    (1897-1962) -
   . 
      ,
, , , -
    --
   ,    
  .       
     -
,  . , . , .-. , ,
      -
 ,        
,       -
.   ,  
   (. , . ,
. , . , . ),    -
     -
, ,      
, , , -
,      ,  
"". ,  , 
   -
 ,     -



      , 
   :    -
      
    , -
  , 
    -
 ,     -
 " ",   
" "    -
    , 
,  ,  .

    
      
. : "     ?
   - , , , -
, , ?   -
,       
   ;   , 
     , , 
,     "'.   
   ;     -
     , -
, , ;  -
 "  1945~1990", -
   , -
  . . ,  -
^.      

' . .    . - .: . .
 : . . ., -
, 1989, . 415.

^ . . .  . -  .:  -
. 1945-1990. ., , 1995, . 799-809.



..

,      
  ,   "   ".

,      -
,  ,   -
       
" ", ,  
  :    -
   ,    ,
     -
, . "",    
 ,    -
,  ( . lextus - ,
, , ),     -
,  ,
   ;      
  ,   -
,    , -
       -
  , ,  
 .      
  ,      -
,    : " -
  ,  '".   ,
 ,    
    ,  
     .   -
   -     

" G. Bataille. La litterature el ie mal. - OEuvres com-
pletes. T. IX. Paris, 1979, p. 171.    -
 ,     "
",       -
 ,   .



 "" ,    
" " .

    
     "",
     
. " ". , , 
.  ""    -
 ,   
 ("" ).   
 , , ,    
  ,    
   -
.       "" -
   "",   
 .

       .-. ,
    .  -
   " " -
, ,    ,
     , 
     ,  
     -
 .   ,   - -
    ',   ,
     "Eriebnis", 
    . ^.  -
     -
 ,   

^ .-. .   . -  .: -
 :     
 XX  / ., .. . . . .
., , 1994, . 22.

. . 

.      -
  ,    
.       ,
  ;    -
    ,  , 
  :   , ,
 ,  ,   , 
   ,   -
.        -
, ,  ,   
  :    ,  
   ,  , ,  -
  .

      "",
     ,    
    - "Erfahrung".  
     -
    " -
"' - ,    
     " ",
    "Erfahrung" , 
, " ,  -
   ",    ""  
 ,    , , -
   :   
  ,    -
,      ..  "" ,

" . . .    / . .  -
. ., , 1959, . 48.   "
"  " " .: ]. Kristeva. L'Ex-
 et la pratique. - J. Kristeva. Polylogue. Paris,
Seuil, 1977, p. 107-136.



    ("Erfahrung") -
,   -  ("Fahrung"), 
,  ,  , -
  ("Fahrl").    "-
    ".    
      -
  ,      ,
 .

.-.     , -
,    "experience" 
,     '' - -
      -
   . ,
  . -^   -
 "experience"   
 "experire" (, ),  -
    "peri-
culum" (, , ), -   -
 "peril" (),   ("experi-
ence")  ,  .

""      ,
     -
  ,    -
,    .
,     : 
       , 
     "-
 "",   :  ,  

<> .. . . ., . 22.

~' Ph. Lilcoue-Ldbarthe. La podsie comme experience. Pa-
ris, Christian Bourgois, 1986, p. 30.
* . . . . . ., . 16.

. .  II

 ,    ,   ,
  ,  
   ,      
,    
 ,    -
.   " "
      
,  "   -
" -      
 ,     -
 .

   
       -
       -
 . : " ,   -
      
 -   ,  - -
   -   
.  , , , ,
      
,        -
.     -
      -  "'^
    -   -
    -  
 :  , -

'> M.Foucault. Dits et ecrits: 1954-1988. V. 4. Paris,
Gallimard, 1995, p. 43.    "" 
   .: . Jay. Limites de l'experience-
limite: Balaille et Foucault. - In: Georges Bataille apres
tout / Sous la direction de Denis Hollier. Paris, Belin,
1995, p. 35-59.

         

     , ,   ,
   " ", 
    ,  
 ,     "
"   - ,   -
,   ,    
.

  ""  
   ,    
  , ,  ,  -
  '".  "-
"      : 
""      -
,   ,   , 
 ,   .  -
    ,  - 
.

    1897   . 
     
: ,   -
      .  
    -
 (   -
 )    
,    ,  -
  ;    -

1"  .: . . .    -
 . -  6. 1996. . 2.
. 3, . 102-112.

. .  II

 -" " (1918),  -
 , ,  -
 .   1918 ,  -
  ,   -
    , -
    , 
, , --
,       -
      -
 .    
     -
 ,    
 .

     , "-
"  ,  ,  -
,  .   -
  ,   -
     -
.

  20-     -
.  .      
     ,  
     -
   ,
- "",  -
    -
.  "  " (1930) "-
"  -  -
  "".   -
:     
    -

            .

 "",     
    .

     -
  30-    
  .   
   , , -
 ,    -
 , ""(1929-1930), "-
 " (1931-1934), "" (1937-1939).
     
   . , . , .  "-
 " (1937-1939),  
      -
 ()   --
 .     
  :  " "
(1928)   " " (1931), -  -
    -
,  . , . , . .

     :  -
 ,     -
 ,    
    ,   -
,    , 
     ,
     -
 .

     
,   ,    
" ".      ,
 ,   . 
      

. . 

    .  
" "   ,  -
   
    . -
   ,  " "
(1932), " " (1933), "
 " (1933),    
  ,   
    -
   .
       -
  :      
     -
  ,     
 "" (1935)  " "
(1937-1939)    ;
      
    ,   -
 :   "",  -
   , -
    ,   -
  .

1939     ,   
      , -
     ( -
 ""),       ,
- ,  
       "
",       
  ,    -
 ,   -
 .

   .1       

  " "   
1941-1942 .       
 ,    -
   .  
 ,  ,    -
.  " "  ,
  1936 .,   , -
 ,  :   ("
   - ")  -
   ""; -
     " "
     "",  
  , " (  -
  )",  -
  ,   
" ".  1942 .   
    ( ,
);     
   , ,
,   ,   
      -
  ;   -
    : -
   ,  
,     -
 ,   -.
 ( . cursiva littera - "") -
    
 40-       

. .  II

 :      ,
 -      -
 "", ""  ""   
" ",    -
. ,     , 
 -  ,   ,
,   ,  -
   "",  
 , " ".

,  ,   
 ,    -
   ,  
 -     -
      -   , -
  , ,  ,  
      30-40- , 
 -   
,    " ", ,
     , 
 "  ".

  ,     -
     , 
 ,   -
   .    
,      ,
, ,     . 
 , " "  
,  ;     -
  ""  "" ,
 , - ""  "-
", ""  "", "-
"  "".   ,



 "" ("  ", "-
", "") "" - 
,   ,  "
".    -
 (" ",   
. )     -
   .   
     
,     , -
  ,   ,    -
,      -
 ,   -
 ; ,   
    , -
,   -
.       "
"   -   -
    -  "-
",   - .   -
,      
  ,  
 :   , 
 ,    
  " ",   -
      , -
 ""     
.

   ,  " -
"    , -
   ,    -
   ,  
 ;   ,   , 

. .  

  ,   "" 
"  ",   , 
     , , ,
, "" ,  -
      ,
  "",   , 
     -"-
nibus date lilia plenis".     
,     , "-
   ",   ,  
,   "  
".      -
      ( 
);     -   -
 " ",   -
    ,  "-
" -  ,   . 
      
   " ": ", 
  , -     -
?..    ,  , 
  .    -
,  .      "".

      -
 ,   , -
     ( )
" ",  ,   , 
   " ", - " -
"  "  "
 ,   -

" L'Expenence imerieure (Notes). - . . V, . 448.



  , 
 ()  .  
, ,    -
 "" (   
)   
 , ,  ,  -
    ,  . : "-
   ,   
 "".  ! !  , -
 ,   ; , -
,   '"^. "XI il , - 
. , -  .   
  "", "", "
"...     ,   -
   ,  
  ,    -
 ,    . -
      .  
 - - - "", "", "-
 "^.    "" -
    -
,    .   "-
 "   
   "".   "-
"     
,   , , , -

" . . .  2- . . 2. ., , 1993, . 463.
^ . Male. L'art religieux du XIII siecle en France. Paris,
1902, chap. II. (.  .: D. Hollier. La prise de la
Concorde. Paris, Gallirnard, 1974, p. 78-79. 
,     
   ).

. .  II

 .  ,  . -
, "   
, ,   -
,      ,  , 
   , "'"*.  ""
   .  "-
"     ,
     -
 .     -
,   ,  
   ,  
  ''. 
,     
,     ,  -
   , , -
   "",  -
  ,  ,  ,
 "  ,   
...     ""'.    
     "" -
    
,   "-"  
   ,   -
 .   -
     (-

' . Panofsky. Architecture gotilique et la pensee scola-

stique. Paris, Minuit, 1968, p. 103.

'" CM.: . . .    -
  . ., ,
1957, . 108.

"' .  .: . .  . ., -
, 1975, . 148.



)   .  -
   , 
     
 ,   ,  
 ,      -
  ,  -
   ,   -
.       
      -
, -   -
   . 
    -
 ,   - -
  ".  
     (
  )  (  -
 )    ,
      , 
   ( . pinna - -
)'". -      ,
   ,  ,  -
 ()  ,  -
 "".

   " ", -
  " " ,  
   "   
  ".   ,
  ,    , 

'" . . .  . .,-

, 1994, . 139.

^ A. Rey. S. Chautreau. Diclionnaire des expressions et
locutions. Paris, Robert, 1991, p. 727.

. . 

,      
  "  ( )", -
,    ,    
"", ,   .   
  -     -
, , ,  (, -
)  . " -
"   ,     ,
  ,  " ", -
    ""  -
  " -
" (. )  , 
  ()  
 . ,    "" -
    ("") 
: "   ,  -
  ,  ,   , 
    '"". ,  
   -
    "" : 
,   ,  "
 ",   "",   
,      -
  ,  "",
       "". 
      ,
,   "": 
" -  "   -
   "  -
",   .

v>  ., . 124.



,  ( )   
,      -
 ,     :
"   ,      ?"^" 
 ,    -
,     "": " 
  .      , 
   '"'.  
   ,     
   (  ,  , 
,   : " , , 
    "^), ,  -
    ,   -
,  "     
,   "",    -
 , - 
()    ,    -
  ( ).      -
,       -
  , , , ;  
   ( - ) -
 ,  : " -  -
    .   , 
        "".
  , , 
       
,      -

20 Le Coupable (Notes). - . . V, . 552.

21 [bid., p. 363.

22 . ., . 72.
 . ., . 199.
24 Le Coupable. - . . V, . 552.

. . 

,   ( "",  "-
"):      ,  -
  .  , -
,   ,  " ",
   :  "Glo-
ria in excelsis Deo"    
 " "  "Gloria in
excelsis mihi".

,  " " -  -
   .     -
?  -    ? -
      "
     ": " ,
       ,  -
  ,   (  
),    ,  -
  '"'.  ""  
  ,    
    : "
   ,    
,     ... 
 ,   , -
 .     ,  -
   ,  ,   -
,     "^'. 
,    
    -
, . .   ,   
    ,   , 

^" . ., . 126.
26 Le Coupable. - . . V, . 365.

           F.

     
   ,   
  : "   
:      .
 (    )"".

,    -   
 , , -
   ( ),  
 -, -
,   ( ). -
    " " -
  "",  -
     -
,    " "
    " ". "-
 , -     
" ", -     ... 
 ,     -
,      ,
   "^.   -
 -  : 
,      
 ,   ,  
 ,    ,  -
 "    
 "".  ,   , 
      -
,     , -

" [bid.

 . ., . 279.
w  , . 277-278.

. . 

   ,  " ", 
, . .   ,  -
 ,    ,  -
 ,   .

     -
  " " (  "
"  ) - "". -
     -
- , , ,
    :  -
     
   ,   -
,      ,
       -
  ,   -
  -  ,
       ,
      
  .

  , ,   , 
    ,   -
 - ,     "-
"   ""  -
;     
     -
     ,  "  -
   ".

    ,   
   , -
   --
 ,   
, ,     -

   1-       

 : " ()  -
  : ,    
.  -     
,   ,  -
 ""'.    
  - ,   -
   
. -  ,  
   " ", -
  "".   -
     ,  
,  , :  - -
 ,  ,  
-  , , -
    -  ,    -
   ,   .  -
,      -
   
,    ;  
    -
  .

    
,   -   -
  -   -
 ;   , -
   ,   -
      , -
 ,     , -
    ;  
    "  ",  -
  , . .

. .1. 

   ,  -
  ;     
    -
  .  -
     .

 " "  " " 
   30-  . , -
  " ". 
     
 ,    -
   ""  "-
" ( ,   -
  , 
  " "   ,
    ). " ",
 , -   ,   "
 ",    
   : "  -
    .  
  : 1)  ,  -
 ,   ,   -
   ; 2) , 
 - ,    -
,   -  ,  
   ,   
  .  ,  -
      
   .     
,    ,    . 
     ,   
 "  ",   - " ".  
  .   ,  -

      U   

 ,      ,   
.      ,    
 ,     ,  
     ( ).  
,      , -
  ,      -
  .      
 ,   ,  ,  
 ,   "". "-
",  ,   , -
      ;
 ,   -
    ,  
    " -
",  "",  ",  -
"^, .    - -
 (,   )
 "" : , ,
,  , -
    .  -
  , , -
 - ,  , ,  
   ,    
 .    -
 ( ""    ) -
   -  -
,    --
   , -

^ A. Kojeve. Introduction a la lecture de Hegel. Paris,

Gallimard, 1947, p. 387-388.

" .: M. .   / . . -
. - "", 1997,  11, . 123-137.

. .  II

     , -
   .   
    -
,    , ,
,     
   .  , 
"",  " ",   -
 , , ,   -
 ,       -
 -     - -
 ,   
" ".

""  , " " -
   ""  .
   "  XXX"
    "", -
        
" " . .    -
    ,  
   :



     ,
   ,
   ,
    .



        , 
   " ": "  
      
 !"

   " Homo": " -
  , , ,
 ,      -
  ,       
   :  ,  ,
 ,        
       , 
    , , -
, ;    -
,      
  ,    -
, ,  ,   ,

    

, ,  ; 
-   -
,     -
, ,     
   ,   
   , , ,
,       
   -   
,    ,  , 
     ,
   , -
  ,  , -
 ... "

    (  1882-
84): ",    , 
    -   , 
  , , -
, -   ".

     -, "",
  -    :
    . -
  ,    -
 .

      : 
   ,    
 ? , , , -
, , , , , , -



, ?   ?  
?    ,   -
   ,   , 
   :  
  ,  ,   -
.  ,    
,    , 
,   ( -
 ).

 :     
    . , 
,   , 
 ,     ,  
    ,     
,    .  
     , 
,    .  
  , ,   , 
   -    -
,  ,      -
 ,   ?   -
  ,   .

    ,     
   :   -
 .   ,   
 ,   ,   ,
  .    ,
  .   

      

.:    ,  
,    : " , 
  ,    ,  
  ".    -
 .     ,
    .

 ,     -
   ,   :  
   (    
   ):   
     .

 ,      -
,     , 
,  ,   
.    ,  
   ,  ,
 ,     ,
   ,    
       -
,   .

    .  
  ,   .
   -   , 
,      , -
   .  
,        ,
     



 .    ,   ,
     .   
:   ,     -
. ..    ,  .   ,
     . -
  ,   , 
    .  
   -   -  -
,   ,  -  -
 -      -
 ,    
 , .    
    
     
 .   
   ,   
(, , , , , -
  ),     -
,    -
  .    
   ,    
     ,
    : -
     , 
   -    , 
    
.  :  ,  -
  , ? 
,   .    
 .    

  

 :     -
,    ! 
!       -
 -  -,   ,  ,
   ,    
  ,    
,    ,   .

    ,  
   ,  
.   "",   
 .


   

 
  

  
( )

     ,  -
   ', -
 , ,   , -
 .     
 ,   
   ,   ,
   ,   
     .    
  .

    . -
   ,   
 -     -
, -     ( ),
  .   -
      -
,      
 ,    . -
    -
 : ,  ,    
 .

17

 

 ,    ,   
,        
.   ,      
(,   , ). 
,      - 
      , -
    (
 ,      ,
   ).   , -
  ,   
.  ,   , - 
 ,     , - 
       
     .  -
  ,    ,
    .

 -      
 ( ) ,   
  .      
   ,    : "
 ",  - ",   ,  ";  
 : "  ,   
";     : ", 
 ,   ", -  , ,
   ,     
.

     : " 
", -   ,   , . 
   -  -
  ,    
  -     -

     

  ,   
  ,  
,     
 ( ,    
 ,    ,  
;      
,   ).

  ,     ,
     -   -
  .    ,
      
,    -
 ( , "").

     (" -
 ", 1, 5): "... -  -
    -
     -
  -    -
     ..."
 ,   ,   -
 (   ,  ,  
" ";    ,  -
 ,  "  ").  -
  -    -
 -      
.     , 
  ,   -
   ,  -
: " ,    -
    ,   

   1'  

     ,  
       -
,  ,  " (1, 7).

    "", ""
  "",  , 
    , , 
 , .    
  ,  
,     ,  . 
.      "-
 ".     ,
        ( "-
",    ),   
 ,      -
 -',  ,  -
    .

    ,   
  ,   -
   . , -
,  ,   , -
 ,    ,   
  .     
     .
    ,  -
    . 
   ,    -
     .    -
    ,  , 

       

 ,   -
 ,   , -
    .

    -
    ,    
, -   ,     
  ,   ;  
     ,
       ,  , 
 -  .  ,  
   :   
,      ,   -
,    (     
,   ,  
  ).

    ,  
    -
.      -
 -   -  -
.       -
 .

   ,
  

    -  
    -  
  , .   
 ,     . 

      1>    

  .       
  ( .  -
),     ,  -
 .      -
:     -
   -   -
.

,  ,   -
:    ,    
  . -
,  .   , 
     -
  ( ),   -
.

    -
    ,  
  ,   -
.

      -
:
-    ( 

  );

-   ;
-   ;
-      

;

-  ;
-  .

 

    , 
    .

  -    
     ( ),
   (     , 
 ),      
 (   -
) -      ,  
.   ,  
    *.   -
   , -
 .

      -
 .     -
 ,   -   ,
     
,   . 
     
  ,  ,  -
 ,    -
** .

      -
 ,     

*      : 

   , , .
**    :   
  ,   
   ;   -
  ,   
     .

   1>    

:     ,
   :  -
 (  ,    
  *).   , -
     
   ,    
  ,   -
 ?       
  ? ?  -
   ?

   .  -
  (      -
)       .
    ,    
    -
.     :   -
,    .  
    ,  
  ;   **  ,
     ,   
  (    ).

    , 
   (   
,     ).  

*       ,    
   ,  
.

**  .      
.

      ,   -
  .   ,   
     -
 ,      -
  ,   
   ,   .

     - -
    -  -
  ,    
  .  
   ,  
.   :   -
      ,  
. ,    ,  , 
    -
  .   -
 ,     -
.     ,   -
  .  "  -
"  ,   , -
: ,    ,
  .

    ,  
    -
,      
 .    
 .    
       -

     

 .    ,  
   ,    -
 ,     
  .    -
 ,  ,   
   .   -
,     
     -
 ,    -
, -   .

   : "". 
    ,   -
  .  
: "     -
", -     . 
 ,  : 
 ,    -
 ,     -
,  , -   .

     ,  
     ,   :
"    ".  
 .   , 
  ,  ,    
,  ,    
    -   
,  - , -
, , - ,    
   .  ,

    1; 

     ,
  ,    -
.        -
, , , - -
     -
 (    ), 
   ,  -
      ( 
    ),

  ,    
  ,    -  -
 -  ,    -
.     - -
      ,
   .

    ,  -
     -
, ,    
  ,   
 ,   , -
. ,      -
,    ,  
  ,   -
  (    ), 
  -    .

     ,
,    -

       

,      
  ,    -
     ; , 
  ,    ,   
   ,     -
.   " "   
,     ,
   .

Ill
   

    -
  ,    -
  (     
).    
 , ,  -
   ,  -
 ( )   
,  .  , -
  :   
 ,     -

,      -
 ,  .

,  -    - -
  ,      
   ,  -
   .  -
      -
,      , 

 

    ,  
:       
.

 ,    -
    
 .    
      ,  
,    (  ,  -
  ),      . 
  ,     -
  :   , 
   ,  
  ,     .

  ,   :
      - 
 -  () -
, -     ,  -
. ,  ,    ,
  ,   , 
     ,  -
  ,    . (-
,     , , 
   ,    
   .)


   ,  
     ,
      .
  , -

     

    .    -
  ,   , - -
    .  
   ,     -
.     ,  -
  .  -  -  
  -   ;   
,  ,    -
.

   -   -
 - , , .
     ,  
  ,    , 
     ,  
   ,    
 .

     ,
  ,       
   -  -
   .   
,    , -
  (    ,
    ).    
,     
  ,      
    .

 ,   ,
   , 

      

,        
.

 :     
     -
  .   
    ,  ,
    . ,
  ,   
     -
,      :
      ,  -
   (  ),  
    ;   -
,  (  
)     , -
,  .

    ,
   ,   -
  .     
    -  -
    -  
   , , -
   ,     -
;       ,
,  ,     .

,    
      

     

,      -
,   ,     , 
   .

   :  
  .    ,
       
(     -
  ).   , -
  .   -  -
   ,  -
     .    
 -     .
  -    , 
    , - -
  :    -
 ,      -
 (    ). , 
,       -
* .

     :   -
   ,   -
 ,  ,  ,  ,
    , 
  .   ,    
  ( ,     ). 

*        ,  -
 ,   
 ,     .

   I'll 

      .
    ,  
,      .    
    ,   -
   ,     -
   ,   .   
  ,  ,   , -
 ,       -
,  .     -
,     ,  
.

    ,  -
     :   
 .  ,  
    ,    
- ,  -    -  
    -
:     -
.

  ,  -
      
 ...       
      , 
   ,   
  .  , , -
    ,  
 .      -
 ,   -   -

 

 -  .    
 .    
 :   "" 
 ,  -   ,
 ;   ,    
.      ,
,   : ,  
 ,     , 
 . ,  ,  , 
,       , 
    .
  ,    
 ,      ,
 .

  "   -
 ".    -
     .
,   ,  -
  ,      , 
      . -
     : 
  ,   ,  
   ;   
  ,   .

      "-
":  ,    -
, -    ,  -
    ,  -

 

.     ,
  ,   , -
 ,      
  ,   :  -
     (, -
   ,   -
 ).     -
   ""
 :      -
.   ,    -
 ,     -
.  :  , 
  ,  ,   
  ,     ; 
  -   , , 
   . , , 
,  "",   -
    ( -
),      -
; ,     (
 ,   ""
   ,  -
     -
 ,        
,    ,   -
 -   ).

    ,  -
      ,  -
   .    -

 

   ,   .  
    ( -
  :  
   ,   , , 
,     ),  .

 ,    ,
     -
 . ,    -
,   ,  ,  -
,   , -
 -       -
 -  ,     , - 
      
:  ,   - , -
   ,    -
, ,   -   
 -   .

    ,    
- .     
    ,    -
  ,     -
,      -
   () - , -
,    .  
,       . 
     .  -
,  ,   -
.  ,      -

 

 ,      
,    , , -
  ,     , 
, ,     -
 - ,    , -
        
   -    
,   , -   ,  -
   ,  ,  -
     ( , 
  ,   
  ).

     ,
     .   - -
   -    
,     
    , ,  -
,     . -
   ,   , -
   ,  
  .   
,     -
  ,   . 
      ,
      -
.

   ,    
,     , -

 

     : 
    ,   -
 ,     , 
 ,  ,    , -
,      (  -
  ),  ,    ,  
   - .  -
,      -
 ;    ,  
    -    -
   ,   -
 ,   .  -
,     ,   -
  ,   :  
   (  ),  
  .

    -
,      ,
 :  .     
  ,  
   .  -
  ,    , 
 ,  -   -
  .      -
 ()  .

    ,  
  -     
(   ,  -

 

     
).       
,      -
   ,    -
.  ,   ,  -
    ,    -
,    ,    
 ,    ,   
 ,     .  -
,  , 
  ,     -
       ( 
      ).

     , 
   . ,    ,
;  : ,  
 ,    , -
     ;  ,
      
 ()    .

     . 
 "".      ,
  ,    -
 . , ,    ,
 ,    ;
   -  , 
 :      -
  .

 

     .
    ,
   ,  ,
  ,  - 
  ;     , 
  -, , -
, -     -
,   (),  
 ,   ,   
    .  -
     ,   -
       :
 ,      -
,        
    ,  .

,    ,  -
: .    , -
   ,    ,
  ,   -
,  , , 
 :      
 .   ,  
 - ,   -  ,  
    , -
    ,   
   .

 -  ,    -
,  -  ,   
...

 

    ,  
   ( , 
  ).   
,       - 
,    , -
 .

   ,    
   ,   
;   ( ) -
    ( 
 ,     
,   
 ).   .
...

     -
 ,  ,    
,     .
 -      - -
 .  -
:      -
 ,     .

   ,  
 ,    -
 ,     -
   -  - -
     
...    . -

      

,    ,  -
     . 
 -    ( ), 
 ,  .    
     
   .   -
    ;   ,
 ,    ...   
    ,  -
- ,   ,
.

  .
, ,    ,
    ,  
.      -
 ,   -
     -
   .    -
   -  - , 
    .

    
.

    -
 :     
 -   .

    :
       .

       ... -
 ,    - -

 

, ,   , -   
.      
 :     
 ,  ,   
    ,   -
  .

    -   -
 -  ,  , ,
,      -
;      , -

    ,   
      -
 ;  
  ,    -
      
;   ,  -
      , -
   (  "", 
   ), -
      . 
,  ,     , 
   ,   ;
     , -
    .

    ,     -
   ,    -
    ,   
 :   .  

 

,     ,    -
,       .
( - ,  -
 - ,  , -
 .    
,      . )
  ,    .

    ,   
  , , , 
 . ,    
    -    -
  ,      , 
 .

      
(     ,  
,   ) :

 "" - ,    ( 
), "" - "" , "" -,   . 
""     "ah",  
 ,  "ad",     ( 
). "" ,     "ah",
 ,    "ah"  .
      "ad" 
 ,   .  "" 
      
"".  ,   . ""  
. "X"       "".
""      "",  

     F.    

   "".   "", ""  "z"
  ,   
 "ah", ""  "ad",  ,  
   -  -
,   ,     . 
 ,   - 
  "", ""  ""  
,       
 ,    "", "" 
""    .   ""
   "".   
  ,    
    :   
, , ,   , 
   -   -
.  "k" -   , -
 "", ""  ""    
  "ah", ""  "ad" (  ,
  ),    ""  "k".

  :  ,   
 ,   ,    -
,       
     -
 "" - "ah" (     ,
 ""   "ah").   , 
        
"" - "ad",    , -
    "" - "ad" 
  .  "am" -    
,        

 i)    

,      "k", 
     "ad" (-
  : " ", "",  
  ,      
   ).

 -    -  .  
     . -
     -
,      
 .   ,    -
    ,  
  ,   
 .  ,  
 "am" - ""   (
 )    -
 "a"-"ad",    
,  :   -
   ,  
,      -
.    ""    -
 (   "" - "ad" ).  -
    "" - "am" -
    (   -
,   ,   "" - "ad",
   ,   
  ).   
      -
 ,      
  .  
 - : "   "am"

 

(    "2"),    
"ad", -   ,     .
.    -
 ,     :
   , ""  "am"   ,
  "k", ""    
 .     -
 ,  "am"  , 
   ,  "k",    
   : "  -
  "am",    "ad".    
     
  , ,  , 
     , -
    "am".

",       -
 ,  ,    -
  ...     ,  
   ,      , 
   " (.  ). 
    -  .

   ,    -
  "am",    
  ,      
    ,   
 xxxviii : "  ,  
 ,   ,  
 ".     -

 1,    

    .
 "am"    ,    
 ,    : "
 - "am"  - ".  -
   -      . -
  .      
 . , ,   , 
    ;   ,
,  , 
     ,   
     :    
,  ,   ,  
   .

      
 (, ,  ,  -
   ). 
     ""  "ad"
( "" - "ah" - "ad"   ,
     -
,    ).
   :   -
    ,   
.   -
,    "am"  "k" 
  .

,    "k":  
   ,   .
   "k",   , 
  !

         

".       -
.       -
 ,      
,     ,  
 ,       , 
     "" -
     : "-
 ,   ..." (, 
1880-81)

   ,  "" -
  ,  , 
    ...    ""
 ,      
:   . , 
      .

       
:     ,  
 -     . 
    .

    :  -
 -   
, ,    ,  
.  , -
,  - ,     ,
 ,  : , ,
, -  :    
,      -

3 . 3322                  .i<)

     

 (   - ).
  :   , 
     -  
,  ,     
 : "    ...".

,  -  -
: , , 
  ,  , -
 ,   ,  
   -  .  
        
  ,     
  ,   ( ,
   "", 
).

 .

 -    
,    -
,    , 
 , -  . -
   :   
    ,   
  .    -
  ,     -
,  .

      ,
   .

    1)     

   ,   
 ,     .  -
    : 
 ,    -
.         
 (,   , -
  ,     ).

     -
  .  
, ,   
.       -
 ,    
   .   
  ,    -
, .

       
:     ,  
,      , .-
      , 
 .     . .
   : "Para venir a serlo
todo..." (  ,   ).

   ,   -
       -
 ,   "-
"    (  
.  ,    , 

  

).     -
.     
,   ,   
 - .   ,
  ,   
 . ,    
 . ,  
     "
",    , 
 -   (,
  ,   
 ).    ,
  .

     -- 
  , - .  
" "   : 
   ( , 
   ),  , 
  " "    -
 ,    ,  
!

      
" " -    .
(    ,  
     
  "", , 
.)     
!

          

.  ,   - , 
   .

 ,     
   ,  
 ,    
.  .    
   ,    -
,  :   
,  ,  .

   .   
,       -
,    . 
   ,   , 
       
.       
?     
,    . -
   .  
.

 ,   ,  
 .   , 
 ,    . 
 ,    -
,   (   -
 -  ,   - 
    -
 .   , -
 ...     

 >  ]  

   -  -
 ).

       
,  :
   , 
 ,   .  
     ( 
,    -   
 ).    
   . . (
  ,   ,  
   . )

 , :   . 
     :  -
 .   : 
.    . 
 ,    ,  
   ,  -
,     
,   ,  -
    -  , 
   -    .

      
 ,      -
 .   , 
 -  "  ", -
.

   I'l) 

    :  
,       -
 .  ,     .
     
(  ):      
,    ,   ,  
 .       , 
  ,   
,   ,   -
   ,    -
 , ,   -
  (   
    ;
 "").    
,       
 ,      -
 ,      -
   . -
   ,  
       ( 
     ).

 -    ,
      ,
,       
     : 
 ,     
   .

     "Was ist Meta-
physik?": "  (unseres Dasein),

 i>  i- 

 , -   -
,    - 
". ,  -  -
 ,    
  ,  
 (,     
  ).    
  ,    
  ,   , 
  :    
   ,  -
    ,   .
       
,       
.     
   ,  "
" .    .
   ,     
 ;  -  
,    ,  , 
 .

    . 
 ""   -
   ,  ,
   ,   
, ,    
- .      , 
     .
   ,     
.

   I'll  F.    

     . 
  :

 ,  : "
  ,   ,    
,     : , 
  ,      ,
   ".

      
,  -  , 
.

     -
,     , ,
      , 
      : 
  ,   .

   ,   ,
    ,  
   ,  -
 (    ).

   :  -
    ,   ;
 " "   ,  
    ,  
 ,  . , -
  ,     -
,      -   
  (    : 
).

  1;  1'  

  :  , -
 ,    "",
,   ,  
, ,  -
.

  :    
 -    ,
   (,  ,
  ,  , 
  ,    
,     -
).

 :     -
 (" , ..."),    
   ,  
, ,  ,  , 
       ,
 : "   ,  .
  ,    
".

    ,  
  : "    ,
, , , 
     -
", -       
    .   ,
,       
,   .

   1'      

  -    -  
   , -   
,   , , 
,  -  ,  
  ;  -
...   .

,    -
,       , 
    . 
,  ,    -
,      ,  
, .  .

  ,       
- ,  .   .
    ,
 .   , -
,  ,   
(     , 
 ,  : ,
  ,   ).

    ,  -
:      ,  
  (   
).   ,     
;      
 :    
    .

 

,     ,   
   , -
    ,  , 
   -
 .

     (-
) ,     
  (   -
 -  -    ,
       
  ...).  
" Homo":     , -
   .

    ,   -
:   ,   .

     -
  ,   .  
  ,    
  ,    
:      
  ,  ,  , 
 ,  ,  , -
 ,  , Dionysos philosophos. 
   ,   
,      
,   .

,  ,  ,  
 .    ,  
, ,   .  

    1>  R    

:     ,  
  .    
    .
   .

  ,     -
      -
  ,    .  
  ,  ,  
     ,
  .  
  - , , -
    ,   
     
.    -
   ( 
, ,  ,  
, ).    ,  -
   ,   
,    ,   -
   .    -
  (     
).   .    
.   . 
        .

"   ... "
  .

    "".
 :

"       -
 ,       -

 i)    

?       ? -
  :   " (
1880-81).

 ,   Dionysos philosophos, -
       
 "  "  
 ,    .

      -
.       
 :    ,   
.     "
 ",    ,
    ,  
.      
.     -
 ,     , 
   ,   ( -
  ,    "").

   , -
 ""   ,  
  ( , ,
 , , -
 ,     
  -  ,  
   ),  -
  "" :   -
   " ",   
  " ", 
  .    -

1   11) 

: "-"  -
 " ",    
,    -   "-
"  "" ,    -
    , -
 ,  ,   -
.       
  :      "-
 ",     
() ,   .

 ""  , "" -
.

"         
       
      !
  . ,    
 .     -
      -
   , , , 
, -      ,
    ,   
    ...   -
" (, " ").

    ""  
,    
,  .

  .     
(, ) , ,  

    G    

 ,   *.   
 .  ,  
,     :
   -  .

   ,   "
",       
 ,    :
 .

     
   ,
 ,   
,     , 
   : ,  
   ,  -
  ,    .

   .    -
    .  -
      .   
,     ,  
     .  
.     ,  
     .    
 ,    
,      
.     ,
  , ,  
 ,   .

*      -
    "  ".


 

.

      -
,      -
,      .

   ,  
.     -
,     ,   -
   .

,   .   
  ,  , 
  .   -
  -   , 
, -         
  - ,   , 
,   .

  ,    :
    ,   , 
   ,  ,  , , 
 .     -
  .  -   
 ,   ,

  

  -  , ,  , 
     :  -
    . -
 ,  ,  -
     . 
 :      , 
, ,  .  -
,   ,       -
 .

  ,  
    -   ? ,
   ,  : 
  ,    .  
  :  ?    ,
, ,     
  ,      
,      
.  ... (, 
  , )   -
:     (
- ),     (
)    .   -
  ,      -
     , 
  .   
   ,  : , 
  ,      -
 ,      .
  ? ,   .

 

     ,  -
     ?

,      .
-     ( , 
)    ,  
 .    .  
 -,     
(  ).      
,  , ,  . (  
,     .)  
  ,    ( 
,      ).   
 ,  ,  
 :   , -
,   , ,
   - -
...       ,
 , ,  : -
   .  ,
   "",    -
   ,   . -
     
  .    , 
     ""...  
   ,   , 
 ,  - -
.    , ,
   ,   ( -
     ).  -

     1)    

 , , ,     
.   , -
,  ,     .

,    , 
   .    
(,  ) -   -
 , ,  ,    .

   ,  -
.    ?    , 
      -
 ?   ,   - 
   ;   ,
,     , 
:    ,  
   -   , 
   ,   -
 .

"      ",
"" -      . 
"",  "" -   , 
.  ,    ,
   :  ,  -
,  ,     -
  .   ""   
 ,      .

,   .  ,  -
? ,      .  

 

  ...  - ,
   .,   -
  .  ,  
 :     ,
  ,  ...  -
 .  ,     
,  - ,  ,
.    .  :  
   ,   . 
 ,   :   
, , , . 
 ,     -
.

.       -
,        -
 : ,   ,  ,
  . ,  ,
, .    ,
     , 
 , ,   .

 . -    ,  
: ", -, ,  -  
   ,    ,
  ,   ,   
 -     -
, -     ,  -
    ,  -
 , ,  ,   

 i>    

,  ,   , -
     ,   !"

,     
 .   - ,   ! 
    ,  ,  
 ,      
.  ,    -
  ,    ,  
   -    :  
"" ,   ,   
"   "?     
,      -
 .

,    ,  
  .     
   :  -
   .       
 ,     
,  -  .     
 :    
     , 
      
?  ,   -
,      
     .

 , ,      ;
 ,      -

   I'll      

 -  ,   - -
 ...   .  
 ,     (
?      ?..)   -
    ,  -
   ,    
  , , -
,   ,  ...   -
!..  .  ?     -
 ,   .

    ,  
    :  
  ,    , 
   ,  .   
 :     ?

  -  , 
  ,     
.

 .     -
.   , -
 .     
,    . , -
,     ,
   (  -
,     ,  -
     ). -
  "",   

 ii    

,   ,  ,
  .    . "" - -
 ,   ,  
 ;    ( -
)    ,   
 (    ,  -  
).   :  
  ( ,   -
),  -  , , ,
.

  :      ,
  ,  ,
    , -  -
  .

 :  , ,
, . , 
 ,   , -
, ,  : , , , -
    .

!  : , , -
!..     : "   !" 
   (    
 ): ",  ".

 . -  , .  
 ?..   ,   ,

   I'll      

   (  ,   -
)? -    ?  
(),      
 ,        
.

  ,    
 ,    , -
 , - ,  .
,      "", 
,    - 
,   ,   ,   
,  ; -   -
    -  - 
  ,   , -
  ,   -
, .      
? ? ? -
,    ,  .
  -   , 
 ,     
 ,     ;  -
  . , , ,
,  ,     
 :    -
,    -  
       -
- .  , 
,  ,  ,   
   ,   

 

 -  ,  
  .

    ,  -
     ,  
   -  , 
     ,  
  ,  ,  
   ,    . 
    ,  
      ( 
,     -
,   ,     ),
    ,      
:     
, ,  , -
    .

, ,    , 
   -    
  :   ,  ,
  ,   ,  -
 ,     .

 ,     ,
 ,   -  ,
  .

    
,  ,
 ,    , -

1   I'll  (.)'

  .    ,  -
 :    ,   , 
 ...    
:      .
"" -    , ...  .
,    ,  
;   "",    
:  , ,   -
-        , 
 ,  ,    
,      . 
 -   , , ,  ,
  ,   ,
        ,
  :     -
 ,   ,  -
. ,  -  :
  ,  . 
   -   -
 -.

  ,   ,    ,
        -
 -  -  .
     - ? 
,       
,     .
( ,   -
 ,     -
   , -  -

  ']' 

...   ? ?    , 
 ,    ',   
  .) , -
,     - : 
,    -   -
 -   - .  -
 ,   ,    -
.   , , , -
,      , 
   . , , -
  ,  ( , -
,  ,    
,    -   
      -
    ,    )-  
 .    
,      -
   .  " "? " "   ,
 ,    :
   ,    ,
 - ,.   -
:      -
     -  
  .

   ,    
.     
!       -
, ,    .
    ,   -

      

 -  ,  -
-  (   ) -
   ?     
   ,   , -
,  ,  -
,  ,  .

 ,    
,    -   -
 ,    , - -
    ,    
.    ,  
     ( 
    ).  -  -
 ,   ,  -
, -   ,   .   ,
 -    ,   
 .    ,
,   , -
 , ,  -
    ,  
, ,    .
     -
.    ,    ,
       -
,  ( ,    
,       , 
:  ,   -
,   ,   ,  ,
    ,   

       

 ). ,     , -
   .   ,   
  -   -
 ,   -
   .

   , 
 ,      , -
 -    ,  
, -  .   -
    ,   ,
     ,  
, ,  ,    
.  ,  ,  
   :  
 ,     -
   ;   
  ,   
 .    - -
:   ,    
   . ,
 ,  .

 ...    -
.     ,  -
     , 
    .   
     
 ?     
,       -
 (, , ).

  

     , -
  -   ,   
.      
 , , -
   -  , -
  ( ).
 ,   -
   ,  , 
     .
     -
  ,     (-
 ,  -  , -
,   ).   -
  .     
,   .   
   (   ,
  ,    -
,  .    -
  ;      
   ,  -
 -    - , - 
  , , 
    ).

 :      -
     ,   -
   . , -
 .    , ... 
   , , .   -
 -   ,  -
 .

4 . 3322                <1

   1>    

 : ,   -
,   .

   : ", , 
 ,      ".

,  ;    -
,   ,  .  -
,   ".

Ill

.   -.  -
,      -
, ,   -
.       
,    .   
  -   .

    . -
,   ,    - , 
  ,  
  ,      ,
   .    
 ,  . , -
,  ,     .., 
   .    -
   :   
...   ...   
.

  1'    

  .    - 
,  ,      
.  :        ?

   ,  -
    .  
,     () -
,     . 
""     -
  ,    ', -
    
, - . , 
    ,  -
   ,   -
.    :  
 ()   -
     
.      
     ,
     
.   ,   
  ,   -
,   (   
)   ,    -
 .      -
,     , -
    ,   
      .

:   , -
  ...  -   -

 1>    

,    .    ,
     . 
   ,  
 ,    -
.  ,   
     , -
   .   
,      
;     ,   
     -  -
   (     -
  ,       
, ,  ,    ).

      :
, ,       
.  - ,   
"",      
.      - :
    "",  
   (  ,   
   , ,     
 ',      
  ,     
 ,       ).
,      -
...    ,    
 ,  .  -
 ,     :
  -  ,  ""

    1)   

.       -
,         ,
  ,     .  
 ,       (-
...),    ,      .
    ,  
 , , ,  
  .      
    ,    -
      ,   
.

,      ,
  ,       
  ,   ,   
. , ,   -
,    ,     .
 ,  "   
" (   ),  
       -
 (  ,    
).     ( -
).

    :
    .   
(, : ,  ,  
, ,   "  "),
     -
.   , , -

      

  (, ,   -
). ,     ,
  . , ,  -
  ,   , 
  .

  . - , -
 ,  .    
,    .  ,  
 ,   (-
,      ,
 - ).   ,
   , 
  .    .
  ,   ;  -
 ,   ,  -
  .    
,    ,  . 
   ,  -
.   ,   ,  -
 ,  :   
     ,  
!  - .

 . -  ,
  (   
)    . -
 -  .  (
"  ") - .  " -
 "    
.

   1!    

    
,    -  
:     .  
 , ,  -
 .  ""  -
   . ,    , 
    . -
,  ,   ,
 . : "...    
...",  ,     ( 
 ),   ,
.     ,  
:   ,    
,  ,    ! -
  (    ) 
 ,    -
  .

 : , . 
 :    -
,   . : "
  ..."   -   ,
   ,    -
.    ,  , 
    ,
, ,  . , -
  ,    
 , ,  ,  
:   , 
 .  -   -

      1;    

      -    
     :
    .   
 ,   
, ...

   ,  -
   . , 
 ,  , , -
  ,  .  -
      : 
  ,    ,  
 -   -  :  -
   .

 :   -  ,  
 . , ,   ,
,    ,  -
    :   
      -
.  ,  -
,    ,   
:       -
.  :    ,  ; -
   ,    , 
.

 ,   ,  -
,   .    
,   :  ,  .

    1, 

     , -
   :   14  
,       -
   .    , 
,    - -   
  , -    
    ,  .

     ,  -
    ,   , 
 .

 -  ,    
  ,    "
".

IV

     -  -
   .    
,    ( ): 
  -     
.  ,    ,  -
 ,     
,   :  -
   ,    -
,   ,    
,         ,
  .    

    [>  - 

    , ,
    .

     -
.        ,
 " " .    
     :
, ,   , -
  .    -
  ,    
.

 ,     
  ,     .  
,    ,   
 .   ,    
,    ,   
   ,   -
 .

 ,    ,  
  .  ,  -
  ,  -  .  
     
 ,      ,
 ,  ,   
,  ,  ,   -
,   ;   "",  
 ,  , ,     
, .1  ,    

  

,    ,  
 ,     .     
  ,  , 
 ,  .   , 
 ,      ,   ,
,      ,   
   -   , -
      "-
".

 , ,   -
:    . 
 .

""     
"".   ,  
      
.     -
,  ,   
 ,    
  .  -    -
 ,  , -
  ,   
  :   
.

 ,      ,
  (  ,    -
 ),     -
:  ,      -
.       
(    ) -  

   1'  

  . ,    
.     "",    
.

 ,     ...  -
,  -    -
:  ,   .   
    ,    -
  ;   .
   ,  
 ...    
  -   , 
  .  , -
,  ,      
      -
, ,     .
     
  . ( :
"Larvalus prodeo":    : 
 ,   ,  
  ,   ,  
    .  -
:  "",  , -
, -  . ,    -
;     ,  
  .)

  -   , 
  .

  :  -
    .

   I'li  1'    

   
.     , 
  ,  ,   .
 ,    -
,      
  (,    , 
  ).  -
    
 .     
 " ".

       -
     . -
 -   ,  
  .   ,   -
 ,     -
.    -   - 
     -
 (    ), 
 ,    -
 . ,  ,   -
    , 
   :  
     (-
   )  -
    . ,
, ,  ...

 .    
,      , 

 1>

      . 
    
 .    ,   -
;       
;    ,  
  ;   -
,  ,      
, ,     . ,  
,    ,    
 ,  .

  :    -
,      (-
),  ,  ""   "lamma
sabachtani"; ,    
 ,    ,  
.  ,    -
,  .     -
 ,  ,    
.      
.      (
 ),    (, , -
, ).

 ,     ,  
 -    . 
,     :  -
  ,    -
,     

  

.     
       ,
   . ,  -
   :  -
  ,    -
 ;      -
 (   ),  -
 ,  ,   
,   ():   
   ,   ,
      -
 (,   , -
 ,    ).

    -
?     . 
 , ,  
 ,     .
       -
.     
    , -
  ,   .

   - "",    "", 
  ,    , 
 ,  , -
 .     ,   
,       
( ,    ).

   1>    

     -
* :

"      ,  
  ,  
   .  
  -   ,
  ,     
   ,   -
  ,      
       -
.   ,  ,  
 ,  -,   -
   ,    -
 ,   -   - 
 ".     -
,   ,  ,  -
,   .  -
    - ! - 
 ,    ,   .

    " ",  -
   " ",  -
    ?  -
 ,     
  .  ,  
,     - 
    ,   
    ,   

* J.l-'. Chabnin. La Transfusion du verbe. - Naissance
de l'hoinme-obJet.

 ,     .  
,   ,     
 ,   ,  
   ,   ,  
      .

    , 
 ;     -
       
  .    
  ,  ,
 ,  .  -
       !
  :   
,  (),   
  .

  :  , -
,  ,    
 -  ,  . -
 ,    ,  -
      . -
!   (   , 
 ,    , -
   ).  -
    ; -
 ,  - ,  
  ;  , -
   ,   
 ;  ,   .

 1)    

    ,    
  ,    -
 ,   ,
  ,    -
   -    
.

   !
.

"   - ! , -
  ,  .   
   (  ,  -
  ),      !
 , ,   ,   
 ,       ,
 .  (    ) 
!  ,     ".

   . -  ,
 (    ) 
  .  
() :   , .
     ,
   ?
   .
,    !
  : .

  ,    ,
 ,    ,   

      

"" ().   
,  .    
,     -
;   ,    -
     
.   .   -
    (   
,  -  , ,
).       
 ,    
 .      -
.   ,  
  ,   ,
,      , 
  ,     . 
  , ,   
, .

    
.   ,   
     -
 :    -
,   .

   -   , -
 ,    ;
  ,   .
   ,     
 .    : -
,    .  

 [>   

,    : 
()  .  ,  -
   ( ).   -
,      -
        (
,  ).  ,  
 - ,     (-
      ,
 ),    , -
  ,  , 
  .  , , 
,    ,   
- ,    ,   
 , -   
    -   
.      -
,        -
 (        ).

    .    
 : , ,  -
  .  () -  , 
() -  .   ,  ,   - 
,  ,    ... - -
,   ...  ,  
 ,      -
 , ,  ,    .
- ...   "-
 " ---,   -
  ,     

.    
,   ""  
 ---.  ,  -
    ---.
 ,  ,    -
.   , -
,    , 
,   .

   : 
   ,    
,   .  -  ,
 ,   "", .,
  "", :   ,
, .    ,   .
 ,     :  
- ,   ,  -
 .    ,  
    ,   -
  :  ,   
- ,  ,    
,      
,   ,   , 
   .

  -,   
  , ,   
    (  -
...).    ,  -
 ().   

   ( -
 )    :
,  , 
  (   
 :       -
,  ).

  - ,    
.      :
" ,   ".    -
 .    : "-
!"  . ,    -
,       
,    .  -
     -    
, - , -  -
 .   ,    -
,  ,      
     , 
  "":    
 (),      -
 (  -     ): ",
    ".  ,  
.   ,  -
.    .  
 -   ,  ,  .
 -  ,  
 ,   ,   
   ,   ,  -
     ,   
 ,   .

1   1'1> 

 .

  - ,    -
 : ,  ,   ,  
     ,    , 
.   , ,  ,   , 
 .    
 ,   ,  -
  (  ).

   ( ) -
 -  -  , 
, -   : -
  .  -  
 .     -
.    (   -
, ),   .
 ,       -
 , ,  ,  
 ,  .
,    -    
 ,      
     
,   -    
 (,   , ,   
     ,   ,
-   -     -
).       -
 (  ,     ,
     ), -
   ,  -
.    -   , -
      (  

   liAIAU

)     .
    ,   -
, ,  ,  -
  ,    : 
 .   ,
,   ,    
,       -
  ( ,   
 ,  ,  
).

   ,  
, , . . 
     -
,    
.       
  .

    - -
    ,   -
 ,     
,    .

  .   :  
   ,  ,   
.   ,  
 ,  ,    . 
   ,    
   ;  
 ,   ,     ,
  ,   ,   
  ,  , .  

  

,       -
.      ,  
  .

     ,  -
  .     -
 ( ,   , 
  ,  -   
,   ).   , 
  .      
(.),    ; 
   ,  
(     ,
  ,    ). 
   ,    ,   
.    ,
  ,    ,  
 ;     
,  .  -
    :      -
  -  , , 
,    .  -
,    ,  
( , )   ( -
,     -
).    ,  
 (      -
    , .   "-
"),     ,  
:      -
,  ,  ,   

14)

    A 'l- 

 ,      , 
     .  
       
 ,   ,   
   ,   ,   
   ,  
.     -
   ,     
  ,   -
 -   , -
,  ,  ,  
    .    ,
  ,   -
 ,   , , -
, -  .

  ;   -
 -   (   
).  , ,   : 
     ,
 ,    -
     , 
      , 
     -
  (   ,   -
    -   -
),  , , ,   -
    - ,  -
 (    
,     -
     , 
 ,  ).   -

    1)   1'    

     
 / .   , 
    ,    
 ,     
      . 
     ,    
 .    ,  
 ,  ,  , , 
,    , 
   ,   -
   ,    
,     .

      -
,   :    
,     -
 ,   ,   -
  , -    ,  
   ,  ,
 ,   .
 ,   .

  . -  
      , 
  ;  ,  ,
 ,   .    
    : 
  .     ,
   - ,  -
, -  .   . 
 ,     .
       

 1)  -1 - 

.     ,   -
 :    .
    ,    -
:      -
  .     -
 ,   -
    :  -
    (  
:    -  ,
    ). 
,    ,    -
  ,   , -
      .
   ,    ,  
   . ,  -
   ,  .
,    ,   ;
, , , -
,    ,   
 ,     -
 ,    (-
)  ,  ,  
, : "  !"

,     ,  
,    .  , -
, .  ,  - 
 ,       
   .

 -  .  
    .

  

  ,  
      .

  .   ?    . 
 ?      ,
    
 ? ,    (  
     , -
, .  ,  -
  ^  ...).

:    -
,      -
 (  ,   ).  
  ,   :  -
    .   ,
  ,   
.      , ,
 -  , , .  -
:   -  -
  ,     , 
 , , . 
     , -
, ,     
 () .     
:      , -
   ,     (   
 ).     -
,        ,  
  "".     

   li A T  

:    .   
 ,  -
 .

   -    
 .     
 ;     , 
    : - 
  !

 -   "" .
 ()    : ,
    .  -
     ,  
,   .

     -
,    .   
  ""  
   . -
      -
    ,   
    .    -
 -   ,   (
)     ( 
,      ).

,   ,   ;
  -  ,  -
    .   -
   ,   -

      

  ,   -
,     -
 . ,  , -
   - 
,     
.

    ,  -
   ( ), -
     - -
.  -   ,  , -
  ,     . 
     (
 ),      -
  ,    
,      
.

     , -
   .   
,       .  
  -     - 
      . ,
     (  ) -
,  .    -
 ,    ,  -
  ,  :   
.

     ,
     

   1)    

.

 
 :
,   ,
 ,
 ,
  .
  ,
  ,
  ,
  ,
  -  ;
  ,
 ,   ,
    ,
  
,  .


  ,
 ,

  .
 ,
,
,

  ,
 ,
   .
  ,
 
  
  ,
    .

   '1-   R'1'

  ,    
,  upa.'ia    . -
-    .  ,
   ,     
-  .  ,
   ;   -  
 :  ,   
   .

      ?  
    ?    
     ? -
 !    -
! , , -
, ...     -
 .

-       -
   ,  -
    ,   1920  
    , -    -
       -
  :     -
   ,  
  ,     
, -     
   ;    
 ,   ,  
,   , -
 ;     
    -
  ,    . 

53.3322               //.'

 1)    

     ,  
.

.   - -
, ,   -
    :  -
       ,
,  .    -
   ,    
     .   
  ,  -  
.   "", 
  ,    .   
  ,   
.

    ',  -
, ,   ,
,  .     
  .   
  .  
     . ,
  .    ,   
,    : "  ".
    , 
   , . 
   ,   :  
,    ,  .  
: "  ",   -
.   ,  ()  . 
     -

       

    -  , -
,    .  -  
!  ,   ,
 , ,   -  
    -   -
:   - -
,     , -
  .

 -   ! ! ,
- . ?   
,   ;      ,  
  ,  :   -
,    !   -  ,
     (, 
):     , 
 ! ,    
 ,     ,  
 ,  ,  
 ,      
 .   ()  -
 , , ,  -
 : ,    .

      -
  ,  (  
) -  (  ).

  .   , ... 
  ,  ,  ,
,   ( 
 :   ,  -

      1)  '[  

     ,  -
 ,      
).   ...    ... 
: "  !"

 : , , . -
 ,     ,
,  -  .   ; 
 ,    .
 -  - -
 ,    , - , -
   , -
    , , -
 ,    ,
 ,  ,    
,     ,
    .

 : - (.   
, ,'  -
,    ,  
  .   -
,  ,  " "  ,
   ,     ,
 , ,      -
:  ,     -
.  ,     -
  :  ,   
   ,  ,  
 .     

  

.   : " ...",  
   .

      
    :  ,  -
    ,  - ,
    - -
;   , -
 ,     -
.    ,    
 ',    , 
:       -
.        
   (   -
 ),     ,  -
.  -  ,  -
  ,     ,  
 ,      
(    );  
  ,    - -
.

 -   , -
     - 
,  ,       . -
     -
    .   
  ,   ,  
 ,   ,   -
 -  .   -
 , - ,  

//7

   ll    

   ;    
 .     -
 ,     -
   . ,  
  , ,  -
  ,  -
,    . -   -
    , 
  -  -
 .

       
 .   ,  
  .   , 
    ,    
   ( -
),      . 
    ,    
 ,  .

, , ,  
 , -    ,    
,      -
.  ,  , -  ,
  ,  -  , , ,
         (
),      
   ,       
  .     -
  -  -     ,

    ,    
    ,    
    - ,   
, ,    ,
      .

  :    -
  ,      
. ,   ...   
,      -
  .   ,   
,      -
!       ,   
      ,
     ,  : ,
.     - 
,   ,    
\    ,   ,
   .    
,     -
  ;   -
     ;  -
,        
    ,    
(    ).  ,
,     (
,    ); 
  ,    ,
     , 
  ,    

      

,      , -
     -
. -       , -
      , 
...    ?    -
  ,     ? 
   ,    -
 ?     ,  
,     ? 
   -  ! -  -
   ',    ,
 ,    , 
    ,  ,  
  ,     
 , ,    (
)  .    ...
(     !):   ,
        - 
    ,  
,       .
,     ,  
  ...   ,   
 ( , ):  ,  -
 ,   ,    
  ,  -  
,  , , -
     (-
:    ).


 

   
(   )

    .
     :
    
...    ;
  
 ,   .
   
  ,  .
     -
    . -
    .
    .
     .
 ,   .
   
   .

 

     "
" (  - ). 
  ,   ,
,   (   
 , , 
:   ,  ,
 ,     ).

     

   ,   
   ( ),  . 
       
  "";   
,    ,
 ,   ,    
  (    
,     "
",     :
   , ,    
,   ).

      . 
    .  
     ( , 
    ,  -  
).    
( Homo -  .).

^    :  
 ,     
  ,   -
 ,   . 
    ,  
   ,    
    :   
,      .
,    :   (
1920 )        
 ;         -

 (, ,   up   -
 )',   
  ,   
"" (   );  
,    (
     :  
    !),   
,    , 
       ( 
   , ,   
,   ), , 
         
(,  ,   ). 
     -  .
   ,     
      
.  .   , 
    ,   
,    ,   -
  ; ,  
   ,   .  
.}

  
   

    ,  
  ,   -
.   ?  , 

 ii    

,      
,      .    -
,     !  
-    , -
  : -  .

  : "  " 
"   "?   
: "  ,    ; 
 ,     ".
   ! -   -
 - :  -    -
 ""   .  
 :  , ,    
  ,    .

 ,      , 
   ;   
   ?    
,  , .     -
 ( !),   ,
   !

 ,       
,  -   ,  -
 (   ),    -
,    .
  : "  ,  
  ,    -
"?   -  ,  -
,  ;      -

 .   ,  
  (    
 ),     ,   .

  ?   ?  -
 ? ,  , 
 .   .   -
 .'1 .   : 
     ,  -
    ;  ,
   (  
  )    
  .  - 
 -    ;  , 
 ,  ,    .

 ,    
 ,  .   -
  ,   -  -
  -    
,      ; -
  ,    ,
   .

, , ,     -
,        
:       , 
,   ,  .

    ,
     -

 .

 , ..'111    -
.

  -  ,  
.     ,  
 -...

  : "  , 
 /  /".   
:   ,   : "
'  ".  ,  : "
  "   ,  
 ,    . 
  ,    
.     :    , 
  (')  4(1 .  :)
  .     61,1.10 -
   ,      -
,      . -
        -
 ,     (,
, ) . ,  -
,  -  .   -
:  ,   
  .     
 ,      -
 -   .

      -
 ,   .       
.      ,
  -  . ,  -

  , ,   
 -  ( ,  -
   ).   : 
   (    
  ,     -
   ...). ,    ,
   .

{ ,    . 
      .
    
,    .  
   -
 .   
     ,   . 
   ''"   
    (  

  ).   , 
,   , :   
 ,    
. ,    -  
,    -   
  ( ,  
 "": "//  '!"' ).
 ""   / ,  
,   .   , 
,         :
     
 .     
  .     ,
   -     

 

  ,    
,    
 .

 ,    (  1933
),      
.    , 
    .

  :

-     "".
   ; , 
,    ,   
    ;  
   ,  
        ,
   ,  -
 -      - -
  ',

-      :  
,    -  
 , -    
  ,   
,  ,  

  
 - 

  -    ,
  , -,  

    1)     F.   

,  :   -    
,  ,   ,   ,  
.      -
  - ,     -
  ,        -
     
   ,   :  -
    -
    ,     
   .     -
   -    , -
  ,      
 ,      .

  ,   
  ,    -
  ;     
  -  ,
      , 
     ,    ,
   -
 ,   .

 ,    , -
       
 ,    ,  
   ;  -
     
 ,   ,   -
,  .

   1)    

    ,   -
   (    
,     ,  
  )    
     ,  -
  .  -
     -
.       ,
    ,
 ,      
      
. \     /
. : .   , 
,   ,     
.]

        
,      ! 
 ,  ,   -
     .

 ,  ,  . -
, ,     -
    :
 ?   ,
     ? 
   ,    : 
  ( ),  : 

      F.   

?     
( ,   -
),    -
   .

  ,   .
    ,    
   .

   () -
   ,     -
 -    ,  -
 ,  -  (   
 );     (  -
  )    
 .    
  ,   
     (  -
,    )  , , ,  
 ;     , -
        
      (,
    -
:   ,  ,   
 ,   - ).

       -
  ,  , ,  
       
    -  

      

 ,     
   {  - ,  
     ,  
,  - ,    ], -
 ,        ( ,
    ,  -
  ,      -
 -, , -
,    ),   -
      ,   .

 ,    ,  
,    ,  
      ",  -
".  ,   -
  , .    
,  ,    -  -
 ,         
 ;    ,
   ,  ,  
   - .  =-
^   : - 
,    ,    -
  ;  ^^ -
  ,  (
)  .

, , : ^^,
  " ",  
      

 -   (  -
   ).   ,
 ,  - ,    
,      ,   -
.  ==   -
, , ',   -
,  .

    ,  . -
   - .  
    ,   
  .  , -
 ,   :  
  ,  () 
.

  ,  -
   ;    
,     ,  
    -
 .  ,    -
   ,    
   ,      .

  ,    ,   
  ;     
  ;   
  ~=^  ( -
, -, 
   ).

  1)  1' 

      ,   
 ,  -   
    (  
 ),  
 .

     " ", 
      , -
  lamma sabachlani,  , -
   .

    ,   -
,       
(  - , ,   ,
     - - , 
  ),   
,     :
"  "    
;      -
   .

      
 "^="  -
  - ,    : ,
  ,   -
,     ,  -
  "".

     ,    -
 ;   - ,

     

   ,
     
^^ -   .

{       -
,   .   
    ,   
   . , -
 .  .    
   .   ,  
  ,  
,  ,    
.  - . ,   
      
; - ,   -
,     -
  ,  
,       -
     .  
     - 
     -
,        
,   ,   
 .}

  :    , 
   . { , ,
   ,  

      

,       ;
      -
 ,'   - , -
,      ..\
    - .  ,
,   ,  -
,    ,  -
,      . 
         
 ,    
 ,   -  ( 
 ,    -
 ,   ,  -
 , -   -
 ,'1    ).

     -
   .   
     .  -
,    , 
, ,  -
 ;     ,  -
 ,   
 "".    ,
     .

    , -
 . ,     -
 .  " "
      

 

;    , -
,   -   -
 .

    ,   "
"    -
,   ,      

   :    -
   - 
.

  ,      
- .    
  .    ,  
   ,     
 -      . 
 , ,  , : 
  -    ,     -
 - .

 ,    , - .
   ,      
   ,     
.  ,  , 
  ,    
 .  ,  -
      ;
    -  -
        
.    , -

      )  1       

 ,    - 
 ,    
    .

     
,     
  .   
-    ,
      . 
  ,  "", - 
,    " "; -
  -  , 
  .

,   ,   -
   =^; -
   ,  ===  
 ,  ,    
 .

    
 ,     -=-
=     : " 
"?

   ,   ,
  .  -
      

 :     -
    -
   .

  :  -
,     ,     
,    ,    
   ,     -
.

    
 =^  ,  
 ,     
  ; , 
    ,
    .

    -
 -   "", -    - 
       -
, -     . (,
   ,   ,
      -
  =--=.
 1933 

{ 1933 /    ', 
   / '.   
  , , . ^
('1 (    .  r inex 

 )    

 -  )*. -
.    ,    
,    ,  -
  (    ). 
.     . ,  
    ;    ,
,       (
   ).   
  ,    :  
  .   . 
  ,  . 
  :   , 
  ,   
    . -
    , 
,    ; 
,     ,  
  .   -
:   ,    -
.    , ,  
.      
    , -
       .  
 ,   ;  -
   ,    , 
    .  -
  ,      -

*      ,   
 :      -
      (1942 )  .

   , 
    
.     .  
, ,   -  -
.    (     
,     -  
       ). 
,  , -
    , - 
 , , , 
    - -
 ,      
 , , ,    
.     
    (  
,   )  
  (    
    ,
  ,  -
).   ,  , 
       -
 ,    
  (   :
Credo - - ,   ),   -
 , ,   
 .      
  ,  ,  
,       
 , ,   
     .

 1>

   Mile.  
  .  -  -
.    , 
    
  ( . -   
 -   ,  ). 
     
 ,  , 
,   ,  
    
 . (  ,    
  , 
   .     
. )

    
    (,  
  -  , ). 
    .  .
.    ,   ,
,   ,   
 .

   ,  , 
    .

   ,   . . 
  ,    , 
,  .   ,  
  (  .   .
),       

i; iiio " ".       
.

 .      
 - ,  -
.   :      .

  .  , 
 ,     , 
   . , 
     . 
     (  ,
 . ).

 ,   ,   
 .    ,  
 ,     
 (     
 ).

     ( 
,  )   
,     .

 " "  (. 
   ,     - 
 , , -    
  - ,    .
    ,   
)    . , 
 -   -    

6 . 3322                  /./;,

 li   

(    ),  
 :

"Viva ie femine - viva il buon vino - gloria e
sostegno -d'urnanila..."

,      
 -    , 
   -    (   ,
   ,  ):
"No, vecchio infatuato!"

( -  -  
 ""    
.   - ,  - ,
  --  ,  -
,  ,    -
      
)\.

 

     , -
    ,    
 .

 ,     , -
      ,   , 
 :     .
   ,    ,  
  ,    -
  , -   -
,         
 .

  ,   
  -  -
   ;   
    
-    . 
 ,      
     -
      , 
  ;   -
      
   ,   
   ,  
   - 
  ,   
    -
 .

    - , 
    , -   , 
    -
 , -    -
  - ,  , -
  , , ,   
  -    -
   .

    
 .      -
 ;    
 , ,     -
      .

 1)  1'  

-    ; 
  "",     
 .

      -
   ;     -
.  ,  -
-     -
, -    ,  -
   .

,   ,     -
   ,  -
       -
      . 
    
     :   
   ();  
 (    ) -
    .

,     
   -,  
 .     
 .   -
  - , 
  ,    
 .     ,
 .   -  .  -
 ,     -

  ,   -
 ,    .  -
  ,     
     ; -
,     
  .

    
,  ,  -
     -
,     ,   
    
;    
  .    
 ,    -
,     -
 -  ,    -
  .

  , 
  , , 
,    ,   ; -
,       
 ,    ,
  ,   -
  .

   -  -
;   -  -
,   - 
.

  1) 1'  

  - .
   - .
  ,     -
 ,     
.

  ,     
  .

  ,     ,
  ,  ,  
     .

      - , 
   -   , - 
    .
 ,      ,
 - ,    ,
 ,    ,    
.      
 ;   (   ) ,
   , 
  .     
,  ,    , 
:     -
  ; ,   -
,   ,   , -
    .   
  ,   ,
    .      
,      ; 
     ,  -
     ,   
.

     1) 

  -  ,
      , 
,      -
    .

     -
    ,  -
 - ,      
   -    -
     "".

 ,     -
  ""    -
, ,   ,    , 
,   ,  .
 1934

{ .  ,  
 ,    ,
   ( ),  
     -
 -  .    
 ,     
 .  - 
. ,    -
   .

  ,  , -
. ..    !   
  ?

    , 
 ,    

 

   , 
  ,     (
).  , , 
   ,   -
    -
.    -   - 
 ( /. : "  
  ,     
" - "  ", "  
 " ).       
     "
 ".   , 
 , "".  
      -  , 
.  .   
  ,    
 ; ,    
     -  
.    .
}{    
 (, , , 
-  )  ,  
,    :  
. , ,     
  -    .
,   ,  ;   .
     . 
      
.   /   
     , 
 -   , 

 ""   . 
.    .

     .  "
pocvlb" -       
 -    .
.    /.  
.  . 
,   ,  
    , -
      ,  
    .  
   " ",  
  ,   
   .  
   ( , ), 
    : :: 
 ().

 ,    , , 
    . 
.    ,   
  ,        
.      
    , "-
", ,      
     .

     .    
     (  
).    ;  

        

  (    ),
 ...    , 
     .  , -
  ,   
 -   :    
 ,  ,       .
    .  , 
    .

     
: , .  
   , - 
  . ,    
    ( ,
    -  )^


(  
 )

     
. ,     -
,  ,   
  "".  -
      -
;      -
    .

    -
  .  , 

,    - -
. {""  ,  -
;  ""   ,
     ,
   :   
""  ""?     .
    . 
 ,   :  
 ""    -
,   .]    -
    , ,
,     -
.

      ,
    
    .   ,
  ,     - , -
, , -    
    ,  , -
  .     
,   ,   -
,         , 
     . 
      ,  
-   "",  -  "", 
    "" 
    ,  
  ,    
 , -  

 

   ,     
"". {     
""  .    
. -  , -   
     "
",     "
",    , 
   .}

    ,   
     -  .
-   -  
     -   
 ,   , -  
 ,     ,  
      
    -
. {   "",   
 ;    ^
      ,  
  .}

  .

      -
,  .    "-

" .     
()      . 
 ,    ,  
  ;  
      

1'

  ""* .  , 
,     ,
    "":  ,
    ,  ,
   ,   
   ,   -
      
  ,    -
,      
(        
     ). 
  ,  -  -
      
,   ,   -
      -
   ,   
    ,    -
.

     ,
    -
     ,   
.     -
   ,    -
,      ,
     -
 .    (, -
, , , , )

* .: Paul Larifievin. La notion de corpuscules et
d'atonies. Paris, Hermann, 1934, p. 35.

    -
  ,   -
 . .   (-
, )  ,  -
     , 
   .  , -
,  ,    
  ; -
      -
,     ,  . -
 ,  ,     ,
    ?

  ,    
 .    , -
 ,     
.      , -
   -  -
 - ,    
   .  
  ,  -
     
 " ",     -
 " ".  
    
,       -
  .  
 -      ,  -
 -    ,    
 (  ,   -

     - -
     -
),     -
 ,   ,   -
  .    
 ,  
 :     -
  -    
.       -
   ,  
  .  ,  
     -
,    ,  , 
   . ,
    -
 . {   
 ,      
 :      -
.        . 
     
 ,    , -
    -
 (      
, ,  
,    ,  
    .  , 
     ,   ,
    .  
 ,      : 
   , 

      1>  1  

    . , -
.     
. ..      '
 . ,  
   
.  .  ,  
       
 ,    "
 " .}

 -    -
    .
    
,      -
 (  
).    ,  
    -
        -
  .    (
  :     
   ,     , -
,  ,  ) 
  ,   
     .

      
   -  -
,      
. [770  ,  
,    ,  

  ( 
).    .
 ,     .
 ? (    
 ?)    .
      
 .   ,  
...}  -   . -
 .    - -
      -
     --
   "".

     : 
  -'ic .  -
    
   :   -
,     -
    ,  -
  -    ,
     , 
,   ,   
.      
  ,    -
   , -    
.     -
   , ,  
:     ,

     

,    ,  -
  ,   - .

   -    -
  - ,  ,  -
,   -   -
     .  -
,  ,    -
.  ,    
    . , 
 ,    -
  ,  
   :   -
.   , 
        -
 -       , -
-     -
  ;     ,
, ,   
  .  
 ,     , 
 ,     ,
 ,    ,   
   ( -
 ,    -
 ,      -
 ,   , 
    - ,  ,
    ,   -
   ,  
  ).

    1,     1' li 

     (-
 ,   
)      -
   "".    ,
   ,   ,
   "",  .
,      -
, -  .   
   ;   -
     ,  -
  ,  -
  .

    ,    -
 .    
.      -
  .  ,  -
     -  
     . ,
,  ,    - -
, ,   
   -  -  
   . 
   ,     
. (      
.) -  , -
,     -  -
 -  ,    -
 ,    
. ,     -
 , , ,  -

   :  ,   
   ?   -
  ,     
     .

     -
  , ,  
,        
.    . 
      
  :   
,   ,    
 ;    
 .   .  
  ,  : 
,    .   
,      -
.      "-
";     ,   
,      ( -
   ). ,    
    -
  :    -
     , 
.     -
 ,    
 .

    
  ?

    1>  1     

     
   ;   
  :    
 (     ). -
,   , ,  -
 :    , 
   . , ,-
   ,   , 
      -
  .  ,  
  ,    "-
"   ,    -
.     ,   ""
  ,   
   .

     
   -
   .  -
,    ; 
,     , 
     . 
  ,   
   ,    -
   ;   
-  ,   -
   ;  -
    
 ,  ,  
      -

      1)    

. ,   ,  
( ,  )  -
  ( ,   , ).

,    ,   
    (  
 ).   -
.    
 ,       . 
     , 
-     -
    .
      ,
,     ,   
    
;     ,  
   ,  ""  -
   .   -
       
,    , 
      . [ "
"   .   -
  " ".   , -
       -
  ,   
     , -
 -  .    -
   ,  
    . 
  ,   -
 -     -

   11)   V. 1  1> 

.     ,  
     -
.    .
  .   -
  :   -
  .  ,  -
  -     
.}

      -
 ,     
  - :   
 ,   ,  -
.      , 
    ,     -
 ;     ,
  . {, 
   :   
  ,    ,   
 .  . . ". - -
    (. LV). - 
     ,
     ,  
  .      
.    , , 
    ,  
     .  
 .   ,   
   ". "  
  ..." -  
! , " ",

""    "",
   .  - <
,    ,   
.   , -  
  .    
1,  ,  .  
/ /..   "/,  
( ",    
  .]

     ,
     
 .    - -
,    -
    , -
     .
      -
       
 ,   - , -
   .

      , 
    (
      ).
     ,   
:       -
,       !  
      
  -   
.      -

      .
       .

  ,    
 ,   
,     -
    .  -
    -
     . -
     ,
    ,   -
     -
.     -
    , 
    ,  ,
  ,   ,
    : '
  , , 
,       ,
 ;     ,
 "" (   
    ;   
 ,     -
   ,   -
,    
  ).

     
 ,  
   .  
      -

      

 .    -
    , -
      
  (   ).
   . -
 -    
(  ).

 ,  
.    ...  
    -
   (   
).  ,     , 
 . ,    -
 .    
,   - .
,   ,    -
.    ,    
 .    ,   
    ,  -
 ,     
      
 (  ). 
   .  
,   ,     -
,     , 
   (  ).
     -  
 -   .

   ,    ,  
.      -

   -   -
,  (    -
  ),   -
    -
 .      -
;      
(  -   ); ,
 -      
  -     -
   . (  ,  
    
 -    -
.)   ,  -
 ,  , 
       - 
    -
    ;  -
   :   -
       .
[      
.     
  ,    ,
     
  .}

     -
    ,  (-
,   , ,  ).
     
 ,  ,  , -
    ,  -

 1;    

   ,   
.      
 ,     
   -     
   .
-      
   ,   
    . ,  -
     -
 : ,  ,  
,       -
  (     -
)? ,    ,   .
      -
,      .

  ,   -
  :   -
   .   
   ; 
  .   ,  
     : 
.    ,  ,  
,    ,  
    ,    
  ,   -  - -
 .     ,
   .   
  (, ,  

  -1  1,     . 11, 

 ),     
.

 ,     
      -
   .  -
     ;  
  -    , 
 ,     . \
     
- ,   .
.}     :   -
     , 
 ,  .   
,   ; ,  
  ,  ,  -
 (      , 
   ) -   
. {  , 

    - 
 ,      
,  - .}

   -    - 
 ,    
  ,      --  .
  ,      -
,       ,
   ,  
     (,

   1>    

   , ). 
   .

     
 ,      -
     
.  ,   , 
  (  -
 ,    -
  ).    -
 -       , -
    -
,        .

         
 ,    .   -
       : 
    , 
  ,  
  ,     
  .

 ,  ,    ,
 ,     -  -
 -        .
     
,       -
   ,    
,    ,  
    .
 1936

    1>     F.   

[   .    
 "",    -  
  , -   
 .     . 
  ,        ino
,     , -
  .

   -  , 
     .
    .
  , ,    
,   :  ,
   (, 
 ).

    ,     
,  . -    : -
    
   ,  -
.      ,
     .
  .  
  ,    -  
.

  ""  ,
       
.     . 
   ,    - 
.    ,   

  1>    

.,     . 
     
>,   ,   
.      
  . ,    
 , , , .
 ...

     
 .     
   .   
    .  
  (   ...
        . 
, ,  -   , 
.     ).   
, ,   
      
(      ). 
     .
     . 
.      -
,     
   .   
      
   .
      , 
,      .

        -
   .   

   . .
,  6p:i ,  
 Pi'0 , .   
  .      
     -    
,        
  .  
    ,  -
        , 
  , , . .
   ,       
     -   
 , - 
   -   .    
  ,       .
  ,    
 "".\

""

...    
  ,    
  .  -,   
 -    ,  
  .   ,  ,
,      ,
    ;
      
  .

7 . 3322               W

        

 ,   
       -
,      
. ,   "",   -
 ,      -
  ,   
    :  
 ,     -
,  ,    ,  
 .

,      -
    ,   -
 .      -
       -
 .    
    , : 
       
  ,  
,  .

     ,
    -
     
   .   -
  ,   -
      -
 .    
 :      
 (     
),    ,  

    li I' I> F.- 1> 

.        -
  ,    
 ,    -
.

 - :    
  ;  
,   ,   
   .   
     -
,  ,  -
  .     
   ,  
   ,     
       , 
         
(    ,    
): , , , -
,  -     , -
      . -
   ,  
 -    - 
  ,  ,    
  ,   , 
 .  ,   
 -  ,  -    -
,    , 
    :    , 
,   ,   ;  
     ,   
  ,       -

  

. (     ,  
  ,  - , 
?  ,  , 
  ;   
  .)

     ,  - 
,   , 
,     . 
      -
 -      , -
  ,     
,   ,     
 ,     "
".  : , -
      
  .    
     ,  
 ,     
.

 ,     -
,    , -
  ,   
,        
,       , 
  .

      -
,      ,   
 ,    , -
    , -

    1)   

     
,      -
,  ,  
    . -
,      -
 ,   -
   .   
  ,   ,   
  ,  - ,  
  ,    
,     
  , ,  -
   -   
   .

     , 
     
,    
   , 
  .       
     -
      -
,  , 
   ,    -  ;  
      -
,    . 
   ,  -
-     -
,      -
.    
    ,   -

     

    . -
     - ,
    
  -    -
  ,   , 
   ,  ,
  ,    , 
     , 
   .

    -
 ,  ,  ,  
 .     .
  ,  ,  -
    , 
     , 
  .     
      -
      -
 - , ,   
 ,     .  
   , 
      ...

       -
   ,   ,  
  .  - 
     ;
    - 
 ,   -   
    .    

4 AC III 

 :    -
 ,    -
  (   -
,   ).  -
     -
,     ,   
     :   
 ,  ,      -
,  , , .

,    ,   -
,       -  
  - ,    -
     - ,    -
   .    
 "  ".    -
   -      -
 ,   ,  -
   .   
,     ,  -
   -  , 
     -
    ,  -
    , -  -
.     ,   -
 -  -  : 
    -  
  ,   -
 .  ,    
,   ,      
,    ,   -

   

   (,  ,
   ).

     ,  -
    .  
   , -
  ;    -
,    
 .   ,   
  ,   , 
 ,       -
,       
  .

    ,  , -
 ,    ,  , 
 ,    , 
 ,    ,    
 -  -    -
  .   
       
  -    
 ,  ,  , 
  -   ,   - 
,    ,   
,    . 
  ,   -
,      -
   "" 
 ,       ,

  .    -
 ,    
:      
( ,    
 ),     
 ,    
,      . 
      ,
  -    
 - ,     
 ,   -  (
 ,   - , 
,     
 ,    -
   ,  -
     ): 
    ,  
,    ;     
 ,   
 ,     -
 ...

{  (.   )  , 
, ,  - -
.   ,  .

   - -
   -  ,   
  (     ,
  ,  ,  ,  

 (1    1)  1'  

  , -
, ,   ,  -
 ...    
,          ).

  ,     .
    ,   -
    --  . 
   :    
,  ,   
      ,
,    .

 - , , - 
  ,   
.     (  
,   ,    
,     ,  
,  -    
,      ,   
 (  )  
  ,    
   ).

      
 ,   -
 ( - ,  -  
 )   - -
.]


 

     
(  
)

   ,  -  , -
 -  .     -
.     -
 .

  , , -
  ,    , 
 -  -  ,  
 ,  ,   -
  , ,   , -
  ,    ,    
   ,  .   ,
 ,      -
   ,  
   ,    
 ,      -
 , - ,  .
    :    .

"     , -
   ,      
      

     

  - ,    
   ,  - . 
  .     
,  ,   
.    .  
 ,     
    -
 . ,   , -
  ,   -
,   ,  
  ,    .  
     . 
       -
   .    
,     .  
         -
 ,    ,  
    " ( -
, " ").

"     
,     , 
  ,    -
     "
( ).

    ,   
" "   
  (   
),       -

    1)         '1'  

.   ,   -
    , ,  
    , -
       -
, -    "-
" ,   

-        
,     ;

-     ,   
 (    );
-     .



,   ,  . , 
 ,  ,   
,    ,   , 
  (    :  -
  ,      .
   : ?   
,  ;    ).
        -
,    , , -
    (    
,    ,    
 : , , -
).  ,   
  ,    

/ l;.\T.\il

 .   
 -     ,   
,       . 
: "      -
,    ", -  :
    ,   ,
,      , 
,     ,  .

       , 
.    
,       . 
    ,  -
  ( -  ).    -
  .     .  
  .     
,      , 
        -
.     ,   
 :      
   (     , 
      -
,  ).

ilifni.'10  
  
 
 
 
  

  
 

  



 oin   

 .

    -  -
  -   -
  .   , -
   .    
  ,     -
.    -
      (  , 
 lamma sabachtani).

  ,   
 ,   ,   - 
,   ,  - 
       
  (),    -
 ,  , , ,
 ,  .

   : "
  ,       
,     .   
   .    -
,    :   -

     

.  ,  ,     ,
     ,  
    .    ,
     ,  -
 ,    " (" ",
1, 105).  : "       ,
    ,     ,
 ,   .    
 ,     ,
     . 
     (nihil videl et omnia videt),
 ,  .   ,
  ,   -
,   ,   ... ,
  ,    , -
    ,    
    ,     -
   " ( , 106).

 ,       -
 ,     -
   . 
   : " -
 ! ( nihil incognitum!)", 
  .  ,   ,   
  ,     -
 .     
    .  -
,   ,    -
  : " , 
   ,     

        F.   F. ['   

,    ,  
 ,    ,
     "
(" ", III, VIII).   , 
   : "  !"
  ,    ,   
"",  ,  
   ,  . ,
    , , -
  (   ).

      -
  .   
 ,    
 ,    - 
(" ", 76).

      -
 .    ,  
,      .  1285
       
 ,   -  
. "  , -   
 , -     
:  ,      
,   .  -
,     .   
    , , 
,      . , -
   ,     

      1;    

" ( , 11).      
 : " ,  
,    ,    -
 ,     ,  
       -
.       ,  -
 ,     ,  
,        
" ( , 12).  : "  
    ,
       -
,   .     , ,
   ,    , 
 .    - 
  ,      "
( , 21).

II


 ,    1637 , 
    "",  ,
  cogito,   :
"     -
,     ,
    ,  -
   ;   -
,   ,  
,     -   -
 ".     

  ;           

  ,  ,  -
    "" 
 (    
:     
  ).   
 ,  , ,    .

     -
.  , ,   -
   , "
",      
    ,   
  ,    
(   , ,   ,
  ,   ).    
,    ,
 -   ?  -
   "   
,   ",     
 .  , -
,    . 
    ,   
   .    
  -    .

    ,  , -
   ,    -
    ,  
,       -
;      

   - 

   .  
 (   )  
   . ,  , 
        -
    , -
   ,     
 .    ,
  ,   ,  
    ;   
     -
 ,    , -
     -
 ,    ,
     
 .  ,  -
     -
: "   :   -
   ".

    "  " 
(" ,  -

"),       -
,     .  
  ,  
  ,    -
 .   , 
    , -
  (   "-
" .'1 : "  ".
     

   1: -  F.    

). ,   ,
        -
,     ,
   .   , 
 ,     
 ,     , 
   .    
 ,      
   .

   ,  
       ( -
     ). 


    ,    -
    - -
   -  
 .    
  ,   -
 (,     
 ,  " ", -
  ),  
   .  
     -
,    ,    
     , 
 .   ,    
   ,    -
.

    , ,  -
 ,     -

        

 ,    -
,      .

 ,  ,  , 
   ,   
     
 . ,  ,  
,        -
    . "-
  " 
   .    -
 -     -
    -
,         ,
      ( 
,     ).
 ,  ,  
,    " " 
 ,      . 
 "",    -
     (-
),       ,  .

   ,    
,    -  -
, -  .  
  ,    
   : ,  -
  ,    .

 ,    ,  , -
,   ,    
        

  1

   , -
     ,  -
    -
.

    -  -
   ,  ,   
    , -
  ,    -
  .    
 (   ) 
 ,  ,  ,  ,
   -    
   ,  -
   ,   ,
    ,   -
 .

   -      ,
 -      -
 - ,    , 
  , ;  
      
,    .

Ill


 -    , 
    - -
.     , 

     

   (),  -
  ().   ,  
 - ... ;  ,  -
  ,   - ,
   . -
      
.  
,      
 , ,    -
 (   ).   -
  .    -
  (   -
): ,    -
 .   , ,
   ,  ,    
 ,  .

  ""  ,   
  ,   (   -
  -    - ,  
   ).   
  -   -   -
,   . " "
   , -
 :    -
 ( )  ,  
 ,  ,   (-
 ) (    ,
  , ,  , -
,  ).    
 -    -  

        1-     

     ,   -
      -
,  .     -
  ,    
(      
  -   -
...).   ,   ,  
      ( 
 ),  ,   ,  -
  ,    
,     .  -
, -      ,
    , -
 ...    
  :  , 
 ,   ?   ?
    -    -
 -  ,  ,
     .

      (-
   ,    - ?) 
,       
,    
   , -
 ;       
.

     
     . -

    

, ,     (
 )   *. ,  
   ,   
,     ,  -
 ,      -
  .    ,  
,    ,    :
,   ,     -
     -
: , ,    
,    ,  -

* ,  ,     -
  (   -
  ,    -
).    , ,
-,     , -,
    -
 ,     . -
     ,  -
 . " " 
  ,  -
      -
  ,     (
    ,  - 
 ,       , 
 , -      ,
     , 
    
).      -
    " " (IV, ) -
 .    "Mesures" (15 -
 1939)   "  -
 " (  .: . 
jeve. Introduction a la lecture de Hegel. Pans, Galli-
mard, 1947, p. 11-34).

   1   1!     

  -     -
  ,     -
 ,   ; -
,       
    .    
,  ,    -
  (   -
 ),     
  (    ),
     
 , ,  .

,  ,    -
,      (
  ).    -
 ; ,  ,  
  ,  ,  
.    -   . 
     -
,    
.    ,  ,  
     , ,
        (
     , -
  ).     
  :  . ,    ,
  .      
:     ,
    ,  
 -   .

 i>    

    ,  -
   .   ,    
     . ,
        ,
  ,    
   ,   . 
  ,   
    ,   .   
    ,   -
   ,  
 :      ,
    .  , -
  ,      -
 ,      ,  
   ,    .
      ,
       
.

   (), 
,   ,  -
,    . 
, ,   -
    , 
    .   -
     -
     .   
 ,    ,   -
  .   :
   ,  
   ,    .

            F.    

 .  , 
   .   
!  ,    . 
  .   -
  .      
     ,  
.

   ()
  -  ,   - .
     , 
   . ,    
   - .  ""
, ,   "";  
  ,     , 
.    ,  
,     .

     
.      
 "":    , 
, ,  "".   "",
     ,   ,  
.  , ,     -
 ,   "". 
      -
  (    ), -
 - ,  
  :   , -
, .

 

IV


  
 -  

- ,    . ,  
  - ,    -
    ,   ,
   ,  
   .   ,  
,   ,  
 .     -
  ,     
,       
  "" .  -
 ,    -
 ,     
,  ,   ,  
  ,  - .      
,    ,   
 ,     
  ,  
   .    -
 -  ,  -
,    " ",    
      -
.  ,    
 - , - 
, -   , 

  ,      
  .

 ,      -
     ,  
-  :    -
   ,   -
 ,    -
.     , 
     .  
,     
  ,     , 
     -
  .   , 
     .

-   ,   
  ,     , . 
     ,  , 
    ,    -
,  - ,      
 - , ,   ,
     
   ,    
 ,      -
-    -
.  -, ,  -
 ,   ,   
   , -
  ,     -
; ,   ,  
 ,   ,   -

8 . 3322                -

 i)    

 , ,     -
  .

,     
   ,   
  "   ".
        ("-
 "     ),   
     .

      ,   -
   , 
      -
.      , 
  ,     ? 
?        
     --
,  ,   -
 ,   ,   ?

       -
, ,    "
  ",     -
   ,  .   
   ;  , , 
,     
       
. ,    , 
  :  ,   
 ,    -
 .    
-  ,   -
    :

    F.       

    ""  ,
 -   , -
  ,    
  -    (
 ,   -
) -    
,     
,     ,  
  .

  , -
 -  ,  -
  , ,  
 .   
  ,   -
      . -
      .
       ,  ,
. ,      ,  
   "" ,   
     , 
,   "", -
   ,     ;
    -
     -
,    .  :
 ,      -
, ,   ,   -
    .

     -
  ,  ,  -
    - , 

. t

 1>    

     .   -
    .   :
      ,
   ,  
 ;   -
   -  , -
    . 
    -
      
 -    -  
  - ,  
       -
.    ,     
]   ,   
 :   -
,       -
 .    ,  -
  - ,  -
    . -
  ,      -
      . 
  ""  -
   .    
 ,      , 
   :    
  ,    
     (  ,
  ),   -
 ,     
,      -

         , 

 ,       -
,    .

   
  : 

    ,'[ ,   
- :    -
,     ,  ,
   ,  ""  -
 ,    -
 ,  -   -
,    .

   (    
,    ,   , -
,  )    .   ,
  ,     .

    , 
   ,   
    , 
   "",     
   . 
   ,    -
       
 ( ,   -  -
  , ,  -
, ),    -  -
  ,     .

      -  
 ,      ,

->

1)1' 1>1'

 ,   ,    
     
    . 
 ,   ,   
,    , 
, ;    ,  
     -
 -     ,   -
-  ,  .
 -    "'.1".  
"",    ,  -
    (
).

     -
       -
,     
    -
.     
 ( ),   
   .     
 ()   . 
    -
 ()    (-
  ,     -
 ,    -
 :   
  -  ).

     
  (  -
):     

21'1

  .   , -
  ,   -
     -
,      
    (   
)      ( 
     - -
     -   -
:   ,  ,
   , -
     -
).     
   - ; 
       
-   (),
  ,     -
,     ,  
,       -
,      , -
 :      
,  ,    
  ,   , 
,     .

 ,  ,  
  "" , 
   ,   -
   : ,   -
 ,  -    -
  - ,   -
    ,   ,

'^~)

      1>  1  

      - 
,      
   " ".

     
:    ,   
   ,     (-
). ,  , -
,      
 . ,     -
    (),  -
   (, ).  
       -
,    -
   ,   
 ,  . -
     ,
       (
   ,   
  ).

,   ,   -
  ,      
 (   , ,    ,
     ,   
).  :      (,
  ,   ,   -
-     ),  
Mociilh. ,   - -
  -    . 

     (), ;1
   .   , 
     -
     , 
 ,   ,  -
,     ,     
.     ,   -
       
.      
    ,    
  ,   .

    
 , , ,   -
  .    
    ,  
  ,    -
,      -
.

-   
 .    -
,      ,
   . ( , , 
 ,     ,  -
,     -
 .  -
   ,   - -
  " ,  
  " -     

 1> -1 

    . 
   ,     
    -  
  ,    
   .)

    ,   , 
  ,   -
.     ,  .
    - . 
   ,  -
 -   , -
       .

    
 :      
.     -
:   ,  "", -
,   ,  
     , -
   .

   -  ?.. 
 : ,     . ,
     ,
 ,      
 -   ,  
   , , , 
.      . 
    . -

,     , -   -
   .

    .
     -
    .   
,      
 ,      :
      
. (      -
,  ,    -
,   ,     
    ,   
 ;    -
 ,     
 ,  - .)

 - :    -
    -
.    .  -
      .
    ,   -
,       
  .  , ,  -
       (-
),    
 .   -
     -
 .    -
 ,    ,

 1)  .

-      -
 ,      
. ,  .

   .   ,   
 -  ,    
 , .    
   , , .

    -   -
 -  , ,   -
,    -   -
 -    .    
,     ,  
   1 (  
,      ,
     : 
 ,      ).

    ,   
   -   ,   
   .   , 
     (  ,   
).

    -
  .  , -
     -
.    -
.         
 -   , - 
      . 
     ,   
  .

      1- '1'  

   , -
  -   
"", , ,   .
 ,       -
  ,     
.     -
   ,   
 ,     -
.     -   -
   -    -
 -   - "
   ",   -
,       -
   ,    .
     1 ,
 -   
 , , 
    , 
   .

      -
   ,  .   
  - ,   
 "",   
.       , 
  ,     -
,     
   ,    -
 .

    . -
 .    , -

  ( ,  
).    , -
    : ,   
.  .    -
  .    -
  :   ,  
    .  ,
        
  .   -
  ,   , -
,   ,    -
  ,  -
 .     -
 ,   ,    
,     , 
   - ,    
 ,     ,  
  -    . -
    ,
     ,
   .
  ,    , -
  - .

   -  -
   .    -
  .  ,  , 
  -     -
 .   -
 , ,   ,  

*.       -
  ,     
,  -  .    
   ,   -
.    , -
, ,   , -
,  .

  ""... -  , -
  , ,    
 ,   ,   -
  ,   , ,
,    .

      
 .      -
    ,    
  ,  -
  .     
,       
,  ,     -
,    ,  
,    , -
    .  -
      ,   
       

*  " "  -
   (  ,    -
   ,      
).      -
.       
 .



 ll    

.   ,   
   , ,, -
    ,  , -
    ,   
   .

     
:      ,
     , 
,       .
 ,     
   ?   
  ,      , 
      -
 -     ,  -
  :  
   ,    
 -  ,    
 -      
     .    
  ,    
,      ",
    ",  -
  ,    ? 
,     -
   , , , -
    ,   -
,       ,
 ,   .
  ,  ,   
,      , 

      -   
  -  -  .

  .- ,  , 
,      , -
   ,     
 :      ,
,   , 
   -  ,   -
,      ,  -
 .

    -  ,
  -   ,   -
 (   ): "  
!",    ,  , 
   ?    -
:        -
  ,   , 
   .     -
  ,     -
 .       "-
",   "" 
 .   ,    
   ;    
  ,  - 
   -.

  ,    
     ( 
,      ).   

 i)    

-    : 
     -
 ;   ,  -
     -    ;
,    ,  
   ,   ,
   .    
  .   ,  
,     -
. ,  ,    
   *.

    ,    
  ,    
:

"       ,
     

*    ,    -
      (1943),  -
 ,      
'' " (30  1^47): ", 29 -
. -      -
 .     
...     - -
.  ,    -
,  .      
,      ,   
,      ... 
,    .  -
    ,   ,
   .   -
".   ,   -
 ,    , -
.     .

 ,    -
  ,     -
 ,  .

    ,   -
   ,    ,  
,      - ,
  , ,    
 ,   .

       
,   ,      
 ,   -
  :     ,  
    ,    "-
",     
    ".

 -    
   :

"     
   ,  
     
 ,   -  -
   ,  
.    ,  
    : 
     ,     ,
   ;     ,
      -
   ,  
       
   .   ,  

   IS A T  

 ,   -   
   ".

    "" 
  "":

"    .  -
    :    ,
,    - -
 .    ,  -
,   ,    
  ,   -
.    : ,   , 
,     .  
   .  
    ,   , 
     -
    -  -
,    ,  . 
   . , 
,   ,    ,
 ,  .   
    .

...  ,   ,  ,  
  .   ,  
  -  ,  -
...'

 :
   

     
     .

    1>    1-       

       -
:

"    ,  -
 .

     
,      , 
,      -

".

,    , -
      (    
  ,  -   ). -
      (   -
,   ).  ""  -
    . -
    . 
    : "  
 ",   : "    
".     
  ,   ,  -
     .
  -    
  :      ,
    .  
,     
     
-    
 .   -
  .

  (  ): " -
 ".    -

  . \ 1'  

.     -   ...
    .

 ,     .
, ,   - 
"",      
  ,   -   -
 -        
   ;   -
:     
,     ,   
,   ,   .

   -    
,   ()  
 ,     
. (   ,
       
 , ,   -
 ,       
  .)  -
      
 (     -
 -      -
 -  -  ).
      (
 ),     -
 -      
"", -, ,  
     ,   , 
 ,  ,   , 

  ,     
.       
 ,       .
       -
    ;  
    ,    -
.  , ,  -   -
,      .

    ,   
 .  ,    ,
     ,  -
,  ,  ,
      
 .     (-
)    . 
,       . 
 ,    -
 .     -
 -.    -
    -   ,   
  .

  ,    
    , -
   .   ,
 ,      
    ,   , 
 "    ".  -
  ,    ;  -
   ,     , 
   ,  ? 

 liAI'AU

  ,     ,  -
 :  ,    ,  -
  !      , 
    .     -
   ,   -
  .       
 ,      
 ,        -
  ,      
 .      -
   ,    , 
 ,    -   
        -
,     ,    
,      ,  -
, ,      " 
",    .

 ,    ,  
.   , , 
 .    --
 ,   --
   ,  
 ,      ,
  "" ;  -
      , 
      ,
    ,     
   .     
,     "  ", 

     .

   ,   
 .      "-
",     ; -
   ',   -
    , -
  ,      -
 -       
-,      -    
 ,  ,   ,
  .


  

   :

...  -    ,
 :

... .    .
  
  ..

 ,   ,
   ...

"  , -  , -  
,      -

 1>    

    (  ,  -
 ),    , 
     ,   
""   ,   
   ,   
".   ,    -
 ,    ,   
.     ,   , -
   ,    
,   "".     -
      , 
  .    -
,   :  ,  
       
;  ,   -
     (
  ) . -
,    -, -
,   ,    -
 ,     -
  ,    -
.       -
 ,  , , -
    , 
  ,  , , -
 -  ,  .   -
     -
,   ,   
 "",      
""   ;  -
     "",  ,

     ..

    .   ,
 ,   , :
   ,   
,    -
.       ,    
"",   , ,     -
: ,    -
  ,    , , , 
  ,     -
.    "",   -
,    ,  
    .   -
  ""   , 
     ; -
   ,  
     , 
  .

     , 
    ,  - 
   : , 
.   , , , 
  ,    -
  ,     
 .      -
,   ,   
   :    
 ,   .    ,
   ,    
,  ,     
 ,     
 .      -

 1>    

,     ,   
  , ,   , 
  ;  ,  -
     -
  .

    -
. -  -   
  .   
,   ,   , 
 ,  ,   
 ,   ,   -
  :  -
  , ,   -
  .    
  .   -
   , ,   
 .     ,  
,    ,  ,
  ,   , .
   ,    -
,    :  
   . ,   
  ,   ,  -
     
,    -  -
  ,   
 ,  , ;   
 ,  ,   , -
   -  , -
  .     -

    1)     F. 1   1-    

    .  -
 . ,     -
, , , "": 
   -  
,   --
 ,    
 .     -
:    ,   
 , ,      -
     . 
  ,   ,   
  .

 ,   -
 ,      .  
-      . -
,     -
,  ,     
,        -
 , ,   , 
 ,  .

      -
  ,     , -
 , , , 
    .   -
  ,     . -
       -
, ,  ,    
 ,  ,   ,   
  ,   -  "-
" -    .    

   1,  1 

""   .    -
,    ,   -
 ,     -
   ,   
.    -  
 -  ,   , 
  -  .
 ,    ,  
 ,   ,       
,   :     
-  ,   ,
      -
.  ,  ,  
(       
   ),  " ".
     ,    
,      .  
    -     ,
 .       -
 .

    -   :
"   ,   
;     -
, .      
 .    , -
  ".

  ,    
 ,  , -

  . ,    , ,
 -   .  ,
    ,   -
   ,   ,  
 , , ,    
,        , -
     .     -
   ,   ,
        
    .   ,
,     ,  
  -   ,  -
  ...

    
 .    ,
      
 .     ,  
  ,     -
      
    ,    -
    ,   
.      -
,   ,  ,   
.     ,
,       
  ,     -
    , -   -
       , 
    ?

      1>    

V


" /^ ffr^.r. / !   .('?. 
!   !     
!" ("  ",  )

    ,  : 
,     
,    ,  -
,   ,   ...  
    ,     -
  .      
     , -
   , -      
  . ,   ,   
 .

  ,    ,  
      -
  .     -
, ,    , 
       "-
",   ,    
    :  , 
.

 :  , ...

  ,  
    -  -

,    ,   
     .

  ,     -
,  ..   -
    ;   
  ,   -
  ,   -
 .     ,   -
 ,   ,  
 .

   ""!  -
:     -
  .

,  :  -
     (
   " "),  
    .

  ,  -
 ,   (
 , , ).

 :  ,
 ,  , 
 ,    . 
,   ,     
,      .

       1)   

   ,  
   ,   
  -    
   (  - -
).    , 
 ...

  ,   
  ,  
  -  -
   .  , 
 , -     -
   .

 :  (   ) 
 ,    . -
 ,     , 
   ,  
.

     
,  , , .
         -
   ,   -
 ,    ,  -
   ,

  :    
"" ,    
,     
,     .  -
      ,    "-

,     ,   
 !..   - , 
 ,   ,  , -
 :     
"",     ,    .
    ?

    -  ?
 -  ""?

,  ,    !..

VI


  ,
      

  ,  .  ,
 ,     
.       , 
  .   , 
     ,   
.

  "" ,  -
  ,      
" ".     , 
  :

. , ,   
,  :

 , ,   , ,   .
  .   , 

 1>

 - .   ,    , 
 .      .
  ,    -    
.   .    
 .

,  , :
  .

"      :
   " ("     ",
65, bis).

     ,    ,
   ,    , -
  .    ,   ,
    .   
,   .     
,  ,   ,   :
   .     , 
   ,   
, ,  .

"    
   :    
 .    
,  ,  , 
  . -   
   ,    
  ,    -
    iMumpbi    -
     .

,    , 
     , -
 "";    
   ,  "-
 ". , -  
 ?      
   , -
, ,  ,  
   ,    
?       
   ,   
,  , , ,
, ?     -
    -
     
 :     - 
" ("   ", 55).

,    , 
  (   -
  ).

 ,   ,  -
 ,     ,  -
   , -   
 ,    ,  
;     
.      ,
,   ,    
,        -
,      -
 ,     . 

215

      1;    

   (  ) -
    
 .  
      
 .     
   ,   
,    .   -
 -  ,  ,  
  ,    :  -
   , ,  -
 .      -
,      ,  -
, , ?

     ,   
.

     . 
  (     -
       -
 , -   )  , 
 .

       ,  
   ,     -
 ,     ,
  ,   -
,    .   -
,     , 
  : ,  , -
   ,  -  -
 ,   -
,     -

    ,   -
  ,     
   ,    
 .

 ,    ,
  ,   
 ,  ,   - 
  -   , -
      
( ,    ,  
 ). , ,  
   ,  -
   . -
      -
,    ,  . 
,  ,     -
 ,  .   -
   ,    -
 (  ).    -
   
,    ).

,     
,      
.   :  -
 ,  ,   , -
  ,   , 
       ( 
,      
).

    ,  
 ,    

 .       -
   , -
     (
   ,    -
 ,     -
 ),    , 
      -
 (     , , -
 ,    )   
    ( 
).     , 
     -
  , , . 
  ,     
,    ,   
,      -  
 ,     -
  ,   .  -
   -   .  -
  ,   - -
, ,    -
, ,     -
,     -
.

  : " ",   
,     
( ),      (
   ,   
,   ,  ,   
);  -    -
,      -

    .

 -   ,   " 
   ,   
".   "  ",  
   -   -
,      ,  - -
      , 
  ,  -
    -
  ,    
 .

      ,  -
    - , -
 -   :   -
       -
,     -
,   , 
     - , -
.      :
 ,       
,       . 
     -
   .   
 ,      ,
   :  ,     
,      .   
:  ,    -
,      ,   
   ;  , -
    ,   -
 .

W

      1>    

    -
 , ,    -
 ,    -
.      -
    , -
,  .    -
      (,
 )   
 (   ,
    ).  -
  ,    -
   ,    -
 :   -
 , ,  ,  -
  .      -
    ,    
 .    
   ,    
    .


    

-  ,   ,  -
    -   .
  ,   ... 
  ,   ?

 ,  ,  , -
  :   ,  

     F.   F.    

  .    -
 .    
,     , 
 ;   -  -
,      .  
     -
       - -
      . -
 ,    -
 :  ( )  -
    ( ).

,   ,   -
-   ,
     ( -
   ,   -
     ,  -
  ,   
  ,   -
,      - -
 ,    -
).     ,
   -   -
 ,     
  . {  -
 (    ).
     , 
      ,  -
     .  , 
  ,    ,
 Eoi , ,     
,    .

    

     :  -
,      
.   ,    -
   .    
  ,     -
 .       -
 ,    -
   .  -   -
    .

     ,  
 , ,     
.       -
 -,  - -  ,
    -
     . 
  ,    ,
 ,   .    
    , 
,  ,   ,
  -  . , -
,      
 (  
  ;   ,
 -    ). , -
,     . 
 ,     ,  :
  .    
  . ,  
  ,  "", "",  

      
  ,      
,   ,    
, ,  .
    ,
     ,
  ,    - -
      , -
,      .

         -
,    , 
   ,      , 
           

,     , 
,      
 ,      -
  .      
,      : " -
 ,   ",  
   -  .  
    ,     -
 (  : " ": 
  ,    , ,  
,    ),   ,
      .  
     -
 (  , 
).  -  ,   
     

 >    

( ,   ,  ), -
  ,   .

 ,     -
,    ,  - :  
 ,    
,    ,  
. (    ,   
?        -
?)       ,   
      -
 ? (    -
  , , -
,   .)

  -   . -
   .
    ,    
(   ).  -  -
   (  -
  ).    ,
     -
   .  
    ,   
    -
  ,   ,  
.      -
,   ,   -
 ,     ,  -
.

  .     

 , 
*.

  :   -
,      
  ,    -
   -  ,   -
,      
.        -
 -  .   -
  , , ,   -
  :      "-
   " -  .

     , -
        
.      
 :    
   , 
  .  ,  
 ,  (,   -
,      ), 
  ,  ,   ,
,  ,     
,     -
  ,    
 ,      ,

*     ,  -
      -
.     
  .

      1)    

   .    ,  
    , 
 -  ., ,   .
  -    .

     ,   ",
   "  , 
 ,    , -
,         ,
  .

 ,  , , 
,    : " -
     " ("-
", 329).  ,     ,
 ,     ,  -
, ,     -
.       ,  
, "",      :
"",    ,  -
,     .
  ,   : 
    -  
   ,  -
.     
 ,    -
   ,   . 
 ,      -
 -  , ,   -  
: ",   ,  
  ,      ,
    ,  

    ..

 , -   ,   -
,    (-  
   ,    
,      ,
 ,   ,   
   );   ,
      -
  -   ,  
 , -   ,    
 ,  ,   
,   - " ("", 72-73). 
    -
  : "    -
,   ,     
      -
       ,
,     , 
   ,    -
       
  , -     
  - .  ,  
   ,  -
,    , 
      .  
       ,
   ,  , 
    ,     
     ,   
     ,  ,
     ,
     .

 

     , ,
 ,    ,  
  !  -
,  -   (    
,       )
   -   -
;      ,  -
     ,   -  
, -     ,  
  ,      
, -  , ,  -
 ,   ,   -
   ,    
     " ("-
", 328-329).   ,   
    ,
  ,  ,   
   ,  .

, ,    ; ,
      
   ,  
  -  .   -
     . 
 () , -
    ,   -
,        
 ,     ,
   .   ,   
   ,   -
,   ,  

  ,      -
   .   , 
  ,   -
 (),  ,    
   ,     
 ;      ,  
      -
? , ,   ,  -
      - , ,
.   (  
 )   ,  -
  ,     . 
  ,    ,
  ,     ,
, .    -
,      ,   -
   "";    
     .

, ,    , 
    , -
  , ,    -
 ,  ,    .
-  "":  -
    ,    ?

"    , -  , - -
    ,
    ,    , 
,    -
 ,       
   ,  ,

  li  1'  

    ,  -
.       
 . -   
    - -
   ,   -
 -    ,  
  ,   ,  -
    - -
,     -
 ,     , 
 -     -
   , , -
 -     - ,   
:     "
(" ", 872).

,    ,  
 ,    ,  -
     ,  
 .     -
   ,    - 
    , - -
.     , -
 ,   , -
  .    -
,   ,   
  .   , -
 :     .

 (      -
)     , ,
  - ,   

1           .    

  ,  
 .   ,
,   ,   , -
  ,   , ,  
, , ,   -
  ,    . ,  ,
,     , 
 ,  , , 
     , 
    , -
     . 
  ,  - , 
    ,   
,     , -
      , 
     !  
,    -  -
  ,    
  .     ,
      (, -
).  -  ,
  , -  
   ,    ,
     -
,     
.

     , 
    - ,  , 
, -      
,     ,   
 ,     ,  

 i>    

  ,   
   "".     -
  , , -  , 
 ,    .

 ,   ,
    -
,    . 
,    - , 
        ,
  .     -
  : ,   
 -  ,   , -
    
,   -
,   ,     
   .

     -
    -
    .   
  ,   ,  
  ,      ,
   ,  , 
 ,  ,  
  ,     -
.    , ,    
     , ,
 ,  " "  -
   ", , -
 -     - ,   
 :     -

      F,    1':    

",    : ",  -
  ,      -
  ,     -
   ,    
,      
    ,    
   ,   ,  
     .  ,
  ,     -
   ,  , 
 ,  ,   -
     ,
      ,   
  ,      
,  .   -
 , - ,  -
  ,   - 
 ,    ,  -
,   , - ,
  ,    -
     , 
  , ,   , -
- ,      ,
, ,   
 .    
   ,    -
,     .
     ,   -
,       
;   ,    -
 ?" (" ", 872-873).

     li  1- 

, "   ",   
 "    -
".     , 
   - 
   -    -
,  ,   -
  ,      -
,    .   -
   ,  ,
     ,  -
,  - , ,
   ,   
.   ,   
 " ", ,   -
,    "  -
   ",   -
, ,    , , -
  ,     
,      -
 .

 -     -
 -      -
,       ""
 (   ,  -
 : "   
 ,      -
       
       -
,     
  -  ,   -

 : ,   -
 ,     
 ")    :
"  ,  , 
   ,    
  ,     ,
 ...    ,  -
      ,  
       
,     -
;  ,    - -
      ,    -
 -     ,
    " ("-
", 225).   ,    
,      -
 (  , ,  
,      
" ").     -
 ,   ( "-
      -
").    ""   -
 - , - .  
  ,  -
    .   "",
       
 ,     
  .

    "" -
,     ,  -

        

.     -
 ,      . 
,        
 -      -
    -  
 ,    "", -
, . ""   -
 ()     -
.    -
  ,   
   ,   ;   -
 ,  .   
     -   -
 - "",   ,  
   - "  ,  
     " : "
     ,  
  "  "... ...
 ...   - -
,   ,  
      -
 ..." -  ,  "-
"   ,   , 
   ,   -
,      .

 ,    "-
"      -
 ,     "
   ",   
" ":

     .

"      ;
   ax..^o  , -
       
 , -   ,   ,
,    .
    .   -
   ,    ,
 , -,  ,   -
  , -   
   - ;    , 
     , 
,     ;  -
,      -
     ,  -
 ,     :    
   ,   
    ,   
       -
       
  ,    -
,   , 
    ,    
      -
?

   ,    ,   
,       -
,       -
  :      
,        
    .  
   ,   

      1>    

   .   ,  
    ,  , 
        .
    ,   
   ,   
 .   ,    -
.     , , -
,   ,     -
  ,  
 ,  . 
,      
,    
,   ,    
,  ,   -
,        
 ,    -
  .    -
  ,     
  .      ,
,       , 
       ,
,   ,    
    .    
    , ,   
 ,     
 .     .
    ?     
  .    
     ,    -
  -  .    
     ,  -

    F.     !  

,      
, ,  ,    -
       , 
      
?   ,    -
   ,   ,
    ,    -
      
,   ,   , -
,    ,  
    ,    
 ,      
,      ,
        ,
   ,     ,
, , ?  ,  -
    , -
  ,     , 
 ,   ,   -
 ?   ,     ,
 ,    ,   -
  ,     ,
        -
,      , 
      
,  ,    
?  ,     
      ,  
   ,  ,
    ?      -
.       - 

        

 ,    , -
 .    -
,    ,  
,  ,   
 .  ,
       , .
  ,   -
    , -
  , ,    ,
  ,     .   
   ,   
.      ,  
    ,  -
    ,  -
   .

     ,
  : ",      
,    .   
     , 
   ,     "",
     ,   
".    :   
      -
,     '] ,  -
  -  ,    -
   ,       
   -      .   
         , 
    ,    
,    ,    ,
      ,  , 

 ,    - -
" ("    ", 236-238).

     -
  ,     
 ?

     ,    
  ?..  " "
  :   -
  , ...

   ,  -
  .   -
   ,   -
  .     
: "    - -
,  ,     -
";  "   ,  -
   :  
 ,    " ("-
 ", 907, 908)? - ,  -
      -
  ,  -
   .  -
      
 - "  " -
    -
,     
     . 
   ,    -
  .    -

    : 
     
  . .  -
  ,   -
   , , 
,   ,    -
.        -
,     --
,        -
    ,
   ,    -
  ,    -
 (    , 
 -   ),   
  ,   
.     , -
 ,    ,   -
 ,  ,   -  
 .  -   
.       ,
      , 
   .

   ,   " 
"       
   .   -
    .   
    -
 -     
 .     
" ".    ,   -

 ()    
-   .  
   ""    -
,   ,    ,
  ,    . -
       , 
 -.

     
 .    
-   ,  -
 .    -
,   ,  (, 
,   )  -
.      -
,    .  -   -
 ,   .  -
  ,  ,
  .  - 
 ,     
 .

       
,      
     (-
 -  -    -
   ). -
   , : "
    ,
  : "   ,  
  ,    ,

103.3322              -

   ".     -
:   ..." (" -
\4", 867).

 1!   ,  
  ,   -
     ,  
      .) .  
 - .

    , -
     -  ,
      ( , 
,  ).      -
 -  ,  
   ,   -
 .   , -
    ,   
   ,    
    . -
, ,     
 ,  ,    -
),    ,    
     ( -
    ,   
  ,      ).
 ,     , -
 (  )    
,       -  
  .   , 
    ,  
      

'11)      PI-  

  .    
    , 
 , ,   -
.

 ,      
,     , -
    , ,   
1;   ,   
,       . 
,        , 
 ,  ,   -
    (  -
, ),    -
 ,    
.      
   . ,
,  ,    ,  
  :    , 
.

    ,  , -
 ,     , 
  , -   -
, ,  -
.   ,     
 ( ),    
   ( , , 
).       :
   ,   , 
,    ,  

 .   ,    -
 113   ,    -
  ,    , ,
     ; 
    , 
    ,    -
    .  , 
 , "  "  -  
      - -
 -   ,   -
  .    
   , ,     ,
    ,  - -
,  .    -
  -   -
     -
   ,    (-
)     -
   .   ,  
       .

       ,
   " ". 
( " ") : ",  -
     ,  
  ,  , -
  , , ,  
      -
,    -
,     ,  ". 
   ""  -

  ,   ,  
   ,   
  .

     ,  
  ,  ,  -
 (      -
,  ),  -
    .    
,  , ,  
 .  : 
  ,     -
,   ,     "-
" (   ).

     
 ,    , 
 . ,  , -
,    (  
 ,      , 
).    ,    
    : -
  ,    , 
 ,    
,    
  ,   , 
    .  -
,    ,   
 ,    -
,      .
, ,     -

   ,  ,  
  .  -
:      ,  
  .     
   ,  
  ().   
 ,  , 
    "",   
   .  , 
  , ,    
,    -    
,  , -  ,  -
      (
      ),   
     "-
"  .   -
  ,    - 
    ,   "".

  ,   ,  -
.      (-
,   ,    -
)    .  -
  ,   
    -
. " , -  , - 
     ". 
 : " -    
,   ".    
,    , -
      :

   ,  ,  -
 ?

       (
 ,     ,  
  ):   , -
    ,   
  ,    .
   !   -
,   ,   ,  
, :    -
,   .    
   ,   -
    -
   "",  - -
      
. , ,   ,  ,
   ,    
 .

(     ,  ,
    ,    , 
    , -
  -   , -
  -    ,  
,    -  
,    .  
"",     "-
",    ,   
   .)

 -  , 
 , -     -

271

 , -  -
   , -
   , :

      -
 .     
  -   -  
.    ,  "-
  "    -
     ,  -
,   ,    (

    ,  ,
    ).

     , 
  -    -  , 
   " ", 
    ,    
,         
   .

       
     
" ",    " -
".   ? , 
- ,    , 
  .      
, 1   ,    .
    ,  
.     ,
   . ,    
,    ,  -
  .     -
  ,     

.       ,  
    . -  , 
^  .

,  ,    , 
-       -
  !

    . -
"   ,   
  .     -
  , ,   , 
 ,     , 
   ,   
 , , , -
.  ,    ,  -
  ,  ,    
  .    . 
    ,  
  ,     
    .
    , -
      -
,    .     
  ,     
 ,     . 
      ,
 ,   ,  -
,     -
,     
 ,   -  

    , -  -
  60.11),    -
 ,    :  -
  ,   , 
  ,  , .
   ,  
 ,     -
    ,    
,    ". , 
   ,    , 
,    .  "-
  ",     -
 ,      -
,       , -
: "   ...",  
,   ,     ,
  : " -
..."? -  ,    
,   .  ,  
   ,   : 
   ...   ,
       
  .    ,  
 ,  "   ,   
   ,     
     , 
    ". 
   " ,  -
 - ,   ,  -
      -

,     .'-
 ,  ^ -
,   -    -
,   ,  
   -  , -
      ,  
 ,     ".

 .
     
11[1'();1().:1/[''.111^  )

''-      , 
    ,    
  : ''  !   !" -
 '      , 
   .    .  ,
? -  .  ,  
, -, .  ? . 
?     ? ? -
     . 
,         -
. " ? -  . -  
 !    -   !   
!     ?  ), 
 ?    ,  
   ?   , -
     ?   
?   ?    ? 

   ? ,  , -

 1)'1'

,,   ?      ?
       ?
  .ill    ?  
 ?       
?       
?       -
,  ?     
  ? -   !
 !   !    ! 
 ,   !   
 ,    
,      - 
    ?    
?   , -
     ? -
        ?
       , 
  ?    -
   ,     ,
,   ,  
 ,    !" ("-
 ", III, 125).

 ,    -
 ,   :  -
   , ,   
.  :   -
,  ,   
    
, ,  -

 ,   ui-o,  u K;IU
 (   ,    ).

  :  ,  
,   ...    
,  ,    
.      -
    .   
 , ,  ,  
.   . , 
-    , ,  -
 . ,   
 ,   ,
    ,   ,   
;     , -
  ,  " -
",    ,   /-
 .    "", 
    :  -
.  ,  
     .   
     (.. 
 ,    ), 
   .   , 
    -  ,   
,  ,  
   ,    
 ?

 ,    . -
      -  

 .     ;
   ,  ,
    ,   ,
    .   -
  .    ,
  ,     
 ,    
 ,   :   
 . .

   :  
  "" -
? ? - ?

    ! 
 "",     
"", ,    
 .

    
 , ,   ,
 ,  ;].    :
   .   . 
 ,   " ,
   , -
  ".  ,   
   ,    
.         -
 - ,    -
  .     
,       
-  -     -
      -

 . -  ,     
 .   , 
  ,  ,   
(  ),  ,   -
, -     . 
 ,      , 
    ,    
-  ,    (  
 ,   ,  ).

 ,   -
     
 ,    ,   
    ,  -
    ,   
  ,  -    
    ,  
,     (    -
   ,  ,    , 
   ).      
   ,    
:     
,       
.    ,  
 ,    ,  
   (,  -
,  ).

  . -   - 
, ,  ,
   ,      

    1)  1'  

  ,   (  -
   ).   ,
  ,     
  ,  -
  ( ,  -
 , ,  ,   -
, ,  - ).

   ,  ,  -
    ,  
       - -
   -   .  
    , , 
   ,   
     .
 -   ,    -
 -      .

  , -
     -  -
,   , - , , -
   - : 
-    , 
     ,  
   ,   "-
",     ; -
,  , ,  , , 
.     
 ,    ,
   .

 -  ,   
  ,   ,   
   ,   
,      , ,
   ,     (
      : -
  ).   , -
  . ,  , 
      . 
-      
  .   
  ,    
 .

   ,   , -
 , ,  
 ,   ,  , 
 ,     , , ,
   ,  - .   (-
,     )  
.     ,  ,  
  ,    . ,
   ,   
   - ,   
-  .       
  .  -   , 
   ,    ,
 .

,    ,     .
    ,   -

   liA'l'AH

   ,   , -
  ,   , 
 ,     (
    ),    
     .

     
 :  .  -
  ,  ,  
 .      -
  ,   
      . 
 -  "",   -
 -  , "-
"    ,  . 
    -
 ,      :
     , 

   (  -
    
    -
 ). I lo     -
    ,   -
 ,   ,   
       -
  .

 . -" 
   , -  ,  
    , -
  ,   -

  ,  ,  -
   " ("    
", 40).

    . --
". .       ,
   .  ,  -
 ,   -
    -      
 ""    
, - ,     
 ,      -
      -
 ,    
 ( ""),   
       -
,       -
      ; 
,  , , , -
     , , ,
     ,
  , , ,  
      -
  "",    "
("     ", 44).

 .ill  ,  ,
  ^   -
  .  -
        .

 

     ,  .
 , ,   .  
    ...

 :  .   -
    .      ,
  : , ...

    . -  
     ,  
  ,  
  ,    , 
,       
 ,    -
 ,        
.    ,    -
    , -
    ,   ,
, ,   ,  -
 ,     ,
   ,     .

 

MANIBUS DATE
LILIA PLENIS

GLORIA IN EXCELSIS MIHI

  

 ,    , 
     
    
 
 

 

, 

 :

"  "
 

    

  
  ""  
   
   
 

   
  

   


 



  
    
,   

     


  
 

 
   

    



   
 
 

  
    
 


. .  

   " "  -
    1943 .  
"";      -
 "  " .   "  "
.-. .  1954 . " " 
    " " (-
 " "-  -
,   1947 .,  " 1953
").   "",   -
 "" (1944),    
 ,   "" (1947), 
  1961 .,      .
        "
,    " (1945)  ""
(1945)-    . 
  ,   -
      .
 " ",   -
       -
,     . , .  
.  (     -
 "  ", 1957),  -
  ,   -
 .   ,  "



"   : "-
 ", "", " ,   
" (1943-1945).

     -
 1954 .:   " -
"     ""  
  1943 .    -
  ;  " -
"  " 1953 ", -
    "",   -
  .    
  . ,  
 . , .   . :
G. Bataille. L'Experienceinterieure.-OEuvres Com-
pletes. . V. Paris, Gallimard, 1973, p. 7-190.

. 9. ....     " 
": "    ..." - . -
. .  2- . / ., ., . .  .
. . . ., , 1990. . 1, . 743. .
. . .

"   ..." -  ,
. 746.

. 10.    ... ".
   ..." -  
   "
 ".     ""
(1945),     -
,     ,   
"  " (1957).

. 19.     ... "-
 ..." - .  -
 .    / .
. . . . ., , 1994, . 33.

. ;1. 

...  ... -  ,
 (. 1260-1327)-  --
, -,  
 .

. 19. " ,    
 ..." -  . .
., . 39.

. 20.  Kperina -   -
  -- (1542-1591), 
-.

-  (  --, 
  , 1515-1582)- 
   ,  -
.

. 24. ...     
. -    (1889-
1976)        20- .

...   ...   ...
 . -    
.  (. 1907)   1941 .  
 " ".

. 31. ,  (1813-1855)- 
, , ,  -
 XX .

. 34. ... -  - 
  " ". -
    -
  ,  
, ,   
.  ,   , 
   ,    
 '" (discours), "
".

. 35. ... "" 
... - ,  (1491-1556)-- -
 ,   . "-
 "    "-
 "  .

. 55. ...   "Was ist Metaphyslk?":
" ..." - . .  
. ., , 1993, . 16. . . . -
.

. 63. "   ..." -. -
. . . . 1, . 547-548. . . . .

. 81.  ,  
   ... - -
   (1854-1891)  1^-
     , 
.

. 85. ...,   " 
 "... -  "   -
"   ...   (1740-1814) 
.

. 92. ... : "Larvatus prodeo"... -
"   ,    
 ,  ,   , 
      ,    
   ,   " (. -
. .  2- . . 1. ,, , 1989, . 573. .
 . . . ).

. 97. ,  (1896-1966)- -
 ,    .

. 119.   :   
  ,     
. -  1956 . .   -
 . .: . . 

. . 

 / .  .  . . .
.,  - , 1997.

. 123. "    ..." -
. .  . / . . . .
., , 1982, . 265. . . . .

. 124. ,  (1859-1941)- -
 ,    , -
   ,  
     XX .

. 129.     "."... --
 "" ( . pinnaculum, . 
pinna - ) -   , -
   ,    ,
  : "    -
,      ,  
:    ,   "
(. 4, 9).     
      -
     -
- ,   
 ,   ,  
 . .     (
 XVIII .)  " - 
"  "  ", -
  .    
"" - ( ), -
 ( ),  (-
 ). ,   "" -
 "",     "-
" .

"" -  (1919-1922), -
 . , .   . , 
   .

    II  

. 167.    ( -
, 1248-1309) -  ,  -
   ,  -
 .

. 189. "  ciita.'ia  ..." -
.: . Blanrhot. Thomas l'obscur. Paris, Gallimard,
1941, p. 14-15.

. 190. "  ..." - I bid.,
p. III.

. 196. "  ..." -
. . . ., . 599. .  . . . .

. 210. ..." " .   
... -  " ", -
    .  " 
 ",     1927 .

. 226. ... ,   
 ... -    "-
    ", -
  1939 .   "".

. 228. ...   ""...   -
   .   "" -
   "" (1944).

. 240. " / <,  !.."   . 
. . . . 2, . 76. . . . .

. 243.   "" 
... - "" (1870) - 
   (1846-1870), 
  .

. 244. "    
 ..." - . . . . . 2, . 291.
. . .

"  ..." -  ,
. 283.

1 1 . 3322                '">''

. . 

. 256. ..."     
". -. .  / . . . -
. ., , . 329.    -
  ""    .

. 257. ''     
..." - , . 329.  :"...
    , , -
 ,    ,   -
   (      
,       ). 
 ,      
   ,    -
  ,     
     ,   
  ,     , 
 ,     , 
   ,     
 ; - , -
,      -
, , ,     
".

. 259. "    ..." - .:
. Prousr..  la recherche du temps perdu. III. Le
temps relrouve. Ed. etablie et presentee par P. Clarac et
A. Ferre. Paris, Gallimard, 198J, p. 872.  
 " "     
.

. 267. "     
..." - . .   
  / . . . . ., , 1992,
. 236-238.

. 276. ".    
..." - .: . .   -

    f: I IT    

. -  .:   -
. ., , 1994, . 291.

C'.'p. 283. "      
..." - . . . . . 1, . 592-593. .
. . .

. 290. "     
..." - . . . . . 2, . 272. . . -
.

. 291. "...  ..." - , . 275.
. 293. Manibus date lilia plenis. --. "
  " (.  VI,
883).    ("TLI Marcellus
ens" - "   ")  
  ;  "
"  ,  
,    .

. 295. Gloria in excelsis ini/ii. - . " 
 !"  "Gloria in excelsis Deo", "
  !" (. 2, 14), , -
    .

