., ., . 


                            
 
 
      . 
 
   - 1993
 
 
 
     :
 
   MICHAEL BAIGENT, RICHARD LEIGH, HENRY LINCOLN THE HOLY BLOOD AND THE
HOLY GRAIL
 
   LONDON, 1982
 
     
     
     
        
      22.01.93.    19.03.93.  608/16.
 .  .  23,0 . .  10000 .
 14.
     "-", 190000, -, .
, 22   "-", 197042, -,
. . .
   43     "", 199034,
-,  , 6.
      4 . -  
   . 191126, -,
 ., 14.
 
   ISBN 5-85286-002-6
 
 
 
      , .  
 
 
    
 
    1969 ,    ,   
  ,      .
          , 
 ,        ,   
      ,   .
   ,  1890 .     -
-"":       
    .     
  ,    " ", ,
  ,    ,   . ,
   ? ,     , 
, ,   ,       
:   ,   ,    ,
         ,   .  
,   ,    ,    
 ?
          
         
.     ,     -
  .
     ,       
    --?     ,
     ,  
 ,   ?
    ,    1970 .    ,
   ""  --,   
    .    
,       ,   
      .
           ,   
,   ,        
: "    ,   ?". 
   :
   " ?" -  .
 
 
 
      ,     
    .       ?
        ,   
.     ,    
,        . "   
 ?" -   .
     : "   ,  -
        ".
        ,    
 ,  ,   --  -
 ,      .
    1971 .      -  
     ;    
     .
    ,    ,  
     . !   
,   ,       
    . ,     ,
 ,    ,   
;       
  -   ,   
      .
    ,  ,    . 
  - -   ...
            . 
      ,   
 " ";     ,  
 .   ,      
 ,  ,      
    --   
.       , 
           
""; ,     ,   
 .
    "  ?"    1972 . 
   ,     .  
   ,  ,    
 .
    1974 .     - ",   ",
     .     
:    ,   
     -  
   !     .  ,  1975
.
   ,       ,     
,           
.
    ,         -
, ,    ,
    , ,  
,   ,   
.
             
 ,      --,  
 ,          
      .    
     ,  
    ;       
  , ,  ,     . ,
  ,       ,  
,      ,   
   ,    
    ,   .
        ,  ,  
        
  ,     ?
          
" ";      --,  
  1979 .
 
         ,   
  --,      .  
    ,  ,
   ,    ,  
    ,   
    .
    1972 .      : "  
- ...       ".
  ,    "-",   
 .
 
    , 17  1981 .
 
 
 
   
 
   1.  
 
                 
,      .      , 
,    ,    
   XIX .      
- -          .
     ,        ,
,         ,
 ,       , 
 .  ,     
       . , 
 ,     ,  ,    
  ;  ,-    
         .
    ,      , -,
        
" ",     . 
     ,   ,   
  ,    ,   
.
 
 
 
   ,  ,      60-   
  .1 
   --   .
   1  1885 .   --   .
    2.  ,  ,
   .   ,   , 
  ,    ,
 ,  ,      ,  
  .  ,  -  
?    ,        
 ,  ,     --,  
  .
    --    .   
,    ,  40   .
      ,   
    ,    , 
  , , ,    
 .     ,    
    ,     
 -  -  ,    
    --  .
      1885  1891 .      60
  .   ,    ,   
     .     ""
 ,        
,  , ,     .
            .   
     ,    , ,
  ,   ,  
.    ,   
     ,     
   .       
,     --;    
         
.
 
 
 
 
       -  ---,   ,
   ,  
.   ,       
,       ,
       XII .
--   ,       
      -- 
,         ,
  ,   , .
           ;
   VIII  IX ,     ,
    ,     XIX   
  .
    1891 .,    ,    
         
.          
,    ,    ; 
    ,     
    .   
 :     1243    
 , - 1608      '0,
 -  24  1695     '0. 
,    ,   -  
     1753 .
   ,       1790  
 ,     --.
   ,       -, 
         
 .
            
.
          
,    ,      
;      ,   
,       . ,  
  ,      ,   
   .      ,
 --,   ,  --;  
  :
   BERGERE PAS DE TENTATION QUE POUSSIN TENIERS GARDENT LA CLEF PAX
DCLXXXI PAR LA
 CROIX ET CE CHEVAL DE DIEU J'ACHEVE CE DAEMON DE
 GARDIEN A MIDI POMMES BLEUES*
       ,    
- ; ,     ,  
,   :
   A DAGOBERTII ROI ET A SION EST CE TRESOR ET IL
 EST LA MORT**   ,      
,        ; ,  , 
  ,  ,    , 
  .     ,   
     ,     
  ,    ,   
    .  -
,   -,     , 
 .    ,      
,  ()  ;  , 
     ,      
-          
,   ,     
 .      ,  
  ,  ,    
  ,       
.
        .    ,  
  ,   ,     
    ;   ,
            
. ,       
   --,       
,   ,     
   .
 
   *  :        
PAX DCLXXXI           

   (   . .).
 
   ** :  II     
    .
 
           .   
 -    ,    
?
   ,        
 V,    XIII .     ,
     -  3,-   
  " ".
     --,    .
        ,  
VII  VIII ., ,   .    
 :
   ,     ,  '0 
;         
  .
     ,   ,   
,       , ,
, ;   ,     ,
         .
    ,          
 ,   ,      
      .   
,          
    , ,  ,
   .    
        , 
       . 
  -       ;   
     ,    
--      .
          , 
   .    1896 .  
  - ,     
  1917 .,    .
            
   :  , . 
  , ,     
    ,  ,  
     .   ,    
 ,   .
          :
   TERRIBILIS EST LOCUS ISTE
 (  )      ,
  ,     ,  ,
     ,   . 
 -  ,   , 
 ,     
,  . ,     ,
   ,    -  , 
 ,      ,  -
;  ,    - , . 
? ,           
, ,  ,   ?
    ,       ,   ?
        , 
     ,   
,  ,   .    
 ,   ;   
       ,  
 ,       .  
   ,    ,  
;   ,       ,
  ,    .   
  :
     ,      
 ,        
,   ,   
-.
        ,      
            
  .
          .   
        .
        
    ,   
 ,    . ,    ,
        
       .
       ,      
      .
   17  1917 .  65-      .  
  .   ,     , 
         , 
 ,      ,   
     ;      
        - (. ).
   ,   ,    17
,  ,      , 12- ,  
,       ; ,   
 ,    , 12 ,     
...
       ,   
    .     
,    ,    ,
   .  ,   
   ; , ,-    ,
  .   ,    
,    ,    
   ...
   , 22   ,      . 
   ,    , 
   ,       
,   ,    
 ,     ,   
      .   ,
      ,      
.
   ,       .  
   ,    ,   
 .        ,   
         ,    
        ?
   ,         
    1946 .     
      ,  ,
     ,  
     .   
 ,    ,   ,   -
,   ,  ,     
.        ;  
,    ,  ,   
 "",      ,  
. 29  1953 .  ,     , 
,     ,    ,  
  .
 
 
    .
 
 
          ,     
60- ,     .     
,      .
    ,    ?   
  ?       
        ? 
   ,   .
       ,    
,  ,   ,  .  
 ,  ,    - 
   ,     
 .
       --   
,   ,   ,   
   . ,    ,  
    ,     
,   ;     , 
        .
    VI .        
.
   ,     , 
-,   , ,  ,
        .
            
.
   ,   XIII .       
     ;   ,  
  ,        
  --        .
    ,  1360 .,   
 -  ;      
 4       
     .
    ,  -   , 
 , ,   ,   
,   .      
    --,    
   "",      
1940-1944 .-     . 
   ,       
       .    
 ,   ,      
.       ,    , 
    .   , 
    --  
   ,   ,  .
     ,        . 
V  VIII        
.    II --  
,       .  
   ,     
     .   
 ,    ,  
 ,   .
   ... ...  II...       
- ,      
  ?    :  
 ,     
     ?    ,
   ,    .
   ,  66 . . .     ;
 4 ,  70 .,      
.  ,      ; 
 ,      ,    
 -     ,  
    .
       ,  410 .,    
  ,      
.   " "    ,
    .   ,
 ,       , 
       .5  ,
        ,
        ,  
 ,    ,   ,    
   ,       ? ,
     II,  ?
         ,  , 
     .     ,
           
,       
.     ;     ,
        . 
.      -   
, ...        
- .
             , 
  ,   ,   ,     ,
  , ,     
 ,   ,    . , ,
          
 ,  :      ,
   ,    .     
     ,    
   ,    ,  
     .6 , 
,  ,        
  ,     : 
    ,   ...
 
      - ,     , 
        XIX . 
,   --,     
 .   ,     ,
? ,     ,   
    :   ,   
  ,     ?
         ,   
 ,   ?   , 
,        . 
   -     - , 
      ?  ,   
?         , 
     -   , , 
,       , 
   ,    
.7 
 
   .
 
 
   ,  1972 .  "  ?", 
   ,     --.   
,     ,     
"" ,      ,  
    .
           
.
        .     
,   ,  -  . ,
   ,  -   -
   ,     
       .
,   ,    ,  
;     ,   
       45 .     ...
   ! -        . 
" "      ?
,        "" 
 " ",     
  , ,    .  
,     ;   
 ,      .
            
 - ,   .   -
    " ",   
          
:   ,   ,  
   ,    .
     1940 .    ,  
       , 
   -;      , 
      .  ,  ;
    ,     ,  
    .
     ,   -  ,   
,        ,  
     .  1656 . ,   
   ,    ,  
   XIV.    , 
        . 
  :
     -    -, ,  -
,    ,      ;
         ,   
,  ,      ;    
   ,    ,   
 ,      ,    
       ".   ,   
         
,       . 
,          
  .        ;
       .  , 
   ,  XIV    
 " ",       
  ...
          /,  
  .      
,   ,  ,  
 : " IN ARCADIA EGO";      
  ,    -   
  ,      
  .    ...  1970 . 
 ,  ,    -, ,
,  ,   ,  
    ,  .
           ,   ,
    --   -   
 .
       ,     ;   
     --.
         .   , 
  ,    ,   
         ? ,
 ,       ,   
     .      
"" 1709 .9,    ,     ,
    .
         ,    , 
 ,       
    1950 .   1920 .   , 
 ;        .
        --    
 ,   .     
,     : -, ,
  .
          - ,   
  .   ,   
,   ,        
  ,    . ,
   :
    :
     . ?   ,  
   ,    ,  
 ,  ,    ,   , 
  ?
           .
        -     ? -
,      .
         ,   
       :
 
   I! TEGO ARCANA DEI' !    
 
      ,      ,  ,
    .    ""  , 
 ,        ...
 
   2.   
 
            : 
,  ,   ,    XIII
.;    ,        
 --.       ,
      , 
 ,  ,       
   ,          
.             1978 .
" "?
     ,        ,
        ,  ,  
--  XII  XIII .      . 
     ,   ,   ,
,  ,      .
    1890 .  ,   , 
 ,1        
,       1898 .;   
      .  
       .
    - ""; - IN ARCADIA EGO SUM.
    ,  --      
  .
   ,      --,    
.    ,  ,  ,
      - ,  ,
 ,    "REX MUNDI"'- , 
 ,    .
           . ,
, ,        
.
     .
    1209 .      -- ,  
    ,     .
      ,  ,
     ,     ,
 .    , ,  
     .     
   , , ,   
    .
   "  .    !"-   
 III ,  ,    
 .
     ,       
,       ;
  ,        ,
: " ,  ,  -    
".
    ,  ""     
,     ,    .  
  , , , ; ,  
   .
      ,      
   ,     ,   
 :   ,    
     ,      
       :  -
,  ,  - .
 
   " " (.).
 
     ,   ? 
       , 
.     ?
     XIII .       .  
 ,         
 -,   ,   --.
    ,    
    .   ,  
        , , 
,  ; ,       .
      ;    
,      
  ;     ,
,  ,         
      - .
      ,         ,
,       
.  ,   ,  ,
    -  
    -   ,  ,  
 ,    ,  
;   ,    ,  
 ,      
  ;     , 
  -     ,  ,
          .
          ,      
  ,      
 .   ,   
 ,  ,     
    ,   ,  
         
  -,    , 
    ,     
,        .
       .    ,   1165 .
        ,  
,          
,  ""   . 
   (Cathari; Patarini  ),   
  -, , .
          ,    
 ,      
   ,    , 
  .
    ,    ,   ,   
.        :
         ;  
, ,    ,     ,
-",  ,  "Rex Mundi" - "
".
     ,   ,  
 - "",   ,  
  "",     .  
     ;    
        , ,
,      .
      , ,  ,  
   ,   "", 
  _   ,    
  .         
 - .     
        .. , 
    ,  ,   
  ;      ,    
 ,   ,      
 .       ,  ,  
,  ,    ,  .
          ,    
 ,           ,
           
.
   - -Roma-  - , 
 ,  ,   ,  
. ,    -,      
,          
 .
   ,    ,     , 
,       .   , 
      , , , ,
   ;    ,
  ,   ,    -
 .
      ,   , ,   
  ,    "PCX Mundi".    
        - 
""     ,-  
     .   ,    
  ,    - Consolamentum",-
        . 
  ,       
    2; ,    
,    " 
"; -          
,       .
    ,      ,   . 
        ,   
  ,     .   
  ,    ,  
  ;  ,      
 , , ,     , 
- ,    .
     .
          , 
       ,  
  .      
,  ,     ,    
     ,    
.
       ,      
 .  1145 .,     
,     ,   ,
    ,      ,  " 
  ,   ,     " .
     ,  1200 .  ,   
    ,     
   ,      
.     : 14  1208 .  
     ,     
    ,     
.
     1209 .       
     ,   .   ,
     ,  
,           
  .       
     ,   1216 .
 ,   ',    
  .      
  ;       
  ,     .
    1218 .,     ,     , 
      ,  
  .  1244 .   , 
       . 
 ;         
",  "    
         
 ""    ,      
,   ,     
.         
 --.
    .
 
     
             
 ;      .   
 ,  ,   
 ,       
 ,         
.
      .     
,  ,     XI .   
   .  ,     ;
 ,        
,         
4.
     , , ,  , 
   ,   IX   XIII .:
"   ,      
...   ,       
,        .    :
"    , ,    ,      ,
,   ".5 ,    
   ,    .    
?      ,   
    ?
         .   
,     ,     
   ,   ,   
,   .    ,    
    ,    , 
     ,   ,
 ,  . ,    
  ...   ,     
 ,    ,    .
     :  1243 .  ,  
    ,   , 
        .
 :     ,   
    ,       .
        ,   
 ,     .  
;      
       ,  
  ""      
     .
      ,      , 
         
(,     ),    
 ,    ,    
-;        ...
           
;       ,
- , , , ,   
  .
      ,    
 :        
 ,     ,     ,
  .    ,     
  ,      , 
      ,    
   .   ,   
.
      ,   
    .    
 ,        .
     ,      
     ,     
.          -  
 ,    ?     
Consolamentum,  ,      .
     15 .    , 
     ,    
"  ",      , 
        . 
      ;    
     .
   ,   .   , 
         , 
   ,    .    16
    ,    ,  
6.       ,    
;  ?       
,     ,     
    ?
        --  ,
     ,     .  
            ?
   ,       
  ,        ?
   ,        , 
 .  , -  ,  
,    ,       
   ...         
   ,   ?    
      ?
      , ,     , 
 .   ,     
,       
.
   ,   ,   , 
.  - ,     , 
,       
,   ,   
.
     ,    ,   
   !?   ,  ,
 14 ,    ,   
 7.  ,      ,
   ,         
-   -     .
    -    "", 
     ? , ,   
""    ?
      -     ?   
 ,       ,
    ,    ?   
  :
          ?
 
 
    .
 
 
         ,   XII  XIII
.        8.    
   ,    ,   
    ,      
 .
     ; -  ,    
 -   , ,     
,-      , 
  .     ;
,       
      ,   , -
      .
     . ,  ,  ,  
  ,  , ,  ,   
 .     -  
  -  .  ,     
    ;     
;          9.
       ,      ,
,  ,    .     
  ,   ,    ,  
       ;   , 
        -
.
   ,         
   ,     . 
          ? , 
 ,    ,     ,
    ?     -
     ?   .  
     ,  ,   
?
        ?    , 
, ,  ,     
  ?       
 .       -,  
    ,      ,
    ? , , 
      "  "?..
         -      -  
,     ,    
;       - , ,
  -      ,   ,
    .
            ,  
      ?      ,
    ,   "
"?
      ,      
    ,       
,      - .
          ,  
,   :   .
 
 
   3.  .
 
 
         !   
    ,     
...  ,  ,  , 
     , ,   ,   
   .    -   
 ;       , 
    , , ,   
        .
        !     ,
    ...     "" 
    ,    
  ,        
 ,    XIX .    ,
, , ,     .
,  -    ,  
     ; ,  
,    ,  ,  
,   ,     .
             
  ,      
 XII  XIII .,       
,      ,    
  ,    ,      
   .
             
?
       ,    
 " "? , ,   ,
   ,   - ,
  ?
 
 
    .  .
 
 
         1175  1185 . 
     "Historia rerum transmarinarum*, 
         .
         ,  
    ,  -   ,  , 
      , 
      .   ,  
  1127  1144 .   ,   , 
     ,    
   ,    :
   ?
     , -     ,
    ,   , 
  ,    ,  
  .  -    
      , ,  ,
        1.
 
   *"  " ()
 
   ,   ,  "   
 "    1118 .   ,  
   2,  ,  , .  
,       
   ,       
   I,  ,  , 
    .     
   ^  ,    ,
       3.
             
    .     ,   
        ,   :
     ;       , 
       , 
     , ,  
   ,     ...
          , 
,       , 
      ,   
  .      -  .
    ,        , 
    ,   
,    .    
      ,   
 ,    ,     , 
,     .
      :        ,  
 ,   -   .  
       ""
;  ,         
  ,    ,       
 . ,      
     ;  , 
    !      
  !         , 
          ?  
    :    ,  
  ,      .
 
 
     ,         
 ,         
.  1128 .     ,  
 ,      
,     , , 
        .
       ,  1127 .,      
 -  ,      . 
      ,    
,  ,     
.        
    -;     
   " "  -,
 , ,     
 ,   , ,    ,
" ". ,      
   ,   ,     
-.
       ,   . 
  ,    ,    
     ,    ; 
 ,      ,   
,   ,   .  " "
  -   -  4,  
  ,       :
    ,    
,    .5   
      : 
   ,    , 
    .   ,     
,  ,     ;   
    ,       .
    1139 .6    II,  - 
    ,   
: ,      ,
     .  ,  
     -   , ,
  ,   .  , 
        ,
,     ,   ,-  
   ,      .
       ,    , 
  ,     -  
      ,-   
.    ,      
     ,      
       ,   .
     ,        
     , ,
,   ;      
, , , ,        .
,        ,    
,       ,     .
 ,       , 
,           
:  ,   ,        
. ,   1130 .      , 
         
,    .
    1146 .,      III,   
      "" ; 
   ,    
VII,        .  
  ,  ,  ,   
 ;  " "    ",  
     "; ,   
       ,  
,   ,  , 
      .   
   ,     ,  
   ,    ,  
     .
     ,       
   .
 
     .   ,     
   ,      
  ,    II    
 ;       
,       
    7.  , 
        
,       .
    ,   1252 .  III   
      ,  
  ,     
   .      :
   ", ...-   ,-    
,        
. ,      ,  
  ,  ,     
,     ".
          : "
 ,  !     .  
 ,   ;    
,    !8".
   ,       
,    ,    , 
    . 0  
        ,
   ;  ,   
        ...
       ,     ,  
       
 -.
       -  XIII .   
      ,-  
    ,    
        ,  
      ,      
    - ,   , 
       . 
,          
      ,   
 .
   , ,  ,     
    ,  " " 
 -     ? -  ,  
 9.
      ,    ,   
    ,   -
     ;  
 ,       
,    .
   ,        .
    ,     
  ,      ,    
     . , ,
, ,    ,  
   ,   ,  .   
 ,  ,    -   
-   ,     . 
,       ,   
  ,     
   ,     , 
       
10.         
;  ,   ,   ,  
-,   ,  
.
   ,      "":  "" 
"  "       .
      :    
   ... I        
    ,    
 .  1185 .  IV  ,  
        , 
 ,       
 .  ,     
       
 .   1187 .     
       ;   
,       ,   
  ,   .
          ,  

                                1291 .

       ,   
   ./   
--',            ,
    .   
        ,   
    ,  ,  
 .      , 
      ,  .
            , , 
 ,    " ",   
,    ,      
          
- .
           , 
,   -   . 
    ;   XIII .  
  -      
   - Ordenstaat,     
   ,   .
           
,  ,   -,  ,
    ,    
  ,         
 .      ,   
,     ,   
   ;    
,      .   
 11-       
    ,     .
   ,    
,       ;  
  ,     ,      
,       ,  
,   ,  , ,  . ,
     ,      
 -     12.
         
   ,    
    . ,   ,
     13,    
   ,   .   ,
   ,     
,        . 
      , ,
 14.    , 
 ,   ,    
  ,     ,    
.
              
  ,    - .
          
-,          
 ,      
,       
.
    1306 .        
. , ,    ,
    . , ,   ,
    ,      .
  ,  ,      
,     . -    
     ,    .   :
           !
          
        ,
   .
    ,      ,  VIII 
 XI,       
 .
    V         .
 
    ,      . 
 ,      , 
   -,   
,      ,  
 ;       
  ,       
, 13  1307 .     ^^  
\    ,   - , 
   .  ,  
,  ,  ,  ,
   , 1__ :,    
 ,   " "^    
  "  .
          , 
  (   ? ^, , 
  "          
,   ;   ,  ,
   ,   "
"     ,   
. ,         
,   -     
.
    ,       
      ,     
  15.   ,    
,     ,    
   , , , ,  
  , /     -
. J 7      
     ,   
   ,  ,  -,   , 
    ,       
.  ,    , ,  
,  ,      , 
    ,  ,  
  - ...     
 ,     16.
 
         ,   
  ;       
 ,    ,    ,      
  .      , 
        ,
        - 
  ,      
.     ,   : ,
, ,     
;    ,     
 ,          
-  ,         .^ , 
  ,        
.   ,       ,  
 ,          
   .      ; 
1312 .     -  
.
     ,         
  .   1314 ., ,    
       ,    .
    [     ,
,  ,   .
           ,
          .   
 .       
-,      ?   
?       ,   
,  ,      , 
     .  ,
  ,       
?         ?
         
  .  ,  II ,   
     ;  ,   
          ,
,   .
    ,       
,       ,
  ,        
;     ,    
- . .
   ,      ,     .
 ,   ,    
,         
  .  1314 .     
      ,  ,
 ,      
     .   1689 . 
,  ,       ,
,         ,  
  1307 .17  ,    ,
    -.   
   ,    ,   
,   ,     
  .
          ,   
.     ,   
 .    .      , 
        ;  
XVI .      . , , 
     ,    , 
      ""
    ,    .    ,
,        
 ,        ,    
       .
            
1307 .    1522 .   ,  , 
     ,    
  ,      
   .
        ,   
,    !   ,
  .
 
 
    . .
 
 
       , ,   ,   
          . 
  ,       , 
,     ,      
    .
    ,    ,      
!   , , ,  
,     -  .   1208 ., 
      III  
        . 
     , , , 
     XII .    , 
   ;     ""  
   ,     
,    18.
           , 
.   1314 .,       
,   ,      ,  
          .
         ,  
         
  .
          .
    ,     
,      -  , 
  ,  ,    
 .      
  ,   ,  
  -  ;  -  
   ,      
   .
    XVIII .        
,        ;  
         ,  
        . 
    ,    , ,
,   ,      .
 
       ,  ,  
1789 .    ,   
      . -  , 
,  ,  ,     , 
 ...  , "",  
   ;      , 
 ,     . 
,     XVI,   
   ,     
  .  , ,     
-  ,     ,  
     ,       :
"    ,   !"
       ,     
 .     , ,
  ,  1314 .,      
.       "", 
    , ,  ,
  .   XIX .      
  "  ",     
. -  . .
        , 
,       "
",        
  ,        .
,      "  ",   , 
        ;  
   "-", ,    
   ,     
  .        
;    ,     ,
 ,         
 ,   , , ,  
 .
         ,  
    -,     
.        
  ,  ;    , 
-  .
     ,        
    ,   , , 
 .
    ,   ,   
 ,      
.   ,   1269 .  
          
   .  -    ,
  ;    , ,
,  .
   ,       
,   -    ,  
.  ,          
 ,      ,   
  .
   ,   ,    ,    
,  ,         
          .
,     "", 
 ,    ,  
 ,         
,.  , ,  ,  ,
, ,  XII  XIII .    
        .
    , ,      
      . ,  
-    :   ,
  ,    
   .  ,     
  ;    - 
,        
 .          
.
   ,          
  ,   .     
 ,        ,  
   .
   ,  ,   ,  
 "" (Baphomet),   ; 
         , 
,  -         
 .     ,       
 ,   ,  ,      
   .
   ,     ,   ; 
     ,   
,    ;     
  .   ,     ,
""     "",   
 ""
   (abufihamet) ,      , ""
   (bufihimat),   " ", " ",  
  ""     ""19. 
""    ,   , ,  
  -    . 
        ?  
   ,  ,  ,    
    ?        ,   
  ?
        ,   
  -       
  .   ,     , 
;  ,    ,    
 ,    
,   "caput mortuum" (" ")  "nigredo"
("").   ,      
,           .
           ,
, ,  1204-1307 .  : , 
 ,  -   , 
    .     
 ,  - ,    
   ,   , 
   .    
    , ,    
 ,        
,  ,         
  .
         1307 .   ,
    .    ,  
   ()      . 
 ,    , , ,   
 :
   "    ,  ,  
;    ,       
,     j ;     
:
   CAPUT "I LVIIIm. ,     s  
 " .       
,    ,   ! , 
,        ,
,          ,
   . ,  "Caput LVIIIm (
58)  ,    ""   
 ,     
-    .21    
     ,   
,    ,     
 :
    ,   ,     ;  
   ,      .    
      ,     
   .      ,
      ,    
.   ,    ,  
 ;        . "
   ,-    ,-    
 ,   ".     , ,   
, ,     ,   ,     ,
   -     ,  
  " .
 
   -     XII .     
 ;   ,   ,    
   ,  ,    
23.   1307 .    ,   
     ,       
,     .
    ,   ,   ,  
:  ;     ,
  ,      
       .
          ?  
  -  ,   
   ?      
:
   ,   ,       
,  ,      
-,      ,  , 
    .     ,
    ,     
     "".   
,    ,  ,  
,        .
    ,      " ",  
   .     ,
   13  1308 .:
   "Item,        ,  
...
   Item,   ,     ... Item,  
  ... Item,      ...
Item,      . Item,  / /
  ... Item,      
       , 
        " .
    ,   ,  ,    
, ,  ,   ,  
     :
   ,    ,  
,-,     .
 
      ,   .  
 -     ,  :   
,       .    
        ? 
?    ?      ? 
        ,  , 
      -    
      ;  ,  
   ,    ,  
   ,   : " ,
-,    ,    ,   "25.
       : " ,-  ,-
  ,   '",  ,    
 "26. ,  ,      
 ,     " ",   
, :
   "    ,     "27.
     ,       
    ,    
  ,      ,    
     .      
 ,        
, , ,      
.   ,  ,    
          ,
        .    ,
  ,     ,   
     1307 .,   ,    
   VI    1249 .28  
 .
       ,     
        .
-,        " ",
       .  , 
        ,  
   .  ' ,     
  ,         
     ,   -
       !   
,        
     ?   , ,  
,        ,     
,   .
       ?      
        , 
  ,   
?  ,    ?   
  ,      
   ,    
    .   ,    ,
     1118 .  ,  
      .    , 
,   1120 .,      
,       ,  
,   1124 .        
 -  .
   ,     ,  
    1127 .;   1126 .,    , 
  29.   ?  ,   
        ?  - 
  -    ,   
 ?       1120 ., 
            
,       1118 .,   1111      1112
.
   ,  1114 .      . 
       : " ,- 
,-      ,   
  " ",      
 ..."30.
    " "     
  , ,  , .    
. -          
;     ,     
   ,        
 ,         
   -.
    \  ,  , ,      ,
    1114 .,      
 ,           
 -   ,    .   ,
    :     , 
31,  ,   ,   
  ...  1115 .  ;  : 
  " "   ,    ?
, , ,   ,     !
          :
      ,       ,
       .
       .   
   ,   .  
,       ,       ,
      ,   ,
        -
.   1114 .
      ,    1124 .  ,
      , 
  .  ,  1115 .     
 ,   . ,  , 
  .  ,    
    ,  . .
         ,   
 .   ,  1070 .    
    32,      
  1128 .,   ,   
.          
  , ,  ,     
   " ". ,     
   ,  "  ",
 , ,      ,
     .
      , -,    , ,
   .   , 
 -  ,   ,   
,      - 
.        ? / 
       , 
  ,       
  .  70 . . .    
  ,      ,  
   ,  ,   .     
  ,      ,  
,   ?      , 
   ,    ,  
 .
   ,  .
      ,   -,  ,
  1955-1956 .  ,   
  ,      ,
          33.
    ,   XII .   ,   
,      " ".  
 ,   ,      
,       .  
,    1124 .   ,   
  -       , , ,
        .
       ,    - , 
,           
?      , 
      :  
   ,  ,    - 
  .       
,       ?
   ,      :  1104 . 
    .     
  34;       , 
       :
   , , ,  ( -    ,
          .
).
       ,     
;           1108 .35 
1114 .         
" ",   ,  ,  
 .
          ; .
?     ,     
  .
    1112 .     , ,  
 ,    . , 
    ,   1153 . 
  ,      
 . .       
         ,   
 .       - 
  .
         .  1104
.      ,    
,          
.  1112 .      ,  
1114 .         ,
    ,   
   -    .   
 ,         -
  .
    1115 .,      ,  
     .  ,    
 .      -  
,  .         -
       , 
   .
     ,    ,  
    ,      .
,    ,     - 
  ,       
.  ,   ,     
, "",    ,   
.
    :    , ,   , 
     ,    
    .   ,  
   ;    - , 
 ,        
      .    
,       '  

                                1104 .

            -  
  ,      , ,  
  .
    1114 .,   ,   ,   
         .  1115 .
        ,  
 .       
       .
     .    
   ;        
        
,     .   
         ,   
'-        . 
     ;   
     ,   
,    .
    ,   -  ,- 
    ;       
 ,    .    ,
 ,    ,    
,  - ,   
    -   . 
   ,   .
         ,  
 ,  ,     "".    
?    ,    
, . ?   ?     
  , .     
 ,    .
 
      . ,     
 ,       
 ?..
        ? ,  ,   
     ,    
   ; ,    ,
  , ,  , , -
      ?..
   13  1307 .       
    ;  ,    
, ,    --. 
    ,  ,  
  ?
        ,    
 ""     ,     
   ,     
 .
   ,  1153 .     ,  ,
    .     ,
       ,   
  --.   ,    
  1170 .,   ;    
       ,   ,
,    . 
       
     ;    , 
 ,      .   
,      
   ?    .
    .    ,   
  ,   ,   , 
      --  .  
,   1156 .     .
    ,   ,  
   .     
, " ",     
 ,   .     
,    ,    
 - ,       
36.
 
    XVII .      
    .    ' 
,     ,  
 :
         .  ,   
  37.
           ?  '
:
    ,      ;  
,      ,   .
,   , ,    ,
    --   XII .
  .
       ,   1285 .   
     - --.   
    ,    --,  
  38     
    ,        
.   ,       
, ,  ,   --. 
 .  , ?..
             ,
     ,       ,
   ?    , 
      ,  
 : ,    .
              , 
   , ,   ,  
  .   ,    
 ,      13  1307
.,   ;   ,    
         39.
   ...          V, 
-     -    . 
   ?   ,     ... 
,  ,      ,  
  ,     XVIII .,  
 ,  -
        ,     ,
  ?    ,     ,
   -" -   
   ,     
 , , ,     ?
     ,      
  ,     .     -
, ,    ,  --,
   ,    .
    ,        
   ,    . 
      ?     
 ?
   ,      ,
     ,   
  ,  ,  ,   
 .      
   .
 
 
   4.  .
 
 
    1956 .       ,  
,       --. 
       , ,
  ,    , 
    ,      
 .
    ,   ,      
 , ,   ,  
    .    , ,
 ,      .
,   , - -   ""
--,   ,    
     ,   .
    , ,   . ,    ,
   ,    
 , ,  .     
,      ,    
        .
   ,      
     -  
.    ,     , 
        ,  
   .     
   , ,    ,  
, , , ,     .
    ,     ,
        
  ,    . , 
 , , ,    ,
 ,   ,   
  ,      
   .
        ,   
  ,   ,   
,      .   
        ,   
,  , ,  , , 
 --.  ,  ,  , 
,    ,    , 
,          
,       ,  . ,  
   ,     
    ,    ,
       .
          ?   1917 . 
   --     --,   
    ,     
 .
    ,         
"".         ,     
          ,  
,    -    
   .    ,     
  .
 
        ,   1956 ., 
      ,  
  .   ,   
, , , ,   -, 
   .   
--      
,    :
     , , ,  ,
   ,    1730  1820 .1 
         
,  -    2.
           
        
, ,        . 
       ,     
  ,   . ,    
,    ,   
       ;
   , ,    ,
       
 .
       ,  ,   
      ,      
 .
      ,   , --,
,       ,   
   . ,    
   , ,   ,
, ,  .    
,  ,     . 
   - ""
   (""),      -,
"",      --  
,   ;  ""  
  ,     ---  
. "" (""),  "Beausean-   
;   (Delaude)   -de 1'Aude,-  - , 
 --; ,  - , 
   --,   - 17 ;  
     ,       
  .
 
   ,   ,  "
    " - ,    , 
    .   
,       ,   
   - -  , 
   ,  (Celse)   (Nazaire),  
   --.     , 
 -  ,   
,        .
    ,      
     ,  
XIX .,         . ,
   ,     
,   ,        ,  
 !   ,      , 
    3,    ,    
        ?..
       ,   ,   
    ,    
     " ",  
   401ml249       . 
         ,
    ,     , 
  -  , , ,
  ,   , ,
 , ,       -
 ! -   ,      
 ,    - , ,   
 .
       " ",   
,    -,    
 .
         ,     
-  ,        
-  ;    ,   
   ,    ,
, ,  ,     
  1966 .     ,   
    .
         1978 .  .  ,  ,
  ,       , 
,   ;      
,        .   
  1948 .       -  
  ,  " ".
       ,    
,        , 
 ,    ; ,
 , -   ,  , ,  1960 . 
      ,  
,         , 
    . ,     1966 . 
    ,     
  - ,    - .
       ,        ,
  ,      
. ,  1946 .,     
" ",        ,  
,         - 
 ;    ,    
       . 
 ? ,   ,   
 , ,    ,   
.
      ,        ,
       ,    
" "
    ,          
-   ;  ,   ,
     ,   ,   
    ,   ,  
-,       
   .
   ,       ,
  .     ,  
 "    ",  ,  ,
   ,   
--  1600  1800 .     
    ,   ,    1967
.   ",  ",      
 .      ,  
,   ,     , " 
 ".  20  1967 .  -    
,    -,      
.
   21        
4:        ,
       ,  
   ,      .
,       ,    
".
                ,
-    ,     --,   
     .  ,     
   -   , " " 
 ,        
.   -   - ,   , 
  . -     
         
   ,   .    ?
          -- 
 ?
       ,        
   ,       
      " ", 
  ,  -    .   
,   , 17 ...
      " "!   
       ,  
,     -     
   ,    .  
       ,
        
 .         , 
  ,     Ophiuchus, 
,     . .
 
    - Direction de la Securite du Territoir -  
,  - .
 
    ,    , 
    ,    
,  ,   ,  17 .
      ,    
--   ,     " ", 
   ,   :
   "Et in Arcadia ego".        
 , "  ",    
  - -,   -   . 
   ,    
 ,    ,    
 :
   " ,    ,    
 .
       ,   .  
 ,    ,    .   
   ,   .
    :    -"  
    . , ,
 -,  , " " 
 , " "   .
    ,         
     ,      
  , " " . -, -  
 ,     .
   ,   " ",  -    
,  ,     --  ,
 .   ,  " "
(),      ,   
 ,   -.      ,
   ,      "-" - 
 ,      ,
    ?
     ,   ,   , 
    ,   ,  
, ,    ,   
 .   ,  , ", 
 "  ?..     
- ,      (
 !)?      ,  
" ",     ,  ,   ,
     . , 6  1967 .
 -       ,   
, 7 ,        .
      ,       
   " ".   ,     
   (       ): -
       ,   
  ,       . 
 .   ,   . 
 -   ?     ,
,  ,   ,   ?
        ,    .  
      ?   
   ,       
.   ,     ,   
  ;         
    . ,     ?
      ,    
 ?      , 
 ,      ,     
.
    ,   ,    ,     
 .        ,
, ,   ,    
 "   --",    
           
 :
            
, ,   ,   ,  
 ,          "",
,     .   ,    
    ,     
.       ,  , 
  ,       
.
     ,       ,
     ,    
      .    ,
  , ,    ,       
:      ...
     ,     ,  
  . ,       
    ,   
   . 
-        , 
      ,  .  
:  ,  !    ,  
, ,    ,    
  :     !..
         ,   
        
   :      
 ?    ,   
         
  .  ,   
      , ,
  ...
   ,   ,      
 ,     ,   .   
  ,       
 ,       .   
  , --      
,       .    
 ,       ,  ,     
.       , , 
  ,     
    ,  ,
   .       ?
          , 
      ,  
     ; ,    , 
   ,   - 
,     ,   
     ,  
,    ,    
 ,   ,  , 
   .
   ,   ,    
  ,    
  :
   , --, , " ",  , 
II   ,    , , 
,    , , , 
 .      , ,
,         
  ,   . 
  ,  ,   ,  --. 
  -  ,   ,    
      ;  -
,   ,   ,  
 ,    II  679 .
         ,
   --.     1956
.,   ,  ,  
.        
,    ,  
   .
   1)       ,  
,          .
    ,   
" ".
   2)       ,
         
 .
   3)       1307  1314 .,  
  .     
, , ,      ,  
     ,    
 .
 
   4)          ; 
         
  .
   5)      - 
        ,    
   .
   6)       ,    
 . ,  ,   VIII ., 
   II     IV;  
    ,     , 
    ,   1099 .  ,
          
 - , , - (  ), ,
, , ,   -. ,
         
    .
           
"",   ,  ,    
  ". S."',       
     .
                
...
   ,        ,  
   ,     
 ,      ,   
,  ,  ,     
.
    -         
,      , ,    
,        ,  
 --.
               
   ,     
 " ". ,     ,
 ,     . 
  ,      , 
  ,    .
        ,     ...
 
   ". S." - Prieure de Sion -   (.).
 
    
 
   5. ,    
 
       ,      
 - "". ,    
   ,    : 
    .
              
   " ". ,  
         
,   1930 .,    .  
     I,    ,
     ,   
        . 
,   ,   I  
" ",  "    1".
,   ""    -
  ,    ,
-  ,      
 .
        " ",  
      ,    ? ,
     ,    ,  
, "   ",  ""  
 .
        " "   
  ,     .   , 
 ,        1090 ., 
    ,    " "
    1099 .
      , ,   , " 
 "  ,    
 -----    -  
-  ,   ,  " ",  
  .
   ,       XX .,   , 
   ,     , 
   -       , 
     .       
   ,    ,  
           
         ,
     .
       " "  ,    1099
.      ,  
   , , ,  IV .
  "  ".    
   ,     
    :
     ,   1172 .,   
   ,  ,   ,  
"    " (-----).
   ,   .      ,
  ,    ?      
 ?
     .   ,    , 
     ,  
 ,    ,     ,
   ,     ?  , 
   XIX ., "  --, 
       .
     
   "       ".2 
      1698 .    , 
    : "...       ,
     ,   ,  
  :
     3".
           ,
           
 , , ,    
 19  1116 .4,  ,     
      ,    
5.
   ,      ,     XII . 
,     ,       ,  
  -   ,  -  . , 
 ,        
 ,    -    - 
     ,      .
      , , ,  
 ,   1100 .  
---,    , ,  , 
  .
        .   .
    1070 .,        ,
  ,    ,    
,      .6  
 ,    "" (" ")- , 
  " "   .   ,
     ,
 ,      
.        -  , 
       II.    
,      ,  ,   
    1108 . - ,     
  .  1131 .       .
.
            
   .      , 
  ,      ,
   ,   7, ,
  1095 .,     II     
   . ,   ,
   ,     
       .
      ,     "
",   ,      
    ,    
.   ,      , ,  
     - , 
 ,      -  
     , ,
,   .    
   ,        
  ,  ,   
 .  ,     
,   ,       
     .     
,         ,  
   ,   ---?..
   , ,  , ,   ,  
,  ,       
.
        ,    
,  ,     , ,
,  .      
   ;    ,   
    .    
 ,        , 
        .  
   ,     ,   
  ,   ,   
 ,          
,           .
   ,  1099 .,    ,  
,          
,        , 
       ,  "   8".
         :   . ,
   ,  -,  
       ,
     "  ",  
        1100 .    .
        ,   
   ,   ?    
        
?
            ? 
       ,    
        - ? , 
   .     .  
 , , ,     
,        .
       .
    " ",     "
 ,   -  ,  ,    
  : -  ,   -,  
,   9".
        .       ; 
   ,  ,   ,  . 
  -.   1124 . ,   
        -
,    . ,   ,   
     ,  
" ",       .  
  ,   .
   ,       ,    
,    ,    
    .
       .     " " ,
   1117 .  I, "     ", 
""       
---';     ,     
      .
 
         ,    ""  
 .         
,  ,     " ",  
   ,   "   ". 
 ,     ,     
     ,    
  ,  , ,    
 .
   ,  ,      
  , ,  ,     "
  "  .  ,   , ,  
,    (  ,  
)         , 
  1118 .  1117 .   ,   ;  ,
        
     ,    
  ?   ,   , 
  ,      ,  
      , 
   ?
            
 ,  , , , 
   ,     , 
 ,    .
      ,      , 
    ,  
   :
   1)   XI .       
,          
 ,      .
   2)  , ,   ,  
   .
   3)     1108 .    
;   ,     ;  , 
  .   ,     
, ,        ,   
,      .
   4)  1099 .    ,  ,  
 ,      ,
      .
   5)         ; 
  ,    , , ,   
,     .
   6)  1114 .    ,    (,
)
        .    
   1117 .,     
  .
   7)  1115 . . ,   ,  
 ,       
.             
  .
   8)  1131 . .       ,
     - . 
  .
   9)          
     , ,   , 
    .     
,    . ,   
,     ,      ,  
1114 .    ,    
,   ,    .
   10)   ,  .     
,     ,    .
        .  
.
   11) .      ; 
         , ,
,     .
   12)     1115  1140 . - 
 :         
 .
   ,     :    
   ? ,     ,
           
        
?       ,  
  ,      
   ?     ,    
 ?
   ,      
:    ,   ,    .
  ?
          
    ?
    VII   .
    " "      
     1118 .-   
-  1152 ., ,   ,    
    ,    . , 
,    VII,    
,       .   ,  
     ,     
;    ,     
 ,      , 
 VII  ,   .
   ,  ,      
 ,         1152 .
,   "",    
  " " .   ,  
 ;      ;   
(     )   "  
 ",   ---   10.
     ,       
   ,  ,   VII  
  ,   ;     , 
      .   
     III,  1178 ., 
   :     
    (  .   ), 
,  ,     ,   
,   - --'.   73
 
 
 
       11     
,    .  ,   
 1940 .
    ,   , .
     .
     " ",  1188 .    
  .       , 
 -    ,   
.   " ",     : 
     ,    ,  
   "".    ,    
 ,    ,  ,  
,  ""
     " "    , ,  .
    , ,      
,          .
     ,    
 ,      ,  
  ,       .
    1187 .- ""      ,-
,       .  
 , ,  " ",   
      .    1188 .
  ,     
 ,     ...  
    ,    "
"   " ",   " ", 
  .
          ,   
 ,   1188 .     
,    .  :  
 ,  " ", ,  
 ,     
,    XII .      
 .      ,   1188 . 
    II    II  74
 
 
 
        ,   
 .
 
      , ,    
 ,    ,      ,
  ,  ,    .  
     II   ;  
 ,      
.        
,     ,  
    II   .
   , ,      , 
,        .
,     II      
,     ;   ,    
   ,    .
   ,        
    .    
  ,      
 .          .
...
      , ,    
  ,    ""  
 .       
  ,      
  ;      ,   .
         
       . 
      ,    .
      ,   ,   , 
  ,  :        
   , ,  .  ,  
         
  .
         " ":
,  1188 .      , 
 .
   ,        
      ,   
     75
 
 
 
   ,    ,     
,       -   
    ,  ,      
     .
    ,          
,     .   
      ;   
   ,    ?
   .
     1188 .,  " ",   
,         -
     .     
         -13  1307 .
       1188 .      . 
       , ,     
 ,    .   1188 .
     ,   
 .      ()  .
           ,   
     - .     
,  - "",    
1306 .,    ,       
 .     -  
,     -  , ,
, "ours" - "ursus" -,    II 
  (   ), "orme", "or""  
 "",   ,       -
  ,   ""  
 .
           ,
  "",    .  
""       .  
,  -    ,   
. "ours" - , "orme" - , "or" -  (.).
   76
 
 
 
      ,     
 XVIII .    ""   ,
   , ,  ,   
   .   46 .    
   . ,  ,  
  ,    
    .
   ,       ;  
     ,  
  I . . .,       
 .      ,
   ,     
    ,    
    .     
 ,    -     ? -   
"",   .
       ,  46 .    
  "  "   -  
 .  ,       
,  " "
      : ,  ,   
    ,  ; ,  1188 .
    ""      
"    ".
     ,     ,  
 . ,   " ",
         
   .    "  ",
 1188 .,    !
     ,   XVII . ,    , 
  XVI .      (
 ,    ),    
   .12  ,   
 ,   1605 .,    
  ,      ,
  1614, 1615  1616 .     
 ,   ,  
 ,   1378 .    1484 . 
 -  .
   77
 
 
 
     - ,      
     ,    
 ,  , ,     
 . ,     ,
  1616 .,  "  
".      ,   
  -,  ,     
"" -   ,   -   ,
,   .    ,      
 "" ,   , 
     ?
   ,  " "  ,  
          
 ,     XVII . .    
 ,     ,  ,  
,   ?     
    ,     ,   
    ?
     :      . ,
,         
 ,       , 
 "  "         "" .
     ,    
   ,     , , 
   ,   -  
  .         
 ,    ,  
    ,  - .
     ,     ,  
  ,   XVII .,  
,    ,     
13. ,   ,   , ,
        .
     ,    1629 .    
     ,  ,  , 
    ,     ,    
    78
 
 
 
      1188 .,    " ".
        ,
 ,   ,   
,     ,    .14 ,
  ,   " "   
       .  
,          ,
         .
    .
         " "
   ,     
,     .    
    ,       
,  ,      ?
   , ,  " "  ,  1239  1244 .
      .   ,
,   ,     
:  ,  1239 .    .
    .  ,  ,  
 ,    " "  1281 .  
   , ,    ,   
         ,  .
.         
 , ,   ,  ,   
   ,   .
         ,    
 ,      .
,        ,
 " ",         
       ;     
   ..^.
        ,    
  ,   ,     ,
   .     
,      ,   1291 . .
    ,        .  

                                1281 .

        79
 
 
 
     . ,     , 
  .       , 
      ,   
   ,   ,   
  1281 .15,  - 1289 .16 "" .
     " "   . 
       ,   1188 .,
   . , ,      
,  " 1307 .       
  Caput LVIII "17.
     ,          
  ,      
      ,    ,
  .
   ""      ,  
 ?
      ,      
; ,         , 
    .  
  :
   "II       ,  
          
  ,       . 
          
     ,    
  .    ...   ... ".
     ,         
 ,      
    "Cap LVIII".     
   ;   ,      
,     ,    
,    .  ,  ,   
,         .  ,
 " ",         80
 
 
 
       .   ,  , 
         ?
    ,  ,     
,          
,    .    ,     ,
 , ,      
 -       
 .   ,      
" " ,  ,     
  ,    .
      , ,     
1188 .         
,    ,    ,  
        
 .
      .
     " "    .   ,
    ,   , 
         1152  1281 .  
        ,  
   ,  ,   19;
  ,    ,  
" ".       
.
            1118 
1190 .,            
    .       
,      ,   
.
    ,    ,  
   1113  1190 .-;   " "
  .  -  ,  . , 
   ,      1153  1156 .;
           ,
  81
 
 
 
    -  ,   .   ,
,    -   ,  1156 ., 
  ,    " "    , 
,  1153 .
   ,    ,   
  " ".    ,  , 
  ,     ?
     ,       
   , ,     
,       .   , 
     ,     
  1342 .-      
        . , 
  ,   ,   
,        ""  "
".
            ,
        ,
 .
        ,    
        ,
   ,        
 .
       ,  
   " "    . 
   " ":   ?  
,    ,  , 
   ,   ?    
   ,  ,   ,     
 ,      ,    
 ...
   ,       
    " "; ,  
 ,       
 ,  .  
  :
     ,       
:   ,   ,     
,    .       
, 82
 
 
 
        . .  ,  ,  
   ,  ,   ,
  , ,  ,    
- Magister Templi'.   ,    
,       . ,   ,
  ,      ,  
  ,   .
   ,     ,  ,
          
 ,      
   .
         ,       ,
         
.
          ,    
 ,       
    .   ,  , 
  ,  ,   
 ,   ,    
.        ,     
    .   , " "
     .
    ,         
   ,       
  - , , ,   
,   , ,  ,  
  ;     , 
       , ,    
,    ,   , 
  ,  ,   "
",         
 ,    . ,  - 
   -  -    
,       .20  ,  
      ,  ,  
,  .   ,     
, Magister Templi -   (.)- 83
 
 
 
   ,  . -    
,  ,  ,    
  . ,  ,   
,     ,    
     " ".
      ;       
.
            ,  
    , ,   , 
    .
   6.     
    " "1 -   
     ,   
 ,   ,- "",
"".     :
    ()   1188-1220   - 1220-1266  
 1266-1307    1307-1336    1336-1351  
- 1351-1366  ' 1366-1398   1398-1418 
 1418-1480    1480-1483   1483-1510
   1510-1519   1519-1527  
 1527-1575    1575-1595   1595-1637 . 
 1637-1654   1654-1691   1691-1727 
 1727-1746   1746-1780  
1780-1801   1801-1844   1844-1885  
1885-1918   1918-  ,   .
   ,   ,   84
 
 
 
   ,   ,         
   .  ,    , 
      , 
,     ; , 
      
,  : , , ...
       , ,   . 
       , 
^,  XVII .-    ,    
    ,    ,
      -,     
.     :   , 
 (   ),    
- ;  ,     -  
       .
     ,     .  ,   
       
 ,         ?   ,
         
 ?..  .
        ,   , 
   ,    :  
, ,   1306 .    "
",   ,  ()  ,   
         1188 .
     , , .    1133 .,  
1220 .,       .  
,    ,   
    ,  1193 .   
 , ,   , ,    -
   ,  .2  " ", ,
,   ,    1169 .
       ;   ,   
      3,      .
           ,  
      ,    
,    85
 
 
 
       ? , , , 
-   -     
 ,      ,   
... ,   ,      ,
  ,  -    -
  ,      .
     ,        
 . -,    ,   
,      , -, 
  ,     , 
 .  ,  ,  
,     (,   XVIII .
 -,   -,  
       
).
          
    . ,  
         , 
  -  ?  ,  
      ;    ,
     ,   , ,
 ,  ,      
 ,     "".
    ,      ,     
 . , , -,    
   ,    ,   
    .      
     ,   ?  
,   ,   ,  
?   , ,  , , ,
          
?..
      ,        
   .     
       ,   
     .  
   :
   8 
 
 
   1)    ,      
  ,     ?
   2)   ,   - ,  
   ,    "
" ,  ,    , 
,    ?
   3)         --, ,
,  -   ,    
?
   4)        "
",         
         ?
         1400 .   ,
   ,      ,
 . ,  ,    
          
 ,  : --, ,  
-.  ,       ,  
  ,       -
 , , ,  ,   
  .   , ,   
,         
     -  ,  , 
  ,          
. ,       
        ,  
;        
       .
   ,        
    . ,   
     ,     , 
         
   .
     ,    ,   ,
  .       
,  ,      ,
   87
 
 
 
       ,    
      .
    .
    , "  ",     
    ,  
      .
      1408 .       
 ,      
  , ,    , 
, -  ,  ,  
, , ,   , , ,  
 -  .      , 
     ,      
.
      ,    , ,  1445
.     VI       
   , ,       
',    . ,   ,
   ,      .    
    ,   ,   
 ,      "
",   :      
   .      
-,        -,  
  .
         , ,  , 
  ,    -  , 
 ,   ,  , ,  ,
  : " ,     ,
    4.."     
 ,    .   --  
  ? -   ,    ,  
        ,  
        ,   
    5.     
    '   88 "
 
 
 
              
  1429  1431 .- ,    ,
  ,     ,    
      .
      ,          
     -. , 
       
;      , 
  ;       
,     ; ,  
      .   -  
,    ...
         ,   
    ',    -   
          
" ",     , 
""  .  ,   
  ,     , 
 -   .
      .
       ,     . 
   .      , 
    ,     . 
,    ,     
  ,      
.  ,    ,
  , ,   ,   ,
 -  "Cueur d'amour espris",   
  .   ,  
  ,        -,
, ,    ...
      ,       
    .    ,   
   ;  ,   -    
 -.       Map89
 
 
 
   , ,  ,     
.        ,
 -   ?-    
 :
   "Qui bien beurra Qui beurra tout d'une, baleine,. Dieu voira. Voira
Dieu et la Madeleine "
   ,        
,  ,       ,    
  ,        
     ,      
     ,
,        
.
   ,    ,   1439 . 
          
   1444 .     
- -,      
 .         
 , ,    , 
 , ,   .      
        .
   ,        
  , ,   ,   
        .
      ,        
     , ,   , ,
          
-  , ,       
 .
   ,  1449 .        
  ,       ""
  -      
,        -
  .      "  ",
     ,    
   .
      ,  ,  
 ,   ,  /,   
 ,    " (.)- 90
 
 
 
           
,  ,     
  .
      ,    
  ,      .   
   ,    ,
     ,     ,
 ,     ,    
        .  
  "-"     
,          "",
,  ,  , , .
     ,  "" ,   
     , ,  
    .   , ,
       -     
  -  , ,   
 ?
   ,          
.
    1502 .      ,    
"",         
.  ,  , , ?  
,       
  .     1553 .   
  - -   
-,      XX .  
" "...
     ,  ""   
,    7,     
   ,  " "
      .    XVII
.,    ,    " ", 
, ,   .
        " " 
,  ,   ,   .
  ,    ,   
,        "
".
   91
 
 
 
    ,        ,  
   ,      
,   -,      
    ,    .  
" "        
 ,      -    
.
    .
     ,      1614 .,
- ,       ,
     XVII .  
   ,   ,  
,        
.      ,
,   ,   
 ,  1505  1637 .
         
8  "  "    
,      .     
   -     
    ,    
,  ,   ,   
    " "      
    . ,   
 ,      
 .
      ,      
      , 
    , ,    , 
  .
   ,   ,     1616
.-"   ",- ,   
,   .
           , 
   "" ,      
   ,    , 
     .
    ,     92
 
 
 
     ,     , 
      " ", 
 ,        
     ,    
     .
          , 
    " "   , ,
,    ,      
V,  ,       
'0,     ,    
  -,     
    . (      '0, 
     1591 .
    ).
   ,  1613 .  V    ,   I
,  ,       ,
     .     
      ,    -   V
,       
  .
   ,         , 
       :  
    ,    
  .
       ,      
   , , ,  
.   ,  ,  , 
  ,      ,  
   ,   
 - .9   V   
   , ,  ,  
     ,    
 ,     .  1618 . 
   ,   
-,       
        .  
      ,  -  
  .
     ,   -   
 93
 
 
 
   ,        
,  . ,    , 
       .
             
 ""    " ".  
    ,     
   ,      
    10.   "
" -    ,   , 
  ,   .   
 ""       , 
        
  .
    ,        
,    , ,  ,   ,
  .
   ,         
 .
   ,  ,  ,    
,     ,  
 ,    ,     V
   -.
     ,        ;
    ,    1641 .;  ,
   ,   1646 .;   
  ,    11 - 
,  ,        
 .
   ,        ,
   ,  " ", 
 ,     ,    
1660 .      12 
     II .  
,    -  ,   , 
 ,      .   , 
     " " 
        .
     " ",     -,  
.     94
 
 
 
      ,      ,
       XVIII .
    .
    " ",      
   .        
  ,  , -,     
    ,      XVIII .
    XVI .       ,  
1688 .,   ,  I    
.
      1693 .;      
-       -
, "  ",    ,  ,
    II. ,     
    .
    1715 .     " ",  III,
     -    . 
            
  ;    ,  ,  
 ,     ,    
 ;      "
" - - .
    1745 .        
    ,  ,  
,    ,    . -
     ;   , 
 ,        .
    ,         
   .    
     -  "
":   ,     , 
    ,    
 ,  ;  ,
 ,         
  .
   95
 
 
 
    ,      , ,
 ,      ,   1725
.     ,  , , ,  
     ,     
     ,  1736 .  ,
 XVIII .   ,  - .
   ,   1738 . ,    
    , ,  
 13 .
      1680 .  , -,  
   ,    
,      ,   
,  ,   ,  
  .
          - ,  
,       .    
    , ,   , 
       .
    1710 .    ,     
   ,    -,  
  .    ,  
   ,   1720 .,  
    - , , , 
  .
     ,     ,
  ,       
,       .  
          
         '0, 
,         
 .
    1737 .     "",    
  :     , 
       .   
,     -     -   
 ,     ,  
    ,      
 1743 .      , , , 
     .
   96
 
 
 
       1746 .,  ,    ,
  . ,  1750 .   
   -     .  ,
    1742 .,          
 ,          
 " " .  ,  , 
 ,      
-      , , 
 .
    ,    ,  
" ",     " "
- ,    " "
   ,   ,   
" " -     
,       1307-1314 .
       ,   ,  
 ,      ,   
   ,     ,  
    . ,   
  , ,   ,  
  -;      XIII
.,   - XVIII .      
,  ,    
  ,      
 ,      
. ,     ,   
      -   , 
,   -     
,    XVIII .   ""
   .
    ,         
,  ,   ,  ,   
        
  ,    , " " 
   ""
    -  .       , 
  ""      ,  
          97
 
 
 
   ,          
, ,     ,
    .
   ,    ,   
.   ,      
,   ,      . 
1742 .,    ,     
   .   1746 .   
   ,      ,   ,
  ,    .
     ,    ...  "
"
       ,      
,     ,    .
         ,  
" ".        ,
          . 
     ,    
    " ".    ,  
   ,    
 ,    , 
    .     
,  -  -, -
   ,     ,  
  .   ,     
" ",  , ,     
,    .
        ,    
 .       
        
 ,  . ,   1735 .
 - ,      
,     .   
   ,          
        .
   ,      , 
    .     , 
     ,  
   .
     , 98
 
 
 
        ,  
      "   ",
   , ,    ...
            
      ,
          
.
   ,    ,    
,       
    .    ,
     ,  
.
     .
          ,
  :        
 ?
      ,     
,    ,    , 
      ,   -
 .          
 ,  ,       , 
 ,    .
    1824 . ,   ,   
 ,     , 
,      ,  : ,
   ,     
.          
  ,       
,   .
         ,  
.
             , 
         
 - ,    .     
    ,  
,         .
  ,        
    .
   4*
 99
 
 
 
          - -  
-  ( - ),   
         
    ,    XIX . 
 "   "   ,
  .
       ,     
   .
              , ,
  ,  .     ,
    ,  , 
  .     
-   ,     
   .    ,  
-   ,      .
  ,         
 ,       
 . ,  ,    
,   ,      
 .          ,
   , ,  " ",
      .    
  .    ,   
   ,   ;    - 
,          
  ,      
" ";  ,  ,  -,  , 
,   ,         -  
,     , 
  ,  , .     
     , ,    
 --.  ,   " 
--",   1832 .,      
,      --;  ,  
-,    - " - 
",        
: "Et in Arcadia ego"...
    ,      
     ,   
-  100
 
 
 
        -   .
, ,   1790 .,    ,   
    1793 .    , 
,   ,     
.      , 
  ,      , 
  ,   1797 .   
" ,     " .
   ,  1802 .       
   ,     " 
" ,   1815 .
       "   ",
    ,   
.
      ,   
  ,  ,   
,     ,   
  .       ,  
,  , ,       , 
:  .
    ,  "    . 
 ,    "    
,       
, ,      
,   : "  , 
     ;  ,    
         ,    ,
 ,        
... ".
   ,     "  ",  
  .     
      ,   
,     ,   
.       
,   , ,   
    ,    
.         , , 
 ,      
   .     ,
   101
 
 
 
     , ,  ,   
,        .
    ,   ,   ,    
  ,    
     XIX .   , 
  ,       "
     .
            
   XIX .       
    .   1891 .     
  --  ,  ,  
" ",        .
   ,   ,       
,        . , ,
   ,    , 
    ,     
 -,    '   
,          . 
       ( " 
"      ),  , 
""  "-  "
       ,    -,
 "", "-"    
 .      ,   1918 .
    . ,   
 ""  ,     
  , . . ,  ,  , 
    .
            
 ,    ,     ,
     -  .
  ,    ,     
     ,   ,
   ,  ,      
   "102
 
 
 
     ",     ,  
 ""     .    
  ,        
,    ,      
    .      
   ,     
   ,     
,  ,   --.
    ,        
     .     
 ,      ,  ,  
,      ,  
      " 
",       ,
       
.
      ,      
.    1890 .,   -- 
  .   ,     
         ,  
 ,         .
             
        .  
,  -   ,    
: ,      ,    ,  
       ,    ,
   ,   .
,  ,   .  
 "       " .    
     ,   
       
?        , 
   ?  ,    
    ,  ,  
,    ,    
    .
    ,    "    ,
  ",   103
 
 
 
      ,        
  . ,  ,    
,       ;  
,  ,      ,
   ,    "
  ".  -   ,  
  ,     
.       ,
, , ,    ,
    . , "   
  "...
            
        , ,
   ,  " "  "
"-       .
          . 
      ,   
,   1912 .    " ",  
        
--,       ,
   . ,   
     --,    - 
; " ",   ,  
,   -    ...
    .
             
,     ,    
     ,   .
        ,  , 
   ,        
    ,    . 
      ,   ,    ,
 ,          
.       
 , 104
 
 
 
      ,     , ,   1912 .,
     ,     1926 . 
 "  ",    ,  
     .
     ,     
,   ,       ;
,        .
 ,       , , , 
       .   ,
        , ,
 .      1949
.,  1958 .        
  ,       .
          
      , 
 .
   ,   ,   ,  
   ,    , 
     (  ?)    
  ,          
. ,      , 
     : "  
 ,     ...   
     ! "  ,  
 ,       
,-    ,     
    .   1865 ., 
   1940 .,     
    ,    
,   1960 .,     ,     
  . ,   :  
 ,      ,  
 ,   ,      
;   ,   . 
   ,   ,    
 ,  ;    - 
,     ...    
 ,   105
 
 
 
   ,   :      
!
          .   
 :    ,  
,    -      
    ,-    ,
  , !..
     XXIII.
   " ",      
,  1956 .    1963 .,    
      .    , ,
  ,    .
    " ",     ,   ,
            1188 ., 
,    ,      "",
    ()  .
           ,   
       ()   (),
,   ,    ,   , 
       ,
   ,  ,  ,   
,    .
        ?   ?  
, " "   ?   
  - ,   ?..  
,       ,    , 
  ,      1188 .    II.
          ,  
XXIII,      1959 .,    
XII.        ;     
,    ,  ,   , 
,    XXIII.    .
-,  ""
      XV .,    ; ,  
  XXIII,   ,   XIX .  
 .       
  ?
   106
 
 
 
    1976 .     ,     
  .  "   XXIII",  
   ,    , 
  ,  1963 .,    ,    ... ,
   ,    ,
  ,   ,     
      ?  , 
,            
       1935 .
   ,  ,  ,  , 
.
     ,           
   ?
   ,   ,   1188 .    
   - "   ", -  
,         
          ,  ,  
         ?
,  XXIII      
...
        XXIII,    
,      ; ,   ,
      " ",  
 XXIII   ,    XXIII    .
.   ,   ,      
   1956 .,       
.
    ,     .
    XII .        ,
   , , ,  
  ,      -
II!      ,    .
   ,      .
    XXIII  : "  " -  
,     .
       ,     ,
,  ,    ,  XXIII, , 
       ,
   XX .,   II 107
 
 
 
    .  ,       
    ,    
       . , 
 1960 .  XXIII      "
 " ,     -. ,
  ,   ,   
   .     
   ,    ,  
,       .
      ,      ,
,     ,    
.        
  ,    ,    
     ?
   7.   
 ,   ,  ,   
      . ,
 ,      , 
,     .    
 ,    , , ,    
   :    , 
 " ",  ,  ,   
,       , 
    (-),
       , ,
         
 .
        ?     ,
  ,       ,
     ;    ,
 ,     , 
  .   ,     
         
 . ,  -     
    ,  -  -  
    108
 
 
 
   ,          , 
     ,  -  
  , ,   ,     
 ,      
 .   ,     
 ,  ,      
,   ?
         
   , , ,  
   ,       
      ,  
. ,         
 ,   " "-   
.
        ,    
      .   
   ,  , ,   
  , ,   ,    .
 ,    ,     
    ,     
   , , ,    
 ,     , 
   ,    ,
   ,-,   , 
        .  
,          ,
   :         
      ,   
   ?
      .
      1306  1480 .,    " ", 
    ;  1481 .,   
     .
       , , , --,
, ,  ,   ;  ,  
" ",   ",  -" (
),   -- ".  109
 
 
 
           , , , 
   ,   -     
--,    " "...
     ,     "",  1306 . 
    (  ).   
       . , 
. ,         
  XVI .     -,   
.
      ,  1944 .    
,       .   
  .        
    ,   1946 .     
 -  ,     
    .   
   ,      
.   -  -  ?
   -  ,          1962
....
          ,    
  ,    . , 
      ,   ... , 
  ,      ,     
 .
     ,    ,    
   . ,     1375 

                                1696 .

   ...
     ,  ,    
,    ,    
   -.   ,   
,     ,   , 
         .
   ,   XIV .   XVI .  ,
    . ,  ,   
. ,        , 
       XVI .,  " 
"  "   ".   XVI .   
   :     ,  
   ,   ,  , 110
 
 
 
      ,       
.
          ,   
1562 .    ,       1619 .
       .
      ,       ,
  ,   ,  ,   
 ,    .  ,  
     ,    ,
     -  , 
  , ,   ,   
. ,        
    .
       ,   
   ?  " ",   ,
,  ,     
  ;   .     
 ...
    ,  .      1 
    ?       
  " "      , 
      .
        .
      XVI .      
     -   -  
     .    
,     ,   
    .
   ,  ,    ,   , 
      1550  1560 .;    
  ,  ,  " "
    1527 .      
 ,    ,   : 1527 
1575 .,         
 .     ,     
',   .
            
 , , 111
 
 
 
     . ,  ,   , 
     ,  ,  
,        , 
  ,   . ,   
-     1562 .   
 ,       
   ,       ?
       ,  1563 .   ,    ,
,         ,  1575 .
       ,   1584 . 
          
,       ,  ,  
     .
    ,      
,     ...
         XVI .,   
 .
      ,     ,  
   ,      .
       -   
?    , ,   , ,  
 , ,     ,  , 
 ,  ,       .
    -, , ^   
    .
        " ", ,
,    ,    
        .
    ,    
     ,  ,  , 
,   :   ,   
.   ,      
     , ,   
  .      ,   , 
  "" , "" ,     
 ,        
, , ... ,   ,
     ,  , , 112
 
 
 
    ,  , 
 ,     .
   , ,  , ,   ,   
,         
:   ,   ^   , 
    -- -  
-   " ",    ...
          
 .
         ,   
  ,      
---   ,  , 
   "   .  ,    
      ,    
 .       ,  
:     ,     
 ,  , ,   .  
,          
,     ,    
       
.
     .
         20-  XVII .
    XIII,     
 ,        -
 ,   ,   . 
 "  ",   ,  
, ,   ,      .
   ,   ,       
,   ,  ,  
    .  , 
  ,   ,   
        
    .   
 ,    V,   ,  
      113
 
 
 
    ;     
      .
    1633 .      .  
   ,/    ,     
,      
 ,      . , 
      , 
    --  
  ,      
 -     .
       ,  
        
    .     
  ,     ,   
  ,     ,  
,        ?
            - ,
   XIII,     .
       ,    
 ,          
   ,   .  , 
 ,  ,    ,  
.    ,   
-  ,    ,  
,     " "
    ...
          , 
    . , ,  
  :       ,  
1638 .,     ,     
       . , 
 ,        
 .       
         
      - ,  
,        
   .
   ,    ,     
 .    1642 .
   114
 
 
 
    ,   ,     
     XIV.    
, ,   ,   .  
   ,    ?
  :
   -    '0,  , 
,   ,    ,  ,
      ...   
 "",     ,  ,   
  .
     .
   " " ,    XVII .  
  .    ,   
   XIV   ,    
           
   1660 . ,       
 ,   ,   - ,  
" ",-         
       .
   " "    ,  
      ,   
  : , , , , ...
 ,   ,        
    -   .
            .   ,
      ,      
 . ,    ,   
" ",    ,   
,   ,    ,  
       , , , 
   ,  .
          ,  , 
,      XVIII ., 
          
  ?
           1627  1629 .
    115
 
 
 
    .        ,   
 ,    ,    , 
;       ,  
,    ,    .
      ,  
  XIV  , ,   ,
      ,  
 .       ,
 .   ,      - ,
  -,   
 .
           ,
 .  -   
   ,    
,     ,    
,     ,   .   
 -     . , 
  ,      "",   
" "   .     
   ,    ,    
 : " ,   ,
    ,  " .    
?
   ,   ,      
  ,        ,
  , ,  ,  
-.   ,       
 ,       
 .      : 
    ,    
   , , ,    .
     , ,     
 . ,   ,    , 
  XIII     XIV;  
,           .
  -  ,      
 ,    , ,   
  116
 
 
 
    . ,    
 , ,  ,    XVII .   
      , , 
 ,    ,      
    .
      ,  ,    ,  
   ,   
 ,     -
   .
    ,   XVII .,     
      ? ,   
 ""?
     ?   ,  ,  ,
       ...
       ,     
 ,   ? ,  
    ,     
    .     
,       , 
   -  ,  , , ,   
.   ... ,   1651 . 
-      " 
 "    -  ,
   .  ,  
  ,       
,       
.
    ,        
  . " "  ,
  ,      , 
   ;  ,     
.         
   ,      ,  
.
   ,     - ?..     
.   ,  -    
,      ? 
 ,     , 
       ! ,  , 
   117
 
 
 
             
   ,     ?
          XIV 
1660 .,           
    . ,   
    ,     
  ;   1665 .    
      " ".  
          ,  
    ,  ,   ,  
-.  ,        
      .
     , - ,    ,
   ,    - 
  XIV-    ,    XX .
           ,  ,
 , ,      1665 . 

                                1667 .

   ,    XIV,   
   "",       
, ,   ,     ,
        .  
,      
-,     . ,  ,
, ,       
  . ,  XIV   
    -   -     
 ;    :    
-,      -
   ...
       ,      
:
   ,     ,    
 .   ,    
     .    
   ,   
         " ".
     118
 
 
 
    -, ,     ,  
  . ,      
.
          ,   
 " ".     
,          XVII
., ,    ,    
     ,     .
    .
     " ",     
      .   
    ,   II  
. ,  1548 .        -,
          
-  ,   ,      , 
 ,       
 .  11  1659 .    , 
    13.
      ,    ,   , 
 ,    " ";    
      ,   -, 
  . ,     ,  
       ,  , 
 , ,    11  1659 .,  
  14.
 
     ,     ,  
    ,    ,
  ,   , ,   ,
    " ", 
 -        
,  1506 .,   1575 .,   
 ,  ""15.
       ,    
   :  1874-1875 .  
,    119
 
 
 
        .   ,
  ,  -   ,   
      .   
        .   :
  ,   ,   .
 :
        ,    
   16,     
 .
   ,  ,  , 
.     ,   
  ,    ,    . 
,        ,   ,
   .      -,
, ,   ,     
     ,    
      .     
          
?
    .
           
.
         ",  
 XIV   1653 .   ,  
,        
  ,   ,     
...      , 
-       
  .
          ,   
   -,    .  
   ,     ,   1656 .  
     , ,   , 
   ,     ,
      ,   "  
 .:   " -   ?" - Georges
Bordonovc "Poucquct, coupable ou victime?" (. ).
   120
 
 
 
       ".   ,    
         , 
    : "Tenet confidentiam"'.
   ,  1661 .  XIV    
,    ,       
  , ,    ,  , 
    . ,     
 ,      ,  
   .
    ;         
 - , ,   .   
, , ,        
,      ,  
.         
  ,      
,    . ,   
 XIV,   ,  :
   ,  ,  .   ,  
 ,    .  ,  
  ,    , 
  .
             
,   1665 .  XIV  ,   
.
    ,       
      .     
,   ,     ,  ; 
    ,    , , 
,        
17.
       1665 .,      ,  
 ,   XIV      
 " ".       
 ,          
   ,     ,    
  ,      
    .
   Tenet confidentiam -   (   . .).
   121
 
 
 
        ,    ,
       ,     
.     ,   -, 
     ,    1718 .  
   ,     
,        ...   
  -,         ;
  ,      ,   1742
.-  ,    ,  1748 .,  
" ".
    .
            
,   1594 .   .    
  ,       , ,
,  1640 .,       
 .
             .
,      .    
,       
       "",
  ,  , 18.
         " " ,  
     ,   ,
    : "Et in Arcadia ego"-"  
 ".
              
 . ,  ,   
,    ;   -   ,
  :   , , , 
  ...    1630-1635 ., 
   -     "
".
    "    *     1618  1623 .
     , , ,
    .  ,   ,
    ,      
   ,   .  122
 
 
 
       ,  ,  
     ;  ,    
  ,     
  .
   ,         
    ,   ,  "
",       ,     
 19,        ,
    .
       "    ".  " ",
     ,   ,  XII .
(        ),    1210 . 
   ,   --.20  
    ,    , 
,     .   ,  1210
  . -,  1210 .    
---   ; ,      
,   ,  ,   ,
  1154  1186 .- ,    ,
    ,   ,  
    .21    
   ,      
 ,      .  
,         ,
   - ,   
-  "",  ,  
. ,       " "
   :
   "    ,  
 ,   ,  ;  
,     .     
  .
          
,   ,    - 
 22".
 
   ,          
,       123
 
 
 
        ,     
,   -    ? - ,  , ,
    ?
       .
          
   XVII  XVIII .   .
         
    .
   ,       -  
 -  .       
        , 
  ,   1446  1486 . 
        .  ,
,  1601 .,   " 
  23".    
 , ,   ,    
   II,      ,   
,    1437  1460 .
      ,   ,  
,  ,    ,   
 XVII .
           1714 . 
 ,   ,   ,   ,
 .      ,     
    XIX .   , ,  
,   .
       1697         
,    .    
 1762 .     ,    
   .        ,
   "   "?  
,     ,      
 " ,   ",   
 "    "24...
   ,   ,      
   ,     
 1761  1767 .   124
 
 
 
     ?  " " ,  
        .
       :
   . U. . S. V. . V. V. D. .
            
 .
     .
    1738 .   XII  ,   
   - "  ";  
,   ,    , ,
, ,   . ,  , 
   ,     
  XVII .
   ,    1962 .,   
-.
   ,         XII,
  ,     ,
     ,    -    
    -   
 .  ,  , 
 , :  ,  
25.
      ? -      .
  ,    ,    
,         .
!        , 
,    ,     
   ,     
.
    .
    XVIII .     
 .       " 
"26,     ( ,   )  
-,     1188  1307 .; ,  
,    ,   ,  
,   125
 
 
 
      ,    
     46 . . .
             "
"-  , ,  " ", 
" ",   ,  
  .
   ,    ,        
" "  , " ",    ,
   ,   .  
 ,       , 
    ,    
    .    
,       
          . ,
 118 :
   ",  ,     ".
     ,        
.
   ,   XXI, 42    :
   "      : ,  
,     ...",    
      "  " (IX, 33):
   "        ;  ,
  ,  ".
    " " (IV, II)     ,
   :
   "^..   ...      .
  , -  ,   
..."- ,       " 
" (II, 20):
   "...      ,  
   *.
            
 .
    (11,3-8):
   "...  ,   .   ,  ,
 ,   , ,  ,  
 
 
    ,     ,  , 
  ,    .  
 : ,      , ,
;      .    , ,
,    ,   , 
   ,     , 
  ,   ,     ".
         ,   
   .      ,  
 ,   - :
   "  -  ,  ,  , ,
  ..."          
 ,   ,      
 ?        
 ?
      " "     
   ,      
     2'?..
     .
    1833 .      - ,
      2";    
    :  
  ,    . 
   ,      , 
       .
    ,      
,    "  "
   -      
   .   ,   
         ,
        ,  
,        ,  
,  ,      
  " ".
   127
 
 
 
   ,  1875 .     . 
  ,    , 
   "  ",   
        
 .
   ,   ,     
 ,    ,    ,
   ,     
   ,     .
    ,         
 -,  ,  ,
,  , ,-    
- .   XIX .      
   ,       
:  ,    
   ,  ,  .
 ,        
,   ,       
 ,     
, , ,     .
        ,    , 
  .  ,     
,   ,    ""  
   .   ,    
 " "
         ,  
   .
       ,    
  ,    
  ,    
    ,       .
    ,    ,   ,   
 ,    ,  , 
      ,   ,  
        ,
   .   ,  
     128
 
 
 
   " "     .   
 ,       ;  
,       .
      ,     ,
   -  ,     
-  1852-1884 .29   -
     ,     
.        ,  
 ,       .
    .     
 ,        
30,   ,    . 
,           
,            
  .
         .    ,
    ,  - ,  - ,
     . ,  1903 .,   XIII 
       , 
,   1907 .     ,   
 , , ,     
     .
   ,    1914 .,     
   .     ,   
 .
     ,  ,   
      
,       ,  
     1929 .;       
.
           ,   
        ,
  -,    , 
         
  31. , ,    
    . . ,  ,  
   " "
   ,      ...
     ,        
   ,  5-14
 129
 
 
 
   , ,   ,   . , 
   -,      : "
"32...
     .
          
    XIX .   
,    ,     
 .        
,        , 
   ,   . 
 ,      , ,  
,         .
       ,       
 ,   .  ,  , , 
 ,        
     .    
  1890  1900 .   " "  
,      -.  , 
   ,    ,  -33, 
,   ,    
,   ( ,    ), 
   .  ,  
,     , ,   ,
       ,     
.
            ,    
.
   ,       
          
 ,     
,       .
    1903 .       ,
   .  ,   
      .   .
  ,    ,  
      .
   130
 
 
 
   ,         
 ,  , ,   .  1905 .  
        
,     ,     
  XX .
        ?  ,   
   .,   
-      - " 
".34 ,      
,       
 " ".  1919 . "" 
,        
  ,      1917 .
      ,   
,    -
 . ,     " "  
 "",     , 
     .    .  
" "   ,   ""  1921 .
    ,     
.   ,     ,   
    ,         
35...
   "  "     
   ,    ,
 ,   .   ,  
:
   , ,  ,  
,   ,   
,      .
       36...
        ""  
          
 "",    . ,   , ,
  ,     ,    
 ,       ,
  1897 .  .  ,    , 
  ""     5'
 131
 
 
 
   ,          .
,          1884 .,   
   ,         
 ,     ,   
  37. (         
  ,   ,   
 ).
       ,   ,  " 
"
         ,
    1864 .  .  
 III,      ,   
  .    ? ,  .  
,      ,      
     .
     ,  ""     
  1897 .,       ?
           
      ,
       . , 
    ,    
,   ,         
 .   ,      - ,
         , 
          ,
     .
      ,   
"":
   "  ,  33 38". 
 ?
        ,  
" 33 ", ,     ,  
   ?
    .  " 33 "    
  ,        
 ,        
 " ",     -, 
  .
     ""    , , 
   " "  "   ",
  ,        
132
 
 
 
   ,    ,  " "  "
 ".    ,-  
,-     ...     ,
   ,  ,  39..."
      ,        
   .       
   ,       
     ,      ,  
1897 .,   ,         
.
     ,      , 
,   " ",    
,     .  
,         ,    ?
   ,         
 ,      ?  
  ,   ? , 
  " ",      
?            ",
   ",      ,
     -    
?  ,  "  " 
 ,    - 
,  ,  .
           
:
   1)   ,     
 "".    ,  
.      ,  "
 ",        
,      "".
   2)  ,     
"",       , 
.  ,      
,  ,  
,    .  
        - ,  
         .
   133
 
 
 
   3)  ,     
"",     .     
   ; ,      
    ,  ,
    .     ,
    , ,  ,   .
   ,  ,     
 .  , ""   
      ; 
   - , ,   
     ,   ,    
.
   4)   "  ",  
 ,  ,   , 
 .    ,     
  ,     . 
  ,  ,      , ,
   ; ,     , 
   ,     ,      
  . ,        
,         .
   ,  ,  ,  ,   
.
     .
          , 
   ,  " " 
    ,        ,
   ,    ,
    .
        ,  
 XIX .,  :   . ,   "
   " ,  
""   ,    ; ,
      ,    
  -- ,   ,   1916 ,  
  ,   134
 
 
 
     ,       , 
40.
 
      ,  , , -  
    . ,    
    ,       
   ,    12     
   . ,   " ", 
   , ,   . 
 ,     ,     
--   .    
,    ,     , 
  --41.
     ,       .
   ,       - 
 13      1887  1915 .;   
     ,    
,       . ,  
   --     
  ,     
   .
        ,     
,         1915 ., 
,   ,   .    
    ;     
  ,        ,  
,   , ,   ,  1885  1901 . ,
 ,    7 655 250   . 
 ,   ,        
, ,    ,  ,  
    ,      
       ...
       ,     . 
  ?   ?     
       ?  
,     ?..
    ,   ,  ;  
, ,    - .
 
   135
 
 
 
     ,     ,
   , ,     
;    "  ",  
1979 . - .
     ,     -- 
 -  , , ,    -,  
, , -    "
".  ,  ,     
 .
   ",   ",   
    ,   ,  
        ,
        
 .  -    -  
 -      
  42.
   ,    ,  ,    , 
    ,  XVIII . 
  XIX . ,  ,  ,  
 ,     ,  , 
  ,       .
   ,   , - -  ,
   1914 . ,      ,
    .      
 ,   ,   "
 ",  ,    - ,
    ,    ?
   ,       " 
"
   ("  '0) -     ". 
        1873 .43;
         
:      ,  ,
    ,   
, ,    ,   - 
  "  ",  ,
     Val d'Or -   (.).
   136
 
 
 
    , ,    -,
     ,  
  ,   .
     ,        ,
"  "    , 
-      - " "
 "  ".    ,  ""
    XIX .
      ,  ,   
        , 
,   . "", "" 
"", ,  ,  ,     
,       
    ,   
 ,     .  ,
      : " 
";      - ,   
  ,      
 XIX .
   "...,      ,  
-      ,  
"".     " "   
  ,   ,    
44...".
     ,    ,      
,      ,  
 " "     ,
    ,   ""?
       , " 
"
         .
      ,       ,
   ;   ,   
   ,    
 ,    -.
    -   ,      
      ,    
--    137
 
 
 
       . ,  ,   
       ,     
  ,      .
       "  "-  
 - -    : " 
",    ,  ,  
   ,     -
     .
          ,    
       -?
  ,      ,   
        
 ,    ?      
  ,   ,    ?
       ,       
.
   ,      "  ";
 ,    ...
       ,    , 
          
.         .
,  ,      XX .  
      ,   
"  " -   .
   8.   .
   "25  1956 .    ----.
 . :     . :
-,  ( )".
     ,   " -"  20 

                                1956 .

      ,     
  ,      ,    
 ,          
.   , ,    
;        , 
  , 138
 
 
 
    ,     ,  ,  ... 
       ,    
 ,     .  
?
     ,      
?    ,     , 
   ?
            -
 "" ,    .
       ,      ,
         ,    ,  
 ,     .  ,   ,
   . ,    :
"       , ,
-      
",    : "    ,
 21 ". ,        
.         , 
  ,    ,   
 ,    
,    ?  ... 
, ,   ,  
  ,    ,   
 ,         
,  ,   ,    
  "  ,    
 "?
      ,  
    ,   
   .
        "C.I.P.C.U.I.T." -
   :
   "      
 "1'.       
 ,     .
    ,     " ",
  1956 .,  ,       1093
,    "C.I.P.C.U.I.T." - Chevalerie
d'lnstitution et Regles Catholiques d'Union Independante et
Traditionaliste".
   139
 
 
 
   ,    .  
     "",    "
-  ",       
"  ".   ,   
         , 
      - 
    - " ".
     ,   1956 .,    ,
 9841 -,    
,      ,    ;
,     ,      ,
   ,   "Kyria"  
.      "",   
 ,   " -  " 
"",   "  " - "".
,   XI  XII    ,
 :
   "      .  
729 , 27 -  ,  "Kyria".
      ,    ,  40 .
  -13 .
       : ,   .
   - .
        .   
 :
   )  729  1. : 6561  2. : 2187 
)  27  3. : 729  4. : 243  5.
: 81  6. : 27  )   "Kyria"
   7. : 9  8. : 3  9. : 1 2".
    ,       "". 
   ,       (  
   140
 
 
 
   ?),  :   ,  7 
1934 ., -  ,  7  1931 ., 
  ,  11  1928 .    
 -    ,  18  1920 . 
,    . ,    ,  
  "   ",  
, ,   .
    .
     1970 .      
      . , 13 
1973 . " "   ,  ,  
--,    ,      
   XX .,        
  -  3.
          ,     
,         
 :
           28   19  1969
.       2   27  1974 . 
,          1939-
1945 .  ,  " "   , . .  1973
.,     .
     ,       
          
 .    " "
  ,  ,      
(834  896 .?),     II;   
    937 .  .
   ,   ,      
 , ,   , ,     
   .
    .
        :    
 , ,   ,    , 
  , 141
 
 
 
       , , 
  ,       ?
    ,         ,   
          
.      -  , 
        ,
   ,      
 . !       , 
 " "   .   
,     , 
      .  
?          ,
     ,   
       ,    
  ,    ,  
 .
        , ,    
 . ,       
 ,   ,      , 
      ; 
         
   . ,  . ,  "
"  ,    
    :   
   ,    , 
  ,      
    . , 
   , ,    
  -  ,    
       
.  ,     , 
        .
     ""      
  : " -    
,        "? 
        :
   142
 
 
 
   "     .   
 -     ,  
,     .   ,
 -,  ,      , 
     ,  
   .      ,
 .     ,   ,  
  ,  ,    
,     -  .
 
      VII    '     
   ,      ,   - 
     ? -      ,   -
        ,    .
,       ,   
 :
   " ,      4".
       .  , - "
", ,    -    
  .      :
      ,  ,  
. ,        
   " "   ,  
    .
      .
    1966 .   ,   
, ,   ,     
  ,   " ".
    ,   "  ",
 22      ,  "
 ".       17  
  ,     ,
    ;     
" ", 143
 
 
 
     1956 .-      
--.
   ,   ,       
   ,       .
,    ,     
 -.
   , ,        (
 1966 .),  --      ,
 ,     ,-    ,
 , ,     ?   
       ,   ? ,
  ,     , 
  "    ", 
"  ",      ,
   5".
   ,  !'     
"  "  ,  :
",  ,    
6".      ,   , 
   ,      
   .  " ", , 
,   ,      ,
   :
   "      ,   ,
     .    
 1659 .
       ,   XII . 
         7".
         ,    "
 "    , ,  , 
   .   , ,   
,      , ,   ,
     ( -
)    .   , 
,   ,      
: ,      
   . , maitrc - "" 
"" (.).
   144
 
 
 
          ,   , 
 ,      . , , 
        , ,
,  ,   .
           
,      .    
,  ,    ,   "
 "    . 8.
         ,     
 ,      . ,
        - 
,      " "-,  ,
    "    9".  
  ,        :
   "   ,        ,
  ,   ,    II,  
         ,
     .    
        -
 ,        
 10".
      -     :
   "       ,  
,     "",  
-       ,   
       . 
   :      ,   
,     ?
    ,          
,   - ?11".
      ? ,   " 
",    ,    
  ,     ,
   ?        145
 
 
 
       -   -   ,  
,      ,  ?  
     ""  ,  
,     - , , 
  ,  ?
         ,    .
        ,  ,
,        "
".  - , ,   
,  -     . , 
  ,     
 .    ,   
      ,    
     .
   -.
    1977 .      " " 
    ,  " "   "
". -   ,      
    . ,  :
   "  1117 .  I      
--'        
.
    1118 .       .  1118  1188 .
        .  
1188 .,       
   .   :
      1801  1844 .    1844  1885 . 
  1885  1918 .    1918  1963 .,   1963 ., 
 ,  -.
      ?      , 
    ,     .
  -   146
 
 
 
     ,   :
   "  ,     12".   
 , , -,    
 . ,      
  - ,    
        VI.   -  1976
.   1977 .-   ,     
 ,    ,  
  .  ,     
      ,  ,
   .     :
    XX .   
 XIX .,   "  " -
",   " , 
,   ,   .
         " "- 
     ,  :  -.
    -   1897 . , ,  , 
   -,   
,     ,  ,  
   .  
    1939-1945 .,    
,   ,   
-, , ,      .
      ,  -    
 VI;       
""      ,  
  ""
   - . 22  1976 .    
 ,        ,
   . , 22  1977 . 
   -,   
---  .
        -     
    , , ,    
    . ,     
       ,    
 ,   147
 
 
 
       ,     
  ,  ,     .
     ,  -     ,  
        , 
          
   ,     "   
  13"...
     ,      -
   , ,   , -  
     ,   ,  ,
.  ,       -
C.I.P.C.U.I.T,-  ,   , , 
  ,      -.
   ,     ,    ,
   ,    .  
,      ,   ,
  -  -,  
,   ,     
 ,      VI?  
,         ,
 ,   "  ", 
   . ,     
   ,      
  ,  ,     14.
    ,    , ,
,   . ,    
    VI,      ?
         
?  ! , ,  
 ,      
.   ,     
   ;        
   ,    .
        ?    
.   ,   , ,    , 
 ,     148
 
 
 
     ,  -  .  
   , ,   ,     
 . ,  1976 .  
 ;    VI     
 -     .    
        . ?
    ,     ""  30  1976 .,
  -    
,    " ,   ,
   15".
         ,  "  "  
   ?    , 
,      ?    , ,
  ,    ,    
    .       
 :  , ,  ", 
  "   .
 
       -    -   : "
 ,     !"..  1981    .
   ,     -,  ,
  ,      
  1980 .
   ,   1980 .   
,   --   , 
        -.  
         -  - 
,-       
 .
          -. , 
    ,    
   ,      
,  ,    
--.
     , 22  1981 .,   16 
 ,    :
   "  ,   121 ,  ,
  -    1099 .,  
    ,  149
 
 
 
   ,  .          17
 1981 . (    1956 .  ).
            -  
   83   92    
.
           
    ,       "
"       
  ;  ,  -  
   - II.
         
 ,       
--  1891 .
    ,     1961 . 
     ,      
"  17".
             ,
        ,   
 ,     ,   - 
   ,    , 
 , ,       . 
   "" -  -
,    -,     , 
  1973 .
     18,  -  
.
 
    "" , ,      
     -     .
    5  1956 .,      . 
      ,  .  
          19,
      ,   
:
   " .-     , 
      , 
 ,       , 
 VI, 150
 
 
 
    ,      1099 . 
  1100 .
   . II.-  : "Sionis Prioratus"  " ".
   . III,-     
  ,   
    ,  ,   
  .
   . IV.-    .
   . V,-  ,  , 
 .      , 
 ,           .
   . VI -    121 ;    
   ,    
,   .
   . VII.-            
     ,   
,      ,   ,
  ,  ,   .
   . VIII.-        
      .   
   ,    .    
       , 
   ,         
 .
   . IX.-         
.         
    ,    
 .
   . X,-         
  .
   . XI.-  ,     
  ,        , 
   .
   . XII.-      .
      ,   
  81 .     
    .  ,   61
     ,     .
   151
 
 
 
   . XIII.-       81 
 121          
 .
   . XIV.-      " 
".        .
         .   
        .  
    ,         ,
,    .     
     .
   . XV,-         
         .  
 ,   ,  
,    ,    .
   . XVI.-    ,  
,        
,    ,  .  
,   ,   
   .
   . XVII.-     ,   
,       . 
    3 ,     
      .   
  ,    .   
 .
   . XVIII.-      :
   1.  : 1   2.  : 3
.
   3.  : 9 4.  : 27   5. 
: 81 .
   : 121 .
   . XIX.-  243  ,   ,
  1681 .,    ,   
 ,   ,     
   ,      17 

                                1681 .

   . XX.-        
.
   ,  " 152
 
 
 
   ",    ;  
        
      .
   . XXI.-      , 
    .
   . XXII,-     , 
  ,      ,  
   ,    .
      XXII ,  ,  
  5  1956 .
       ".
           , 
 ,  ,      -, 
 ,   ,   " ", 
. , ,     9 841 , 
 -1 093 .
   ,      ,   364,  
 243 " . ".  ,  " "
    ,   - -  , 
   ,  ,     
.
       ?  ,    
-  , ,   1956 .,  
    " " ?   
,        20:   ,
 1956  1957 .
    ,     ,
    1188 .,     
.   ,  .  , 
 . ,      . 
  17  1981 .,  , ,   
.
   ,   -      ,
,   ,  ,       . ,
.    ,       ,    
  .      ,   
 ? ,    ,      XXII
 ?  ,    ,    
 153
 
 
 
       ,       .
    ,      -,
      . ,
  ,          , 
          
     .  ,  
,        
 .          ,
 ,  ,   . ,  
  ,        
     . \    -.
           "
", ,    ,   ,   
 ,       --. 
  "",    -21 
   II   -;    
,        .
   ,         
,     ,  
  ,      . ,  I960 . .
        " ",
  22,       
          --23.
  ,  .     , 
         
--  --,     ,   
 ,  ,     .
   . ,  -,      
  ,     .
   ,   .   1973 .,   ,  
,  . ,      ,
 ,    ,   ,  
 -:
   "    154
 
 
 
   ,-  ,-   ,    , 
  ,       24".  :
",    ,  ,   , 
 .       25".
   ,   ,       
        . 
,  ,     , 
    , - ,   1971 .:
   "  ,-  ,-     
 ,   ,   ^,   
,  ,  , - -,
 ,  ,    , .
,    ,  . .  ,   
   ,    ,   
      .    
 ,      ,   
    "honoris causa"
      .   
      , 
 ,  ,    
.     ,    
     ,     
 ? , ,   1947 .   
,       ,   , 
    ,    26".
   ,       
 .
   ,       ,
      .   
,   ,    ,   
   1943 .
     1944 .    ,   1941 .   
    "!"27.
   ,      ,  ,  
 ,      honoris causa -   (.).
   155
 
 
 
    , ,     
.  1958 .      ,   
,   ,       
   ,   
       .    29  1958
.      ,   ,
   ,     
 ,        
,        28.
   ,   ,     -   
 ? -    .    
,  ,       - 
.   ,    .    1979
.,        --, 
   -   -- -    
     ,    ,
  ,       
       .
      ,       
  ?       
,   ,    ,   , 
    ,     ,   
  .
        - ,  
         ,   
  .     ,      
  ,       -
 .
     .  ,     
,       ; , 
 " ",  ,   -"",
, ,    ,   - -
   .
   ,  - ,      
   .     
    ,  
   ,     -.
    ,      156
 
 
 
     ,     ,  
 " ",     ,  
, ;   ,   ,
,      . 
   . ,   ,  -  
  ,     ,  
-     , 
             ?
   .-.          
 ,       ,  
 .  ,   (  
),       .  
    ,    ,  
?       ?  ,  
       ,   
   -   -, ,
 -,  ,    
,     ?
       ,  .-. -, 
     " "   ,
  .
     ,     
 ,   ,   , 
... ,    ?   .-. 
  ""    ,  ""? 
 ,       ,  .
    -      
 ,  , ,  .  
 --       .
             
 , , , .   
    .     ,
,  ,   - .   
  ,     ,  ,
,     . ,   
- , , , ,   
     .    157
 
 
 
   ,    ,       
  .
               
 ,         ,  
  ;        ,
    .     
   ,  ,    
-      .  ,   , 
     
 ,      70 . . ., 
         .   
   - ,   ,- 
  .     "
",      ,    ,
      .
          .-. : 
  ,   ,    ,
  .     
,   ,    
,     .
         ,  , ,
 ,    . ,   
  "",      ,  
 , ,         
,    -,  ,  
    .     : 
   ,  -  ,
",   ",     
   ,    ,  
    .  ,     
   .
    ,         ,
,         , 
       . ,   
        
    .
          ,  - 
,    ,     .
,  158
 
 
 
   ,         
 ,     ,  
 .       
:     , , 
 ;      ,  -,   
  "  *    
?
           ,   
  ,   . , 
 ,       ,    
        
.       ? ,  
       
, , ,     .
,     , ,  
   ,        
  ,       .
    " "     , 
      ,    
  ,-      ,  
       
       -  
 -  ,  .
         , 
,          ,
 ,    ?      ,  ,
         
  ?       ,   
  ...
     .
     ,  1973 .,   , 
   ,  " 
",     , 
    .
     ,        , 
   ;        --,  
,   159
 
 
 
     ,   . ,   ,
   .    ,  ,  ,
       ,   .
       ,   , 
        , ,  
  ,  ,      
   ,   ,    
 29.
         :    
     ,       
 ,    ;   ,
         
,       ,    
.   ,     ,   
    ,    , 
        !
   "  ,-   ,-    
  ,   ,    
     ,    ,
 ,     ,       ;
       , 
  30".
           
-  ""31.      ,  
   ',      
,   ""
     "     
 , 116,  -, -- (--), :
929-72-49".      "",   
 ?
        ,  ,    .
,        ,
    .   "  ", 
 ,   .   
    : "C.I.P.C.U.I.T." -
 "",   ", "
   (.).
   160
 
 
 
          32...
      ? .  , 
,    2 ""      ,
     ;   ,   ,
     ,   
   .
      ""   -,    
       "Chyren",   
,     .  ,
       
, ,    ,  : 
. ,  ,      ,  
      
 ?
            
.
   "   ,    ,   
,         
     ?"-  
  .  : "  -,   
,     ,     
34...".
      ,   
 ,     "  , 
 ,  ,    ...  
  ,  ,  ,   
,       35".
   ,  ,    "",  ,
,   ,     ")   
,  ,    ,  ; ,
 "  ",   36. 
         , 
  ,  ,-   
     .
   "  ,      ,-
 .
   ,      ,-    
-  ,  ,   - 
     ...   

                                6-14

   161
 
 
 
   ,  ,    
-  (   - 
 ,     )    
  37".
   ,        ,   
  ,     ,
 :
   ",     .
,     
     ;     
   .      
        
 ,   ,    .   :
       , ...38". 
      ,  : 
   ,    -. 
 ,      ,    
,   ,     ,  
    .       
  -    .
           , ,
:   "" ,   
    .      
.  ,   ,  
    ,    
  ?!       
    ?   ,  ?  
?       II?  
 ,     ?   
,          
    ,    ,  ,  
,  ?
         .     
  ;      ,   ?
      ?     
 XX .
   ,      ,   ,
, ,  ?
   162
 
 
 
     ,        ,  
     . !     
,       ,  ,
     .   ,  ,
       ,
     ,   
.
      - ,   -  .   
 ,   .  ,  -    
?   -     ? 
     , 
  ?    ,  - 
       
 . ,      
,     ?..
   9.    .
        ,    
  -      
. ,    ,    
,   ,   
  .
     ,  ,   
 ,      V  VI . 
 ,     .  
,           
     .  ,  , 
   ,    "
",      ,   
.
     ,   ,     
 ,  ,    ,  
 ,   , , ,    
 .
   ,  ,     ,  
   ,   ,  
   , -      
. ,     , ,  ,  
  ,  163
 
 
 
     ,     .
     .
        
,         .
     ,        
"",    ,  ,   , 
 . ,        
  ; ,   ,  ,  
  ,        
.
          -  , 
,    . ,   
        .  
,    ,     ,  
 .
    ,    ( 
)
     .    ,
   ,     
  ,       
""  "".*       
 ,      . ,
, ,   ,  ,   ,
   ;       
 - " ,   ",  
. ,       , 
  ,       : 
      .
         
,-  . , ,    ,    ,
   ,      
     . 
       Merovee -  mere-
 mcr -  ()
   164
 
 
 
           ,
   ,      
, , , "- ".      
 ,  ,    .
   ,  ,    ,  
 ,      ,  
,       
,     .
     ,  ,    
 ,       
. ,    -"" 
"",   ,     , 
    ,  ,    
,     .     
         
,  ,       .
,     ,  
   -, , ,  
.      ,   
       :
            -
  ,-  .
      "   ".  
    ,     
 ,      "" -   
  .     ,
, ,     ,   ,  754 .,
  III        
    .
        ,    
      ,  :  ,
   ,     . 
          , 
 -,    ,
      .    
,     ,  - , 
    165
 
 
 
   .      ,  
. ,      ,
    ,  ,    
     ;  
           
 .          
     ?
    1653 .      ,  
;     I,  ,   -
   .    ,
,    ,    
 .      , 
     ,    : 
 ,  ,   ,   1.
         ,    
      ;    
 - ,  
      III2.   
    ,      1804 .
       .
           ,
      .     
    ,  ,  
    .    
       "
"3.
    .
   ,     ,  
   ,   ,  
,          .
     ,      
.      ,      ,
  ,    - ,   
 -     1 
 
 
   .       ,   
   ,      
  ,     ,   .
   ,       
          
  ,       
  .
       -   ,    
  .   ,  ,    
   ;    
  - ,   .  , 
          
    4.  "", ,
  "",   " ",   
,    -,  ,  
  "". ,     , 
    ,     .
        , 
- .
          --, 
.    ,      ,
, ,    ,  ,  '
    .     
  ,     , 
  :    ,   1304 .  
 ,    5.
       ,     
 ,   ,   "" ("Ursus") -
"" --   " "  
.
       -  ,  -  ""
    "" ("arth"),     ""
("Arthur").            
   ,     , 
         
     .
   167
 
 
 
      .
     V .        
 .       ,  
         
   .       
 ,     
.
     ,        . 
     ,  , 
  .
   ,       .  
 -  -    ,
      ,    ,  
      ,   
    :      
      ,    
.     V .   , 
,     ,    ,
   .  ,   
 -     ,   
    .
      .
    ""    ,   
 ,       
. , ,   ,  
,   417 .,        438 .,
 ,    ,   ,  
         
  .
   ,  448 .,   ,    , 
         
     .    
 ,       -    
,   ,-     ,
 .
         ,  
      168
 
 
 
   ,    ,   -   ,
     ,     
 ,   ,  -  ,  
   . ,   I 
         
;     ,   , 
 ,    ,  
 ,    ,   
    ,      
6.
   ,      
 ,       
  ,  ,   .   
      ,   
   ,     
,    .
   ,     , 
,          
 ,       
    .    
    :     ,  ,
         
.
    .
     ,    , ,  
,        ,
         .
  , ,      
  ,      ,  
       .
         "" , 
     ;  
      ,  , 
   -      ,  
   ,     .  
     , 169
 
 
 
       -        -  
   ;       
,  "",  "",   , ,
   ,     -
.      
,     ,   ,
  -   -  
    .
       ,   ,  
  ,     
  .   ,  
,    ,   
,  ,   ,  ,  
   ,     , , 
 :
   "     ?  , 
       ,   ,
  ,        
   ,       
...          -
   ...        ,
 ,    ,  7...". , 
  ,  :
   " ,  -    Heerkonige',  
      ?8"
            
      ,  ?   
     ?    
,     ...
    .
           , 
I,    481  511 .     
,  Heerkonige - - (.).
   170
 
 
 
       ,  - 
    ,    , 
 .
   ,  496 .      , 
 ,     ,   
.       384  399 ., 
  ,      ,
     .   
     , ,  
,        
 ,  ,  ,  
,     . ,
       ,  
,       ;  
   ,  -  ,
 , , ,   ,
    . , ", ,  
 V .        
    .
     ,         
,     .   
      ,   
  , ,    ,
     ,    ,
 ,        
.     ,     ,
 ,  .
    486 .        ,
     ,   
       . 
  ,  ,   ,   
,  , ,       
    .
       , ,    
  .         
 "  ", ,  ,  
 ,       . 
      ?   , 
  , 171
 
 
 
          ,  
   .
    ,      
    ,  , , 
,     ,   ,     
,      - ,   
  .      
 .   ,    
 ,    - ,   
 ,     ,   
,  .
   ,   496 .    .   
 ,      
       .  
    ,  
          
 . -     - 
    ;      
        
    .   
,       ,   ,
        , 
   , , .
   ,   ,   ?
     ,     " " ("Novus
Konstantinus"),  -   ,
"  ",   
,       .
       ,    
       
   9.     ,  
 -    ,  
  , ,   ,    
10.
    ,     ,  
     VI .   .
,       
,  ,      
-.      
  172
 
 
 
    ,      ,   
    .     -
  .
   ,      :
   "Mitis depone colla, Sicamber, adora quod incendisti, incendi quod
adorasti".
   ("  , ,  ,  ,  , 
")'.
 
   ,    ,      
 .   ,       
,      ,      , 
  .  ,      
 ,    ,    ,  
.            
    .
   ,     -     ,-  
   ,  ,  .   
   .
            
 ,     .   
,  ,      -
  ;     
 ,         
,        
 .
          
,        ; 
          507 .  
 .          ,
, ,     ,    
    .     
, ,     ,   
     ,   ,  
  --.
    II.
       511 .    , 
 ,     .   
      ,   
. (. ).
   173
 
 
 
        .  
           
,           
. ,    ,   
      .   ,
,         
-       .
             
 ,    ,   
 ,  -,     .  
 ,     
        .
    ,     
"-" -     
    ;   ,  
     ,   .
           .    
        , 
      ,  , 
,   .    
 II,         
      . 
    11  II   651
.,     ,     
  ,     ,   
  .    ,    
   .     ,   
      .  ,
    ,     ,  
     .
        .  , 
   ,      , , 
 ,    ,    .
,       12  ,  
  ,      .  ,
 ,        
   174
 
 
 
        ",  
 .  666 .      ;
  ,       , 
 -,     , 
  .
            :
    . ,  
        , 
           664 ., ,
 ,            
  .       , 
   ,  ,  ,  
,            
:        
     ;    , 
      ,    . 
    ,       
 .
    670 .  ,  , ,   
 ,  ,   , - 
  .         
  ,        , 
     ,   II,  ,   ,
 13...
        ,   ,
    . -,    
       ; ,  
,        ,
   ,    . ,  
 ,    ,  , 
   .
   ,  671 .    ,   .
   ,    ---,-
    ,    . ,  
         .
        ,    , 
      (. .).
   175
 
 
 
      ,  ,  676 ., ,  IV,-  
     .
         , ,  
--  ,      
 674 .,    .    
    ,     
  .
   ,  -, ,     
,     ,     
-  ,    14.
     ,    -, , ,
    .  ,  
 ,          
 ,     .      
 ,       , 
 .
   , ,     --  ,
   15,    
         .
           -,  
  ,        ,
       . , , ,
        
,     ,  ,
, .       ,
    ,   , "
    16".
           ,   
 .        , 
,      
   ,      
 ,        :
     ,  
       
        .
    679 .,    ,     
  ,  ,   . -, 
 ,   176
 
 
 
       ; -, ,
    .    
   ,     
    ,   -
   .   
    ',    
, ,   ,     
.      ,  
 ,      17,   
-.         ,
        .
23  679 .     . ,  
  ,       
 ,           ,
    "  ".
     ,      ,  ,
 .
          -  ,     -
          . , 
   , ,   ,   
       . ,
     ,     
       . ,  
       .
    ,      , 
     ^  
   - 18.
     ,      . 
     . ,   872 . 
II ()
    -    ,-    
,       . ,  
      872 ., 10 ,  ,  
,         1159 ., 
 .
       .   
,       
    .     
 ?         177
 
 
 
   ,   ,   ,  
  ,     , 23 19.
   ?    .
    ,  ,        
,       .   
         ?
   ,      ,   
  ,   .  , ,   .
,   1069 .  ,  
,    ,    
   ...
     ,       ,
   ,    .    
,     ,     
    ,    , 
.    XIX .     
 -,     ,  "De
sancto Dagoberto martyre prose"".     ? , 
    " " ...
       ,  ,    , 
    ,     20...
     .
   ,    ,     
  .      ,   
  .
   ,   ,       
    "--"';    
          ,
     .
     ,    ""   
,          
,    .     ,
    III  754 .   , 
 ""  679 .   .
   "    " (.).
   178
 
 
 
   ,       ,  
   .    ', 
   ,     
 ,   .
           .
        732 . , ,
  "    ",    
.
   , ,     , oh   
,       , , ,   
     ,      
 .
      741 .;  ,   ,   
  .    ,  
 III,         
 .    ? -   
   . ,  - ,  , 
,     ? ,  
,     ,   
-. ,     ,   
 .    III,     , 
 ,   ,   ,    "
",     .    
   ,  ,   , 
    21      
,      .  
" ",     ,   
,    ,    
 .
    "",    
  ,   312 .,    
 ,  ,       
 .    :    
  " "
       . ,  ,  
     ,  
      ,   
    .
    ,      ,   
   ,  179
 
 
 
   ,   ,    .   
   ,        
       
  .  ,     
     .   
" "
      ,   
  .
          ,    
   ,  ,   
 "".   "",    
    .  ,  
 ,  ,    ,   ,
   ,     ,  -  ,
  .
    , ,  .  
     ,  ,   
  .     
 ,     ,    ;  
,    -  ,  , , 
   .   ,  
    ,    
    .
    ,     
""
   .     ,   - .
        754 .,    
 ,      ,  ,  
,   , Carolus Magnus.  ,   ,
      800 ., ,   ,
      ,  ,  ,
      .
  ,    ,  
 ,       .
     ,  496 .      
.
     ,     
   ,    .  ,
        
.     180
 
 
 
   ,   ,   
.
    ,      
       ? 
          ,
    22?
        ,    
   23,  ,   , 
  ,  -   
; ,       ,
    ,      
   .
     , , ,    
    .    
,   ,   ?   ,
  ,        ,
    ?
    ,      ,  
     , 
    .  -    -  
   ,       ,  
        ,  
   , ,  ,
 . ,  ... ,   , 
 ,      , ,  
    ,     
     ,     , 
  ,    24.
            ,  
     , ,   
,    ,    
,     ,   .
,       :
   "  [  ]   
   ,   .
-     .   ,   
 ,      
,        ,
-  .   800 .  ,
  11
 
 
 
   ,         
 , ,      25".
       II.
    ,    679 .  
 II,        
 III  754 .   ,   , ,
 " ",    ,   
    IV,     ,  
.
   ,       II,    
 .    ,  " ", 
  ,    .       
     ?     
  ,     -  
,   -      
        -.
         ,   
    .
        ,  "",
  ,     .    
 ,  , ,    . 
 ,   ,   -   
 ,      ,   
 .
      ,        
,    ,   , 
II,     XVII .?     
     ,   ,  
  ...     
,   1646 .      26, 
  ,      , 
    I   III,   
- ,   715 ....  ,   
1655 .,          .
      ,  ,    
 ,  ,       
 .    : 182
 
 
 
     II    ?    ,
   ?
    ,  ,    
,      , , ,  
 .  -   -    XVII .   
    ?    
 , ,  ,   
- ' ?
     - .       
   ,      
  679 .?  :      
      IX .    
.  ?     XIV,    
       ?
   .        
- ,   -  " ",   ,  
    ?
   "/.    ,  .
      " "  ,     
 IV         ," 
  ,     .   
  681 .,        
    ,      "-",
  " "
   - *.         ,
      ,   ,
         , 
  .
             
   .   
 II   , ,   
    , ,  ,  
   .
   "plant-Ard"  "Plantard"   - ""; plantard
- ,  ((pp.).
   183
 
 
 
    ,  Villas Capitanarias,   "Villas
Trapas",  718 .     . 
     -- ", 
 ,    27".
      ,       
       ,     
,       .
        . ,  742 .   
  ;    
, - .    , 
       ,   
   ;   -     
,    .     ,   --
    IX .
     759  768 .    
 ,     ,   
,    .      
  -  ,    
-28.      V,  - III.  790 .
 ,   ,       
  (  ),  .
   ,          
,  ,          ,
, ,       
 .      
   ,  "  ", 
 "  ";        
" ",    XIII .     
"-" ("Willehalm"),    
.      , 
 ,  "-",  ,    , 
     ,   ,    IX . 
   ...
         .     
      ,     
          
.  803 .,       ,
      184
 
 
 
      ,      
    -    ,  
  .
            
  29,  ,  ,    , 
   ,    .    
  ,  ,    
  ,    ,
,    ,   " "  
 IV.   - Vicus Electum -  813 ., 
   .    IV,   ,  
 ,   , -  ,  , 
   " ".
         "
",         
   - II,  IV,  V   
- ,  ,    
""  -,  .
    ,       , ,  
,     ,    
    ,   IV   
.  ,      , ,   , 
      ,   
.
       , ,       
 , ,      ,  ,
  " ". ,    
 ,     : ,
   ,  II,   
          
.
    .
    886 . "   "    
   .    
    ;  ,   "
",     IV,  VI, 
   " ".  877  879 ., 185
 
 
 
     "", " "   "
", ,      ,
    II    
    ,   .
      ,      
 ,     -,    
  - VI,  ,   
  " ",    ,
   ,       
Deum30. (,     ,  ,  , 
 " ",    
   877  879 .).
     ,  ""  
,       .
    ,  ,   " "    -
   II   IV,    
  :   - ,  
,  ,    ,   
,   .
   ,   " "    , 
   ,        881 .
   ,  ,  ,   
   ,        
 .    ,     , 
         .
,   IX .  -      
.
        ,    , 
 ,         ,
 "";   ,    
  .
   " "       ,
 VI,  ""  ,    "
"  ,         
.  ,      ,  
,    ,  
 ,     31.
        ,   
-      ?
   186
 
 
 
    .
     ,     
    .    
    , ,  , , 
     - ;    
     , ,    .
          ,
"  ",   ,    
      .   
   ,    ,  
    ?
      , ,  
" "    -     
,        
, " ".
         ,  , 
  ,   ,    :
-  ,  . ,      ,
   -  -  32, 
  ,     .  , 
.    ,    ,
         :
          ,    .
            
,  ,     ,
  .  ,     ,
   ,    ,  , 
    . ,    , ,
 ,    ,     .
          , 
           XVII .
   ,    " "   
   ,  ,    
,          
 ,   .  
 ,       ,
 , 187
 
 
 
          ,    
    . , ,    
         
 ,     ,    
 .
    ,      ,
      .      
 ,  '        .  
         
  ; -  
,       ,     
      33.
   " "  -  !- 
    , ,  : 
,   .      , 
  ;    ,   , ,
 ,     .
     ,      
  ,   1009 .     .
,      ,   
 - II,  IV   " " 
.        
      ,  
    ,   , 
     -  , 
-.   ,   ,  
   .
     -   ,    
   ,      , 
    .
             
     ,   
;    ,   
,       II  679 .
,    ,     ,   
     ,   
.
          ,     
 ?    188
 
 
 
   ,       - ,  , 
   ?   ,     
  ?       , 
      ,  , 
      ?
    ,   , , 
  ,     
   ,   ,  
 ,       . 
,   ,     
,      ,  II 
 , --,  ,   
 .  ,      
    ,   ,    
 ,  , ,    - 
 ,  -   .
   , ...     -   . 
?       ,
, , ,     ? 
 ,   ,    
 ,    ?
   10.  
    ,       
 ,  ,    .  , 
    ,   ,  
          
.  ,  ,      .
        " ",   
- " ",        
,        
 .  ,      
,     189
 
 
 
    .    ,   
 ;        
 ,      ,   
 ,    ,   
.
      ,  ,     ;
  " ",      ,
 :
      .
     ,  " ",   ,
      ,   ,  
        : 
XXXIII,   XVIII    XX  XXI.
      ,     
,     : "  
  ,     ,   
  " (XXXIII, 12).     ?   
 ,          
 ?    " ' "     
    -  ,   
  ?
    ,       ,  
         .
   , , 23    
  ;   ,  23    
 .
   1.  .   ,  
,   - -     ,
   -     .
   -   -  ,    ,
 -      .
     " "   -    
,     .      
        . ,
 ,     ; , 
 28,   ,  ,    : "...
,   ,  ,   :  
  .    ,   ". ,  -
 () 190 
 
 
         ,    
    .
         ,   XX  XXI 
 ,      :
 ,   ,   , 
    ,  
-,     .   
     :   
    .   , 
 " ",       
     ;   
         ; 
 ,     ,  
 ( )    :
   "   , :      
    .      ,  
    ,    ,   ^ , 
: ,  !      ,  
     ?" (XXI, 1-3).  ,  :
   "     ,  ,  :
     .      
  ,         
 ?"
   (XXI, 6-7).   15      :
   "    ,      
.
      :      
,     ?  :  
    ,     
;          .   
, : ,    !" (XXI, 15-18).
      ? ,    . 
     -.     , 
 -191 
 
 
     ,   ,    .
     " "     ? 
 ,   -  ,    
  ,        , 
   (  )     , 
?
             
,    ,   ,    
. ,     " "  ,
  .
    :
   "     ,  ;
 
   IV      
".
       ,      
 - , ,  -  
 ?
   ,  ,    ,   
  " ",    
.
   ,     , ,  ,
   ,   ,  ,    
 .  :     
    ,      
-,   .
    " *     , ,
,      . 
,  ,    ,  
;       ,  
-,    ,  - 
 . -  ,    
,-    ,    
,   ,      ,
         .
   , ,     - 
 ",  " "     
  ,       
.   ,       
.          
      192
 
 
 
       '0,   
 ,       
?     ,   1965 .
          ,
     ,        
 ,       .
   ,    ,  , 
  ,     "
*.     ,    , 
 -,       ,
  , ,  ,   ,  
,         
   ,    .
         , 
         ,  
     .    
-,  ",     , 
      .
            , 
      - .  
   ,       ,
,      ,   
  -.
      ,       
"  *3,     ,     
  ,  , ,  ,   
- ,  ,     
   .
     -    ,    
 ,      , - 
.   -    ,  
   -    .   
 - ,   - ,  ; 
,    ,   
.    "*,    ,
    .
    ,         
      .   , ,
  7-14 193
 
 
 
        ,  
    ,   
    ,  
.   , ,    ,
     ,   
  ,      .4
,   -      
.       , " 
     ,  ,     
  5",     : "
      ,      
 6".
    ,      
,         
    .  ,     
  :
       ,    , 
     .
          ,  
   ,     .   VII .  .
.      
,         
,   .     
,      IX .  . .    
   ,       
  .
   ,  70 . . .     
        .  
, , ,  ,     
 79 .,     ,      
   , ,  , , , 
  ,    .  
  ,    , ,    
.  106  48 .  . .    
 ,      .
       -,    
    ,      
    .
      ,      
     194
 
 
 
    ,        
  . ,    
    ,     II, 
 ,      -  .   
   - " ",-    
.7       ,    
 ,     ,   , 
    " "     
.   ,    , ,  
,        .
      ?..  ,       
 ,    ?      
     ,    
 ?
          , 
  - ,  ,  
,       , 
 , ,  " "   , 
         
?  ,      
      ?
    ,       
,       
  ?      
 -   ,     
?         
,    ?
          ,
    ",  
"
   ?
   ,  :    
 ,    .  
 ,  ,    ,    
       ,
    ,  -  
 .
   ,   ,    ,     
    .   
,     .    ? -
-    ,   ?..
   195
 
 
 
    11.  
 ,     .    , 
     ,  , 
  ,    . ,  
,      ,   
,       . 
,      , , ,
,      ,     
,    ,  ,    ,
  , ,   ,    
  .
   ,       ,  
  ,  -  
,   ,     . 
  .
    ...   , 
  ,   , 
   ,       
 ... ,     ,  
 ,      ;
       .
             -   XIX .-
     196
 
 
 
     .  ,   ,  ,  
         
   ,   ; , 
 ,     :   
 ,   ,   -  , 
 -       -. , 
    ,  ,  
   ,   ,    
  ,      
  ...
             ,
,        ?
    ,  ,       
--?       ? '    
       , ,  
  ,  ?
         -    
,        ?
          , , 
,        
 .
   ,   ,  ,  ,    
  ,   ,  ,
   ,   .
     ,   ,    
     ;   -   ,  
     ,   . 
,     ,   . ,  
 .          
,          ?  
      ,     
   ?          
, ,   ,      
 ?
     ,    , -, 
    ,    , 
   ,       
,  :      ,   197
 
 
 
    ,        
,        ,    
   ,  -?
           ,   
    , , 
         .
      .
     ,      
     , ,  , .
,        ,
    ,    
, ,   .   ,  
     ,  
,      ,  
.  XIV .      "   
";    "" -    
   , 
 "" ,    
 .      " ", 
    ,       
.    ,   
 ,      ,  
 -      ,  . , 
     ,     
     ,     
 , ,     
...
      ,   ,     
,  ,   ,   
    -.
         ,   
   " ",    
   . ,  ,    
 ,       XII .  
,       
  ,  
 
 
       .    ,   
      ,  
     .
     , ,     ,
     ,      
       . , 
 1188 .,         ,
     ,  
  1291 .
   (     )  1307- 1314
.-,      .  - 
  1407 .,           
   " ".      
         , ,
  ,         , 
 ,   ,   ,   ,   ... 
  ,      ,   
"" ,    
       .1   
      ,      
 .   ,       ,
 ;   -       , 
    IV .,       
      ,       .
      ,  
 ,    . , 
  ,      ,
,   ,    XV .    
,           
  ,       
     .
      ,   ,   
1188 .;   "    "   
  ,      .
      ,   ,    
   ,   , 
 199
 
 
 
   ;        , ,
,    , , ",  
"  ",    ".
            
 .      ,   ,
 2,      ,    
  ,      . 
  , " " - , , 
   ,  -  ,
  ,      .
   ,    ,     
.     ,     
-,    ,   
. ,        ;  
,    " ,   " , 
  "   "   " , 
  ,         
*.       ,    
,    ,      
,  , "  " -  ,
     ;    
 .     ,     
,      ,    - 
-,    .
      ,    .  , 
   ,    . -, ,
,         1188 ., , 
     .
    ,   "",   , 
   ,  . ,  
       
  ,      ,  
    ,    .  
   , ,    
,  ,     ,   
  ,  ,     
;      ,  - .
 
 
 
           .
 -  "     ",   
,   -,  1190  1199 .  
 ,       
,      ;
 ,    ,  
           
 " ",     3.
          -   
  ?      ,
 ,     , ,  .
,  ,    ,     
         
.        ,   
         . ,
     ,      , 
      -.
         ,       
 "",      -,   .
     ,     -   , 
        ,  
  ,    ,      
    ,      ""
,   .
       "     "  -
,   -  ,  ,- "",-
  . ,     , 
   ,     ,  
     ,    
 . ,     
 , ""     
 4. ,     
   , , ,   
,         
,        ,
, , ,    .
   201
 
 
 
     :          
 .
       ,         ,
   : ,    , 
 "", ,     
"",        
, "          
 5"; ,     
""  ,          
  - ,     .
             ,
""     , : 
    " ";      " 
  ",  -"     , 
     6".
   ,  ""      
, ,    ,    . ,
    ,     
    ,      
        .
        "", ,   
    . ,   - 
-    ,  :
     , "  ,   -7";
     ,  ;
 ,   ,   "",   ,
 0     : " ,
  ,  ,   ,  ,  
 ;   ,      
  8".
   ,    ,      .  
   ,  " ",   
      , 
  :    ,    
 - ,     ,-  
  ,       
   ;       , 
       202
 
 
 
      ,      .
  ,      ,  ,
   ,     9.
         ,  
,      ;  
    ,  ,  
 ;  ,       
.          
    ,      -  , 
   ,   ""   
    ,     , 
        . "  
  ,-   ,-  ,  
 ,      "10.
   ,  , ,  ,   " , 
      ",  "  ",  , 
 , " ,   11". ,  
, , ,  "   ,   
   ,       
,        ,    .
     ,   
-*12".
   ,    "",  
 ,13       -. 
  :  -  ,   ; 
    ,    , , 
, ,   ,       
  ,    ,   
    .
   ,    .
     ,  ,    
  , ,  "-"  
,   1195  1216 .    , ,
    , ,    
-   ()
   203
 
 
 
   ,    ,      
 .      .
   ,        
  ,        . 
 ,      " - 
 , ,   ,    
.
          :
   "  -         
      ,   , 
   .   ,     
...      .
   ,  ,       
 ,  -.     
 :
   , ,  (        )...
             .
      ;  
        , 
        .   
 .    -;   ...
          
  ...     
.  ,     , 
    .
    ,   ,  .    
  .      .     
   ,  ,    , 
.      ,   .
   ,  ,     ,   
          ,
   .     ,
,     ,     204
 
 
 
     ,  .       
.      14".
         ,   : 
-  ,        .
 -       . -, 
 , ,     
,  ,   -     
 ; ,  ,    
,   ,     
.  ,   ,   , 
 ,      - 
       , 
 ?
   ,        :  
  ?      ; 
,    ,  -   
.   ,      
    ,   ,  
.   ,   ,    
 -  ,   ,   ,  
 ,  ,   , 
    ,     
.    ,   1184 .     
  ,        
      .  , 
,        ,  
       -,   
.   , ,   ,  
   ,      
  , ,     
-    ...
     ,     ,   
   ,      
.   ,   ,   ,
 ,          
   .
   205
 
 
 
             
,        . ,
       ,    
 ,     ,   
  ,   ""
       .    , 
  ""   ""       
   ;    , ,  
     ,      -
.        ,  
,         ,    
 ,    . ,  
  .     
,         .
     ,        ,  
,           - 
 ,     -   . , 
,     ""      :
 , ,       
,   ,     
,    " " 
   ,    . 
,    ,   
,    ;   
 ,  ,   ,   
;      ,   
 . -,     :
   "...      ,     , 
    ,     15...". 
 , "    16"...     
  ?
   -,   ,   ,  
  :
   "...      .  '-   
  ,        ,
 ,        
   .    .  206
 
 
 
       ,      . , 
    ,     (Repance de Scnbye-
"  ").    ,  ,   
,        
   17".      
,         :
   "          
,     ,    ...  
    ...,       
,     ,   
...
   ,   ,   ,      
 . *     .  -  
 ;       ,  
    ,       
18".        ,   
  .       
-    ,    
 ; "     , 
 .  ,       
 .       ,   , 
    ,    ... ,  
,      , 
-...   "lapis exillis".   
     ;    
,        , , 
.   ,       
         ,  
 .   ,   .   , 
   ,       , 
     ...      ,
 207
 
 
 
              
 19".    ,    
        "lapsit exillis".
,     "laipis ex caelis" (", 
 "), "lapsit ex caelis" ("  "), "lapis lapis ex caelus"
(",   "), , , "lapis elixir",  
   20.   ,   ,
      ,   ,
, ,     ,   
 -     .
   ... ...         .
 - ,  - ,      .
,  -   , ",   ",
 ,  ,  ...     
"  ",  ,   
,      .
   ,     ,  
   :
   "  ;  ,    ,
   ;        
 ..
         ,  
       ,  
-    ...  ,   
   ...  , ,  
 ,    21".
   ,        ,
      :
   "  ,     ,   
,   .      , 
    , ,     , 
   ...   ,  
  ,      ' 
   ,   ,   208
 
 
 
          ,     
    ,   ,    
   22"     
, ,     
   ,    , 
    ,          
   , ,  -  
,       ,     23.
        
     , -,      -
 ,   ,   ,    
,          ,
        
    ,     ,  
  ,     ,     
' "        ,
           ,
      .  -
   ,    
       ,   
,    ,     
 ,     ..
   24"   , , , ,    
     ,    "  
  "
       ,      
      ,   
 .
   "  , , , , , 
   ,     
  ". -,   
  , ,   ,  .  
,   ,     
        ,   
     
 
 
      . ,    - 
: "    ... ". /  ,
    ^-,    
,            .
  ,          
 :
   "   .  :  -  
   ,      ,  
   ,       
,      .     
,      ".
    , ,    ,  ,
    ,  ,   
   .  :   - 
 ?
        ?    
?
      ? ,   
  ,      ,  
  27...
       ,      "", 
       ; , , 
          ,
 ,   ,    
  .
    ,       -
,    ,  
 .
           , 
.     .    
""    ,    , 
 ,            
  ,     .
           ...  -
 - ,   ,   
    .   . , ,
   ,  ,    , 
  .    ,   , 
    
 
 
   -     "terre choisie"".
    .  ,   
 "Ahura Mazda" - -   ,  
  -  -   -
     68 . . .
    ,          
 .      ""   
  ,    ,   ,
      ,    .
   ,    ,   
       ,    
   .   ,   ,  
     .
       (,   ), , 
1131 .,    ,  
,    . ,  "
",   -  -    
,   , ,    "-"  .
   ,    ...  ,   , 
,         
,   , -,    
,  -,     
     .28      
 , , ,    "" 
"",  ;    ,   
"".      -    
 - "" (Waleis)   (Wales),  ,  ""
 .    ,      
          
 ,       
      ?     
    ,  ""    ?
          "" (Valois),  
    ? ,   ,  ,  ,
 ,    ,   terre
choisie -   (.).
 
 
 
        . ,  
  ,      ,   
.   (Valais)  ,    ,  
 .   ,    ,  
,      , ... .
    ,  ,  ,   
  ,   ,      
.    ?  ?
             
,     - " ",   
        ,
,   , , , , 
 .     .
   ,     ,  ,
""
   ("Willehalm"),    ,  
   .       29
,     ,    
 .  .      
   .   , ,  
   ,     , 
,    ,   ,
    -. ""   ,
  - ,    .   , 
     ,    "-",
  ,     .
     .
   ,    ,  ,    
"",      , 
  ,      , ,
 .
         ,   
 ,  , , ,   
   .     , 
     ,    ; 
,     )  212
 
 
 
   ,      ;     
,        .    - 
    -   ,  1070 .,   
-,    ,    .
            
,  ,      ,
 .
      ,   ,   - 
     
 .        
 ,  ,    
    , ,   
, ,   ,   ,   
   .
       ,   
       .   
 - ,        
.
   , "" -    , 
,   ,    , " 
 "",   ;   "",   
- ,     , 
   ,      ;
      "" 
 .
           
 ""  .   
,    , , ,  
 30,      , , 
.    ,   
     ; ,   
,  -,  ,    ;
- "*  ;  ,    
   "" -    
 "".
    ,  ,        
   ,   . ,
   , -   
31.
   213
 
 
 
   ...    ...
   ,      "  " 
   .       -
   ,       .
     ,     ,   
  ,       
...
          ,    
 ,      ,
  .   ,   
       
  , ,    , 
   ,  ,   .   
   ,     -- 
  ?  ,    ,   
,      ?  
   ?  , ,  
" "?
   Saint Graal... San Graal...       
 ;  "Sangraal" ,   , "Sangreal"
      ,  .
,     ,      
 ,     "San Graal", a "Sang Raal" 
"Sang Real",  .      ,  "Sang
Royal" - " "... ' ,     
,  ,  ,    ,
,     ,  - .    
     ?..
      .
                XII . 
 XIII .     , 
  .  "  " -  
   , "  "  
,       , ,   
 ,       - ,
         .  214
 
 
 
   ,   ,    V -   VI .,    
 ,    ,    
 ,       "" -
"",    ,  ,   ,  
.
      -   ,   
,-     ,   
  , ,    
.
        "  -",  
 XIX .
          
" ".  ,       
,    ,   ""
  ,     ,  
  "  "--, ,  
 -  .     
    ,    .
        ,     - 
   XII  XIII . -, 
   ,  
   ,     
,   .  "  ",
  1215  1230 .,      ,
  454 .    .32   ,
  33 . . .,   , ,   
487 .,           
.
    , ,         
         ,    ,
    ,      
 .
     , ,  ,    
  ,        ,
,     .
   ,    ,     ,
   ,      , 
,    ,     
33.  ,    , "  ",    215
 
 
 
      , ,  
      .
     ,       
      ,
  -     ? -    .
,    ,     
  ;     ,
    , ,
""     -;       
 IX-  .;      , 
  ,    ,    
     .  ""   
     - ,     
 "",        
      ,   
  ,      
...      , ,
,  ,    
 ,       ...
   ,        
  ,       , 
    ,    
,    , ,    .
    ,      
 ,       
        . , ...
          - ,
 ,    ,    ,    
.
      ,        
     "  "  ,  
,   . ,    
     ,  
34.
         - ,  
   ?    ,    
     ?   
216
 
 
 
    ,   ,   ,    - 
   ,     ?
   ,   ,      
,           
,     ,  ,    
   ,    
 ?
       ...    
  ?        ,
   ,  - ,
  .        .
, -    .     
...
   .
      ,     , 
,  ,    
,    ,   ,    , 
?        
,        ,  
      ,  ,
,   ,       .
   ?
     XVIII .    ,   ,
  ,    , 
.     ,     
     " "  "
" -    ,   
-  ,   .
        .  ,  
 ,    ,   ,
  "", "",  
  ,     
    .      ,
 ,       
   ,   ...
     ,       
  .  , 217
 
 
 
            ,
  ,     ,
      , ,  
 ,       ,
    ,      
.
   ,   , ,  
   ,   , ,   ;
 ,    , 
   .
   ,    -      , 
      ; 
- ,    ,   , 
  ,    ,  
 , , ,  ,  
  ,  ,   , 
.       ? !.. ,  
,  -        ,
    ?
   ,      ,  
 ,    
   ,    
     .   
,     ,   
   .
     XIX  XX .,  ,   ,  
  . ,   
XII .,        ,
          ,
   "" , , ,  
  - .
     , ,       .
     , ,   , ,
  ,        
   .       
 .
            ;
,        ,  
 .       .
   218
 
 
 
          
 ,     ,    
   . ,
  ,  ,    ,
       ,   " 
" -      ,- 
 ,  ,   ,   
 .       ,   ,
  ,    ,  
,   -,     ,
 , ,     .
     ,    ,  
   ,   - ,    
    111-  XII-,    - ,  
 ,     ,  
 ,   ,    
.  ,    ,   
,   -   .
     ,     
,       
?
      ,       
 .      ,  
      ,   
  , ,     . 
    ,     ; 
  ,    ,   
 ,  ,    .
     ,  ,     
    ;    
,       ...
   .
        ,    ,
       " ". 
   ,  ,  ,   
   219
 
 
 
   .     , 
     ,    
,  ""  ,   - 
,    ,  , ,  .
          ,  ,  ,
 ,        ,
       
,         .
          .
 :
   ,    ,   
 .       ,   
    , ,    ,  
      ,    
 ,        , 
       ,     
" "       
      -    
       
 ,        V  
,   ,   .
      , , ,  ,
  ,       
  ,     
  ,   , 
 ,   -,  
 " ",  , ,   ,
 ;       , 
    -    ,
   ;  - II   ,
      ,    
, ,        
,  -,       
   ,    
 ,   ,    
  ,      ,
-,     220
 
 
 
   , , ,    .
      
,    , ,   ,  
  ,     .   
   ,      1099 . 
- ,     ,   
 -       
 .
    ,    ,   
 ,-   ,- 
   ,  , , 
 ,         
:  ,      . 
    ,   ,   ,  
    ,   ,    , 
   - ,   ,  
        ,  
,      ,  
-  ,     
 , ,  .    
           
 .
            ,
        
   .
 
   12. -,  
  .
   \
 , , ,  -,  
  ,    ,   
 ,   ,   
    ,    
      
    , ,    ,   
 .  ,  ,     
  ,  - ,   ,   
221
 
 
 
     ,    -     
,    ,     .
   ,       
   ,   ,     
  .         
,     -    
  .      
,        
,          .
        ,  ,  ,
 ,       ,  
 .  ,   ,   
  ;   -       ,
    .    
,   ,   ,    
   " ".
           ;   
        ,   
   ,    
;      .  , ,
    ,     . 
   ,  ,    
,     ,     
  .
      ,  ,  , ,  
  ,     
   ,      
    .     ,  , 
 ,   ,    
,       
.  , ,   
,    ,        
 ...  ,      
,     .       -
 , ",    ,  " 
     ,      
: " ,  ,     7";    222
 
 
 
    : ",      !",    
   : "".
      .    
  ,      . 
 ,     ,   , 
  ,     -.
,  , ,      
 ,      
. ,   367 .
        ,  
    , ,     393
.,     -   .   ,
   ,  ,  , 
,  ,    .   
    ,  - 
  ,  -   7    . 
1958 .        
    ,   
  .      
     ,  
    .
          ", 
     ,   ,
  ,  1",  
   -  ,-   
.    ,    
    ,   , "  
 "  "   ",  
1  ,     
.      ""
    ,       ,
    ,  "-",  
 . ,    "  "
   ,   , 
       2.
     " "  ,   
  ,    
    223
 
 
 
       ,     
, ,   , "      
3".      ,   
 ,      :
   "      ,   , 
     . ,  "   
,    "  "    ",
     :
   "   ,    ,   . 
  ,      :  ,  
!    . , ,     
,   ,        . 
,     ,   ,  
    .  ,   ,   
      .        
;    .
        ,    ,  
   ,     .     
,       .   
       ".
         ,    : 
   ,    ,  .
    ,   , ,
" ",     ,   
       .  
 ,      , ,
   . ,   ,  , 
 ,        ,
  ,  ,   "".   
-,     ,   
,    ,    - 
 ... , ,    
  ,        
 -     , 
      .
   224
 
 
 
            , 
  ,      ,  
        
,   , .
   ,       , , , 
 . ,     
,       ,  
   ,     .   
   -,  :  . ,
,      ,   II .
     5-   
     ,  ,   
    , ,   ,  ,
 ,      , 
     .
    , ,    ,   
       ? , 
         
  ,       , 
     ,    
    ,     ,  
, ,  .      
       
 ,      ,
     .       
  -   ,   
     -         
  . ,      
,       .
      .
     I .      
,       ,
   ,    
 ,     .
   8-14
 225
 
 
 
        II .  . .,  
 ,   63 .  . .     
   ,    
  .
             , 
,  ,   .      
    ,  -   
       .   
    ,     
      " ", ,
 ,    ,  .   ,
,     63 .  . .     37 .
 . .,       ,    4 .
. .            
 ,    ,  ,
    ,     
,       ,
        .
       6 . . .  ,
     : ,  
,  ,     , 
        .
          
  ,   ,   
,       .  ,
   26  36 .,   .
     ,      ,  
   ,    
 ,   ,  , 
         , ,
,   ,  .
            .
   ,    
 ,      ,
    ; , 
,     , , , ,
 ,    .  
 -226 
 
 
     ,   ,     
, , ,  ,     
   ,   - , , 
   ;   ,    
   " " - ,    
   ,     .
          . 
   ,    .,  ,      
   , -  . 
,  ,   ,    
  ,     ,
    ,     
    ,    
   .   ,  
      ,   ,
  .
   ,  66 .  ,     
 . ,    , 
    - - -   
 .         
,     ,     ( 70 .),
   ,     
 ,   ,   ,   
 .
              
,      ,  132 .,  
    ,    
  ,   135 .  . 
,        
.
     ,      
,    ,       .
       ,
  ,  :     
,       .    ,
 , ,      
     ,   , 
   .
   8'
 227
 
 
 
   ,          
,        
 . ""
   -  "";     ,  
 - " ",      
. , ,   ,  "" 
"",       .  
      , 
,    "-" 
"-".6        
, -,  "". ,   
 ;    " ",   
,        . 
       
      ,   66-70 ., , 
   ,    
   .
   ,   ,   -,   
,  ,   ,  . 
 ,  ,     "
".  ,     
"-",   - "-",   ,
  ,    
  .
    .
    ,      66-70 .
   ,   
.   ,   ,  , 
  ,   , 
   .
   ,       ;   
   66-74 .  132- 135 .,    
,        .
          : , 
     ,   
.      , ,
 ,    228
 
 
 
        ,      
  ,  ,   
  , , ,   
.
      64 .      
     ,   
,   .  , ,
,    ;   ,     
 . ,   , ,    
 .       , 
     ,  ,  - . 
 ,    ,     , 
     ,   
    .     ,  
    ,   
      .   
 ,        
,        
  .       
,     ,    
  ,    ,   ,  
 .
        80- .  
       ,
  ,      ,  
    ,    
  .   ,      85
.,       ,    .
 -     , 
      .  
 ,     ,  ,  
,        ,    
   .
   ,     ,   , , 
  ""    ' ,
,    ,   
 .
   ,       ,
  ,     -    
.
 
 
 
           "  
  .    -- ,   
     --,    II . 
  ) .
         --, ,  
 100 .   --  ,    
,   .
       ,  ,  --
 .     ("  ;
        ,  
,    ,      
--  ,    -- 
  ,    .   ,  
    , ,     
, , ? ,    ,   ?
  :   ,   --, 
  ,  ^ (,    , 
 ).
         ! , 
  ,      ,  ,
   ? .      
  , ?
     ,      
 ;   , , (1     
     "  66 . "  ,-
  ?  ,-  , 
of  7";  ,     :
   "  ,       
   ,      ,
,   8".
       .  , ,   
,     ,     
       .     ^
,    ,  , !  
.
     .
        ,   
 :        
   ^ 230
 
 
 
          ,
, ,   .      
  ,     ,   
  ,  "". ,  
   ;       , 
  ,     , 
   ;      
.     ?
   ,      , ,
 ,    , 
,         .
          ,  
,   ,   :
   1)     ,   
  ?
   ,  ,   ,     ,  
,    ,     
   : "    
   ...     
  ,    9".
   ,     , ,
,  ,  ,   ,    :
"   ,        
?..           
,     ",-   XIX   . ,
    ,     
,       ,  
 ,  , ,   . ,
      -     I .
    -    
          ,
   .   ,  
       ,   
   ,      ,  
,  ,   .   .  
  ,      ,   ,
    ,,    ,  
 . "      231
 
 
 
   ,-     ,-  ,
         
.      ,    
        ;     
         . 
      , 
     10".
    "",   ,      ,
  .     ,  ,
,    -  ,   
     .   
 ,       
,     ,    -  , 
 ; ,     
,        
"".      ,    , 
  ""    ,     
 ,  ,     
   : "     
 11".
   ,        .  
,   "  ", ,   ,   
 .
           , 
  . ,    "",  
 ,         ;
         , 
,       .
      "  ",     , 
   ,      .  
 ,    -,    .  
     ,    
,      ,      
: "   ,     :   
.   :     ?     ". 
    ,      : "
  ,  ",-   .     ,
         .
   232
 
 
 
     , ,       ;
,      ,    
-   . ,         
  ,         . 
      ,     
        ? 
  ,      ""  ,
      ,   ,   . 
...           
-     ...
        .   
 " "-,   ,- 
 , "    :    
 ,   ,  ;     
".        ,   ,
,    ""...      ,
 ,          ?
    .
   2)    ,       
   ?
     ,  ,     , 
     .  -  , 
   -,     ,  
,      .
,            
,   ;       ,
         -,
,  ,  ,     , , 
 ,       .  
  ,     ,     
        ,  
-   ""?  ,  
    ,       ,  
          
 
 
   ;           
      ,  , 
   ...
     ,   ,   ,
 ,          . 
       ,   ,   
" ",    ,    
      -   .   
     -    .
, ,   ,  , "-" 
" "    ,   ,  
        
  .
    ,        . 
    ,  " "  .
  ,     ,    
.  ,  ,   ,     
 , ,   ,  ,     "".
     ,    
  -, , ,   ,
 ;           
  . ,      
,        ""     
 ?
      -  ,  -  
.     ,    ,   
 ,        " 
"    . , , ,
 ,    ,      
    ,     .
               ?
  ,   ,       
 ^  ,    -
 .
    -     - -  
   " ",    "
".  .      , 
,      ,    
   .
   234
 
 
 
    ,       
 ,  ,    ,
     ,      
,   -  .     
     ,    ,  "
  "
       . ,     
   ,     
         .
,  ,       
   .   -,   
 ,      ,     
;          
,       .   .
      ,     ,
   ,  "
".  ,  ,    
 ,      .
         ,    - 
    ; ,   ,
   ,    , 
   -     ,  ,   
    ,  ,  
   .  , ,     
   - ,      ,
,     .
     ,   ,    
        .   
, ,   ,      ,   
    .        , 
      :
   "!     ,     !"
       ,       , 
,  ,  ,        
     .     ,
 ,      : 
   ,     ,   235
 
 
 
        ,    , 
 .
     ,   ,      
   ,  , , 
  "",    .   
     ?     ,  
, :
   ,   ,    ""
   ,       , 
           
    .
    .    ,   
      :
   "        ;  , 
,     ;    ,  ,
        .    
  , , : !    , 
     ?
    ,   .      : ! !
     ,    ;   
 ,     ." (, X, 38-42)
       ,    
 ;       , 
   ,    ,    ,
    ,    .
     ,     ,    
,   ,     .     
   ,    ?  ,   
       ,     
    ?
     ,     ,   ,
   ,   
 .
    ,   ,   
,     . ,    
,   ,      
-   -   ,   236
 
 
 
   ?    ,    -
 ,     ?      
 , , , ,  ,   
,       .
       ,    
,    , , ,   
, ,    ,   
    .
      XI, 1-2:
   "     ,  ,     ,
 .  ,     ,  , 
        ".
        :
   "        -,   
,     .    , 
 ,        .  , 
    ,     
   ;      * (,
XII.1-3).     ,      , 
  , ,    , 
,   ,   .    ,  ,
 ,    ,     
       .
    .
   3)             
,  ,     .   
    ?
    ,  ,       ,  
 ,          
  .    
, ,        .
,        , 
 ,      ,- 
,  ,         
.
   237
 
 
 
     ,     ,
  ,      
      .       
,    ,    ,   
  ,      ?   
          ,
,   , ,  ,  
,  ?
   , ,       
?  ...      
,  :
       ,      
 ,        .
   ,   ,    
  : ", ,   , ".  
     :  ,   
 ,   "",   , , ,
,    ,     
. "    ,    ,  
   " (, XI, 4).    ,  
   ,  "      , 
",      .
   ,     ,   :
",  , ;     ".   , 
,    ,  ,    
:
   " ;    ,     ,  
;    ".   ,  "", ,
   :
   "     " (, XI, 16).    ? 
 , ,   ,    
 !
       ,  , , ,
   ?
      ,    
     ,  
   .      
 ,    "" 
"",    - 
;   ,   
  ,    - 238
 
 
 
       ,  .   
       ,   
,  ,   ,    . 
 ,       ,
 .
   ,  " "    .
    ,   , , , 
     ,    
    12:  ,    
,        
      .
        ,     
        
,       
   .     
  "  "  ,    
,     . ,   
  ,   ,   
 .       - ,
       ,   
 .
   ,  ...     
,     - , ,  ; 
, ,  ,     
  .      
?          
,       ? 
  -     
?         ?
  ,   ""  ,  - ? 
-   ,    ?
        ?  ,  
    , ,     
       , 
  ,   : ",   
!" (, XI, 36).
   ,    , ,  
   ,   239
 
 
 
     .     "",  ^   "
", " ,   "^    ,  
      .  ,
,       
 :
   "    ,  ^ ,   
.     ,  ,  ,   
. ,    ,  :
   !  ?  : ,  ,    ,
. ,  ,    " (, XIII,

                                23-28).

   ,     " ",    
  ,     ,
"  "?  ,      ,
    ""  ?   ,   
   ,      
     .     
 : "      , 
  -  13".
           - 
  .      
         
.   - " ",     
,     ,   ,  , 
   :
   ",    ,  ,  , 
 : ! ,  .   : .  !
         " (, XIX, 26-27).
          .
   ,        , 
,     .  -, , 
&   ,     .
     ,      ,
,    ,      .   ,
  240
 
 
 
         ,   
" ".    , 
,    ,  ,
    .     
,      ; , , "
    ,   ,    ,
    , : !   ? 
,   : !   ?   :  
,   ,  ,    ?    . 
    ,     .   
 ,   , :   ,   ,  ,
   ?" (, XXI, 20-24).    
!      , 
 ,  " ",  
,    . ,   
   ,   ",  ".
   ,  " " - ,   ,  
    .    , ,
     ; , 
  ,       (, IX,
9-10). ,   ,       
    ,    ;   
  :
   "  ".     , 
 :     ,    
.     ?     
,         
 ,   ,      ,
,   ?
        14:    ,
        . 
       ,  
 ,  -    ,  
      .    , 
 ,    , , ,   
   ,    ,   

                                241

 
 
 
            .
   ,  ,   /   ,
 , '   ,     
    . , ,
/     ""  ---, 
,    ,      .*
,           
   "  "   . 
,   " "      
.
         - ?     
  ?   ,       
 ,        ,      
 , ,      , 
,     ,  ,   
 ;    ,        
.    ,   ,  
-     ,   , 
     , ,  
15        ,     ?
,   ,         ,   
  ,      
 ,        .
 , ,   , ,    
         16.  
  ,    ,   
-   .    ,   
  ,   ,     -,  -
,    ,       
, . -,    .
   ,       " ", 
  ,          ,
" ".         
 .   ,   - ^  
 ...
   "" -  ""  ""-
"Bethanie", "Bethania".
   242
 
 
 
   *  .
   4)      ,    
?
    ,       
?  ,   ,    ,
 ""?
     ,       
        ,  
      ;   , 
   ,     ,
         
- " ".     
    ,    -, 
     .
      ,   " ",
 ,   ,      ,  
 ,        
.        :  
 ,     ,     
    .      
 ,    .
    -      ,
  ,     ,  
  ,    ? ,  
,    ,      , 
        
   , ,  ,  
 ? ,  " "  
  , ,       
 ,        ,
 ,       
.
    ,    ,   
    ,  "  
"       . ,  
  ,         
. ,   ,    " ", , 
  ,  ""
    "243
 
 
 
   ",   " ";  -   , 
       .  
          ;  
           
. ,    . ,    ,
       -,  
,     ,  
    .      
 :  ,  ,    
 68-74 .  ,      
  -  ,   , ,
 ,     .
       ,   ""   , 
 " "17,       
 . ,       
  ,     
"". ,    -,     ,
, ,     ; , "  "
     .
       ,  , ,  ,  
,     ,    .
     ,   ,
"--   -   
,  ,       . , 
  ,       ,
   .  ,    , 
  ,      ,  
,        ,  
     ,    
,      .
   ,            
, ,        
,         . , 
 ,      .
   ,    ,     ,
,    ,  ;   ,
    ,     ,
  244
 
 
 
   ,   " ",   , 
   .  .   XI  "  "
,    -   .
   ,        ,  
 , -    -   , ,
  ,    .   
    ,  ,    
,          
.
   ,   ,    , ,
 ,   ;      
     .    ,   
          
     :   
-,       ,
           
 .
     ,      , , ,
        ,    
, ,   ,    
, ,  ,    .
     ,  ,    ,  
     .  
    :     
  -   ,   
,       .
        , 
,         ,
  .       
 - " "?
   .
   5)  ,  ,  , 
  .   ,  
    ,  ,   . 
       ?
   ,  ,  ,     "
",      245
 
 
 
       ,     
.    . . . -  
,       , 
      ,    . ,  
   ,    ,    
     ,     
.
      ,  , ,   
: "  ,     ,   
 ?" (, XV, 12). ,     ,
   ,  ,   ,    
 .          
;   ,  ,  ,    
    ,    
.       : "  ?",
      : " ...",  :  
 ;  ,        
 .
      ,       
 68-74 .-  ,     
   .    
-        
 ,     .    
 ,   ,     
       .   
  ;         
 ,         
 ,    
.  ,      
           
   . ,   ,
        18. 
 ,    ,    
     ,  , 
      ?
    ,     , 
 ,      ,  
  .
   246
 
 
 
   ,        
    ,     
       19. 
       ,  ,  -I
         
       . ,  
       , 
 ,        ;   " 
    .     
   , -         
 ,        .
          
       ,  :  
,        ,  
       ,    
.        20,   
     ,     
 .    -   -? -
  ,     -  
        . 
      
,       ,   ,
   ,     -  
.   ,       , 
 -  ,      
,  ,    -' 
.
    ,         
, ,  ,       -,
    ,     
   ,     
  . ,     
  ,        
,     , ,  
.   ,   :   
 ,  ,  , 
   ,     
.   247
 
 
 
      ""    ,   ,
   .21  . , 6)  ,
  ,    , ,    ,
    .      ,
     ,    -7  ?
 
    , ,     , 
     . ,  ,
        ;  
,        ,   
,         
.  , ,   ,    
  ,     , ,   ,
 ,     .  
 ,       - ,
,    , ,     
 . ,     ,    
     ,     , 
       ,   ,  ?
    ,      ,   ,
 , ,   ,    ,
       .
     ,      
  22.    , 
          .
     ,     
  ,     .   
    ,      
       .
       ,     , 
        -    
,   ,     
 .   ,  ,  
  ,    - 248
 
 
 
         , , ,  ,
  . ,  ,     
- ,        ,
    ,   ,    ,
  .      , 
    ,    , 
,  .     , ,
, ,      "  ", 
 ;        
     .
      ,      
    .   ,  
   ,    - ,    
-.        ;   
  ,    ,    , 
      (XV, 44) ,    
.
      ?    ,    
 (XIX, 33),        .  
,   ,   ? ,  
,  ^  ,  ,   
,   ,  .  -  
. ,     , -
   ,   -  
,-     ,   ?
        ,  ,  
 ,   ,     
,  ,       . 
 , ,   ,  
""       
,      .    ,
,   ,       
,     ,    ,
    ,   
 . ,    ,
 in extremis*       
   ,   , .
Hein extremis-   ()
   249
 
 
 
      ,     
 ,  ,   .  
   '      ,
 -  ,     
-^    .     ,  
, -1   ,  -     ,
  .   ,    -^ 
,     ,   
 . ,  " ", 1    ,
  -3 ,      
"    ,  ,   
.
     :       
 .    ,    , 
     " ".   
 ,       ,
   -    ,
,    ,   
   ...       ?
?  1   ,    
-^       ?  -11  
   ,    , "  , ,
  . "
          " 
.
   ,      ,    ,
    "",    
^ ,    ,  1 -
.        ,   
    : "  ,   , 
,     ,       " (, XIX,
41).       ,      ,
    ,       ,
  ,     .
     (XXVII, 60),     
  ,      .
    ,       , 
    .     
:
      .  ,      250
 
 
 
      ,    
,    "",     ,  
,    ,   ,  
, ,   .    
  ""  ,     
   24.
     ,  ,      
   ,       
  ,        
        -   
 .
   ,       
      .  
    ,    ,
  , ,   .   
  :          
    ?
        ,   ,  ,  
     ,        
 " "       
   ,    -  -
    ...
     ,      
25,      ,  
    .     
      .  ,  
,      .     
  ,    ?
   ,          
 . ,    ,  
 , ,   .   . 
         ,
,    ,    "soma", 
    ,   ,  
 ,   "ptoma"
    -26,    ,    
    ,     
,   ,  ,  ,  
.
 
 
 
    ,    ,    ,
    ,     
 .       ?     
?      ""  ,  
    ?     
   ,        
-.
        ,  ,    
,  ,    
  ,     ,  
      .    , 
    ,   
  .
       ,     
           .
   ,       
  - ,      
      ,   
,   .
    ,   ,     ,
     ,      
  .   ,  
       " ".
   .
          
.
           , 
,    ,   .
   ,  -,      
,      .  
,     ,  
 ,    ,        
 ;     
, ,    .    
  -      -, 
 ,    252
 
 
 
        .     
     ,      .
    ,        
      
, , ,    
 ,          
,      .   
      
      ,     
  ,        .
     ,    
 ,     -   ,
   .     ""    
,  ,   ""    
 ...
     ,     ,     
 ?
     ,       ,   ,
       . ,   
     ;    
     ,  -  ,
   , ,   ,  
    ,       
    74 .27 ,  , 
  , ,     --,
 ""  ,      45 .; 
?  ,  ,  ,       
    ,     
  ?     --,
,  ,     ,-
       : "
 "...?
     ,   ,      
, .
   -, -    ; -, 
         .
,           ,
 ,     .
   253
 
 
 
   ,   ,     
   ,      ,
, ,         
.   ,   ,   
,   . ,  ,  ,  
   ,   .
     ,   , ,
     "", " ", 
  .
   13.   
       ,   ,   ,
     .     
  ,    ,  ,  
 ,       
 .  ,     
   ,      
  ,      ,
   .      
, , , ""   ,   
     ,   
.
         , , ,  
     
- , ^    
    .  , ,  ,
     ,     
.         
  ,        ,
     -  .   
,    ,    
,   , ,   , 
       ,  
      .   
 ,   ,     
,  254
 
 
 
          .
           
   ,     
,      ,    ,
    -,   ,
       ,  
 ,    . 
    ,  ,  
    ,    ,
     ,    ,
         
  .
    , ,    ,    
   ,      
  ,      , 
 - .       
,      :
              
,         ,
 .
    ,     - ,  
    ;   
,    ,    ,  .
    , ,     ,   
    .  -   
 -      ,  
    .   ,  
"" -   ,     
,      ;   - ,
 ,      ,
   .     
    ,    
,   -  .
    ,     ,   
    .  ,    
       , -
  ,         - ,
    .   255
 
 
 
    ,    ,   
    .
    ,    ,-, ,  
  ,    .    
    ,      
.  ,   .     
          
  .  ,   ,  
 ,    , ,  
.
    ,    , ,  , 
         
   ,         
.     ,   
     .
,     , .
,      ,     
.    . .
     ,    ,   
   , , ,    ,  
         
.  , ,      
       ,   
. ,        
,           
,  -,     .   
 , ,   ,    
      ,     ,
  . ,    
,      ,    
    , , ,   
    ,     
  .
        ,    
    ,   ,  
 ,        
       .
      ,        "",  
,     256
 
 
 
     , ,     
,      . - 
    ,      
  ,         
  ,  -  . 
,     ,    ,
 ,  ,  , 
    I .,  , ,  -,  
 ,   .
       ""   ,     
.
      ,      , 
  ,      , 
     III .,   -, 
    ,    66-74 .1
      ,    .
,    ,  
 ,      ,   
 , ,  ,    
.       
     ,     
;        
.         ,
        
,    , ,  ,   
.   ,   - , "
"      :  
       ,  
.    ,  ,
     , ,     
  , ,  ,   
 ,      .
       ,    
    ,    
 ,    ,    
  II .
      , 9-14
 257
 
 
 
         ,  ,  180
.
    ,    ,      ,
      .  
"  , Libnos Adversus Haereses'"  
      ,  
 ;  ,      
 ,    
,  " ", , 
 ,      , 
  .
             
,    .   
      ,       
     .  
  ,       
 ,  ,   
  .      
 ,   ,     
 .     "",
  , , ,   , 
 ,    -  .
             
  ,     
.  ,  ,    ,  
,     .
     ,   ,   ; ,  ,
       - ,
  ,      .   
 ,      ,
    :  
.
           
   ;   
    .      
     " " ; 
   , Libros Adversus
Haereses-"  " (.) 258 
 
 
       ,     
.
     ,     
   .      
      ,    
,        , 
,    .  312 .,  
  ,     , 
   ,     . 
 ,  ,      ,
 : "In hoc signovinces" - "   "; 
-          
 .        , 
    - "X"  "S"  -  "Xpistos".  
     ,    
    .
   ,   ,     
   .       
 ,    -     -
      ,  
 .
   -, "" ,     ,  
    , , ,  . 
, ,      ,
  ,    ,    
.   ,     ,
    ,    
   "Sol Invictus"
   (" "),   ,     
        ,   
           
,    : "instinctu divinitatis" - 
 ,   ,    
" ".       , 
- ,  "Sol Invictus"'a,  ,   
2.
    ,     , ,  , 
      .
,    9-
 259
 
 
 
        ,      
 6bui    . ,  "
"  :    ,    ,
  .  ,  
 ,  ,  ,  
,      337 .,    , 
  ,     .  
,     "X"  "S",   
   ,         
  ,          ...3
 "Sol Invictus"'a,   , , ,  
        .
        ,  ,
 ,  ,     
  ,     
  .
    ,     ,    
 ,      . ,
 ,     , 
  ,   ,  
,  ,    ,      
,    .
    ,      
 ,        
 ,       ,
         ,
     . ,  321 .  
      " ", 
  .    ,   ,
  "",   .
      ,   , 
  ,       . 
 IV .     6 ;   
     ,  ,  25 ,
,          
    ,   
.    ,  , 
 ,       .
   260
 
 
 
   ,        
-  " "4-    ,    
 ,      , 25 ,-  
        ,   
    ,    
.
       ,   
          
 . ,      ,
   .     
 ,      
 -     
-.    , 
      ...    
  ,    ,     ,
     .
    ,    -,
       
.  325 .       , 
     ,   
-    ,   
5,    ,    . , , 
        .
    ,          ,
 ,        ,   
   -.    
          
   .
             
  ,   "",  
 ,          
   6. ,  331 .   
   ,    
  ,     .
   ,  303 .,      ,
       
 .      ,
 261
 
 
 
           ,
      ,  
 .   ,  ,   
         ; 
        ,
 ,        .
        .   
         
   IV .7. ,     , 
,  ,         
 . ,     
, " ",    
  -  .
   .
     ,   IV .   
,    ,   ,
          
"",   , ,   
. ,    "".
        ,   ,
      1886 .,   
  180 .
    ,        . 
 ,   ,     
 .    , ,   
 ,     " ",  
     : " ,  ,  
 ?"8.
    "" ,   ,   
  ,     II . , 
,    .     
,      ,  .
  ,      
  , ,  ,   
       ,   
!
   262
 
 
 
     , ,    ,
,   ,     ,
     .
   ,   ,   
.         
,        ,  " 
  ,    -   
,           9".
   ,  , , ,    ,
         
 .        ;
,      , 
       ,
,     ,    
    .     
  ,  , ,    
   ,    ,   
, ,         
,        .   ,  , 
          ,
  , , ,       
.   , ,    :
    -     ,    
    .
      ,  : ,  
   ,      
, , ,      . ,
  " "    , 
 ,    - 
. ,       
      .
            
  ,   ,   .
 ,   ,    :    
; ,   ,    , 
, ,     263
 
 
 
    .  ,     , ,
,   10.
     , -,   
    .      
,    ,  , 
  -   ,     
    .      
  ?
   ,    11: , ,  
  ,  ,    
,         .
   , ,    ,   "lestai" -
,    . ,   
        
,  .    ,    
,  ?        
 (, XXII, 36)?
    :           
  (, XXII, 38)? ,      
    ,    ,  ,
     ,   , 
   ,        
  .
       ? , , ,  ,  
     .    lestai,
,    ,   ,   
  ,  ,   ,   , 
    ;  ,- , 
,-   " -",   "";  
     ; , ,
          
"Kananaios" -   ,   "".
(    " ",   
          ).
   ,    .    :
      .       
,    ,  ,      
; ,      . ,  
,         264
 
 
 
   ,    :     
 ,   ,       
        .
   ,       150 .  . . 
        .   
     , 
,         
   ,     
 .     ,  
   , ,    
,     .
    ,   ,  
 ,  ,    ,
   ,      :
   ,  ,
  ,    12, 
 -     ,- 
,       -      
.       ,  
 ,     -   
       ;  
,         , 
         
  ,        13.
                
      .
   ,          ,
         
,        .  ""
         ,  
        , 
    ,    ,    
  . ,    
        ,  : 
,    " " ,  
  .        (XXVIII, 3), 
  265
 
 
 
    ,    "  ",    
(XVI, 5):
    , "  ".    (XXIV, 4),  
  "    ",   , 
 ,   "    ".   
 ,  ,     ,
      ,   , . 
 ,  ,        
 ,     , , ,
     ,      
    .      ,
  ,      
   .
     ,     
 ,  ,    , 
 .  " ",    ;
  ^  ,    .
 ,     ,  ,    ,
  ,   ,     ,  
     , " ", 
 .
     ,    , 
   ,       
.         
,     " ", 
         
 ,       
,    ,     
.
        ?   
,    :  , 
            ,
  ,    , ,  
,   ,   : ,   
,  , ,     ,
   ,  - , 
   . , ,   
,    ,      
266
 
 
 
   ,  ,    ,   
,    .
   ,         
,    ,      

                                I .

     37 .        
      66 .,   
 ,  . ,   
 ,       
,        
      .    
   , ,   
   ,   .  100 .,   
,      .  
" ",    ,  
   ,   66  74 .,   
 ,      ,
  , ,    74 .  ,
  -   .
       -    , 
     ,    ,
  .    
,  ,  ,  ,  ,
    ; ,   15 
 ,        ,
  ,   ,    , 
   ,    ,   
  ,   .
         16 ,     
     .   -    ,
        ,- 
    ,    (?), 
, ,   ,   ,   
,       
  .
            ,
      ,      
 ,    ,  
;    ""  "".  267
 
 
 
       ,   ,   ,
      , , 
   .
   ,      ""  ;
 , \,   ,   
  ;     
  ,   ; 
  ,      ...14  ,
      ,
 !    , ,  
    ,     ,
       ,  
  ,      ,  
      15.
     ,       , 
  ;    ,   
 . ,      
     ,     ,  
  .      
,         ,  
     ,    .  
      
,         
  .
   ,   -,       
     ;    , 
   ,   ,    
 , ,      ,  
   .     ,  
       ,  
,            
  ,    ?     ,
   " "    ,  ,
 ,  ,     
.
   ,       , 
         ...  
   268
 
 
 
   ,   ,   I .,   
  ,        , 
        
 ,    ,    
 ,   .
      " "  ,  
 ,    .    , 
  1261 .,      
,      ""
.        , 
    ",    16",
 "  17"   ,  .
          "
".           
         ,
 ,  ,    
 .   ,      
.      " "? 
 -        XIII .; 
 -         
.  ,   ,     III .,
      ,    
  ?18  , , ,    
     .
    .
       ,    ,  
60   ,  132  135 .      
  ,    .    
    ,       ,
       ;  ,
   ,  " ",   
  .
         ,   ,  
,  ,       
,           
269
 
 
 
   .  ,    , 
    ,       
    ,    .  
,       ,   
    ,  ,  ,  ,   
.  ,        
,        ,   33
.; ,     ,  ,
  ,     
    ,    
 ,    .
      "",   , 
 ,        
   ,      
       : ,  
   .       
   " "     
.
    , ,   ,     
,    .   , 
      : ,   
,  -      ,  ,
       ,    ,
  ,      .
      *  , 
,       (136-165)   
     .   ,  
 - " "  ,  
    ,   
  ,   , ,  
 ,       
 .
     ,     . 
,  ,      140 .,  
      ,   
. ,     
""  "",      
 -    270
 
 
 
   ; ,     , 
,   ,  "".   
 ,      , 
    ,     
. ,        , 
 ,    .
         , 
 ,      120  130 .
        ,  
   ,      
 , ,  ,   
  ,  :    ,    
,        19.
   ,      ,   
  ,    VII .    
,           , 
  20.       ,  
, ,     , ,
 ,   " "  .
      ,    ,   
,    ,   
  ,        
  ,      .   
,  ,      
 ,   " "   
"  ".
     1945 .   ,    
  ,    ,     
,      ,  
.      ,     
      ,  
   , ,   ,  
   .      
  ,     ;  
    ". .  ",    
   .
    1952 .     
 , ,   ,  1961 .,   
   271
 
 
 
        .  1972 .  
    ,   1977 ., ,
      .
         ; 
""       
 , , ,  IV   V .
 ,       ,  
 ,   ,     ,
     -  , 
  .   ,   -,  
    150 .,   ,    
     21.
           
  ,        
 ,  .    , 
        . 
,       ,  ,
 ,     ,  , 
    .    
   , ,   , 
  , ,   ,   
 .
   ,     ,   , 
 "   ,  ,  
   " ".   , ,  
 , " " ("Paraphrase de Seth"),  
 ,   , , ,  
   ,   .
   "    ,-     ,- 
         .   
,       , .   
 ...      22".
             
,     ;  
     ,  
  " "
      : " ,-   
  ,- 272
 
 
 
    ,     ,   . 
  ,   ,       
23".    ,      
: "     ?    
 ?   ,        ,
 ,     24?" -   ,- 
   ,-     ,  -, 
    , ^ 25".
   ,  ^   , ,
          ,
    . -,   
,        ;  
    :
   "  ,     ;   , 
  -, ,    27". ? 
      ""28?   ,  
     ,    
     :
   "     .    , 
  ,      .  ,-
,-   ,      , 
 :
       ,    ?    
 :       ,   ?"
             
 : -     .    , 
  ,     ,    
 30.-  : -   ,     
 .
       ,    - 
31.- , : - "       .
   ,      , 
   32".
   14.  .
   ,    ,   
    . ,  
   273
 
 
 
   , "", ,       
   ,    ?    
   ,  ,    ,
    ,     "
 "?   ,     .  
,        , 
    .       
 ,     ,    
.
      ,       ,
    ,  ,   ,
   " "  . , 
       ,   
  -  . , "" 
        , ,
-,         ,
        - 
         
.
          ,   
     II .,    ,
        
,    .
              ,
       :   
,      
     . , 
        
,        .
   ,     ,  - 
 ;  ,   ,  ,
    ,      
 .      ,  
    . ,     :
" ,  ,      ".
        , ,  , 
   ,    
 .      (, -, ),  

                                274

 
 
 
     214 .        
    ,  ,  
.        240 . ,
  ,   ,   
    . ,    
 -      
,- ,   " "   
, , ,  ,   -
 ,    ,   ,  
   ...
       ,   
 ,     ,  
 ,      . 
    ;    
,        
,      .  
        
 ,    -  ,  , ,
  .
     .        ,
    .     "
" (,   ,  ),  
  ,      , 
    ,     1.
          276 .,   
 .   ,     
,    (,   
),    .   ,  
  ,   , "",   
 ;       
 ,     : 
  ,       . 
    .  ,  
      ,    
       ,  
,        , 
 ,       .
 ,     275
 
 
 
     , ,    ,    
   .
        ,   
       .
      256 .    335 .. 
   ,   
 ; ,   ,  , 
 ,      ,      
   -, ,  -  
   , , ,  
       . ,  
 ,       ,  
    , , ,    
     .
         325 ., , , ,
    ,      
 .        , 
 ,      
  .  360 .     , 
   ,    
   381 . ,    
,    V .    , 
    ,  .
   , ,     IV .,    
 ; , , , ,   
  , , ,  ,   480 . 
     .    
     - ,  ,
,   ,     
-   .
         , 
    ,      .
,   ,   
-,      ,   ,
,      ,    
,   . , , 
-      ,
, ,     II, ,   
  276
 
 
 
   - ,    II 
 IV.   ,   ,   
   2,-  , ,  
,    ,    
  ,  ,  ,    
   .
        ,      
,   VII .      .  
,    , ,     
,    ,  ,  ,  ,  
  ,    . , 
  ,   ,      : "...
      ,       3". 
     , 
       ;   ,
 ,       
,    ,- ,   , 
    .
     .
     ,       ,   
 ,    ^  
   .   ,      
    .  ,
    ,      
       .
,   ,    ,  , 
   ,    
    ,   , 
  ;        
,          ""
   ,         ,  
  ?..
     ,          
      I .    IV
.- ,     . ,   
      .
   277
 
 
 
     ,   ,     . ,
    ,   ,
,    ;   "
",  ,     ? 
 ,     ,    
   ?      
  ,      
 ?  ,     
 ?     ,     
      ,     
         ?
   ,     .   
 ,    , ,  ,
  .  ,    , 
      ,   
  ,    ,   
  -,      
,      .
    -   - , ,  
      , ,    ,
        ,
   ,    .
    ,        -
 ,   .      
   .   ,  , , ,
             
     .  577 .  
 II   ;  "" -    
;     ,    
  .     - 
,        "", 
""?   ""   4.
   ,      ,
    ,     :
    ?  , ,    
   ""  "",      278
 
 
 
     ,     ; 
,   , ,  , 
,   ,  ,   
      , 
.  ,       ,
   , , ,  ,
        5.
      ,    ,   
        ,  -
      .
           
,      .  
, ,   ,   , 
  .
          ,   
      ,    V . 
    ,   
 .   ,     ,  
        ,  
        
  , ,    
 ,   ,  ,
          
        ,
   .
      - ,  "De
Migrantibus"'-        
 .
     ,     , 
"" '     ,   
,     - ,    
    ?    ,  
,        6,  
  -    . ,  ,  
 ,   ,     
 ,  ,  ,  "DC
Migrantibus" - " " ()
 
 
 
   ,      ,    
  .
   .
     ,    ,   ,   
,   ,       ,   
       
,     .      
    ,     
   ,  ,    ,  
   .
   ,  ,   ,   
,   ,     ,  
 ,       
    .  ,    , 
    ,      
 "",        , 
        , ,  
 ,    .
       ,   -
,      ,  . 
VIII  IX .      : ,  
. ,      
,   VI  VII .
         
,        ,   
  ""
    "".
     711 .      
.
    II  ,      , , 
 ,  --.  ,    
     ,  
     ,  , ,
-,       .
 ,   ,   ,
   ,   ,   .
         ,  
    280
 
 
 
    ,  ,    . 
,   ,   , 
         
    .
     VIII .        , 
     720  759 .,   
(), , ,      II. ,  
    ,   
-,    , ,  ,
      ,    
,   .
     ,     , 
 ,  738 .     
. ,    ,  
  ,        ,
   .
   ,  752 .        
 ,       
.          -
 ,     ,  
  .    ,   ,
        
.         
, ,   ,    
,   ,   
   ,  . ,  
 ,       : 
   ,     
  -   . ,  ,
  ,       
 ,    ?   , 
       ?
   ,        : 
 -  ,   -
       
.      ,  
    ,   759 .  
  .   281
 
 
 
     -       
  ;      
  ,   .7       
       ,
        . 
      ,  ,  
,   ,     ,
   ,     
      ,    
 ,   ,   ,  
,   ,          ,
 ,     V     ,
       " 
  ".8    ,     
      -9  
     ,    "",
 ,      .  , ,
 ""          
 ,    ,    ,
,       , " " 
  ,  10.
       " ",   -7  
      ,  
     ,       ,
 ,   ,   7  
 ,    II   
,           
    ,     - II, 
 ,   ,    9 
   ,     , , 
,   ,   ,   ,
  ,       
  ,    , 
,  ,  ,   
,      III    282
 
 
 
    ,    ,  ,   
,  , , -     
,   ,   ,      , 
          
,  ,    ,   
      ,  
      . ,  
   ,     
,  :      
 ,   ,   "" 
-  ,       ,
, . , ,  "" 
"",        ,
          
   ,  ,   
     ,    
  "    ,-
,-  ,     
         11"
   , ,     ,    ,  
,    "" .  .   

                                813 .

        ,  
        , 
  :
   " ,      12".
 ,   ,   
   '..
          .   792 .
    ,   ,  , 
,       .
, ,  ,  ,   - ,
  , ,    ,
   .  , , 
  806          , 
   812 .    
---"13, ,    ()
   283
 
 
 
      ,     
         14.
   ,         : 
       . ,  ,
   -    ,   VIII . 
          , 
 .     - ,  
  ,         .
    .
           
 ,      , 
      ""  "" 
.  ,  ,   , ,
   1143 .,    ,  -,
  VII     ,  
   .  1144 .
   ,   ,      "
  "     []   , 
  15". ,  1165-1166 . 
      ,   
 ",   ,    ... 
 ,       16".
     ,     XII .,  
,   . ,
  , , ,   
,        . 
   -     ,  
,        .  
   , , ,     
   .
            
,     .   .   
,  "",   II    
 IV,   ,   . 
   ,    
,  ,   ,    "
",   " "
   284
 
 
 
     ,      ,  
. ,    ,    
 , ,    ,  
  ,      .
          ,
,     . ,    
,       .   ,
,   XVI .,   ,   ,
   ,  ,     ,  
       "Hosannah filio David"'...
   ,       ,  ,  
,     ,   1966 .
   -   ,  
     17.
   15.   
   ,        
      ,     
.   ,         
    .
     ,       ,  
     ,   
 ,   , ,    ,
    ,  
  .     .
         ,   
       ,  
,        , 
   .   ,     
  ,    ,   
, ,   ,    
,    .
    ,    ,        
 ,   .
   "  " ().
   285
 
 
 
     ,          ,  
 ,        .
      ,  
,     : ,    
 ,  ,   ;
,   ,       .
   ,            ,
,   ,   .   
  ,      ,  
   ,      
  -  ,  ,- 
   ,         
 ,         
.
   ,           
    ,     , 
 ,      , 
   ,       
,       
1.  ,         ,
,   ,      :
     ,     (-^   16-17
.    )        
,   ,     . , 
 V .,        
    .  496 .  
   ,     ,
,  . ,    
    " ";   ,
   "" ,    .
   ,      - II, 
    ,   . 
       ,  
      , ,  
 ,     
 .
   286
 
 
 
          , 
,  ,  , ,   .   ,
 ,   -    
 ,    ,    ,
   II, ,      
,     ,   .
,     1099 .    
  , ,       .
      , ,    ,
,      ,     .
,      ,    
,  ,       ,
  ,   ,     
      .
   ,   ,   ,   
 .   ,     , "sang
raal", "sang real",  "sang royal" - " ", 
   ,    
;   ,    ,   ,
,     .  ,  
   -   ,   ,
 ,     , -  
  . , ,    
" ",      ,
    ,    ,  . 
 ,  ,     ,
 ,   ,    "
",    ,   .
    ,   ,      . 
70 .,     ,    
 ,     ,   
       -, 
 . , ,    ,  
 . , ,      
   ,  , -,  
   287
 
 
 
   .      ,     !
  ,    ,
    ,  ,  
  .
   ,  , " ",   ,
 , , ,      .
   ,     ,  ,  ,
 -,    ,    
,  ,      ,
  ,     :   
    .  ,  ,
,       , 
   ,   , 
,  ,   ,    
-,    ,    .
     1100 .,    ,   
    ,   ,  .
,     ,    ,  
         
.         ,  
   ,    ,  , 
  .    ,   
   .  ,  ,    
         -,   ' 
  ,    .
       ,    ?  ,
 ,   ,     , 
   , "-"    
--.  1664 .     , 
 ,     , 
 -   .
         .    
  ?  ,     
  ?     -    
?     ,    
?          
-         
?..
   288
 
 
 
           " ",
     , , 
 " ",          
  .
    ,    ,   -,  "
"
     ,    '  
      ,    
,   !..
      ,    
       , ,  
 .
            
    .      
.     , " ",
  ,      
 ,      
   ,      
.       , 
 ,     ,   .  ,
      , -  
  ,       
  ,   ,  ,    
       :
         .
    ,      
   ,     
     .    
   ,    
,        ,
   ,   -  
        .
 ,      ,  .
       ,  
       1291 .  
 ,    -  .
              
 ,    ,   
 ,         :
   10-14
 289
 
 
 
       ,    ,
     ; , 
   ,  
,   , , 
    " ".   
 ;       
      XVI .     XVII .
,   ,    .
         ,   
  ?    , 
     ?      .
      .     ; ,  
 ,   - II,    
 .     ,  , 
   ,     
.  ,     ,   
  ,    
.
    ,        ,   
    . ,    
     
,       
,   .
    ,    ,   
  ,    , ,   ,
 ,   ,   - , 
  :  XVI .,      
 ;  XVII .,  ,   , 
    XIV,      
 ;   XIX .,     
     ,  
        
   ,     .
          -   

                                XVIII .

        , ,  
,   -,   ,  
    XVI,     ,  
    
 
 
     .      
,    ,  - 
 1800 .
       .
        ,  , 
     ,    
 , . , " "   
,          
,       . 
       ,  
, ,   , , 
       ,  
.     .   
  , ,   -,
  1753 .  .-.  ,    ,
  .  ,  ,   ,  
 ,   ,      ,
,   ,       --.
    ,       
 ,  ,   , 
  ,       
.   ,       -,  
 --, ,     
 .
      ,     ,    
, ' ,       --
  ,  , ,  . 
,   ,      , ,
,          
,    .  ...    
      , ,  
,    ,       -
 . ,      
       , 
 ,   ,      -
     .   
   --,   , "
   291
 
 
 
   ,  ,  ("La vallee de Dieu")" ,
 ,  , ,   ,  
       ,  
  .  20  1971 .    
...
     ,  ,    , 
 ,  ,    ,  
;       ,  
  ,        . 
,    ...
     ?   ,   ,   
     .   
,        ,   
 -    ,   --.  
 ,         
  .    ,   ,  
   ,   ?     
     .
   ,     ,      
,     --?    
.     ?   ,
,  ,      
?
       ,   ,  , , 
        
,        ,    
     .
        ,   ,  
  ? ,      
   ,      ,
  ,       .
,  ,  ,     
        
  ;     .  , 
,       ,  ,
 --.   ,      
,       
    , ,   ,  "La
vallee de Dieu"-" " ()
   292
 
 
 
    ;       
   - , 
    .
          ,  
  ,   .  , ,
     "  
, , , ,     
,        ";
  ,  ,      ,
    ; " " , 
     ,  
 ,    ,    
 ;   ,     ""
    1605  1607 .     
,      ...
          ,
     ,     
 ,     , 
      .    ,
 :  XI,   - 
   -      XV .1;
  ,  ,   "Rex Salomon"2,
    ; " 
",     "  "3...
   ,    :    , 
 ,        
" ",    ?   ,
  ,       , 
 ,       
 ,     ?
   ,   ,   : ,  
 ,      ,  
         ,
,   .
   ,  ,         ,
   -,  " ",  
         1914 .  
 :
   293
 
 
 
    -  ,  ,   , 
 ,   ;   -  
,      ,    ,    ...
     ,    XVII .  ,  
,    ,  ,  
 - "   ",   
 - II5.         ,
   ?      : "
 ,     ".
    ,   ,    
  ,   -   ,   .
,       
 ,       
,    .       
  ,        .
           
,       
-,        . 
    ,  
 , ,  ,       
     ,        
  .  ,       
   .
        7      ,  
    ,     ?
         , 
-,   ?     ,
  ,      
,      ?
     ,    ,  
   ,     
  ,   ,     ,
     ,   , 
-         
 ,  ;     294
 
 
 
       ,       
   .   ,  
         ,
     ,       ,  
  . ,       
,        .
           
 .
   ,    ,    , 
      ; , 
      ,   
, , ,   ; ,
,   ,   ,  ,   
; ,    ,    
 ,     ,  
    ,        
   ; . ,   
 ,       ...
    ,  ,       
,       -  
?   -    ,   
?     ,    , ,
   ,       
  .   ,    
, ,  ,   ,   
 .  ,    , ,   ,
   , ,  ,  
 ,       
.   , -    ,  
     .
     ,     .  
,      ,  
  ,    ,   
 ,   ,   ,  
  ,       .
 ,   --,  
-, , ,  , ,  
.  "295
 
 
 
    ",         ,  
      -.    
         ,  
  ,          
   -.       
 .
    ,           
 ,     ,    
     ,   ,   
  ,   ,   ,  
      .    ,
  ,     .   
        ,   
   , ,    
          , 
   ,    .
    ,         
   ,        
 .
             , 
         .  
,      ,  
  ,   ,   . 
   ,   , 
  ",   ";    ,
,  ,    , 
       .
   ,  XIX . ,     , 
    ,    
,  ,    
  .      
    ,    , 
  ,   ,      
 .
     ,   , ,   
. ,     ,      - 
 ,    , 
,   ,   ,  296
 
 
 
    .       
,    ,  
,    ,   
. ,  ,    
,   ,   
 .
         ,  
,   ,      
    ; ,    
 ,    , ,  ,
     , ,  
.  ,       
     .
        ,    
   .      
  ,       , ,
 , ,    .
   ,        , 
    ,  , 
       .
   ,    ,
,   ,     
,  ,       
,        
 ,     .
             ,
        ;  
  ,   , , 
     ,    
    ,     1956 .   ,
,        , , 
    ,  
 .   , ,   1956 .,  
   ,     
,       .
   ,        .
   ,     
,    297
 
 
 
    ;          ,
     ,   , 
.
        ,   
    ,     
     .
              
.      ,  . 
 , ,  , ,   , 
,     ,    ,
      .     
      -    
 ?
    ,    ,    
    . ,    
,     ,  
   ,       
 ,   , ,   
,    .
     .      
 ,          
.       
 -  , ,  ,  ,
    ,   , 
   
 
 
       
  ()  .  " ",   
     " "   
    1188 .   1133 ., .  1220 ;  
 ,       , 
 ,   .  1193 .   
:  II,   I;     
   .  " ",  1169 
   -;    
,   ,      
  .
     -.     .  1192 .,  
  -,    ,  
     .   
        -1, 
 ,   XV , ,  ,  
     .
      -,   ,    
 ,       ,    
   ,     , 
  -      .  
" ",      ;  ,
  ,  299
 
 
 
     ,       
.
     .   , .  1219 .,     
 ,       
   1307 .   ,   
  ,    ,  1244 .,  
  .  " ",    
    ,    1269 .    
   ,     
,      .  
      ,     
     .
     . .  1302 .,    I  
  II.    ,    
  , ,    .  ,
  ,    ,  
    .
    1308 .     ,  
   ,       1314 .
 ,     ,   ,
    1324 .      
 ; , ,   
 .      1336 .  
   .
   ,   " ",      
1307 .,      ,    ,   
,           .   
    ,   , , , 
 " -"       
.  ,      
     ,       
     .
            
    ,   " "
     ,   .
        .
     . .  1295 .,     ,   
 ,   I   II 300
 
 
 
   .  1310 .        
, ,   ,     
,  ,       - 
.     ,      
   ; ,    
   ,   1345 .
       ,    
 .
    1353 .    ,      
  .   1356 .       
         ,  
     ;  , ,  
  ,       .   
  1361 .
    " ",       
1351 .-    .       
 ,   ,     
 .
     -.       , , ,  
  . .  1329 .; .  
 ,   -, ,   "
",        .    
,          
    ,   .
    '. .  1332 .;    -, 
 ,        
.      1359 .,     
    VI , , , 
    .
             ,
   1398 .
     ,   ,  
    . ,    
   ,     XIV .,  
  ,    
 , . .
    .  ,    
  .
    .      ,  
     " ",      
    . . . 1330 ., 
      .
   301
 
 
 
            , 
,     , ,  
.    ,  
 .
      ,  1361 .   
,      .    " 
 , , , ,     
,        ",
       
 .
   ,  ,      , 
    ,     
 , ,  , .
            ,
 . ,       1382 . 
     ,    
.          
        
 17 -      --.
   ,     ,   
  ,         
       .    
    ,     , 
,          . .
1413 .      ,    
       ,    -
.    ,    ,  
 ;   XVIII .
       ,    , 
      ,      .
    .          ,
         
. .  1408 .;       ,
   ,   
      , ,  
 ,  ,   , , ,  
; ,  -   , 
, ,     302
 
 
 
        .    
     VI   1445 .   
         .
    " ",       1418
.,    ,    ,   . 
  1428 .      ,   1418 . 
    ,      ,  ,
,      .
    1420  1422 .     , 
     ;   1448 .   
  -  ,     
,          
.   ""     ,
       ,   ,
 ,   " ",   
" ",  ,    - 
,   -.   
          , 
            .
             - 
  ;     " 
   .      , 
 .
     .   ; . . 1428 .;  1445 . 
  ,  -,     
,  .      
  -,     
          
.       ,   
,  - -,   
;        ,  
  ,    :  . ,
       -    
  1070 .       " 
*.   ,    303
 
 
 
     "  ", 
,         .  
     1396 .,  " 
",   , ,  , 1 
      . ,  XV . 
- ,         .
    ,  II,   ,  
,      .  1471 ., 
  19 ,     ,   ,
  ,   --- (  , 
 ).         490 
550         ,  
     .
     ,  II    , ,
   30  1470 .   II 
 - ,     .
    .     ; .  1444 .,
  ,       ,  
 " *. ,  ,  
     : , ', - 
,       
;      .
   -   ,   
  ,      , 
  .
            ;
   ,       
 ,        .  ,
       
,  , ,     
.      -  
   ,      "*  
      " *.
     . .  1452 .;     ,
      ,    
,     ,   ,
  304
 
 
 
        nepsbix   .
      ,        
    ,      
"  *. ,      ,
,       ,    "
 *. ,     ,  
      , 
    -.    ,
 "       ", ,
,     ;  ,
          
.
    1515  1517 .   ,  ,  
      -,  , -
  .  1518 .     ,  
,     .
    . .  1490 .;     
, ,     XVI .   
  -,        , 
      .     
 , ,  ,   ,
--  ,   ,  ,  
  .
   - ,       
;     .   1521 .   
I     ,  .    
  V     .  1525 . 
           ;
       .
     .     ,  
   ',    , . 
1507 .      .  1527 .  
       ,   
       ,   ,
     .    ,
     .
   305
 
 
 
            
" ".     ,
  " ",      
   1575 .
   ,   ,     1557 .  ,
,     ,    , 
   .  ,      
" *    ;     ,
   1575 ., , -,   , 
  .       "
",    ,        
        .
         ,      
,       ,  
 4  "Circuit"     
:
   "    15  1557 ., ,     
    1556 .,     
.          
.         ,  
 "",      
  ..."
     .   ,  ,   
,       , .  1539
.  ,  ,    ,   
     ;     
';         
      -,   1622
.     ,   ,  
  .
             
   ,   -,    
  ,   ,    . 
1584 .           
    III ,    
   IV.     ,
      ,   306
 
 
 
   ,   I   
 .
      ,       
; , ,      , , 
  ,      ,
 .  1582 .    , 
    ,  "",  
   .       
     ,      
    .
    . .  1574 .,      
  .       
         
 .  ,    
"     ".   
      "",  
     ,      
    .
      ,     
 ,     .  1   I
    ;       
  "  *.      
  ,     , ,  1596 
1602 .,       
  ,    .
    1602 .        
     , ,   , ,
  1620 .  1610 .    - 
,      ,    - , 
,    .    
     1631 .   ;   
  ,  , ,   
  ,      
  2.
     .     ; .  1586
.  ,       . 

                                1610 .

            
 .   1614 .
 
 
 
   ,         ,
    (1618-1648).
    .    , .  1627 .,  
,     -   .
  1639 .   ,     
, ,    ,  
   , , , , . 
       ,    
  "  ",  ,   ,
      .
      -      , 
 ,   ,       '0,
    .
        1645 .       
,   ,    1646-1647 . 
  " "  " ", "
"  "     ,   
*.
    1654 .    ,    ,
   ;  1660 .    
      ,   1668
.      ,     
  ,  .     
, ,   III ,   
.
           ;    
 .      ,   
   ,   ,  , 
, --.
   ,          
,  ,      ,
   ; ,  1676 .   -.
           
   ,     
( - ?),          ,
     ,     
    .
    1675  1677 .      
 ,   1689 .     
    ,     308
 
 
 
   .  ,  ,     
         
  ,  ,  ,  
 3;         ,
     , ,    
,    4.
      ,     ,   ; 
,      ,   , .
,    1691 .      , 
   " ",     
         .
    . .  1642 .  ,  
     , , ,  
   .   ,  1672 . 
   ;       
 .  1689-1690 .     -   
 -   ,  , 
   ;     XIV   
    .      
            
 .
     1696 .    , 
  , ,  1703 .,   
  .     
 -  ,   
         
 ,     . 
   ,   1731 .   
    "";   , 
,     - 
    .
   ,    ,     
 "Gentleman's Club of Spalding",   
,  - , ,   .  ,
 ,  ,  , , 
  ,       .  1689
.     309
 
 
 
   ,      :
   ,    
      
 .  ,    
 ,     ,  
    , " *  
   .    
        , 
      ,     
 ,   . 
 ,    ""  
         
.  ,     ,  
   ,    
    .
           . ,
    ,      
 , ,   ,     
   ,    
    ,  . , 
        ,
   .     ,  
  5      
      ,  
      .    
           ,
,     .
          ,  
  ,       
.      ,      
      ,  
.        
,   ;     
 ,        V .
,     , 
    6.
             
 " ",      1705 .
  - 310
 
 
 
     ,  ,   ,    ,  
 ,   "",  
,  ,   .   ,   
  ,   ,   XVIII .   
 ,     XII .
  ,        .
              
.
       ,   ,  
 .
    . .  1693 .     ,
    1688 .  -   
 II    .     
 II     ;     
 .  ,    - ,
 "  ",   ,  , 
   II;      .
    . .  1712 .;    , ,
,       ,    
        
--.  1736 .    --, 
,    ,  1744 .,     ,
-;      - 
    .
             
   ,      ,
       .  1742 . 
   70- ,     , ,
,     ,       
,    .
           
;  ,     ,  
       -   1757 .,  
          
.
          -, 
   -,- 311
 
 
 
          , 
, ,         
,  .
    1761 .      
,     ,  
          XVI . 
1770 .    ;    ,
  ,        
.  ' 1775 .
           
;    17 -   
  , ,      
-, ,   ,   
.
    . .  1756 .,   
,     -. 
       ,   
      1784 .    
 ; ,       
1780 .-    .
      ,      , 
  ,     " ", 
     ,   .
         ,  
    ,    
  -     
" XVIII .*.
    ,    ,   
 -  ,   ;   
,      .   
, , ,      .
        , ,  
,           ,
 ,       -   
. ,        
"",     .
    , ,       ,
     .   ,   
  312
 
 
 
    ,      , ,
-,    -,    
     . , 
      ,  ,  
-    .
    . .  1780 .,      
     ,   
   ,      " ", 
    .
        ,     
;  ,   -,   
,       ;  
      .
          ;  
     :   
,     ,  - 
     , ,
,    ,  
   .        
.
      ,    
   ,    ,   1802 .  
    "",    
.   ,   ,     
 - 1804  1812 ., , ,  , 
      ,   .
    .  , .  1802 .  ,  
     .  , 
, , ,     ,
  ,  ,      
 ,       .
           , 
    - ,   
 ,     *.  1819 .  
 ,     
 .  1822 .   313
 
 
 
     -,    - , 
           . 2
 1825 .          . 
1825 .       X,    
        , 
   .   1845 .  ,   
 ,   .
     .    1829 .     
  ,        
 . 21-22  1834 .      
         . 22 
1844 .   .       
     .   
  1845 .   (    
,        ).
     ,     ,   
,        
 .        
,    .  
     *  ",   
     .
       , , , 
 .    , 
 ;      ,
,         ,  
     XIV;    -,
"-*  ,  , 
 -,   -    .
    . .  1862 .   ,   
  ,    .   
     ,   
 ,  ,      
,   .  1884 .        1906
.      ,   
,       "
"  . ,    
,   ,   314
 
 
 
   ,         .
   ,        
.      ,   
  ,       
 -      ,- 
,  ,  "  *   
,  -,   *  *   
,   -,   
"*   .       , 
   .  , ,  ,   
       ,     "*
.         ,   ,
    .
    .     , .  1889 .,  
  ,       
,          
   ,     ,  
    , , ,     
,  -   ,- ,  
    ,     
,     
.
        -,    - ,
,     ;    
        
 ,        .  
    ,     
    .
          
     -  *0", 
" *,    , 
 ,        .
,        - 
 .
   315
 
 
 
     .
         
**.
   1.-  .
   1. Gcrard de Sede, "L'or de Rennes", Robert Chan-oux, "Tresors du
monde", Paris, 1962, . 247  .
   2. Annuaire ecclfesistique, . 282.
   3. De Sede, eL'or de Rennes", . 28.
   ,    "  *.  .   
 " . "   ;   
,     .   .   ".
   4. Fedie, "be comic de Razes", c, 3  .  30000  
,     , . 17,      .
   5. Procopius, rHisloire des guerres", . V, XII.
   6. ,       . 
  " .         
1883 .         .   
    -- ,   ,   
1890 .       1910  1911 .  . .
Dr. Dugasl-Rouille, eLes maisons souveraines de 1'Autriche", Paris, 1967,
. 191.
   7.      ,   ,  
       ;     
...
      ,  ,  !
,   ,   ,  , 
 .
   8. Lepinois, "Lettres de Louis Fouquel", c. 269  . 
    -,    
  XVIII .
   9. Delaude, *Le cercle d'Ulisse*. . .  ,  
   "*  ,  XVIII .,
,  , 316
 
 
 
     ,    1709 .      
,            
   Courrem, "Notice Historique*.  . 9-17.
          , ,  , 
     ,  , 
       .   
      .
   II. -   .
   1.   1888 .    , - 
 1022 .,   ,    
  .
   ,    . . Lauth, "Tableau de I'au-dela", c
. 212  .
   2.         , 
  , , ,      
.   , ,  , 
 .
   . Noonan,  Contraception", . 281, Chadwick, "Priscillian", c. 37.
   3. D. de Rouqemont, eL'amour et 1'Occident", c. 65.
   4.  800 . . .        
 .  991 .  '0.    II,
   . . Runciman, "The Medieval
Manichee", c.117, Niel, eLes Cathares de MonKegur", c, 267  .
   5. Jean de Joinville, eHisloire de Saint Louise.
   6. Niel, "Les Cathares de Montsequr", c. 291  , 7.   
  "*,   .  , , 
,    ,      14 ,
,   1244 .       
. . Niel, eLes Cathares de Moiilsegure, . 276  .
    ,     ,
, ,       
   .       
".   ,      
 .
   . Orth, "Manie, . 168  ., 180. 253  , 8. . Waile, "Holy
Graal", c. 524  .
   9. Neili, eDictionnaire des heresies", c. 216  .  , 
"   "  " ",  
  .      " . 
  .       1930 .,
        .  ,
   ,     ,
     .
      1939 .; ,        
. ,      
 ,   -,   
  1945 . . Bemadac, 317
 
 
 
   "Le mystere Ono Ratm".         
,     :      
,    -    
     ?
   III.-  .
   1. Runciman, "History of the Crusades", . 2. . 477.
   2.  Esquieu, "Les Templiers de Cahor", c. 147,  1,  
    ,    ,  ,  .  
   ,     -9  1070 . ,
     .
   3. Guillaumc dc , aHistona reriim Iran smarm a rum . . 1.
   4. Addison. nHisiory of the Kniqhis Templars", c. 19. . 
    Curzon. "La regle du Temple*.
   5. Addison, "History of ihe Knighis Templars", c. 19.
   6.    ,  ,  ,   
  1152 .
   7.   I, ,        
      .     
1192 .,  ,   ,   
.
   . Addison, "History of the Knights Templars", c. 148.
   8. Daraul, "History of Secret Societies", c, 46  .   
 .
   9. . Piquet, "Des banquiers au Moyeri Agee.   
    . .  Melville "Vie des
Templiers", c. 87  -!.
        1135 .  1 Steward, "The
Monks of War", c. 213, "   ,   
    ,   . 
       
".
   10. Melville, "Vie des Tcmphers". c. 220.
   11. . Mazieres, "La venue el le sejour des Templiers", c. 235.
   12.        
-  . . Fedie, eLe comie dc Razes", c. 151.
        
  .      ,   
  ,       , . Albon,
"Carlulaire gencrale, c. 41, Chane XVI, 1133-4,     
       -    /Charte CLX. 1138, .

                                112/.

        .  ; 
   1215 . -        
  .  1489        
'0      -,   
  .  1662 .  I '0  - 318
 
 
 
    XIV,        
.   ,   ,  XIV
 -     1698   - 
. 4  1669 .       ,
  --  "  "...   
   .
   13. Mazieres, "La venue ei le sejour des Templiers", c. 243  . ,
 Mazieres, "Rec licrches hisioriques", c. 276. ,  
      , ,     11
iiiiH   ()    "".  ,
  ,       1942 .
   14. . Leonard * In trod u c lion au cartulaire*. c. 76, 
          
   .
   15.   , ,    
    , ,   , 
          .
     ,   , ,  
    . 1260 .
   . Leonard "Inlroduciion an cartulaire", c. 145.    
   ,    ,  
    .  ,    ,
          , 
   . . Jean de Joinville "Hisloire de
Saint Louis.      ,  , 
     ,   ,  
  .
   16.  ,     , 
 ,      1307 .,    
 ,  - .      ,
  -   .
    1308 .        
    (    Faciens
misericordam). He      ;  
 , ,   ,    ,
   ,    , 
    .    ,   
 ,       
.
          
      1887 .,  
 -    1907 .    
   ,     .  
  ,       ,
      ,  .  
,   , ,      
- "cum toto thesauro fratris Hugonis de Pcraudo".
   Kor-  ,   " ,     
,          119
 
 
 
   . . Finke "Pap situ m und Untergang des Templersordense. .

                                11, .

   339.    .   ,   
13  11  , -     
      .     
    . . Barber M,, "Trial of the Templars*, . 46.
   17.     Waite "New Encyclopaedia of Freemasonry,
. II, .
   223.
   18. Wolfram von Eschenbach "Parzival*.
   19. Shah "The Sufis*, c. 215. .      
,   . XIX  ,   
   "*  * ".  ,  ,
            .
   20. Oursel "Le proces des Templiers", c. 208.
   21. .   " ",  4. " "  . 292
 * ( ),    "capul LVIII \\^ "
( 58 ).
   22.   Ward "Freemasonry and the ancient Gods", c. 305.
   23. . Roger de Hoveden "Annals", . II, c. 248  .  
 "", . Barber M. "Trial of the Templars", c. 185  . 
 ,     ;   
         
.
   24. Barber M. "Trial of the Templars*, c. 249.  .
   25. Michelet M. "Proces des Templiers*, . 11. . 384, 
   .
   26. SchotlmUHer eDer Untergang des Templer-Ordense, . Ill, c. 67,
   .
   27'. Michelet M. "Proces des Templiers*, c. 383  .. 
    .
   28. Jean de Joinville eHisioire de Saint Louis*, .   111,
 15.
   29. Albon "Cartulaire general*. 2     
" -  ,  ,     
   .   3      
 .    ,       
   ;  ,    
  .
   30. "Audivimus et cognovimus quod Hierosolyman profecturus raililiae
Christi leipsum devoisti, illam evangelicam arrepturus militiam, qua cum
decem millibus secure pugnatur adversus eum qui cum viginti inillibus
adversum nos pugnaturus accurrit.. .* Bouqu t "Recueil des hisioriens",
. XV (Epistolae Ivonis Camotensis Episoopi), c. 162. n 245.
   31. .. . ,  ,   
   ,    ,   , militia Templi. 
 114 .     ...", Arbois de Jubainville
eHisioire... de Champagne", .
   II. . 113-114, n 1.
   32.     -    
(1040-1105).
   320
 
 
 
   33. Allegro ".Treasure of Ihe Copper Scroll", c. 107  .
   34. Arbois de Jubainville "Histoirc... de Champagne", . II, c. 87 35.
Ibid., . 98  .. . I.
   36.      .
   37. Arcons "Du flux el reflux*, c. 355  . .  Catcl
aMemoires.., dii Languedoc", . I. c. 51.
   38. Marieres "La venue el le sejour des Templiers* c. 234  .
   39.      .
   IV. -  .
   1. Descadeillas "Milhologie*. de Sede "Le vral dossier*.
   2. . Descadeillas "Renries el scs demiers seigneurs*.
   3. Paoli "Les dessous d'une ambition politique", c. 86.
   4. Le Mondc 21  1967 ., . 11-Le Monde 22  1967 .. .
11 - Paris-Jour 21  1967 .,  2315, . 4.
   5. Feugere, Saint-Maxenl. Koker "Le serpent rouqe", c. 4.
   V.- ,    .
   1. Grousset eHisioire des Croisades", . Ill, c. XIV.
   2. Vogue "Les Eglisese, c. 326.
   3. Vinceni "Hisloire de 1'ancienrie image*, c. 92  .
   4. Rohricht "Regesta*. . 19, n 83.
   5. Ibid,, . 25, n105.
   6. Tilliere "Hisloire... d'Orval", . 3  .
   7. Jeaniin "Les chroniques*. . I, c. 398.    
"     "  ,   ,  
 ,    -    
 ,  .    
,    ,    
  ,       .
   8. Guillaume de  eHistoria rerum transmarinaruma, . I, c. 380. .
 Runciment "History of the Crusades", , I, c. 292.   
      , 
,       "
 "!      
 ,   "";   
,       .  
    "",   "
".  ,     ,  
- ,  .   
        .  
  ,    -     ?  
   "".     "*,  
 .
     " . Cohn N. "Pursuit of the Millennium" c. 66  .
   9. Lobineau H. "Dossiers secreis". n' 4.
   10. Ibid.
   n-14 321 
 
 
   11.  , . 357. .  Rey E. G. "Chartes... du
Moni-Sion", .
   31  ., Le Maire *Histoire et Antiquilez",  ,  XXVI,
. 96  .
   t2. Yates "Rosicrucian Enlightenment".
   13. ., , Vales "Giordano Bruiio*. . 312  ., "Occult
Philosophy", . 38.
            
      .
   14.        "*. 
   ;   ,    "
    "  ,  1629 .
(  2219, V 14).     , 
 575       , 
,  ,     .
 Calendarium Marly rology  .
   15. ROhricht "Regesta", . 375. n' 1440, 16. Bruel "Charles d'Adani",
. 1  .
   17. Lobineau H. "Dossiers secrets", n' 4.
   18. Oursel "Le proces des Templiersi", c. 208.
   19. Rey . G. "Charles... du Mont-Sion*. c. 34  . 20  ,
-       
 ,   ,     

                                1957 .:

   -  " "    :
      1118-1131   1131-1150   
1150-1153    1153-1170   1170-1171
(" / )
      - 1171-1179    1179-1184 
(-/)
       1184-1190 -,   
; Steward, Monks of War, c. 306;    1118-1136  
 1136-1146    1146-1152    1152-1153 
  1153-1156    1156-1169   
1169-1170   - 1170-1179    1179-1185  
 1185-1191 =  ,   :
   :   1-   , 1118  24  1131 .
   2-   .   1131 .   1147 , 322
 
 
 
   i 3-   ,   1147 .   1150 .
   4-   ,   1150 .   1151 .
   5-   ,   1151 .  16  1153 .
   6-   ,  18  1153 .   1154 .
   7-   ...,  3  1154 .   1154 .
   8-   ,  15  1155 .  17 - 1156 .
   9-   ,  22  1156 .  2  1169 .
   10-   ,  17  1169 .  3  1170 .
   11-   -,  16  1170 .  19  1180 .
   12-   ,  3  1181 .  30  1184 .
   13-   ,   1184 .,   1188 .
   14-   ,  15  1188 .  1220 ,  
 -     -   ,
     .
        (     
)
   .     1131 .,    
 1136 .        ,
,  . 1136 .    "L'art de verifier les
dales", . V, Paris, 1918,   , 24 ,  "L'Obituaire de la
commanderie... de Reims* (. Barihelemy) . 321,  XIII .,
      .    
    ,     . 
,     1131 .    . "
    ,    
    ,   ,    
"Hugo de Pagano".      
1130 . (Albon, "Cartulaire general", c. 23  .),    
,      ,   1133 ., 
 ,  "Hugoni, magistro mililuv... Templi*
(Albon "Cartulaire qeneral", c. 42),     . 
,     ,     ,
        ,
 .       
,    ,  1130 .  1133 .
   . Gerard et Magnou "Cartulaire*, c. XXXVIII. ,  
,   , , '-    .
   11-
 323
 
 
 
    ,         
 ,         , 
  ,   ,   ,
  .
   VI. -     .
   1. Lobineau . ^Dossiers secrets", pi. 11 4, Orde de Sion.
   2. Loyd "Origins of Anglo-Norman Families", c. 45  , 3. Roger de
Hoveden "Annals", . 1, . 322.
   ,     .    
-     ,  
        .. .*  
       ,  
 .     "   ",
. II, . 138,    ,  " 
         [ 
] ".
   4. Lecoy dc la Marche "Lc roi Rene", . 1, . 69.  
  ,     ,    
.
   5. . Slaley "King Rene d'Anjoue, . 153  .
   6. Staiey "King Rene d'Anjou", . 29.
       .
   7.          
.   ,       
; .
   Yates "Occult Philisophy*.        
 .
   French "John Dee*.     " ", 
  .
   8.      Waile  Real History of the
Rosicrucians*.
   9. Yates "Rosicrucian Enlightenment", c. 125.
   10. Ibid., c. 192.
   11.      , 
 ,   "   
",    ; ,   
  . .
   Maddison "Life of... Robert Boyle*, c. 166  .
   12. . Yales "Rosicrucian Enlightenment", c. 223   ,  
 ,     
 .
   13.   .  Walker "The Ancieni Theology", c. 231  .,
Henderson  Chevalier Ram say a.
   14.   ""    Could, "History of
Freemasonry", .
   V, . 84.
   15. Waite "New Encyclopaedia of Freemasonry", . II, c. 353, Le
Forestier "La franc-maconnerie", c. 126  .
   16.     Thory "Acia Latomorume. , II, . 282.
       1188 ;    
    , 17. Nodier "Voyges piltiresques, Normandy*,
. II, . 137  .
   18. Pingaud "La jeunesse de Charles Nodier*. c. 3.
   324
 
 
 
   19. Ibid., ". 231  .,     . 
  , , ,  XVIII-oe, 
: "      
- ,       5".
   20. Ibid., c. 47.
   21. Nodier "Contes", . 4  .
   22. Nodier eHistoire des societes secretes*, c. 105.
   23. Ibid., c. 116.
   24.        
  ,     , 
       ,  
  ,     .  
,    ,    1794 ,   
.   1800 .,      ,  
 ,      .
   "   ,   ,  
,   *,  ,     "The
First Professional RevoluHonnist... Buonarroti*, c, 48.    
     , , -,  , 
,  ,  ,       
.   ,   , ,
 ,         
     . .
    Roberts "Mythology of the Secret Societies*, c. 233  . "
  ,  ,  ,   
,    ,     
       . Eisensiein, "The
First Professional Revolulionnist... Buonarroti", c. 51.
    ,   ,   ,   
;   ,   ,  , 
"", ,    .
   25. .  VII,  33.
   26. Lucie-Smilh "Symbolist An", c. 110.      
.
   Pincus-Witten, "Occult Sybolism in France"
   27. Lucie-Sniith ""Symbolist Art", c. 111.
   28.      ,  
       
.
   29.  Bander "Prophecies of St. Malachy", c. 93.   -
ePasior et Nautaa,  rnaula"   ""  "", 
 ,    "*.
   30. Inde a primis,   L'Osservatore Romano, 2  1960 .
   VII. -   .
   1. Lobineau . "Dossiers secrets, pi. n 4, Ordre de Sion.
   2. De Sede "Les Templicrs". c. 220  .
   5 
 
 
      .  de Sedc . 20  ., . 231  . . 
Chaumey "Le Iriangle d'or", . 19  .
   3. Le Maire "Histoire et Antiquitez*,  II, . XXVI, . 96.
   4.        ,
   7  1560 .:      
 .
   5.         
 .      ,   
     .     
 II,  ,      1477 . . "
"1- Symbolisme*. . 1  .
   6.    ,    .
     ,     
,         
. ,      ,
        . 
, -.    ,     
      ,  -
",   (. Yates "An of Memory*, . VI),  
    . ,  
  " " -     ;
    ;   
,   .
   ,      -  ,  
   .       
, . Uz Grenne "The Dreamer of the Vine", London. 1979.
   7.  V, 74, , ,    -,
     732 .  III, 83   
       , 
 ,       507 . 
     "Rases",     
* ("Razes*),    , "rases" ("."),
 .
   8. . G. de Sede "La race fabuleusee, . 106  .,   
   , ,   
 '    ,   ,  
    ,    .     
 ,      .
   9. Allier "Une Cabale", . 99  .,   , 
      -.
   10. Ailier "Une Cabale", . 33.
   11. Auguste "La Compagnie.., a Toulouse*, . 20  .
   12. Allier eUne Cabale", c. 3.
   13. Lobineau H. "Dossiers secrets", pi. n'1, 1100-1600, n., pi. n 19,
1800-1900,
 14. Sainle-Marie "Recherches historiques*. c. 243.
   326
 
 
 
   15. Soulo-ait eDictionnaire lopographique... de la Nievre", c. 8  .
    ,    XXII 
.
   16. . "Le Bulletin dc la societe nivernaise des lettres, sciences et
arts", 2 serie, . VII (1876). . 110, 139, 140-41, 307.
   .  Chaunieil "Le triangle d'or". c. 80  ..   ,
   .
   17.         
   .       
.
   18. Blunt "Poussin", . I, c. 170.
   19.    Ward *Preemasonry and the Ancient Gods",
c, 134.
     "Supreme Grand Royal chapter of Scotland* 
.
   20. Delaude "La cercle d'Ulisse", c. 3.
   21. Gout "Mont-Saint-Michcl", c. 141  .   -,  
1154 .      1186 .;     
 .
     ,    ,  -
  1212 .,     ,
   ()    ,  
()-   .     
  ,     " *.  
     II  ,    ,
  .  ,   ,
 ,       .  
   ,       ,
,   ,        ,   
,   . .  VI    1156 .  
  ,    ,     
    .    ,  
,    ,     XII .   , 
  ,  ,   ...   1946 .  
,      . , 
,       .  
,       "" 
-,       ...
   22. Myriam cLes bergers d'Arcadie". "Le Charivarie", n 18, c. 49 " .
   23.  "Acta Lalomorum", . II . 15  . Gould "History of
Freemasonry", .
   II, . 383.
   24. Erdeswick "A Survey of Staffordshire* c. 189.
   25. Peyrefilie "La lettre srcrfite", c. 197  .   
      ,   28 

                                1738 .

   26-      1838 .,   
        ,  
,      327
 
 
 
     ,     L 
,        .  
        ,  
  ,    ,
  .    . . . Waite "New
Encyclopaedia of Freemasonry", . II, . 241  .
    ,     ,  
"   "; . 1854-1856 .    
  X.
   .    1872 .    .  
     "0rdo Templi Orienis)   1875 .
   " ".  "History of the Ancient and
Primilive Rite of Masonry", London, 1875,   
     ,   1779 .
   27. .  "*. XXVIII, 18,      
.
   28. ,     , 
   ,      
  .         
 ,       .
   29. - .
   30.  ,     .  18
 1870 ., ,   , , -  
    ,      
   .
   31. Iremonger "William Temple* . 490.
   32.        "* . 8: 
.    ,  . 11  1873 .   
    1884 .       
     ,     
.      -,  ,   182 .
    .  1898 .     
     ;    .  
   1903  1904 .;   ,  1914 .    ; 
 1946 .  .    -,   
       . .  "
* .   ,  ,     ""
,  1966 .    .   
  ,     
--.    :
   " -      ,  
  ,     ... 
      ,   ".
.  Chaiimeil "Le iriangle d'or*, . 106  .
   328
 
 
 
   33.     13  1865 .  1887 .   
 ,    ,   
 ,    .   
      4    
*       .      
 -     1889 .  "*  1891 .
" "      ;  
  .          
  ,        ,
    .  1895 .    
 .    *;        
 .  1899 .        , 
     ,    
           
.      ,  -  1906 .,
,  ,     .
            
    .   25  1916 .
   34.  "  *.  1960 .  
   ,  ,  
    . ,  Brilons Publishing,
     
Augustine Publishing,   : Jews Ritual Slaughter, Jews
and the White Slave Traffic.
   35.   "* . Cohn "Warrant for Genocide*  Bernstein
"Truth about the "Protocols",    
  .      
Fry "Waters Flowing Eastward",    , ,
  , "*   ,    II
     - .
   36.  "*  13.
   37.    . .  33.
   38.  "",  24.       
 . 3.  "",  24.
   40. Blancassal "Les descendents...", . 6.
   41. .    "La vraie langue celtique*. Belfond, 1978
    -.
   42. Chaumeil "Le triangle d'or*, . 136.
   43. Rosnay "Le Hieron du Val d'or*.
   44. Chaumeil "Le triangle d'or", c. 139  .
   VIII. -   .
   1.   ,    .  
-,    "*  
"Circuit",      
.      329
 
 
 
   .       
   ,        
.       
,   ,     --. .
Chaumeil  triangle d'on". . 141  .
   2.  ; ,  XI  XII, 
--- 7  1956 .   94550.
   3. *Midl Libre* 13  1973 ., , 5.
   4. Myriant *Les bei-eers d'Arcadie", Le Charivarie*. n' 18, . 49  .
   5 . . Lobineau "Dossiers secrets", . 1.
   6. Ibid.
   7. Ibid.
   8. Roux S. *L'affaire de Rennes-le-Chaleau*.
     " ",    , . 
     ,     . 
"L&#1032;S Dessous", . 82,      "
- XX *        VI,
eLiber Accusations in Paulum Sextum*,       
, ,     .
       ,     -,
   , ,      
  .   ,     
  ,        . .  ,-
 ,-   .     
?"
   9. Roux "L'affaire de Rennes-le-Chateau*, c. 1.
   10. Ibid., . 2.
   11. Ibid.
   12. Delaude "Le cercle d'Ulisse", . 6 (V).
   13. "", , 11  1976 ., . 13.
   14.    ,    
 ,  . . "", , 1
 1976 ., .
   4.  -.   *  
,  ,  , ,   
 ,        .
. **, , 31  1976 ., . 12.
   15. **. 30  1976 ., . 16. ,  
    ,  "-* 
.    .
   16.        19  20  1981
.;      .
   17.   ,      13  1979 .
          4   .
   18. *Le Charivarie*, n 18, . 56  .
   19.       7  1956 . 
   2 "Circuit"  3  1956 .,     
    . ,   ,
 5  1956 .
   330
 
 
 
   20. "Bonne Soiree*,  3053. 14  1980 ., . 14.
   21.         ,
   ' ,  .  -
,          -",
     - - 1862 .  .
  "*      
 ,    ",  
-    ".        ;
    (    )
 .
   22. "Le Charivarie*, ' 18, . 60, "Gisors el son secret".
   23.    .   "  *  ,
 "  ".   -    .
  -,     , 
  ,  . , . 
    .    --.    
 "  ?*,    
 .      ,
  ;      "*. , 
  . ,    .   
  .
   24. *Le Charivarie". n" 18, . 55.
   25. Ibid.
   26. Ibid.. . 53.
   27.     .    
      
,   .  ,  .
     "'*,  
1941 .,             
1943 .   1944 .
            11
 1953 .
 
       ?
    ,      ,
    - "*. , ,    
 "",      
  ,      
    27   1943 .,   -.
         .  
     .    ;
   "  ",    
 .
   28. . Vazart "Abrege de 1'hstoire des France*, cc. 271, 272.
 1  2.
         .
   29.         .-. -. , 
,        ,   
,         .
  331
 
 
 
   -    ,  . -
    1971 .  ,     , 
   .  ,    .
   30. Paoli "Les dessous*, . 86.
   31.   eCircuit*    . 
      .
      27  1956 .  ,   
,   ,    11,
 2  1956 .
     ,  ,     
;    -.  ,    
  . .    
.        
   ,         
.   , ,    ,
  " 06-", ,    ,
"         
  -".      ,
   ,      "Circuit*,
.  - ,    ,   
8  22  1956 .,        
  .       
 ,    ,  
;      
  .
      "Circuit*,   1959 ., 
"     ". 
 ,      2   1959 .,  3 
,  5       .   , . 
  1   1959 ,   4,   Le Charivarie,  8.  
 ?
      ,      "
 ,       ,
 .    .   
    ".
   32. Vazart aAbrege de 1'histoire des Francs", c. 271.
   33. Ibid. . Paoli "Les dessouse, c. 94.
   34. Ibid.
   35. Ibid., c. 94  .
   36. Ibid., c. 102.
   37. Ibid., c. 103.
   38. Ibid.. c- 112.
   IX-   .
   1. Cochel eLe tombeau de Childeric ler", Dumas "Le tombeau de
Childeric".
   332
 
 
 
   2.     "  I",  - ,
      -,  
      .     
      ,  , 
        .
   3.       
",        , 
  ,    . ,  1805
 1814 .
          II  20
 1809 .,   ,  ,   XXII  ; 
,      ,  
 .  ,   "Alpina* 
 (.
   1)  ,         
 (  1795-1799)   . "  
* .  ,      
,      .  , 
         , 
  .      ,  
    ,     
.         , 
   " ".
         (  
  ),       
;       ,  , 
    .    
,   ,  ,   
 ,      . 
  ,     
- .
      ,   ,    -,
  ,       ;
 ,  II,       " ",  
,   .  III,      
,     .
       ,   ,   ,
      1809 .    
 ,    .   
     1837 .  , 
 .  -  ,  
    .
   4. Carpenter *Folktale. Fiction and Saga", c. 112  . 5. 
    ,   -    *
 ".    ,   VI .  
  . .     ,  
 333
 
 
 
      ;      .
  ,     
,     -. . Calmet *Des
Divinites, . 25  .
   6. ., ,   " ", . V, . XIV.
   7. Wallace- Hadrilt "The long-haired Kings*, c. 203  .
   8. Ibid., . 158.
   9. Dill "Roman Society io Gaul", C. 88.
   10. Wallace - Hadrill "The Long-haired Rings*, c. 171.
   11.  ,     II:
Digot "Histoire du royome d'Austrasie", . Ill, c. 220  ., . 249  .
". XV), . 364  .; Folz "Tradition hagiographique"; Vincent "Histoire
fidelle de saint Sigisbert*.
   12. Lanigan "An Ecclesiasiical History", . Ill, c. 101.
   13. H. Lobineau "Dossiers secrets", pi. n 1, 600-900; Blancassal "Les
descendents.. .*, c. 8.
   14. .         ,
   III,      .
         , 
     ,    
,        . 
  ,  , , 
 ,   ,   .
   15. H. Lobineau aDossiers secrets", pi. n' 2, 1500-1650; Blancassal
"Les descendents...*, c. 8.
       ,     
   --.
   16. Wallace - Hadrill "The Long-haired Kings*, c. 238.
   17.   Satanicum    - ,
 ,    .
   18. .  16.
   19.    . Folz "Tradition hagiographique*.
   20. Digot A. "Hisloire du royome d'Austrasie", . Ill, c. 370  .
   21.  ,     
  ,   1899 .   
 ,      .
   22. Wallace-Hadrill "The Long-haired Kings", c. 246.
   23. Ibid., c. 248.
   24. Einhard "Life of Charlemagne*, c. 81.
   25. Paoli "Les dessous*. c. 111.
   26.    "*  1646 .   -  
    --  
aDiatriba de tribus Dagooerlus". . Folz Tradition hagiographique", c.
33,  ,   ,      ,
       "Calendarium Martyrology* 1629 .  
     1549 .- *Magni Operis de Omnibus Germanic*, .
I, c. 55  .
   27. Delaude "Le cercle d'Ulisse*, c. 4.  , ,
,  "Villas Capitanarias",   Tpapas, 334
 
 
 
       --'.  
  ,  .
      Capita n arias   
 ,  H,     .     
:  ,      .
   ,    -,  20  
--,   .
   .    !   , 
     .   760 .,  
    850 .   VIII, 
 -.
    870 .  ,  .   884 .,  
    -.   ...    

                                898 .

    ;      
  ,     ".
          9  1977 .,
  ,      
   ,    .
15  1977 .       : ... 
    . , 
  ,    .   , 8/10 
      .
           
 ". .
   Cherisey "L'enigme de Renries",  n 4, 5, 1977.
   28. Ponsich "Le Conflent", c. 244.
   29. Ibid,, . 1. .  Vaissete aHistoire generale de Languedoc*,
. II, c.
   276.
   30. Vaissete "Histoire generale de Languedoc*, . Ill, c. 4  .
   31.     1686 .,      
  ,  "Natural History of Staffordshire", . 316  .
    .
   32. ,       
  1190 .      - . 
,     - -     .
   33.    "   ",
    ,  
    , . . VI, . 247  .   
 I .  ,   .
,    ,   , ,  
 , ,  .    
     ;     
    . "Les Dossiers secrets", pi. n 2, 900-1200,
     ,  , ,
   ,  1015 .
   X. -  .
   1. Graves "White Goddess", . 271.
   2.  :
   335
 
 
 
   "     ,  ,
 
    VI       .- 
  ,   ,     
- ,     
  ,        .
" *,    ,  
  ,      eet  Arcadia
ego", XJ?    ".   1200 .  . .
          :    
   .  ,  , 33,  
:
        .  
  ,      . ^^-]F/   
 , 18,        
   :  -   .  
 :
   ,   .
   /'*) , ,   , 20, :     
     . ,. ,  ' 
    ,        '
\\)^     ,     
,      - 46/50:
   Tu procul a patria ( sil mini credere tantum)./Alpinas, ah, dura,
nives et frigora Rheni/Me sine sola vides. Ah, c ne frigora laedant/Ah
tibi ne leneras Elacies secet aspera planas*.
   ^
       -    
,  --,       ,
.       ,     
 *. Lobmeau "Dossiers secrets*, pi. a' 1, 400-600.
   3. Graves "Greek Myths", . I, . 203. n" 1.
   4. Mitchell "Sparta", . 173.
       ,  . ,
,        ,  
    .
   5. 2,  , V, 9.
   6. I,  , XII, 21.
   7.  "       
  1781 .,      
 .     .     ;
  "*.
       "" (*),  .    
  , , ,  " 336
 
 
 
   ".      :  
osemilae  , .
   XI. -  .
   1. ,      , . . ,  9.
   2.       ,   1182 . 
-      ,  
,      , "  * ,
,  .
         . 
      104S .   
  ,   ϋ . 
     3. 1 ,  
 ,  ,     
            
 ie .    ,     
  ,   ,   eh   
. . Loomis  The Grail", .
   233  1.
   4.  . Barber R. "Knight and Chivarly", c. 126. 5-1 *Perlcsvaus".
   14. Volfram von Eschenbach "Parzivale, . II, c. 23-24.
   15. bid., . II, . 35.
   16. Did., . II, . 38.
   17. bid.. . I, . 206.
   18. ^d.. . I. . 208.
   19. 4id.. . II, . 36-37 20. i id., . II. . 36.
   21. 1 'id., . II. . 37.
   22. 1 id., . .  37-38.
   23. i ahn tCroisade conire le Graala. c. 77  ., La cour de Lucifer",
:. 69.
   24. Wolfram von Eschenbach "Parzivale, . , . 57.
   25. id.; . II, . 57.
   26. id:, . II, , 334.
   27. rral "Legeiides capeliennes*, c. 64.
   28.     ,     
 .    ,   
   ,     ' 1 :
.
   29. ( reub "The Pre-Christian Grail Tradition, c. 68.
   30. t ilevi "Adam and the Kabbalistic Tree" c. 194, 201; Fortune
eMusical Qabalan". c. 188.
   31. 1  ,      6i fin
   XV .    ,  '  .
   , *. , ,      
   XIII .,       .
   32 uesie del Saint Graal* c. 34.
   12-14 337
 
 
 
   33.  , ,     , 
        .
   34.   "Queste del Saint Graal*.
   ,- -,    .
   1. Smith "Secret Gospels*, . 14  .
   2. Ibid., . 15  .
   3. Ibid., . 16.
   4. Ibid., . 16  .  ,   ,  
 , XIV, 51-52: ,     ( 
),   " ,     
*,     ,    .
   5.    ,  "Codex Vaticanus"  Codex
Sinaiticus".      ,   
   ,    XVI, 8.   
 IV .,          
, 6. Maccoby "Revolution in Judaea*. . 99.
   7. Dodd "Historical Tradition in the Fourth Gospela, c. 423.
   8. Brandon eJesus and the Zealots", c. 16.
   9. Vennes "Jesus the Jew*, c. 99.
   10. Charles Davis "Observer*. London, 28  1971 .
   11. Phipps "Sexuality of Jesus*, c. 44.
   12. Smith "Jesus the Magican*. c. 81  .
   13. Brownlee "Whence the Gospel according to John", c. 192.
   14. Schonfield "Passover Plot*, c. 119  .
   15. Ibid., c. 256, 16.         
  *,  "   *  1270 .  
     "  " - (776-856),
 .
    "The Antiquities of Glastonbury*   
          ;
 ,       
 , 17. Vennes "Jesus the Jew", c. 21, ,  
   "*  "" (naggar) 
" *, "".
   . 18. Maccoby "Revolution in Judaea*. c. 57  .  -
,    "  ".
   19. Cohn H. "Trial and Death of Jesus", c. 97  .
   20.   ,     , 
   ,    . .
Brandon "Jesus and the Zealots", c. 259; Cohn "Trial and Death of Jesus",
c. 166  . ( ' -   -  , 
      ). . 
Winter P.  the Trial of Jesus", c. 94.
   21.      ,   ,
   ,  338
 
 
 
          .  , 
 " "   ,   
        . . "Jesus
and the Zealots*, c. 328.
   22.    . Winter *0n the Trial of Jesus", c. 62,
Cohn H.
   "Trial and Death of Jesus", c. 230  .
   23. . Schonfield "Passover Plot", c. 154  .
   24.    . Allegro "Treasure of the Copper Scroll", c. 100
 .
   25. Cohn H. "Trial and Death of Jesus", c. 238.
   26. . "The Interlinear Greek-English New Testament", c. 214. (
XV. 43-45).
 
   27. Joyce "Jesus Scroll".
    ,      iio  
     ,    
.  ,    .   
 "    ", 24   , 
  .       
(. 22). ,     "  , 
".         
.
   XIII. -   .
   1. Eisler "Messiah Jesus", . 606  .
   2. Chadwick "The Early Church", c. 125.
   3. Goodenough "Jewish Symbols", . Ill, c. 178  .
   4. . Halsberghe "The Cult of Sol Invictus",   , 
       III . . .  .
     ,   
    ,     .
   5.  -218  , 2 . ,    
  ,    .
   6.   384 .         "*.
   7. ,  , -    .
,  1976 .   .     
    .      
  ,       1978 .  
  ,       300 .
. .    ,   ,   
Codex Sinaiticus,     . ,  
   ,     
    . .  27  1978 .
   8.   , V, 5.
   9.     . II, 4, 10. Maccoby "Revolution in
Judaea", c. 129.
    ,     , ,
         ,  

                                12-

   339
 
 
 
   11. Brandon "Jesus and ihe Zealots*, c. 327; .  Verities "Jesus
the Jev*. c. 50:
   "  , ,  ,  ,    
,  *.
   12. Allegro "Dead Sea Scroll", c, 167.
   13. Ibid., c. 175.
   14.   " *.' 15. Ibid.
   16. Ibid. .
   17. Eisler eMessiah Jesus", c. 427.
   18. Ibid., c. 167.
   19.   " ...  *.
   20. , IV, 157. .  Parrinder "Jesus in Ihe Qur'an*. c. 108 
.
   21. Pagels "Gnostic Gospels", c. XVI  .
   22. "The Second Treaitse of The Great Seth*  Robinson J. eNag Hamniadi
Library in English", c. 332.
   23. "  ) eGospel of "  Robinson J. eNag Hammadu
Library in English*, c. 472.
   24. Ibid.. c. 473.
   25. Ibid.
   26 (  ) "Gospel of Philip"  Robinson J. "Nag Hammadi
Library in English", c. 140.
   27. Ibid.. c. 135  .
   28. Phipps "Was Jesus married?*, c. 136  .
   29. (  ) "Gospel of Philip"  Robinson J, Nag
Hammadi Library in English", c. 138.
   30. Ibid., c. 139.
   31. Ibid.
   32. Ibid., c- 148.
   XIV. -  .
   1 Parrinder "Jesus in the Qur'an*, c. 110  .
   2. Blancassal "Les descendants...", c. 9.
   3. , IV, 157.
   4.      . ,  
    : ,     
    ,  .
   5. . Lobineau "Dossiers secrets", pi. n 1, 950-1400, n" 1.
   6. Rabiniwitz "De Migraniibus".
   7. Zuckerman (Jewish Princedom", c. 36  .
   8. Ibid.. c, 59.
   9. Ponsich "iLe Confleni", c. 244, . 10; Levillain "Nibelungen*. 
50 (1938),  . 46.
   10. Zuckerman "Jewish Princedoni", c, 81.
   11. Ibid., c. 197.
   12. "William, Count of Orange, The Crowning of Louis", c. 4.
   13.    "Cloisters*  -.
   14. Saxer  Madeleine", . II, . 412.  19  , 
 ,  792-795 .
   15. Zuckennan "Jewish Princedom*, c. 64.
   340
 
 
 
   16. Ibid.. c. 58.
   17. Pange "La maison de Lorraine*. c. 60.
   XV. -   .
   1 Lacordaire "Sainte Marie-Madeleine".
   2. Encyclopaedia Briiannica, 1972, eCrown and Regalia", . 2.
   3. . "",  24.
   4. Peguy Charles "La tapisserle de Sainte Genevieve* "Oeuvres
completes", Paris, 1957, c. 849.
   5.      II.
   . -    .
   1. , Digot P. "Nolre-Dame de Sion*. c. 8.   
  ,     
  .
   2. Fedie "Le  de Razes*, c. 119.
   3. Birch "Life of Robert Boyle*, c. 274.
   4. Ibid.
   5. . Manuel "Ponrial of Isaac Newton"; Dobbs "Foundation of Newton's
Alchemy*.
 
   6.     ,   
     ,    ;  
 ,   , ,   .
   7. Percy "Charles de Lorrainee. c. 287.
