    ,  ,  
   "    "
 
 
   MICHAEL BAIGENT, RICHARD LEIGH, HENRY LINCOLN
   "THE HOLY BLOOD AND THE HOLY GRAIL"
   LONDON, 1982
        
       
 
 
      :    ,  ,  ,   ,
 ,  
 
 
   .
    1969 ,    ,    
 ,      .    
           ,    
,         ,        
     ,   .
   ,    1890  .              -
"":         
   .          
,    "  ",  ,    
,    ,   . ,      
? ,     ,  , ,  
,        :   ,  
 ,    ,         
  ,      .      ,      ,  
  ,      ?
                    
              
.     ,        -
  .   ,       
       --?   
 ,      ,  
  ,   ?
    ,        1970  .        ,
   ""  --,     
        .         
,             ,      
      .
             ,      
,   ,         :
"    ,   ?".    
 : " ?"- .
      ,      
   .       ?      
     ,    .   
   ,          ,      
    . "         ?"  -
  .   : "   ,  
-         ".
            ,        
 ,  ,      --    -
 ,      .
    1971 .             
       ;        
     .
    ,    ,   
    . !    ,  
,          
 . ,       ,    ,
      ,           ;   
        
-   ,         
  .    ,    ,    
 .    - -   ...
                 .  
      ,      
 " ";     ,    
 .   ,       
,  ,             
      --      
.       ,   
                 "";
,     ,     .
    "   ?"        1972  .  
   ,      .    
   ,  ,      
.
    1974 .     - ",   ", 
    .       :
   ,        
  -          !
    .  ,  1975 . ,    
   ,      ,     
       .
    ,           -
,  ,        ,
        ,   ,      
,        ,         
.
              
,         --,    
 ,              
       .        
     ,   
   ;             
, ,  ,     . ,    
,        ,      ,  
    ,       
 ,          
,   .
        ,  ,   
         
,     ?
              
" ";      --,   
 1979 .
         ,     
  --,           .    
       ,    ,
   ,    ,    
     ,          
  .
    1972 .        :  "    
- ...              ".
  ,    "-",     
 .
    , 17  1981 .
 
   1.
                   
,      .           ,  
,    ,      
  XIX .              -
-          .
     ,             ,
,         , 
,            ,  
 .    ,          
           .  ,  
 ,     ,  ,       
  ;  ,-       
         .
    ,      , -,  
           "
",     .      
  ,   ,       
,    ,    .
   ,  ,      60-     
 .
   1  1885 .   --     .
    .  ,  ,  
  .      ,      ,    
 ,    ,   ,
 ,      ,     
.  ,  -    ?      
,          ,   ,
    --,     .
    --    .     ,
   ,  40     .    
    ,        
 ,       ,      
, , ,         .  
   ,       
 ,        -    -
 ,           
--  .
      1885  1891 .          60
  .   ,    ,     
     .       ""
 ,          ,
 , ,     .
            .     
     ,    , , 
 ,   ,   .    
,               
,            .  
       ,        
--;                 
       .
       -   --,      ,
   ,   .
  ,        ,
           ,  
      XII .  --    
,                 
      --    ,      
      ,      ,
  , .
           ; 
   VIII    IX  ,          ,
    ,     XIX     
  .
    1891 .,    ,      
           .
                 ,
   ,    ;      
  ,            
   .      
:     1243       ,
 -  1608        '0,    -    24
 1695     '0.  ,    
  ,      -          
  1753 .
   ,       1790    
,     --.
   ,       ,  
          .
              
.                    
,    ,         
;      ,      
,       . ,    
  ,            ,      
   .          ,
 --,   ,    --;    
  :
   BERGERE PAS DE TENTATION QUE POUSSIN TENIERS GARDENT LA CLEF PAX  DCLXXXI
PAR LA CROIX ET CE CHEVAL DE DIEU J'ACHEVE CE DAEMON DE GARDEN A MIDI POMMES
BLEUES (             PAX  DCLXXXI
            
).
          ,        
- ; ,          ,    
,   :
   A DAGOBERTII ROI ET A SION EST CE TRESOR ET IL EST LA MORT  (  II
         )
     ,        ,    
      ;  ,    ,      
,  ,    ,      
.       ,          
   ,              ,
   ,          
    .      -    ,   
  -,            ,      
.      ,            
,  ()  ;  ,  
        ,            
            ,
  ,            
.      ,      
 ,  ,           
,        .
         .        ,    
  ,   ,        
    ;   ,  
                 .
,            
--,        ,  
,         .
           .      
 -    ,      
? ,          
 V,    XIII .       ,
      -      ,  -      
   " ".
      --,        .
        ,    
VII  VIII ., ,   .       
 :  ,          ,  
'  ;          
   .   ,     ,
     ,            
, , , ;    ,    
  ,         
.
    ,               
 ,   ,          
       .      
,                
            ,   ,      ,
      .          
          ,  
       .  
 -       ;    
        ,        
--      .
                ,  
   .     1896  .    
   ,      
 1917 ,    .
             
  :  ,  .      
,  ,                 
  ,  ,         
 .   ,        ,
  .
          :
   TERRIBILIS EST LOCUS ISTE (  )
        ,    ,
    ,  ,        
 ,   .     -    
,    ,      ,
     ,  . ,
    ,    ,    
 -   ,      ,      
  ,      ;    ,  
  - , .  ? ,       
       , ,   ,  
 ?  ,       ,  
?
                ,   
     ,    ,
  ,      .            
 ,   ;     
           ,    
 ,         .    
   ,        ,    
;   ,             ,
  ,     .      
  :     ,      
    ,            
    ,      ,  
   -  .        
 ,                
         .
             .      
           .
          
      ,        
,    . ,    ,  
                
      .    
 ,           
 .
   17  1917 .  65-      .    
  .   ,     ,  
         ,    
,           ,        
    ;           
         -  (.  ).  
  ,   ,    17 , 
,      , 12- ,   ,    
    ; ,        ,  
  , 12 ,      ...
           ,      
        .             
,    ,    , 
  .  ,    
  ; , , -     , 
 .   ,         ,  
    ,             
 ...
   , 22   ,         .  
   ,    ,  
  ,           ,  
 ,        ,
    ,             
  .   ,       
 ,       .
   ,              .    
   ,       ,      
 .        ,     
         ,        
        ?
   ,           
    1946 .      
               ,       ,
          ,     
     .     
,    .     ,      -
,   ,  ,       .
       ;      ,
   ,   ,        
"",      ,      .  29
 1953 .  ,     ,  ,   
 ,    ,     .
          ,      60-
,     .           ,
     .
    ,    ?     
 ?           
           ?    
  ,   .
       ,       
,  ,   ,  .   
,  ,     -        
,                   
.
       --    ,
  ,   ,          
 . ,    ,        
  ,       ,  
 ;      ,        
     .
    VI .                
.  ,             ,   
-,      ,  ,      ,
        .
               
. ,   XIII .          
     ;   ,    
  ,            
  --              .
     ,    1360  .,      
 -  ;           
 .
                
  .
     ,    -      ,  
 , ,     ,      
,   .        
    --,      
  "",          1940  -
1944 . -      .   
 ,            
     .       ,
  ,            .  
     ,     ,    
      .      ,    
   --       
,   ,  .
     ,        .   V
 VIII               
.        II  --      
,            .    
     ,          
          .         
 ,    ,    
,   .
   ... ...  II...           
 -   ,            
  ?    :    
,        
   ?    ,  
 ,    .
   ,  66 . . .          ;
 4 ,  70 .,            
.  ,      ;  
,            ,       
 -     ,   
   .
         ,    410  .,        
  ,          
.   " "      ,
    .     ,
 ,       ,   
      .
    ,           
,          ,    
 ,    ,   ,       
   ,         ?  ,
     II,  ?
         ,  ,   
    .       ,  
            ,
          .  
   ;       ,    
      .   .    
   -    ,  ...
        - .
               ,  
  ,   ,   ,         ,
  , ,      
,   ,      .  ,  ,    
                 
,  :          ,  
  ,    .       
    ,         
  ,        ,      
    .  ,    ,  
,                    
 ,     :    
   ,   ...
      - ,      ,  
          XIX  -  
,   --,      
.   ,     ,  ?
,      ,          
  :   ,         
,     ?
         ,    
,       ?         ,   
,         .  
   -     - ,  
     ?  ,     ?  
       ,      
      -         ,   ,   
,       ,   
  ,     .
   ,  1972 .  "  ?",   
  ,       --.      
,          ,             
"" ,      ,   
      .               
  .
        .        
,   ,  -  . ,  
  ,   -     -   
  ,           
      . ,  
,        ,      ;    
  ,          
45 .     ...
   ! -         .  
" "      ? ,
           ""    
" ",      
 , ,      .      ,
     ;        
,      .
               
   -   ,         .         -
    " ",     
          : 
 ,   ,          
,    .
     1940 .      ,    
        ,  
   -;      ,   
     .  ,  ; 
   ,     ,     
   .
     ,   -   ,      
,         ,    
     .  1656 . ,     
  ,      ,      
  XIV.    ,    
     .    :
     -    -, ,  - ,
   ,        ;    
       ,        ,
 ,      ;           
 ,    ,        
,      ,          
    ".   ,         
       ,      
     .    ,    
                
.        ;  
     .  ,    
,    XIV             "
",          ...
            ,    
  .           
,   ,  ,   
: " IN ARCADIA EGO";            
,    -        
 ,              
 .      ...    1970  .      ,
 ,     -  ,  ,  ,
 ,   ,       
,  .           
 ,   ,          --    
-     .       ,
       ;              
 --.
           .      ,  
  ,    ,      
         ? ,  
,          ,        
    .        ""
1709 .,    ,          ,    
  .
          ,        ,  
 ,         
   1950 .   1920 .   ,  
;        .
        --      
,   .            ,
    : -, ,   .
          - ,    
 .   ,     ,  
 ,               
,    . ,    
 :  :     .  ?    
,        ,      
,    ,  ,    ,
  ,    ?
              .
        -        ?  -
,      .
         ,      
       :
   I! TEGO ARCANA DEI. !    
      ,         ,    ,
    .    ""    ,  
 ,        ...
 
   2.   
                 :  
,  ,   ,    XIII  .;
   ,           
--.            ,  
     ,   , 
,            ,  
         .      
        1978 . " "?
     ,              ,
            ,    ,    
--  XII  XIII  .            .  
     ,   ,   , ,
 ,      .
     1890  .    ,        ,   
 ,            
,          1898  .;      
      .    
      .
     ,    --              
  .
   ,           --,        
.      ,    ,    ,
         -    ,    ;
 ,    "REX MUNDI"  (  )  -  ,
  ,    .
           . , ,
,         .
    1209 .          --  ,    
    ,     . 
     ,  ,  
   ,     ,  .
   , ,      
  .       
 , , ,              
. "  ,      !"-    
   III  ,    ,        
 .   ,       
  ,         
;   ,        ,
: " ,  ,   -        
".
    ,  ""       
,     ,    .    
 , , ,  ;  ,      
  .
      ,        
  ,      ,        
:   ,        
  ,                  
     :  - ,  ,
 - .
     ,   ?   
      ,   
   ?
     XIII .            .    
 ,           
 - ,   ,   --.   
  ,           
  .   ,       
     , ,   ,  
; ,       .
           ;            
,           
  ;     , ,
 ,            
    - .
      ,              ,
,             
.  ,   ,  ,  
    -        
    -      ,    ,        
,           ,      
;    ,        ,    
 ,       
 ;      ,    
 -     ,  ,  
        .
          ,           
    ,             
 .      ,      
 ,  ,          
    ,     ,    
            
   - ,     ,  
      ,          
,        .
       .       ,      1165  .
        ,    
,           ,
 ""   .    
 (Cathari; Patarini  ),      
- , , .
          ,     
,              
  ,      ,    
 .
    ,    ,   ,     
.           :
       ;      ,
,    ,     ,   -
",  ,  "Rex Mundi" - " ". 
 ,      ,        -
"",      ,         
"",        .        
   ;          
      , , ,     
  .
       ,  ,    ,    
      ,         "",   
     ,       
  .           
 - .      
       .  ,    
   ,  ,       ;
      ,            ,
  ,              
.       ,  ,     ,  
,    ,  .
          ,     
,           ,     
         .
    -  - Roma -       -  Amor,  
 ,  ,   ,   .
,     - ,        ,
           .
   ,    ,       ,  
,       .   ,   
     , , , ,  
  ;       ,    
,    ,        -  
.
      ,   , ,  -    
  ,    "Rex Mundi".      
       -   ""
    ,-     
  .     ,            
,    - "Consolamentum",-   
      .      
,              
; ,         ,  
  "  "; -    
              ,        
  .
    ,      ,    .  
        ,    
 ,        .        
 ,    ,    
;  ,         ,
, ,     ,  -
,    .
                ,  
        ,    
  .         
,  ,      ,        
     ,      
.     ,       
   .  1145  .,        
 ,     ,  
,     ,        ,  
"    ,   ,     
" .
     ,  1200 .   ,      
    ,       
  ,       . 
   : 14   1208  .        
      ,              
   ,      .
     1209 .             
     ,     .      ,
          ,      
,             
 .              
     ,      1216  .  
,    ( ),      
   .         
    ;          
     ,        
.
    1218 .,     ,        ,  
         ,    
  .  1244 .   ,  
             .      
;              ",
 "      
             ""
   ,       ,   
,        .  
         --.
              
;      .       
,  ,     ,
        ,    
       .
      .       ,
  ,          XI  .         
   .  ,         ;
 ,         ,
         .
     ,  ,  ,    ,  
   ,   IX      XIII  .:
"   ,        ...
  ,        ,    
     .    : "    
, ,    ,         ,  ,    
". ,          ,  
  .     ?     
  ,         
?
         .      
,     ,         
   ,   ,     
,   .    ,        
        ,         ,   
     ,   ,  
,  . ,      
 ...   ,           
,    ,    .
     :   1243  .    ,    
    ,   ,   
          .    :
    ,        
  ,       .
        ,     
,            .      
;        
         ,      
 ""             
   .
       ,            ,  
             
(,       ),        
  ,          ,            
-;        ...
                  
;                   ,
- , , , ,     
 .
        ,        
 :            
 ,     ,        ,
  .    ,        
  ,       ,  
      ,      
  .   ,    .
         ,         
    .      
 ,          .
     ,         
     ,         
.            -    
 ,    ?          
Consolamentum,  ,      .
     15 .    ,   
    ,       "
 ",      ,   
      .      
  ;          
 .
   ,     .      ,  
                ,  
   ,    .    16 
   ,      ,      .
      ,       ;  
?           ,    
  ,                
 ?
        -   ,  
    ,     .     
           ?    
,          
,        ?
   ,        ,  
.    ,  -    ,      
,    ,           
   ...          
  ,   ?           
    ?
      , ,     ,  
.     ,          
,                
.  ,      ,       ,
 .  - ,     ,
  ,               
,   ,      
.
     ,    ,      
   !?   ,  , 
14 ,    ,      
.  ,      ,      ,
          -    
  -      .       
-       "",      
      ?  ,  ,          ""
   ?    -     
?     ,       
 ,     ,      ?
     :         
  ?
         ,   XII  XIII .
       .     
  ,    ,        
 ,        .
     ; -  ,      
 -   , ,      ,  -
             ,      
 .     ;  ,
         
   ,   , -    
  .
     , ,  ,  ,    
  ,  , ,  ,     
  .        -    
  -  .  ,       
    ;          
;          .
       ,        -    ,
,  ,    .       
  ,   ,    ,    
        ;      ,  
              -
.
   ,           
   ,        .  
             ?  ,  
 ,    ,          ,
       ?          -
      ?      ,    
         ,    ,      
?
        ?      ,  
, ,  ,          
  ?         
 .       -,   
   ,         ,  
   ? , ,      
    "  "?..
        -     -      ,
    ,      ;    
      -  ,  ,    
 -       ,   ,   
 .               ,
        ?        
,     ,     "
"?
      ,        
    ,             
,      - .
                 ,     
,   :   .
 
   3.  
         !    
   ,            ...
 ,  ,  ,      
   , ,     ,          
 .       -        
;       ,      
 , ,  ,            
     .
        !     ,  
   ...         ""    
   ,     
 ,             
,    XIX .      ,  ,
, ,         .  ,  
-    ,     
  ; ,   ,    
 ,  ,   ,   ,  
   .
                
  ,        
XII  XIII .,               ,
     ,        
,    ,         
  .            
 ?     ,   
   " "? , ,   
,    ,      -
,   ?
         1175  1185 .  
    "Historia rerum  transmarinarum"  ("  
"),         
 .          
,       ,  -     ,  
,        ,
       .   ,  
   1127  1144 .   ,   , 
     ,     
    ,        :  
  ?
     ,  -       ,
    ,   ,   
 ,      ,        
.  -         
   , ,  ,    
    .
   ,   ,  "     
"    1118 .      ,      
  ,  ,    ,  .    
,         
   ,                
  I,  ,    ,    
     .            
        ,        ,
       .
                   
    .      ,      
        ,    :
  ;           ,  
              ,   
     , ,    
   ,     ...
          ,  ,
         ,      
    ,    
 .      -  .
    ,         ,  
    ,     ,
    .          
     ,        
,    ,       ,    ,  
   .
      :         ,    
  ,      -       .      
            ""
;  ,          
 ,      ,              
 . ,         
          ;    ,  
    !        
 !           ,      
            ?      
   :    ,    
,      .
     ,                 
 ,            
.  1128 .          ,    
 ,        ,
    ,  ,    
       .
       ,  1127 .,          
 -    ,            .  
          ,        
,    ,           
.          
   ;        
 "  "    -,    ,
,       ,  
,  ,        ,  "  ".
,               
,   ,      .
       ,    .  
  ,    ,      
     ,      ;  
 ,      ,     
,   ,   .  " "  
  -      -    ,      
 ,          :  
   ,     ,  
  .
                
  :          ,
   ,       .      ,
       ,    ,        
;               ,    
    .
    1139 .    II,  -  
   ,    : ,
     ,    
  .  ,      
 -   , ,     ,  
 .  ,             
  , ,     
,   , -      ,      
  .
           ,        ,  
  ,         -    
      , -        
.     ,            
     ,           
       ,   .
     ,          
     , , ,
  ;        ,  ,
, ,        . ,     
    ,        ,      
   ,       .    ,    
     ,    ,    
         :  ,  
,         . ,     1130
.      ,    -  
        ,      
.
    1146 .,      III,    
     ""  ;      
 ,          VII,  
      .       
,  ,  ,     ;
 " "    ",        
   ";  ,            
    ,    ,    
,  ,       
   .         ,  
   ,        ,  
  ,        .
     ,         
   .
         ,          
   ,       
 ,     II        
 ;             
,                     
    .  ,    
             ,
      .  ,     1252  .
 III             
 ,     ,  
      . 
    :
   ", ...-   ,-     ,
          .  ,
     ,      
,  ,           ,    
  ".
             :  "
 ,  !     .    
,   ;       ,  
  !".
   ,            
,    ,        ,  
         .         
        ,  
  ;  ,        
     ...
       ,     ,   
                
-.
       -   XIII  .      
      ,-    
   ,       
       ,          
   ,         
  -  ,   ,    
    .   ,        
             
 ,     .
   , ,  ,       
    ,    "  "  
  -      ?  -    ,    
 .
      ,    ,     
    ,      -  
             ;      
 ,            
,    .
   ,            .
    ,      
 ,      ,        
     . , , ,
,    ,      
,   ,   .          ,
 ,    -     -      ,
    .  ,   
      ,          
,              
,     ,       
     .      
     ;  , 
 ,   ,    - ,  
,      .  ,          
"":  ""  "  "    
    .      
:        ...
              
,      .  1185 . 
IV  ,        
  ,   ,       
        .    ,    
         
   .      1187  .      
         ; 
  ,       , 
    ,   .
          ,   1291
.     ,      
      .           
--',                 ,
       .      
        ,     
    ,    ,    
 .      ,   
     ,  .
            ,  ,  
 ,       "  ",      
,    ,      : 
              -
.
                  ,  
,      -      .  
        ;      XIII  .     
  -       
    -  Ordenstaat,          
   ,   .
                   
,  ,   ,  ,  
   ,         
 ,           .   
   ,    , 
     ,          
 ;     ,   
   .     .
              
  ,     .    
,       ,      
   ;     ,   
 ,       ,      
  ,     ,      ,    ,
,  . ,      ,  
         -    
  .
                 
   ,      
   . ,    ,  
    ,       
,   .   ,    
 ,           ,  
      .        
      ,  ,     .
     ,      ,    
,         ,    
  ,     .
                   
  ,    - .  
          -,  
                
,       ,
       .
    1306 .           
. , ,       ,
    . , ,   ,  
   ,        .  
 ,  ,        ,
    . -           
   ,    .   :    
           !    
               
      ,   
.
    ,      ,    VIII  
  XI,                  
 .   V                
.
    ,          .  
 ,      ,   
    -,        ,
      ,      
;           ,
       , 13  1307 .
           ,
  - ,     . 
,      ,    ,   
,    ,        ,     
:      ,   " "
        .
           ,  
          ?  ,  ,  
                
,   ;    ,    ,
        ,         "
"     ,    .
,               ,
  -      .
    ,         
         ,          
    .      ,          
,     ,      
    ,  ,  ,  ,    
    ,          
.  ,       
    ,     
  ,  ,  -,   ,   
  ,            .  
,    , ,    ,  
,      ,    
   ,    ,        
- ...         ,
    .
            ,      
  ;         
,    ,    ,        
 .      ,   
      ,      
            -       
 ,         .  
    ,      :  ,  ,
,      ;  
 ,       ,  
        - ,     
     .
   ,      ,          
   .   ,     
 ,    ,            
     .     
;    1312  .             -
  .
     ,              
  .   1314 ., ,      
      ,     .      
      , ,  ,  
 .
           ,  
         .      
.             -
,      ?    ?  
     ,    ,  ,
     ,     
  .  ,      ,    
          ?        
     ?
           
 .   ,    II  ,        
    ;  ,      
           ,  ,  
  .    ,          
  ,      
,   ,         
  ;          ,          
- . .
   ,      ,        .
  ,      ,          
,           
  .  1314 .       
     ,    ,  
,              
  .   1689 .  ,  ,  
     , ,        
  ,     1307 .
    ,    ,    
    -.             
,    ,    ,    
,        .
          ,     .
    ,     
.    .       ,      
      ;      XVI  .  
     .  ,  ,    
    ,        ,    
        ""    ,    
 .    , ,      
      ,        
  ,              
 .
             1307
.    1522 .   ,  ,  
    ,          
,           
.              ,         
,       ,  
 .
       , ,   ,      
            .  
  ,       ,  ,
    ,          
   .
    ,    ,         
!    ,  ,  ,    
,     -  .      1208  .,  
       III    
          .  
     , , ,   
    XII .    ,   
 ;     ""       
 ,      ,   
 .
                  ,  
.   1314 .,        ,
  ,      ,     
          .    
       ,        
                 
.
              .
    ,       
,           -    ,  
    ,    ,        
 .        
  ,   ,    
 -  ;   -        
  ,           
  .
    XVIII .            
,         ;    
          ,    
           .  
    ,    , ,  ,
  ,      .
       ,  ,   1789
.    ,     
          .  -      ,   
,  ,  ,          ,  
 ...    ,  "",    
   ;           ,  
 ,        .  
,     XVI,     
   ,          
  .  ,  ,          
-  ,     ,    
     ,       : "
   ,   !"
       ,         
 .      ,  ,
   ,    1314  .,            
.       "",  
   , ,   ,  
 .   XIX .           
"    ",             .
-  . .        
,  ,        
" ",          
    ,           
. ,      "  ",     ,
         ;   
   "-",  ,        
   ,       
 .          ;  
  ,      ,    ,
                 ,
  , , ,    .
               ,     
    -,        
.            
  ,  ;    ,   -
 .   ,          
      ,      ,
,   .
     ,      ,         
 ,            
.   ,   1269 .   
          
  .   -         ,  
 ;    , , ,
 . ,          
   ,        -        ,
  .  ,        
   ,       ,    
   .
   ,   ,    ,      
,  ,           
                 .
,               "",    
 ,    ,   
,              
,  ,  ,    ,    ,
,  ,    XII    XIII  .         
        .
    , ,        
        .  ,    
-         :         ,
    ,        
      .    ,          
  ;    -   ,
              .
          .
   ,                
  ,   .      
,        ,     
.
   ,  ,      ,    
 "" (Baphomet),   ;   
        ,   ,  
-            .
    ,           ,    
,  ,          .
   ,     ,   ;   
    ,        ,
   ;       
.   ,      ,  ""
        "",           
"" (abufihamet) ,         ,
"" (bufihimat),   " ", " ",  
  ""      "".    ""
   ,   , ,        
-    .     
     ?      ,
 ,  ,             
 ?        ,      ?
        ,    
  -                
 .    ,          ,  
;  ,    ,      
,           ,   
 "caput mortuum" (" ")    "nigredo"  ("").
  ,       ,    
        .
                   ,
, ,   1204-1307  .    :  ,  
  ,          ,  
    .        
  ,    -  ,           
    ,      ,  
   .     
   , ,        ,  
          ,  
,                    
 .
         1307 .   , 
     .        ,    
   ()      .   
,    , , ,       
:
   "     ,    ,    
;    ,         
,     ;          
: CAPUT LVIIIm. ,      
 " .             
,    ,    !  ,  
,        ,  ,
         ,    
 . ,  "Caput  LVIIIm  (  58m)"  
,     "m"          ,
     , -    
  .
                  ,
   ,     ,  
     :
    ,   ,       ;    
   ,      .        
      ,       
   .      ,  
     ,      .  
 ,    ,     ;  
        .  "      
,-    ,-        ,    
".     , ,    , ,   
 ,    ,          ,      
-            ,         
 " .
   -     XII .      
;   ,   ,        
  ,  ,     . 
 1307 .      ,            
  ,         ,    
  .  ,   ,    ,  
  :    ;         
,   ,      
       .
           ?    
  -  ,      
   ?       :
,   ,        ,
 ,          -,  
    ,  ,     
.       ,        
,                 
  "".       ,      
,     ,         ,      
     .
    ,        "  ",    
   .        ,
   13  1308 .:
   "Item,               ,    
... Item,   ,     ... Item,  
      ...  Item,          
... Item,        .  Item,    /
/   ...  Item,            
         ,  
        " .
    ,     ,    ,        
,  ,    ,         ,      
     :  
  ,    ,     ,-
,     .
      ,   .    
  -      ,  :      
,              .            
             ?  
?    ?      ?  
        ,    ,    
     -        
     ;    ,      
  ,    ,     
,   : " ,  - ,  
  ,    ,   ".        
    :  "  ,-    ,-      ,
   ,  ,       ".  ,
 ,        ,  
  " ",    , :  "  
  ,     ".
     ,              
    ,       
  ,       ,        
     .       
,             
,  ,  ,              
.   ,  ,      
         ,   
     .    ,  
,     ,        
  1307 .,   ,         
VI    1249 .
       ,       
         .  -,  
      " ",    
     .  ,        
       ,          
.  ,         ,  
              
  ,   -       
 !    ,        
              ?  
 , ,   ,        ,  
    ,   .
       ?        
                ,   
    ,      
?  ,    ?    
 ,        
 ,            .
  ,    ,     
1118 .  ,           
 .    ,  ,   1120 .,    
     ,            
,   ,   1124 .      
    -  . ,  
  ,       1127 .; 
 1126 .,    ,    .   ?
 ,                
?   -     -     ,
    ?     
  1120 .,             
     ,       1118 .,   1111  
   1112 .
   ,  1114 .      .  
      : " ,-  ,-
     ,          
" ",        ...".
    " "       
 , ,  ,  .          .
-           ;  
   ,              
  ,                  
,            
 -.
     ,  , ,       ,  
   1114 .,           
,               -  
  ,    .   ,   
  :          ,    ,  
,    ,          
...  1115 .  ;  :        "
"    ,        ?  ,  ,
,   ,     !
             :      
,       ,    
    .
       .     
  ,      .      ,  
     ,       ,  
     ,   ,    
      - .   
1114 .        ,        1124  .  
,             ,
   .  ,  1115 .        
  ,   . ,   ,  
  .  ,        
    ,  . .
         ,     
.   ,  1070  .          
   ,             
 1128 .,   ,    .   
           
, ,  ,              
" ". ,           
,    "    ",      ,   ,
        ,      
  .
      , -,        ,  ,
   .   ,   
-  ,   ,       ,
     -  .    
    ?
                ,
   ,       
  .  70 . .  .        
  ,       ,    
   ,  ,   .       
  ,        ,    
,   ?        ,  
      ,        ,    
 . ,  .
      ,      ,    ,
  1955 - 1956 .  ,    
  ,           ,
          .
    ,   XII .    ,      
,      " ".    
 ,   ,          
,          .    
,    1124 .     ,      
   -        ,  ,  ,
        .
       ,    - ,   ,
            ?
     ,      
      :         
 ,  ,    -   
 .        ,    
   ?
   ,          :    1104  .  
       .          
  ,           ,  
       :
   , , ,  ( -        ,
          . ).
       ,       
;             1108  .  
1114 .              
" ",   ,  ,   
.         ;  .
     ,          
  .
    1112 .      ,  ,    
 ,        .  ,  
    ,   1153 .   
  ,                .
.          
      ,      .  
     -    .
         .  1104  .
          ,         
,                   
.  1112 .       ,    
1114 .            ,
    ,    
  -    .        
,         -  
.
    1115 .,      ,    
    .    ,          
.      -   ,   .
        -        
   ,     .
     ,     ,    
      ,            .
,    ,     -  
 ,         .
 ,   ,         ,
"",    ,    .
    :    , ,   ,   
    ,         
   .   ,    
 ;    - ,   , 
                
  .     ,       
      1104 .
             -      
  ,      , ,   
 .  1114 .,     ,      ,    
           .
 1115 .         ,  
 .              
       .
     .      
  ;                  
         ,
    .         
       ,       -    
       .      
   ;      
    ,        ,
   .
    ,    -   , -   
    ;            
 ,    .    ,  
,      ,          ,
  -   ,          
   -   .    
,   .
         ,    
,    ,          "".        
?        ,        
, .    ?         
  , .       
 ,    .
      . ,          
 ,        
?..         ?  ,    ,    
       ,    
          ;  ,       
,      ,  ,     ,
, -       ?..
   13  1307 .            
    ;  ,      
, ,    --.  
    ,    ,        
?           ,      
  ""         ,      
       ,      
   .
   ,  1153 .      ,    ,
    .     ,  
      ,     
 --.   ,       
1170 .,   ;      
               ,         ,
,    .   
                  
    ;    ,   
,      .      ,
             
  ?    .
    .    ,     
 ,   ,   ,      
   --  .   ,    1156
.     .       
,      ,           
.      , "  ",
       ,    
.        ,      
,             -   ,   
      .
    XVII .         
    .       '  
,     ,    
:       .  ,  
    .
              ?    '
:  ,      ; 
 ,           ,    
. ,   , ,    
,     --     XII  .
  .
       ,   1285 .     
      --.        
   ,     --,      
           
 ,            .    
,        , ,
 ,   --.   .  
, ?..           
  ,      ,        
  ,      ?    
  ,              
,    : ,   
.
                   ,  
    ,  ,      ,    
  .   ,      
 ,       13    1307
.,   ;   ,      
        .
   ...           V,  
 -      -    .  
   ?   ,       ...  
,  ,           ,    
  ,     XVIII .,   
,  --     ,    
,      ?        ,      
 ,    -    
       ,        
  , , ,     ?
       ,            
  ,     .     -  ,
,        ,    --,   
  ,    .
    ,              
   ,       .  
       ?          
  ?  ,            
,      ,   
   ,  ,    ,    
  .         
   .
 
   4.  .
    1956 .            ,    
,       --.  
         ,  ,  
  ,        ,       
  ,          
.
    ,     ,            
 , ,   ,   
   .    ,  ,    ,
     . ,   
, -  -      ""  --,  
 ,               
 ,   .
    , ,   . ,       ,
   ,        
 , ,  .       
,      ,      
        .
   ,       
    -   .   
 ,     ,       
  ,       .
        , ,    
 ,     ,  ,  ,  ,    
  .  ,     
,            
     ,        .  ,
  , ,  ,      
,  ,   ,   
   ,           
   .
        ,      
   ,      ,      
,      .     
        ,     
,  , ,  , ,  
--.  ,  ,  ,  ,
   ,    ,  ,    
        ,      
 ,   .  ,          
,                   
 ,    ,     
   .
          ?
        --      --,  
      ,    
    .  ,        
  "".            ,  
                  
 ,   ,        -  
      .       ,    
     .
        ,    1956  .,  
      ,    
 .   ,        ,
, ,  ,      ,    
  .      --  
                  ,
   :     ,  ,
,  ,    ,  
  1730  1820 .          
       ,    -    
 .
                
              
, ,         .  
       ,      
 ,   . ,      ,
      ,        
      ;
      , ,        ,
         
.
       ,  ,      
      ,        
  .        ,      ,
--, ,          ,
          .  ,    
      ,  ,    
, , ,  .      
 ,  ,       .  
   - "" (""),      
-,   "",               
--        ,         ;   
""     ,      
-- -   . "",  "Beausean" -  
 ;   (Delaude)       -  de  l`Aude,  -    -
,   --; ,      -  
,     --,      -  17
;        ,      
    .
   ,   ,  "  
   " - ,     ,    
   .    ,   
    ,          
 -  -    ,        
,  (Celse)   (Nazaire),     
 --.        ,        -
  ,    ,   
     .        ,  
               
  ,     XIX  .,      
     . ,      ,
     ,     ,  
      ,    !   ,
     ,      ,   
 ,          
   ?..
       ,   ,     
   ,      
    "  ",        
 4lm1249        .      
       ,   
 ,        ,    
  -      ,  ,  ,  
 ,   ,   ,
,            -    !  -
  ,            ,
   - , ,     .
       " ",     
,        ,        
 .        ,      
  -  ,          
  -  ;
        ,            
,        ,  ,   ,   
,        1966 .   

   ,        .
         1978 .  .   ,    ,
  ,         ,  
,    ;            
,         .      
  1948 .              -    
  ,  " ".
         ,        
,               ,  
 ,    ; ,  
, -   ,  , ,  1960 .      
       ,      ,
        ,    
 . ,     1966 .        
 ,            -
,     .
       ,          ,
   ,            
. ,   1946  .,          
" ",        ,   ,
               -    
;    ,      
            .    
? ,   ,     ,  ,
   ,    .
      ,           ,
       ,     "
"  ,             
-      ;    ,       ,
     ,     ,      
    ,      ,        -
,                 
  .
   ,                ,
  .     ,   
"        ",    ,      ,
      ,      
--  1600  1800 .          
    ,   ,    1967 .
  ",  ",           
 .      ,   ,
  ,          ,  "    
".  20   1967  .              ,
   -,       .
   21           
:                 ,
       ,    
   ,      .  ,
      ,          
(Direction de la Securite du Temtoir -     ,
 - ).
                  ,
   ,     --,     
   .  ,          
  -     ,  "  "    
,         .     -
    -  ,      ,         
. -          
              
,   .        ?        
   --   ?
       ,            
   ,          
          "  ",  
  ,  -      .      
,   , 17 ...
         "  "!        
       ,    
,     -         
      ,         .      
                ,
           
 .         ,   
 ,     Ophiuchus,   ,
    . .
    ,    ,   
   ,      ,
 ,   ,  17  .    
    ,       --  
 ,     " ",        ,
  :
   "Et in Arcadia ego".          
, "  ",        
 - -,   -     .    
    ,            
,     ,          
:
   " ,    ,      
.     ,    .  
  ,    ,        .      
        ,         .
    :    ."    
      .  ,  ,  
-,       ,    "    "        
, "  "      .    ,
             
   ,             ,
" " . , -    , 
   .
   ,   " ",  -        
,  ,        --    ,
  .      ,    "   "
(),      ,     
,   -.      ,  
  ,        "-"  -    
,      ,    
  ?
     ,     ,      ,  
       ,      ,    
, ,    ,     
.     ,    ,  ",    
"  ?..           -
,             (   
!)?         ,      "
",     ,  ,     ,  
      .  ,  6    1967  .  
-       ,     ,
7 ,        .
      ,             
   " ".   ,      
  (       ): -  
        ,        
 ,        .    
.   ,   .    - 
 ?     , , 
,   ,   ?
        ,    .    
      ?    
  ,           .  
 ,     ,          
;                
 . ,      ?      
      ,           
?      ,   ,
     ,      .
    ,   ,    ,       
 .           ,
,  ,      ,         
 "   --",      
                
 :
                       
, ,   ,     ,    
 ,                "",
,     .    ,        
        ,               
.       ,   ,  
  ,        .
     ,       , 
    ,       
   .    ,     ,  ,
   ,        :    
   ...
     ,        ,    
  . ,              
            ,           
          .    
-         ,  
      ,    .    
:   ,    !        ,    
, ,    ,       
  :     !..
               ,         
         
  :            
?    ,        
        
  .    ,          
         ,  ,    
...
   ,   ,        
,     ,     .        
 ,          ,
      .       
, --       ,   
    .      ,      
   ,  ,           .  
          ,   ,      
 ,        
  ,  ,     
.       ?
           ,  
         ,    
     ; ,     ,  
    ,      -  
,        ,      
       ,    
,    ,       
 ,    ,    ,  
   .
   ,      ,            
    ,          
  : , --,  ,  "  ",
 ,  II      ,      
, ,  ,    ,  ,
,   .          
, , ,          
   ,   . 
  ,  ,   ,  --.   
 -  ,   ,       
       ;    -  ,
    ,      ,      
 ,    II  679 .
                    ,
   --.     1956  .,
  ,  ,   . 
        ,  
  ,      
.
   1)       ,    
,               .
        ,      
 - " ".
   2)         ,
           
.
   3)       1307    1314  .,    
   .          
, , ,       ,    
      ,        
 .
   4)              ;  
           
 .
   5)              -  
        ,       
   .
   6)        ,        
 . ,  ,      VIII  .,  
   II     IV;    
   ,      ,      
  ,   1099  .    ,    
           -
, , - (    ),  ,  ,  ,
,   -. ,   
                  
 .
            "",
  ,   ,          
 ".S." (Prieure de Sion -  ),      
        .
                     
... ,        ,  
    ,       
 ,         ,      
,  ,   ,          
.
    -                
,        ,  ,        
,        ,   
--.
                   
   ,      
"  ".  ,               ,
 ,       .  
  ,       ,  
  ,    .
        ,     ...
 
   5. ,    
         ,            
  -  "".  ,            
   ,       :  
    .
                
      "  ".  ,    
               
,   1930 .,    .    
      I,        ,
     ,    
        .    ,
    ,        I      
"   ",      "            ".
,      ""           -
      ,             ,
  ,       
.
        " ",    
     ,    ? ,  
       ,        ,    
,  "      ",     ""      
 .
        " "     
 ,     .   ,   ,
       1090 .,      
,    " "       1099
.        ,  ,      ,  "  
 "  ,      
 -----     -   -
 ,   ,  " ",    
 .
   ,       XX .,    ,  
   ,     ,  
  -        ,    
    .            
   ,      ,    
                    
              ,
     .
       " "  ,    1099 .
     ,     
  , , ,  IV .  
"  ".        
,         
:   ,      1172  .,    
     ,    ,      ,  
 "    " (-----).
   ,   .           ,
  ,    ?         
 ?   .   ,        ,
       ,    
 ,    ,         ,
   ,         ?    ,  
   XIX .,  "    -,  
       .  
    "       ".
      1698 .    ,   
    :  "...              ,
     ,   ,    
  :   ".
           ,  
                   
 , ,  ,        
 19  1116 .,  ,      
     ,     .
   ,      ,          XII  .  
,     ,       ,    
  -   ,   -   . , 
 ,              
 ,    -      -  
     ,      .  
     ,  ,  ,    
   ,         1100    .        
---,        ,  ,    ,  
  .
        .   .
    1070 .,           ,
  ,    ,      
,            .     
 ,        ""  -  ,  
  "  "      .      ,
             ,
 ,        .
         ,      
     II.       ,    
   ,   ,          
  1108 .  -  ,              
.  1131 .       . .
                
   .       ,  
  ,        ,
   ,  
   , ,    1095  .,          II
        .  ,
  ,       ,    
          .
       ,          "
",      ,            
      ,        
.   ,          ,  ,    
      ,   
,      -   
      ,  ,  ,
  .          
 ,            
,  ,        .  
,      ,    ,  
             
.           ,            
  ,       ,    
---?..
   ,  ,    ,  ,      ,     
,    ,                  
.
          ,        
,  ,         ,  ,
,    .                
   ;    ,      
      .        
 ,                ,  
        .    
   ,         ,      
   ,      ,      
 ,                
,           .
   ,  1099 .,    ,    ,
           ,  
      ,     
     ,  "   ".
         :     .  ,
   ,  ,   
        ,    
   "  ",       
    1100 .    .
        ,     
   ,      ?          
                  
?
              ?  
       ,     
       - ? ,  
    .          .      
, , ,      , 
      .
    " ",     "  
,   -  ,  ,     
 : -  ,   -,      ,
  ".
        .            ;  
   ,  ,   ,    .  
  .    1124  .  ,      
               
,    . ,     ,      
      ,    
" ",         .    
  ,   .,          
 ,       ,        ,
        .
       .     " " ,  
  1117 .  I, "          ",  
""                          
---';     ,      
     .
         ,     ""    
 .          ,
 ,     " ",     
 ,   "   ".    ,  
   ,              
      ,          
 ,  , ,       
.
   ,  ,            
  , ,  ,          "
  "  .  ,   , ,    
,    (  ,   )
        ,    1118  .
 1117 .   ,   ;  ,     
                     
      ,          
 ?   ,      ,    
 ,      ,     
     ,   
 ?
              
,  ,  ,  ,    
  ,        ,    
,    .
      ,          ,  
    ,    
   :
   1)   XI .            
,             
 ,      .
   2)    ,  ,         ,      
   .
   3)         1108  .        
;   ,      ;    ,  
  .   ,          
, ,                ,      
,      .
   4)  1099 .    ,  ,    
 ,      ,  
     .
   5)           ;  
  ,    ,  ,  ,      
,     .
   6)  1114 .    ,       (,
)      .       
   1117  .,          
  .
   7)  1115 . . ,   ,   
,        . 
                      
  .
   8)  1131 . .              ,
            .  
  .
   9)                
     , ,   ,  
   .        ,
   . ,    , 
    ,            ,      1114  .
   ,       ,
  ,    .
   10)   ,  .      ,
    ,    .    
      .   .
   11) .          ;  
                 ,  ,
,     .
   12)         1115    1140  .    
 :               
 .
   ,     :       
   ?  ,          ,
                
              
?              ,      
  ,       
  ?     ,      ?
   ,       :
   ,   ,      .    
?               
     ?
    " "           
     1118 . -      
 -  1152 ., ,   ,     
   ,        .  ,    ,
   VII,        ,
      .   ,       
   ,      ;  
 ,         ,    
   ,   VII    ,
  .
   ,    ,               
 ,             1152  .
,    "",        
  " " .      ,    
 ;      ;     (
    )   "    ",
  ---   .
     ,             
   ,  ,    VII    
  ,   ;       ,  
      .    
        III,    1178   .,   
     :          
    (  .   ),   ,
 ,     ,    ,  
 - --'.              
     ,     .
 ,     1940  .    ,    
, .
     " ",  1188 .      
 .             ,  
 -      ,      
.   " ",       :  
     ,    ,    
   "".    ,       
  ,        ,     ,      
,  ""   " "   
 , ,    .    ,  ,  
     ,         
    .      ,   
   ,         
,     ,       .
    1187 . - ""      , -
,       .    
  ,  ,    "  ",       
      .      1188  .
  ,       
 ,          ...    
     ,        "
"   " ",   " ",   
 .
          ,    
,   1188 .       ,  
  .   :        ,
  "   ",   ,         
,      ,   
 XII .           .  
    ,     1188  .        
 II    II     
 ,     .
      , ,      
 ,    ,      , 
  ,    ,        .      
     II     ;    
 ,          
.                  
,     ,    
    II   .  
  , ,        ,    ,
       . ,   
  II          ,    
  ;   ,            
,    .
   ,                
    .       
  ,       
.                  .
...
      , ,       
  ,    ""    
.                   
 ,            
;      ,   .    
             
    .    
   ,    .
      ,      ,      ,  
  ,  :            
   , ,  .  ,   
                
 .
                    "   ":
,  1188 .       ,  
 . ,       
          ,      
        ,      
,            ,        
   -            
 ,  ,          
 .
    ,               
,        .      
         ;      
   ,    ?
     1188  .,    "  ",      
,               -
     .       
         - 13  1307 .
       1188 .       .  
       , ,      
,     .      1188  .
       ,      
 .      ()  .
           ,     
      -  .        
,   - "",       
1306 .,    ,             
  .          -     
,        -    ,  ,
, "ours" () - "ursus" -,      II  
  (   ), "orme" (), "or"  ()  
  "",   ,     
 -   ,      ""    
 .
           , 
  "",        .      ""
      .   ,  
    ,     
 ,       XVIII .  
 ""    ,      
, ,  ,            .
  46 .             .
,    ,            ,   
       .
   ,            ;    
            ,      
  I .  .  .,              
  .              ,
   ,       
    ,      
      .            
,    -     ? -      "",
  .
       ,  46 .      
 "    "      -    
 .  ,         ,
 " "    : ,  ,    
     ,   ;  ,  
1188 .      ""          
 "    ".
     ,     ,    
. ,   "  ",  
             
  .    "   ",    1188
.,    !
     ,   XVII . ,    ,  
 XVI .        (    ,
   ),           
 .  ,      ,  
 1605 .,              ,    
   ,   1614, 1615  1616  .  
       ,    
,    ,   1378  .  
  1484 .      .
     - ,         
     ,      
  ,    ,  ,          
  .  ,             ,
    1616  .,     "      
".       ,      
  ,    ,          
"" -      ,      -      ,
,   .    ,           
  ""  ,      ,   
     ?
   ,  " "  ,   
              ,
    XVII . .       ,
    ,  ,   ,   
?              
,         ,            
 ?
     :          .  ,
,            
 ,          ,  
 "  "            ""  .
     ,        
   ,     , ,  
  ,   -      
.                   
,      ,      
   ,   -  .
     ,        ,    
    ,      XVII  .,      
,      ,          
. ,   ,   , ,  
       .
     ,       1629  .        
     ,    ,    ,  
    ,     ,       
       1188 .,     
" ".       
 ,  ,      ,    
 ,     ,    .
   ,   ,   " "    
           .    
,          ,  
        .
               "  "
        ,               
,     .      
   ,         ,
 ,      ?
   , ,  " "  ,  1239  1244 . 
     .   , ,  
 ,      :  ,
 1239 .    .     .   ,
  ,        ,    
 " "  1281 .        ,
,      ,              
     ,  . .     
      , ,  
,  ,         ,
    .            
,      ,       
. ,        
,  " ",          
        ;      
    ...      ,  
     ,   ,   
  ,        .    
   ,      ,     1291
. .
    ,         .    
1281 .          .  ,  
   ,    .      
  ,      
 ,         ,    
,      1281 .,  - 1289 .
     " "   .   
       ,      1188  .,    
 . , ,          ,
 " 1307 .            Caput
LVIII".
     ,            
    ,              
            ,          ,
    .  ""            
 ,    ?     ,      
   ; ,       
    ,             
.     :
   "11         ,    
                  
  ,       .  
          
    ,        
.    ...   ...".
       ,                   
 ,        
   "Cap LVIII".              
;   ,       ,  
  ,     ,   
.  ,  ,    ,     
   .  ,  "  ",  
           .    
,  ,         
  ?
    ,  ,        
,               
,    .    ,        ,
 , ,            
 -            
 .    ,            
" " ,  ,       
  ,    .
      , ,       1188
.                 
,        ,        ,     
          
 .
     " "    .     ,
    ,   ,   
        1152  1281 .   
           ,      
  ,   ,      ;  
 ,    ,    "
".        .
               1118  
1190 .,             
   .        , 
    ,    .
    ,    ,    
   1113  1190 . - ;     "  "
  .   -   ,  . ,  
   ,      1153  1156 .;  
            ,  
   -   ,   .     ,
,    -    ,    1156  .,  
  ,    " "     ,  
,  1153 . ,    ,  
    " ".     ,  
,    ,     ?
     ,              
   , ,      ,
      .    ,    
    ,       
 1342 . -             
       .  ,    
 ,   ,    ,    
     ""  " ".
                 ,
        ,  
.        ,      
          
,    ,        
  .
       ,    
  " "    .   
  " ":   ?      ,
      ,     ,      
  ,   ?       
 ,  ,   ,        
,          ,          
...
   ,             
    " "; ,   
,         
,  .     :
     ,          
:      ,      ,          
,    .         
,      . .    ,    ,  
        ,    ,     
,   , ,  ,    
- Magister Templi.   ,        
,        .  ,      ,
  ,           ,    
  ,   .
   ,     ,  ,  
            ,
        
.
         ,         ,
               
.        ,     
  ,          
      .      ,    ,  
   ,    ,      
 ,   ,      
.        ,        
    .   ,  "  "
     .
    ,          
  ,             
 - , , ,      ,  
  ,  ,    ,          
;     ,        
    ,  ,          ,
      ,       ,      
 ,  ,   "  ",
            
,    . ,    -    
  -  -     , 
     .
    ,         ,  ,
  ,  .    ,        
 , ,  . -      
 ,  ,   ,      
   . ,   ,      
,     ,       
     " ".
      ;              
.           ,  
     , ,      ,
     .
 
   6.     
      " " -      
          ,        
   ,         ,    -    "",
"".     :
    ()   1188-1220
     - 1220-1266
      1266-1307
      1307-1336
      1336-1351
     - 1351-1366
    ' 1366-1398
     1398-1418
     1418-1480
      1480-1483
     1483-1510
      1510-1519
     1519-1527
      1527-1575
      1575-1595
     1595-1637
   .   1637-1654
     1654-1691
     1691-1727
     1727-1746
     1746-1780
     1780-1801
     1801-1844
     1844-1885
     1885-1918
     1918   ,      .    
  ,      ,      ,  
 ,           
 .  ,     ,        
   ,  ,   
  ; ,        
      ,    :  ,
, ...
       , ,     .  
       ,   ,
 XVII . -    ,     
    ,        ,  
          ,            
.      :      ,  
  (        ),            
- ;  ,        -    
       .
     ,     .  ,      
         
,         ?     ,    
         
?..  .
        ,   ,  
   ,        :      ,
,      1306  .           "
",   ,  ()  ,      
         1188 .
     , , .    1133 .,    1220
.,        .      ,
   ,         
  ,  1193 .     , , 
 , ,        ,   .
  "  ",  ,  ,      ,  
  1169 .     ;     ,
         ,      
.
                ,    
      ,     ,
       ? , ,  ,
  -     -         
  ,         ,    
 ... ,   ,            ,
  ,  -        -  
  ,      .
      ,                
 . -,    ,      
,          ,  -,  
  ,     ,   
.  ,  ,   , 
   (,   XVIII .  ,  
 -,      
    ).
               
     .  ,    
          ,  
   -    ?    ,    
      ;       ,
     ,   , ,  
,    ,               
 ,     "".
    ,      ,          
 . , ,  ,        
   ,    ,    
   .        
    ,   ?     ,
    ,      ,      
?   , ,   ,  ,  ,
                  
?..
      ,          
   .         
        ,      
              .      
   :
   1)      ,            
  ,     ?
   2)   ,    -  ,    
   ,    " "
,  ,       ,    ,  
  ?
   3)            --,  ,
,  -   ,      
?
   4)        " ",
             
      ?
         1400  .      ,
   ,         ,
 . ,  ,      
                   
  ,    :   --,   ,      
-.   ,              ,    
  ,       -  
, , ,    ,        
 .   , ,      ,
                    
     -  ,   ,  
  ,             
. ,         
        ,      ;
         
     .
   ,             
        .  ,      
     ,      ,  
           
  .      ,        ,
  ,   .         
  ,  ,        
  ,                
,             
 .
    , "  ",          
    ,   
     .
      1408 .         
 ,           
    ,  ,            ,   
,      ,    ,     
, , ,   , , ,    
-  .      ,   
      ,             
.
      ,    , ,    1445
.     VI         
  , ,          ',
   . ,      ,    
 ,            .        
    ,   ,     
,      " ", 
 :          
 .       ,    
    ,     .
             ,  ,    ,  
  ,      ,   
,   ,    ,  ,    ,
  : " ,       ,
    ..."         
 ,    .   - -   
  ? -   ,     ,    
        ,   
       ,       
.             '
 
                
 1429  1431 . - ,     ,  
 ,     ,         
    .
      ,            
     .  ,    
         ;
          ,     
  ;                 
,        ;  ,    
      .   -    
,    ...
            ,      
    ',      -      
                     
" ",       ,  
""  .  ,     
 ,     ,    -
   .
       ,       .  
   .        ,  
    ,     .  ,
      ,            
  ,             
.  ,       ,
  , ,     ,      ,
  -   "Cueur  d'amour  espris",      
  .   ,   
 ,         -,  ,
,    ...
      ,         
   .    ,          
 ;  ,     -          
.       ,  ,  
,          ,    
     ,   -    
 ? -      :
   "Qui bien beurra, qui beurra tout d'une, baleine. Dieu voira, voira  Dieu
et la Madeleine" (  ,    /,        
,    ).
   ,         ,
 ,        ,          
 ,           
  ,        
      ,  ,  
       .
   ,    ,   1439 .   
            
 1444 .             -  
-,         .    
         ,  ,
     ,      ,  ,  
 .               
    .  ,      
       , ,   
,                
  .
      ,          
    ,  ,      ,  ,  
           -  
,  ,                     
 ,
   ,  1449 .          
 ,            ""  
  -        ,
       -    .
     "    ",        
  ,            
  .         ,      ,
    ,      
   -     ,    ,
       .
      ,     
  ,            .         
      ,           ,
     ,       ,
 ,     ,      
        .        
"-"      ,  
       "", ,    ,
 , , .
     ,  "" ,      
       ,  ,    
        .      ,  ,
         -          
  -  , ,      
 ?
   ,               
.  1502 .       ,      
 "",              
  .  ,   ,  ,    
  ,                 
    .          1553  .  
     -      -    
    ,            XX  .  
 " "...
      ,    ""      
,    ,          
      ,    "   "
      .       XVII
.,    ,    " ",   ,
,   .
             "   "   
,  ,   ,     .
  ,     ,      
,             "
".
    ,              ,    
   ,        
,   ,        
-     ,        .    
" "           
 ,        -        
.
      ,            1614  .,
 -  ,             ,
     XVII .    
  ,   ,     ,  
       .  
      ,  ,  
 ,     ,   1505  
1637 .
               
   "    "        
,          .          
   -       
    ,        
,  ,   ,     
   " "           
      .  ,          
,            
.
       ,            
         ,  
    , ,    ,   
 . ,   ,     
 1616 .- "   ", - ,   
 ,   .
               ,  
   "" ,        
  ,    ,       
 .  ,       ,
    ,       
  "  ",        ,   
             
  ,            
.
              ,  
    " "    ,  ,
,    ,       V,
 ,              
',        ,        
  ,       
  . (        ',      
   1591 .  ).
   ,  1613 .  V     ,      I
,  ,           ,
     .      
      ,          -      V
,         
 . ,         ,
                  :
         ,      
   .
       ,       
    ,  ,  ,      .
  ,  ,   ,      
,      ,       
   ,               
- .
     V        ,
,   ,              
,      ,      
.   1618  .          ,  
  -,         
          .  
       ,    
    .      ,        -
    ,      
  ,  .  ,      
,        
.
                
 ""    " ".    
    ,          
   ,         
    .   " "  -
   ,    ,    
 ,   .     ""
            ,      
                 
  .    ,      
       ,        ,  ,
 ,   ,   .
   ,           
. ,  ,  ,    
,         ,    
 ,    ,     V 
  .
     ,           ;
       ,        1641  .;    ,
   ,      1646  .;      
   ,          -  
,  ,          
.
   ,            ,
   ,   "  ",  
 ,     ,      1660
.         
    II .      ,      
-  ,   ,    ,    
   .   ,     
  " "      
   .
     " ",      ,    
.        ,  
       ,          
  XVIII .
    " ",            
   .         
 ,  , -,         
   ,      XVIII .
    XVI .       ,   1688
.,       ,      I            
.    1693 .;       
  -             
- , "  ",       ,  
,     II. ,     
     .
    1715 .        "  ",    III,
       --      .  
              
  ;    ,   ,    
 ,     ,        
  ;            "
" - - .
    1745 ,           
    ,  ,   ,
   ,        .  -  
      ;      ,    
,        .
    ,           
      .            
          -      "
":   ,         ,  
    ,      
  ,    ;    ,
 ,           
  .
    ,      , , 
,        ,      1725  .
    ,  , , ,    
    ,       
    ,  1736 .  ,  XVIII
.   ,  - .
   ,   1738 .  ,        
    ,  ,    
  .
      1680 .    ,  ,    
    ,        
,          ,      
,  ,    ,    
  .
           -    ,    
,       .      
   , ,   ,      
     .
    1710 .       ,          
   ,      -,    
  .    ,   
  ,   1720 .,       
 - , , ,    .
     ,     ,  
 ,         ,  
     .      
                  
          ',    ,   
         .
    1737 .     "",       
    :          ,  
       .     ,
    -     -       
,     ,      
  ,          1743  .  
    ,  ,  ,      
   .
       1746 .,   ,        ,
  . ,  1750 .     
  -     .   ,    
  1742 .,                
;                      
 " ".   ,    ,  
 ,         
-          ,  ,  
 .
     ,           ,      
" ",      "  "
- ,    " "  
  ,   ,       "
" -      , 
     1307-1314 .
       ,     ,    
 ,      ,     
    ,          ,      
    . ,     
   ,  ,      ,    
  ;      XIII .,
   -  XVIII .          
,    ,         
    ,                  
 ,        
. ,     ,    
        ,    ,
  -           ,
   XVIII .   "" .
     ,                   
,  ,   ,  ,     
           
  ,    , " "  
  ""  -  .    
  ,    ""     
,            
,             ,
,      ,      
 .
   ,          ,         
.   ,        ,
  ,      .  1742 .,   
,       
 .   1746 .         ,
     ,   ,   ,  
 .   ,      ...  
"  "          ,     
    ,      ,  
  .
              ,    
" ".              ,
           .  
      ,        
    " ".      ,    
         ,             
 ,    ,  
   .           ,
 -     -  ,    -  
   ,     ,    
  .   ,         
" ",  , ,      ,
   .
             ,         
  .              
          
,    .  ,      1735  .   
-  ,                
,     .    
  ,                
        .
   ,           ,  
    .     ,  
        ,        
  .   ,    
   ,        
 "   ",        ,
,    ...
               
      , 
               
. ,    ,        
,                  
     .        ,
         ,    
.
               ,
   :                
 ?    ,      
 ,       ,      
,              ,    
-  .          
  ,  ,       ,
  ,    .
     1824  .  ,       ,         
 ,     ,  ,
     ,   :  ,  
  ,           .  
           
 ,              ,  
 .
         ,    
.              ,  
               
  -  ,        .           
      ,    
,           .
  ,              
    .
                 -      
-  (  -  ),    
              
    ,    XIX  .  
 "   "   ,  
 .          ,      
     .
               ,  ,
   ,    .          ,
    ,    ,  
   .              -
   ,       
 .    ,     -  
 ,           .    
,                ,
            .
,  ,     ,   ,
           .    
          ,        ,
,  " ",          
 .            .  
  ,       ,  
 ;      -    ,      
            ,  
     " ";    ,  
,  -,  ,  ,   ,      
         -      ,      
 ,       ,    ,
.           ,
,      --.   ,    
"  --",   1832 .,         
 ,      --;    ,
    -,          -  "  -
 ",        
 : "Et in Arcadia ego"...
    ,            
     ,     
-        -   
. , ,   1790 .,     ,  
       1793 .     ,
 ,   ,        
  .             ,
   ,      ,
   ,      1797  .    
 " ,     " .
   ,    1802  .                
   ,          "  
",   1815 .          "
    ",            ,
         .        
  ,              
,   ,        ,    
  ,        .    
    ,   ,  , ,
              ,      :   
.    ,    "        
,   ,       "  
   ,            
   ,   ,              
  ,    :  "  
,       ;   ,    
           ,    
,    ,                
 ... ".
   ,     "  ",    
    .           
      ,    ,
    ,      .  
      , 
  ,  ,            
  ,           .      
      , ,    ,
                
.      ,      
    ,  ,    ,       
,        .
    ,   ,   ,      
      ,              
     XIX .   ,   
 ,       .
                 
   XIX .            
    .   1891 .       
  --  ,    ,    
" ",        .
   ,   ,         
,        . , ,  
  ,    ,  
   ,            
-,             
,          .   
      ( "   "
     ),  ,  ""
 "  "      ,  
  -,    "",  ""    
   .        ,
  1918  .          .  ,    
   ""    ,      
    , . . ,  ,    ,
     .
                  
 ,    ,       ,
     -  .  
 ,    ,       
    ,   ,     
,  ,            
 "    ",            ,
   ""       .    
    ,         
  ,    ,        
    .        
   ,       
   ,      ,
 ,   --.
    ,         
        .           
 ,      ,  ,   ,
      ,        
        "    ",  
          ,   
       .
       ,            
.       1890  .,      --  
  .   ,        
         ,    
 ,         .
               
           .    
,         ,        
: ,      ,    ,    
           ,        ,
         ,            .
,  ,   .    
"       " .       
    ,       
      ?    
         ,         
  ?    ,          
   ,  ,   ,    
 ,              
 .
    ,    "       ,
  ",      ,        
           .  ,  
,     ,    
  ;     ,    ,      
    ,         ,
   "   ".    -    
 ,     ,   
  .      
   ,   ,    ,    ,
   ,       ,
"     "...
              
              ,  ,
   ,  " "   "  "  -
       .
            .  
      ,     ,
  1912 .    "  ",      
          --,
       ,  
   .  ,          
    --,        -    ;
" ",   ,    ,  
  -     ...
                            
,     ,     
    ,   .
           ,    ,  
   ,                
    ,     .  
      ,   ,       ,
 ,                 
.               
 ,
      ,     , ,   1912 ., 
    ,     1926 .   
"  ",    ,     
  .
     ,       ,
  ,         ;  ,
              .  
,       , , ,   
     .   ,    
    , ,   .
       1949  .,    1958  .    
         ,
      .
                   
       ,  
 . ,   ,     ,
       ,      
,       (    ?)    
    ,          
   . ,            ,
            :   "
   ,     ...   
      !"   ,  
  ,        , -
    ,          
      .        1865   .,   
   1940 .,       
   ,      ,    
1960 .,     ,             
. ,   :    , 
       ,        ,
  ,       ;  
,   .       ,
  ,         ,  
;      -    ,    
  ...      ,    ,
  :           !  
      .     
:        ,      ,  
  -         
 , -    ,      ,
!..
   " ",        
,  1956 .    1963 .,      
      .    , , 
 ,    .
    " ",     ,      ,
            1188  .,  
,    ,      "",  
   ()  .
               ,      
       ()     (),
,   ,    ,   ,  
              ,
   ,  ,   ,      
,    .
        ?   ?   ,
" "   ?         -
,      ?..      ,  
     ,       ,      
,      1188 .    II.
          ,    
XXIII,      1959 .,      XII.
         ;          
,    ,  ,    ,  
,        XXIII.         .
-,  ""    XV .,     ;
,     XXIII,   ,   XIX . 
   .            
   ?
    1976 .     ,       
  .  "    XXIII",    
   ,    ,   
 ,  1963 .,        ,        ...  ,  
    ,        ,
  ,   ,     :  
     ?  ,   ,
                      
      1935 .
   ,  ,    ,    ,  
.   ,          
     ?
   ,   ,    1188  .        
      -  "      ",  -    
,          
               ,    ,    
            ?
,    XXIII            
...
          XXIII,        
,      ; ,   ,  
     " ",   
XXIII   ,    XXIII    . .  
,   ,        
 1956 .,              .    ,
    .  XII .      
   ,       ,
, ,     ,   
   - II!         ,
   .     ,        
 .     XXIII  :  "
 " -   ,     .
       ,         ,
,  ,    ,  XXIII, ,   
            ,   
    XX  .,      II  
.  ,          
 ,             
   . ,   I960 .    XXIII  
        "    ",    
  -. ,      ,    
,           .  
          ,    
 ,   ,      
 .
       ,            ,
,     ,     .
         
 ,    ,        
   ?
 
   7.   
   ,    ,    ,      
           .  ,
 ,       ,  
,     .     
,    , , ,       
  :        ,      
" ",  ,  ,       ,
                 ,   
      (  -  ),
            ,  ,
              
 .
        ?        ,
  ,           ,
     ;    , 
,      ,    
  .      ,            
            
. ,   -            
   ,    -        
 
   ,               ,  
     ,   -      
  , ,   ,       
  ,               
 .    ,          
 ,  ,        ,
  ?
                      
     ,  ,  ,    
      ,                  
      ,    .
,            
,   " " -    .
             ,         
      .    
  ,  , ,      
, ,   ,       .    ,
   ,           
  ,              
, , ,           ,
        ,        
,    ,     ,
-  ,      ,            
    ,      ,        
     ,    :   
                 
  ,            
?
      1306  1480 .,     "  ",  
        ;    1481  .,      
     .     
, , , --, , ,  ,   
;  ,   "  ",    
",  " ( ),   --". 
          ,  ,  ,  
   ,           
--,    " "...
     ,     "",  1306  .  
    (  ).     
           .  ,    .
,            XVI
.     ,    .
      ,   1944  .        
,       .      
  .           
    ,   1946 .          
  -    ,           
         .         
   ,       .
  -  -  ? -  ,       
      1962  ....            
 ,             ,
   . ,            
,   ... ,     ,  
    ,       .   ,
   ,         .
,     1375  1696 ....
       ,     ,            
,       ,        
   .   ,      ,
    ,   ,   
        .
   ,   XIV .     XVI  .    ,
    . ,   ,      
. ,            ,  
       XVI .,    "  
"  "   ".   XVI .     
   :     ,   
  ,   ,  ,      ,  
      .      
 ,     1562  .        ,  
     1619 .         
  .
      ,       ,  
 ,   ,  ,       
,    .  ,    
   ,      ,    
   -  ,    ,  ,
      ,              .
,                         
    .     
,        ?  
" ",     ,  ,    ,
       ;   
.       ...
    ,  .        
   ?             
  " "      ,  
     .
      XVI .        
     -    -      
   .          ,  
   ,          
.
   ,  ,    ,      ,  
      1550  1560  .;        
  ,   ,    "  "
    1527 .        
,    ,       1527    1575  .,
           .
    ,         ',    
.
               
 , ,   .  ,  
,      ,            
,  ,   ,        
  ,    ,     .
,           1562  .  
   ,    
      ,      
?
       ,  1563 .   ,       ,
,            ,    1575  .
       ,   1584  .  
                
,       ,   ,    
     .    ,      
   ,     ...
         XVI .,    
.    ,     ,    
   ,      .
       -      
?    , ,   , ,   
, ,     ,  ,   ,
 ,       .  
  , , ,           
 .
            "  ",  ,
,        ,           
        .  
   ,        
   ,  ,  ,  ,  
 :   ,     .  
  ,                  
  , ,      .   
   ,   ,    "" ,
"" ,          ,    
            ,  ,
... ,   ,      
   ,      ,   ,        ,
 ,     ,  
   .
   , ,  ,  ,      ,      
,           
:   ,   ,     ,  
    --  -   
-   " ",    ...
                       
 .            ,
     ,     
  - -   ,    ,  
   "   .  ,     
         ,        
 .       ,    
:     ,          
 ,  , ,    .    
,                    
,     ,      
       .
         20-    XVII  .
        XIII,              
 ,        - 
,     ,      .    
"  ",   ,    ,  ,
  ,      .
   ,      ,                 
,      ,     ,      
    .  ,   
 ,   ,       
           
 .        ,  
  V,   ,        
 ;         
     .
    1633 .          .    
   ,    ,          
,            
 ,      . ,  
     ,   
   -      
,           
    .
         ,    
           
    .         
  ,     ,     
  ,     ,    ,
       ?
             ,  
  XIII,         .  
      ,        
,            
 ,    .    ,    
,  ,     ,      .
   ,      -  
,        ,         ,   
   " "  ...
          ,   
   . , ,     
:       ,     1638  .,  
   ,              
     . ,   ,
                     
.           
                 
   - ,   ,   
         .
   ,    ,         
 .    1642 .  ,     ,
           XIV.  
      ,  ,       ,
  .          ,
   ?   : -     
',  ,  ,   ,  
 ,  ,        
...     "",        ,  
,      .
   " " ,      XVII  .    
    .        ,      
   XIV    ,        
               
   1660 . ,         
,   ,     -    ,    
" ", -             
       .
   " "    ,    
     ,        
 :  ,  ,  ,  ,  ...  
,   ,              
   -   .
                  .      ,
      ,         
 . ,        ,      
" ",    ,     ,
  ,    ,       
    ,  ,  ,        
,  .
          ,    ,  
,      XVIII .,  
            
 ?
           1627    1629  .
     .      
  ,      ,        ,  
  ,  ;          
,   ,    ,  
  .           ,  
   XIV   ,  ,    
,           ,
   .          
,  .   ,      - ,
  -,     
.
                 ,
   .      -          
      ,            
,     ,       
,     ,   .      
  -      . ,  
  ,           "",      
" "   .       
  ,    ,        
: " ,   ,   
  ,  ".     ?
   ,   ,           
  ,             ,
    ,  ,     ,      
.   ,              
 ,          
 .           :  
    ,       
   , , ,    .
     , ,       
 . ,    ,        ,  
  XIII     XIV;    ,
               .  
 -  ,       
,    , ,      
  . ,      
 , ,  ,    XVII .      
      , ,  
,    ,            
    .
      ,  ,      ,    
            ,            
 ,        -
   .  ,   XVII .,    
        ? , 
         ""?         ?    
  ,    ,    ,         
   ...
       ,       
 ,      ?  ,    
    ,       
   .       ,  
     ,     -   ,
 , , ,    ,   
... ,   1651 .        
   "      "    
  -    ,        .   
,     ,   
    ,      
  .
    ,           
  . " "  , 
 ,      ,   
 ;  ,      .   
           ,
     ,   .
   ,     - ?..          
.   ,  -      ,
          ?     
,      ,      
     ! ,  ,    
         
         ,      
 ?
          XIV  1660
.,                    
    . ,     
    ,       
 ;   1665 .          
    " ".      
       ,          
,  ,   ,      -.  
,                
    .
     , - ,       ,
   ,         -    
  XIV -    ,    XX .
           ,  , 
, ,      1665 .   1667
. ,       XIV,      
   "",          
, ,   ,        ,
        .   ,
         -  ,
     ,    ,  ,  ,  
             
.  ,    XIV            
  -   -       ;
    :          ,  
     -    ...
         ,            
:
   ,         ,        
 .   ,        
          .        
    ,      
         " ". 
     -, ,       
,          .  ,       
   .
             ,      
 " ".       
,            XVII
., ,    ,      
    ,     .
     " ",          
          .      
    ,      II    
. ,  1548 .          -,
            
-  ,   ,       ,  
 ,              
 .  11  1659 .       ,  
    .
      ,    ,      ,  
 ,    " ";      
       ,      ,  
  . ,        ,    
       ,  ,   
,  ,        11      1659   .,      
  .
     ,         ,    
    ,      ,
    ,       ,   ,         ,
         "   ",   
  -          
,  1506 .,   1575 .,     
,  "".
       ,        
   :  1874 - 1875 .    
,             .
  ,      ,    -    
,              
 .           
   .      :      ,    
,   .   :      
  ,            
,       .
   ,        ,        ,    
.     ,    
 ,    ,    .  ,    
     ,   ,   
.      , , ,    
,               
,                
.             
      ?
                 
.        ,    
 XIV   1653 .   ,   ,
                  
,   ,        ...  
        ,       -
           
.
          ,     
    - ,     .    
   ,     ,   1656  .    
        ,  ,      ,  
     ,          ,
      ,     "    
     ".    ,      
                  ,
        :  "Tenet  confidentiam"
( ).
   ,  1661 .    XIV        
,     ,              
  , ,    ,   ,  
    .  ,          
 ,      ,   
  .
    ;               
 - , ,     .      
, , ,              
,            ,    
.          
 ,          ,
   . ,       XIV,
  ,  : ,  ,   .  
 ,    ,   
.  ,     ,      
,    .
              ,
   1665  .    XIV    ,      
.  ,         
       .    
 ,   ,         ,    ;  
      ,        ,  ,  
,                
.
       1665 .,         ,    
 ,    XIV            
 " ".             
 ,              
   ,      ,        
  ,           
    .
     ,          ,  
    .          ,
  -,         ,  
  1718 .      ,  
        ,                 
...            ,        
    ;   ,    
 ,   1742 . -   ,    ,   1748
.,   " ".
                
,      1594  .      .        
  ,         ,  ,
,  1640 .,          
 .
                  
,         .        
,         
             "",
  ,  , .
         " " ,   
    ,      ,    
  : "Et in Arcadia ego" - "    ".
                
 .  ,    ,      
,    ;    -    ,
  :   ,  ,  ,  
  ...    1630-1635 .,   
    -           "
".
    "    "       1618    1623  .
     , , , 
   .  ,   ,    
 ,           
,   .         
,  ,           ;
 ,         ,      
     .  ,    
                 
,   ,  " ",     
  ,       ,      
    ,     .
       "    ".   "  ",
     ,      ,    XII  .
(        ),    1210 .   
  ,   --.
         ,    ,  
,       .      ,    1210
    .  -,    1210  .         
--   ; ,            
,      ,      ,         ,
  1154  1186 . - ,    , 
   ,   ,    
  .
          ,   
    ,      . 
 ,             
,        -   ,      
  -    "",      ,
  . ,            
" "    :
   "    ,   
,   ,  ;   ,   
  .        
.            
,       ,            -   
 ".
   ,                
,                ,  
    ,   -    ? - ,
 , ,     ?
              
   XVII  XVIII .      .
            
    .
   ,           -    
 -  .            
            ,  
  ,   1446  1486 .   
       .  , , 
1601 .,    "      
".            ,  ,
  ,        II,
     ,    ,    1437 
1460 .
      ,   ,   ,
 ,    ,        
XVII .
                   1714  .  
 ,   ,     ,      ,
 .      ,       
   XIX .   , ,      ,
  .
       1697             
,    .      
1762 .     ,      
  .        , 
  "   "?   , 
   ,        " ,
  ",          "      
"...
   ,      ,             
   ,       
1761  1767 .      ?    "  "
,                  
 .            
 :
   . U. . S. V. . V. V.D. .
              
.
    1738 .   XII  ,    
      -   "      ";      
,   ,      ,  ,
,  ,      .  ,    ,  
   ,         
  XVII .
   ,       1962  .,      
-. ,              XII,
  ,     , 
    ,    -        
   -       
.    ,    ,      ,
:  ,   .
      ? -        .
    ,        ,         
,             .
!             ,  
,     ,          
   ,       
.
    XVIII .       
 .         "  
",     ( ,   )    ,
    1188  1307 .; ,    ,  
  ,      ,      ,  
        ,         
      46 . . .
             " "  -
  , ,  " ",    "
",   ,    
.
   ,    ,           
" "  , " ",    , 
  ,   .    
,            ,    
   ,     
   .         ,
          
             .  ,    118
: ",  ,     ".
     ,            
. ,   XXI, 42    : "  
    : ,   ,    
  ...",        
    "  "  (IX,  33):  "      
     ;    ,      ,  
".
    " " (IV,  II)          ,
      :  "...      ...   
        .      ,  -  
,    ..." - ,     
   "  " (II, 20): "...   
  ,      ".
              
.  (11, 3-8): "...  ,   .   ,
 ,  ,   , ,  
,   ,      ,    ,
   ,       .  
  : ,        ,  ,
;      .       ,  ,
,      ,      ,  
   ,     ,  
 ,   ,     ".
               ,      
   .      ,    
 ,   - :
   "  -   ,    ,    ,  ,
  ..."             
 ,   ,          
 ?             
 ?    " "    
        ,        
       ?..
    1833 .       -  .
      ;       
      :       
 ,        .    
  ,          ,    
      .
    ,           
,      "    "    -
            
 .   ,           
      ,      
    ,   ,    
    ,   , 
,           "
".
   ,  1875 .         .  
  ,        ,  
   "  ",    
         
.
   ,    ,          
 ,    ,    ,  
   ,          
   ,     .
    ,             
    -  ,    ,      ,
,  , ,  -        
- .   XIX .            
   ,         
:  ,      
    ,    ,    .
 ,             
,   ,            
  ,            
, , ,     .
        ,    ,   
 .  ,       ,
  ,      ""      
  .    ,          
" "             ,  
    .
       ,     
 ,         
,           
,       .
    ,    ,   ,    
,    ,  ,    
    ,      ,      
       ,  
 .   ,     
  " "        .      
 ,        ;    
,       .
      ,         ,
      -    ,           
 -   1852-1884 .   - 
    ,      .    
          ,         
,        .    
  .      
,                ,
  ,    .  , 
              ,
                   
.
         .      ,
    ,  - ,  - ,  
    . ,  1903  .,      XIII  
           ,  
,   1907 .       ,      
 , ,  ,          
     .
   ,    1914 .,       
  .     ,      
.     ,    ,      
         
,       ,   
    1929 .;        .
                ,      
             ,
    ,        ,  
          
 . , ,        
  ..,  ,     
 " " ,      ...
     ,          
  ,  , ,   ,  
 . ,     -,       
: " "...
             
    XIX .     ,
   ,            
.         ,   
       ,      
 ,   .   ,  
   , ,   ,    
    .
       ,        
,   .  ,  ,  ,    
,          
   .        1890
 1900  .      "  "      ,  
    -.  ,       
,    ,  ,  ,  
,     ,     (
,    ),     .  ,
  ,        ,
,   ,        ,  
    .
            ,        
. ,           
             
  ,          
,       .
    1903 .          ,
   .  ,     
     .   .  
 ,    ,        
    .
   ,           
,  , ,     .    1905  .    
          ,
    ,         
XX .
        ?  ,      
      ,      
 -          -  "  
".  ,              
,         
  "  ".    1919  .   ""   
,               
  ,      1917  .
   ,        ,
    -    .
,         "  "      
"",          ,       
   .      .      "
"   ,   ""  1921 .    
 ,      .   ,
    ,         ,
         ...
   "    "           
   ,    ,  
,   .   ,     :
, ,   ,      ,
   ,        ,
     .   
    ...
         ""    
                
 "",    . ,     ,  ,
  ,     ,      
,       ,  
 1897 .  .   ,        ,    
 ""        ,    
           .  ,    
       1884 .,         
,               ,  
   ,      . (  
                     ,
  ,     ).
       ,      ,    "  
"            ,
        1864  .    .    
 III,         ,      
  .    ? ,  .    
,      ,            
     .
     ,  ""       
 1897 .,       ?
            
     ,      
        .  ,      
   ,     ,  
,             .    
,        -  ,          
    ,        
          ,         
  .
      ,    "":
"  ,    33  ".    
?            ,    
" 33 ", ,     ,    
  ?
    .  " 33 "      
  ,               
 ,          
" ",     ,    .
     ""    ,  ,  
   "  "    "      ",
  ,           
,        ,     "   "      "
 ".    ,-    
, -     ...          ,
   ,  ,  ..."
      ,          
   .         
   ,          
     ,      ,    1897
.,   ,          .
     ,            ,  
,   " ",      
,     .   ,
        ,    ?
   ,             
 ,      ?    
  ,    ?  ,  
  " ",        ?
               ",  
  ",      ,    
   -       ?  
,    "    "     
,        -    ,  
,  .
                 
:
   1)   ,      
"".    ,   .    
   ,    "    ",  
       ,    
   "".
   2)    ,               
"",                ,   
.   ,            
,  ,   ,
      .           
        ,        
       .
   3)    ,           
"",     .        
   ; ,         
    ,    ,
    .     , 
   , ,  ,    .  
  ,   ,            
.  , ""        
     ;    
 , ,             
 ,   ,     .
   4)      "     ",      
 ,  ,   ,   
.      ,            
 ,     .     
,  ,      ,  ,    
 ; ,     ,        
,     ,              
. ,          ,
        .
   ,  ,    ,    ,      
.
          ,  
  ,  " "     
 ,             ,    
  ,          ,   
   .
        ,   
XIX .,  :   . ,      "  
  " ,   "" 
 ,    ; ,      
   ,       -- ,
  ,   1916 .         ,      
 ,       ,  .
      ,    ,  ,  -    
    . ,      
   ,              
  ,    12      
  . ,   "  ",      
  ,  ,      .    
,     ,          --
    .              ,
   ,       ,    
 --.
     ,             .
,        -   
13         1887    1915  .;        
       ,        
,         .  ,    
   --        
  ,      
  .
        ,         
,           1915  .,  
,   ,   .        
    ;      
 ,           ,      ,
  , ,   ,  1885  1901 . ,   ,
   7655250  .    ,  
 ,            ,  ,  
   ,    ,          
 ,          
    ...
       ,       .  
  ?   ?      
      ?      ,
    ?..     
,   ,  ;   , ,   
 -  .
       ,           ,
     ,  ,          
;    "  ",    
1979 . - .
     ,      --  
 - , , ,    -,   ,
,  -     " ".
 ,    ,            
.  ",      ",   
      ,     ,
               
,         
 .  -    -    
-              
 .
   ,    ,  ,    ,  
   ,   XVIII  .    
 XIX . ,  ,  ,     ,
    ,  ,       ,
      .
   ,   , -      ,
   1914 . ,        ,
    .          
 ,   ,     "
  ",    ,        -  ,
    ,    ?
   ,           "  
" ("  ') -         (Val
d'Or-  ).        
  1873 .;        
   :        ,
 ,       ,    
 , ,    ,      -  
        "      ",   
,             
,  ,        ,      
   ,       ,
  .
     ,        , "
 "    ,  -  
        -  "  "     "
 ".    ,  ""   
  XIX .    ,   ,  
                 
,  ,     .  "",
""  "", ,  ,  ,   
  ,            
 -     ,      
 ,     .  ,  
          :  "   
";      - ,    
 ,        XIX .
   "...,      ,    -
       ,    
"".     " "     
  ,      ,        
...".
     ,    ,         
,         ,    
 " "     ,  
   ,   ""?
        ,  "  
"               
.       ,        
  ,    ;   ,   
       ,            
 ,    -.
    -   ,            
           ,        
--         .  ,  
,           ,    
     ,    
  .
       "  " -   
-  -         :   "   
",    ,    ,    
   ,     -  
    .
          ,        
         -?
  ,      ,     
          
 ,    ?        
  ,   ,    ?
       ,          
. ,         "  
";  ,    ...
       ,       ,  
              
.           .
,  ,           XX  .    
          ,      
"  " -   .
 
   8.   
   "25    1956  .        ---.
 . :      .  :
-,  ( )".
     ,   " "  20   1956
.    ,       
 ,      ,        
,             .
    ,  ,           ;   
        ,      
,    ,          ,    ,  
...         ,     
  ,      .    
?   ,       
?    ,          ,  
   ?
                  -
 "" ,    .
       ,        ,
         ,    ,    
 ,     .  ,     ,
      .  ,         :
"               ,   ,
-       ",
   : "      ,    21
". ,            .  
         ,      
,        ,            
,     ,  
  ?    ...      ,   ,
  ,     ,
   ,     , 
        ,    ,  
 ,            "  
,      "?
      ,   
     ,          
  .             
"C.I.P.C.U.I.T." (Chevalerie d'lnstitution  et  Regles  Catholiques  d'Union
Independante   et   Traditionaliste)   -         
:
   "                    
 ".           
 ,     .
    ,     " ", 
 1956 .,  ,            1093  ,
      ,        
.            "",
   " -  ",       
    "    ".      ,   
                  
 ,        
 -               -  
" ".
       ,      1956  .,        ,
 9841  - ,       
,       ,        ;
,      ,            ,
     ,      "ri"    
.            "",      
  ,      "  -    "   
"",     "    "  -  "".
,      XI    XII         ,
 :
   "       .    
729 , 27   ,  "".
      ,    ,    40  .
  - 13 .
       :  ,      ,
 -  .
        .    
:
   )  729 
   1. : 6561 
   2. : 2187 
   )  27 
   3. : 729 
   4. : 243 
   5. : 81 
   6. : 27 
   )   "Kyria"
   7. : 9 
   8. : 3 
   9. : 1 ".      ,        
  "".     ,     
  (      ?),  :  
 ,  7  1934 .,  -    ,
 7  1931 .,    ,   11  
1928 .      -    ,  
18  1920 .  ,    . , 
  ,         "    
",   , ,   .
     1970 .        
     . , 13  1973  .
"  "      ,     ,      
--,    ,          
   XX .,           
  -  .
          ,         
,          
:         28   19 
1969 .       2   27  1974 .  
,           1939  -
1945 .  ,  " "   , . .  1973 .,
    .
     ,         
              
 .    " "  
 ,  ,        (834    896
.?),     II;       
937 .  .
   ,    ,            
 , ,   , ,         
   .
        :      
, ,   ,    ,   
 ,      ,  ,
   ,       ?
    ,         ,     
                    
.      -  ,  
          ,    
 ,        . !
      ,    "  "  
 .      ,    
    ,               
  .   ?     
    ,     
,            
 ,         ,      
,    .
          ,  ,        
  .  ,               
 ,   ,       ,  
       ;  
            
   . ,  .  ,    "
"    ,        
    :    
  ,       ,    
 ,           
    .  ,        
 , ,            -
  ,                
          .  
,          ,       
      .    
 ""            
: "            ,    
      "?        
     :
   "        .      
 -       ,    
,     .      ,
 ,  ,          ,  
     ,    
  .      ,   .
    ,     ,        
,    ,          ,   
    -  .
      VII       '          
   ,      ,    -  
     ? -       ,      -
         ,        .
,       ,    
:
   " ,         ".        
.  ,  -  "  ",  ,  
  -       . 
    :          
,    ,      .  ,    
            "
"      ,               
.
    1966 .   ,     ,
,   ,            
 ,   " ".
    ,   "    ",
 22        ,    "
 ".            17    
    ,            ,
        ;             
" ",   1956 . -  
     --.
   ,   ,           
   ,           .
,    ,         
 . , ,          
  (  1966 .),  -     
  ,  ,      ,  -  
  ,  , ,     ?   
        ,    ?
,   ,      ,
   "      ",  
"  ",      ,  
  ".
   ,  ! (maitre - ""  "" (.)). 
      "    "  
,    :  ",    ,
    ".      , 
 ,        ,      
         .    "
", ,  ,    ,      
  ,    :
   "      ,     ,
     .       
 1659 .     ,     XII
.              
".
               ,         "
 "     ,  ,    ,  
   .    ,  ,      
,      , ,     ,
        (  -
)      .      ,  
,   ,            
: ,        
  . ,        
,      ,      ,           
 . , ,           
  , , ,    ,
  .
                       
,      .       
,  ,    ,     "
 "    ..
         ,        
 ,        .  ,
            -  
,      " " - ,   ,
     "        ".    
  ,        :
   "   ,        ,  
 ,   ,    II,    
        ,   
  .       
       -    ,    
       ".
      -     :
   "       ,   ,
    "",      
          ,        
       .        
:      ,      ,  
   ?  ,        
    ,   - ?".
         ?  ,      "   
",     ,        
  ,     ,  
  ?          
  -   -   ,     ,  
    ,  ?       
  ""    ,      ,        
 - , ,     ,  
?
         ,    . 
             ,    ,
,            "
".   -  , ,    
,  -      .  ,  
  ,        
 .     ,      
      ,       
     .
    1977 .      " "   
   ,  " "   "  ".
-   ,         
   . ,  :
   "  1117 .    I            
--'            
.  1118 .       .  1118  1188  .
        .   1188
.,            
 .   :
      1801  1844 .    1844  1885 .   
 1885  1918 .    1918  1963 .,      1963  .,    
,  -.
      ?          ,  
    ,        .
  -       ,    
:
   "  ,     ".
           ,  ,  -,   
        .  ,      
                  
- ,               
   VI.   -  1976 .   1977 . -    
,        ,    
  ,          .   
,         
  ,    ,        .
    :      XX  .
        XIX  .,    
"       "    -    ",        
" ,  ,    ,  
 .
           "  "  -  
     ,  :  -.
    -   1897 . , ,  ,   
  -,    ,  
     ,    ,        
 .         
1939-1945 .,      ,    
,    -, , ,   
   .
      ,  -       
 VI;        ""
          ,         
"" - . 22    1976  .    
   ,         
,    . , 22  1977  .
    -,      
---  .
        -        
    , , ,      
    . ,        
       ,       
 ,       ,   
     ,    ,  
   ,
     ,  -      ,    
           ,  
            
  ,     "     
 "...
     ,           -
      ,  ,      ,  -     
      ,      ,    ,
.  ,                -
C.I.P.C.U.I.T. -  ,     ,  ,  
  ,      -.
   ,     ,    ,  
  ,    .   ,
     ,   ,    
-   -,      ,
  ,         ,
     VI?   ,    
         ,      ,   
 "   ",        
. ,              
 ,           
 ,  ,     .
    ,    , , ,
  . ,         
  VI,      ?   
                ?  
! ,  ,        ,
      .   ,  
        ;      
           ,  
  .
        ?      .
  ,   , ,    ,      ,
       ,    -  
.      , ,   ,    
    .  ,    1976  .  
  ;      VI        
    -          .    
             
. ?
    ,     ""   30    1976  .,
  -     ,
      "  ,        ,   
  ".
         ,  "  "    
   ?        ,  
,      ?     ,  ,
  ,    ,      
    .            
 :  , ,  ",  
 "   .
       -    -   : " 
,     !"..  1981    .
   ,      -,    ,
  ,        
 1980 .
   ,    1980  .      
,      --       ,   
        -.    
          -    -  
,-               
 .
                 -.  ,   
        ,        
    ,            
,     ,            
--.
     , 22    1981  .,        
 ,    :
   "  ,     121  ,    ,
      1099 .,    
   ,  ,  .      
         17    1981  .  (  
  1956 .  ).
                 -    
   83     92        
.
                  
    ,            "
"          
   ;    ,      -    
    II.        
     ,    
     --  1891 .
    ,          1961  .  
     ,        
"  ".
             , 
       ,        
,     ,   -   
  ,    ,      ,
,       .    
 ""  -        -    ,
      -,            ,   
  1973 .    ,    -
  .
    "" , ,        
    -     .
    5  1956 .,      .  
     ,  .     
         ,  
    ,    :
   ". I -         ,    
     ,      ,
            ,       VI,
  ,            1099   .   
  1100 .
   . II -  : "Sionis Prioratus"  " ".
   . III -       
 ,        
,  ,      .
   . IV -     .
   .  V  -     ,      ,   
 .      ,   
,           .
   . VI -    121 ;      
    ,          ,
  .
   . VII -              
        ,      
,      ,     ,
  ,  ,   .
   . VIII -            
      .     
  ,    .     
      ,    
 ,           .
   . IX -           .
               
   ,      .
   . X -             
  .
   . XI -   ,      
 ,          ,    
  .
   . XII -      . 
       ,        
  81  .              
    .  ,      61
     ,     .
   . XIII -         81  
 121                  
 .
   . XIV -           "  
".         ,
           .      
        .    
   ,         , ,
   .        
   .
   . XV -             
             .    
 ,   ,    ,
   ,    .
   .  XVI  -        ,     
,         ,
      ,    .       ,
    ,          
  .
   . XVII -      ,     
,          .  
    3 ,        
      .     
  ,       .      
 .
   . XVIII -      :
   1.  : 1
   2.  : 3
   3.  : 9
   (  )
   4.  : 27
   5.  : 81
   (  )
   : 121 .
   . XIX -  243   ,      ,
  1681 .,    ,    
,      ,          
   ,      17  1681
.
   . XX -               
.  ,    "   ",      
 ;          
                
.
   . XXI -       ,  
   .
   . XXII  -          ,  
  ,         ,    
   ,    .
      XXII- ,  ,    
  5  1956 .
       ".
            ,  
 ,  ,      -,  
,   ,      "  ",    .
, ,     9 841 ,   -  1
093 . ,      ,    364,  
  243 " . ".  ,  " "
    ,   - -  ,   
    ,    ,           
.
       ?  ,       
-    ,  ,      1956   .,      
    " " ?     
,        :    ,  
1956   1957  .    ,        
,      1188  .,        
 .   ,  .  ,  
 . ,        .  
    17    1981  .,    ,  ,      
.
   ,   -      ,  ,
  ,  ,       . , . 
  ,              ,        
  .      ,      
 ? ,    ,           XXII
 ?  ,    ,      
     ,       .
     ,              -,
          .  ,
  ,           ,  
                     
     .   ,    
,          
.                    ,  
,  ,   . ,      
,                
   .
                "
", ,    ,    ,      
 ,       --.  
 "",    -    
 II   ;      ,    
     .
   ,                      
,          ,     
  ,        .  ,    1960  .
.           "  ",
  ,            
                 --.
  ,  .      ,  
                  
--  --,     ,    
,    ,           ..
,  ,             
,     .
   ,     .    1973  .,      ,    
,  . ,         ,
 ,    ,     ,    
 : "    , - 
, -   ,    ,    , 
      ".    :  ",      
,  ,   ,   .     
   ".
   ,   ;         
            .    ,
 ,     ,   
   , - ,   1971 .:
   "  , -   , -         
  ,    ,      ',    
   ,      ,        ,    -
-,  ,  ,    
, . ,    ,   ..    ,
      ,    ,  
       .       
 ,      ,     
      "honoris  causa"      
.            
 ,   ,  ,   
  .          ,        
        ,      
      ?  ,  ,      1947  .  
  ,          ,  
 ,      ,    
 ".
   ,         
. ,         ,
           .      
,     ,        ,      
   1943 .   1944 .    ,   
1941 .        "!".
   ,      ,  ,   
,           ,  ,
     .  1958  .          
,    ,     ,      
        ,  
         .   
29  1958 .      ,  
,    ,        
  ,              
,       .
   ,   ,     -     
 ? -      .        
,  ,        -  
.   ,    .    1979  .,
         --,    
  -   -- -        
  ,     ,      ,
            
  .
      ,         
 ?           ,    
,        ,      ,    
   ,     ,        
 .
         -  ,    
         ,     
 .     ,        
 ,             -  
.
       ,    ,           
,       ; ,  
" ",    ,      -"",
, ,    ,     -  -
   .
   ,  - ,       
  .            
   ,      
,     .    
,        ,       
,    " ",      
,      ,  ;      ,      
, ,       
-     ,   ,      
      ,          ,      
-     ,  
            ?
   .-.            
 ,             ,    
 .  ,   (    ),
      .          
 ,    ,   ?    
   ?   ,          
     ,            
-    -,  ,    -,
 ,     ,    
  ?
       ,  .-. ,    
       "  "      ,  
 .   ,        
  ,   ,   ,  
... ,    ?   .-.  
 ""    ,  ""?    ,
      ,  .
     -              
 ,  ,  ,    .    
 --       .
                   
 , ,  ,  .      
    .        ,
,    ,      -  .       
  ,         ,    ,
,      .  ,      
- ,  ,  ,  ,      
     .       ,    
 ,          .
                  
 ,           ,    
   ,                ;
        .           
   ,  ,        
-      .  ,      ,  
       
,      70 . ..,     
      .              -
,   ,  -      
.     " ",   
  ,     ,      
   .
            .-.  :  
   ,      ,        ,
  .      ,
  ,     ,   
 .
         ,  , , 
,    . ,        
 "",      ,      ,
,           ,      
-,  ,      
.          :      
  ,    -    ,  ",    
",         , 
  ,       . 
,         .
    ,           ,
,             ,  
        ,      
          
   .
           ,      
,    ,         .
, 
   ,          
,     ,    . 
      :   
 , ,   ;    
 ,  ,         "  
"     ?
                ,      
  ,   . ,   
,       ,      
        .  
    ? ,     
     , , , 
   . ,     
, ,      ,       
      ,     
 .    "  "        
,        ,     
   , -         ,  
     .
             
  -          -     ,   
.       , 
,             ,
 ,    ?        ,    ,
           
 ?          ,      
  ...
     ,  1973 .,      ,  
      ,     "   
",     ,   
   .
     ,              ,  
   ;        --,    
,     ,   . ,
  ,    .      ,
 ,  ,         ,
  .         ,  
 ,              ,
,     ,    ,          
    ,   ,    
  .
          :        
     ,         
,    ;   ,  
        ,   
   ,     .    ,
       ,          
  ,    ,       
   !
   "  , -   , -        
  ,   ,       
     ,      ,
 ,     ,       ;  
       ,    
 ".
               -
  "".        ,      
     ("C.I.P.C.U.I.T."  -    "",  
 ", "),        ,
  ""   "     
  , 116,   -,  --  (--),
: 929-72-49".          "",    
  ?
        ,  ,    . ,
       ,   
  .    "    ",    
,    .        
     :      
      ...            
? .  ,  ,    2 ""     
  ,           ;    
,   ,      ,
      .
      ""   ,     
           "Chyren",      
,     .  ,  
          ,
,    ,  :  .  ,  
,      ,     
     ?
                 
. "   ,    ,     
,           
     ?" -   
 .  : "   - ,    ,
        ,            
...".
      ,     
 ,      "    ,  
 ,  ,    ...   
 ,  ,   ,        ,
      ".
   ,  ,        "",    ,
,   ,              
,  ,    ,  ; , 
"  ",   .        
      ,   
,  , -      
   .
   "  ,      , - 
. ,      , -     -
 ,  ,    -    
    ...    ,   ,
          -   
(   -   ,   
 )       ". , 
      ,          
,     ,  :
   ",                .
,           
     ;       
   .       
                  
 ,   ,    .      :
         ,  ...".  
      ,  :   
  ,    -.     ,
     ,         ,  
 ,       ,      
   .          -
   .
                ,  ,
:    ""  ,      
    .           
.  ,   ,    
      ,             
?!            
   ?   ,  ?   ? 
     II?      
,     ?    ,  
            
 ,    ,  ,   ,  ?
         .          
  ;       ,      ?
      ?         
 XX . ,      ,    ,
, ,  ?
     ,        ,    
    . !       ,
      ,  , 
    .   ,  ,   
     ,     
 ,    .
      - ,   -  .      
 ,   .  ,  -       
?     -          ?  
        ,  
    ?        ,    -  
            
  .  ,            
,     ?..
   9.    .
         ,        
  -            
.  ,        ,         
,   ,    
 .
     ,    ,      
 ,      V  VI .  
,     .   ,   
                  
   .  ,  ,     
,       "  ",    
   ,    .
      ,      ,          
 ,  ,     ,    
 ,   , , ,        
 . ,   ,          ,
     ,   ,  
    , -     
 . ,     , ,  ,   
  ,      ,    
  .
                  
,         ,
     ,          "",
   ,  ,   ,   
. ,           
; ,   ,  ,     , 
       .
                -    ,  
,      .  ,      
        .    ,
   ,       ,      
.
    ,       (  
)      .         
,          ,         
     ,          
  ""  "".
             ,
     . , ,  ,  
 ,  ,   ,    ;   
      -  "  ,  
 ",   .  ,    
    ,    ,   
    :            
 .
              
, -  . , ,    ,     ,
    ,            
        .  
            
     ,    ,  
     , ,  ,  "-
".                ,     ,
   .
   ,  ,    ,   
,      ,    ,
        ,
    .
     ,  ,        
 ,              
.   ,            -""    
"",   ,        ,  
      ,    ,        
,     .         
            
,  ,       . ,
       ,        
  - , , ,   .
     ,      
     :      
          -         
, -   .
      "      ".    
    ,      
,        ""  -        
 .     ,  ,
,     ,   ,  754  .,  
 III           
   .
        ,      
     ,  :  ,  
  ,     .    
             ,    
-,     ,  
     .     ,  
   ,  - ,   
   .      , 
 . ,        ,
    ,  ,      
     ;   
            .
                
 ?
    1653 .       ,    
;     I,  ,     -
     .        ,
,       ,        
 .          ,  
     ,      :  
 ,  ,   ,   .
          ,        
      ;       
 - ,    
      III.        
   ,      1804 .   
     .
                ,
      .        
    ,  ,   
      .          
         "
".
   ,        ,    
   ,    ,    
,          .
     ,        .
     ,      ,  
,    - ,        
-        .        
   ,              ,
                ,     
  ,   .     ,
                  
            ,  
        .
        -      ,        
  .   ,  ,       
   ;     
 - ,   .    ,      
                   
        .    "",  ,
  "",   " ",      
,     ,    ,    
  "". ,       ,  
    ,     .  
       ,      -
 .
              -,  
.    ,         ,
, ,    ,    ,    
     .          
  ,     ,  
 :      ,      1304  .    
 ,    .
       ,        
 ,   ,      ""  ("Ursus")  -
"" - -     "  "    
.       -    ,    -  
""  ""  ("arth"),          ""
("Arthur").                     
    ,          ,  
           
     .
     V .                
 .       ,    
           
  .           
,      .
     ,          .  
     ,  ,  
 . ,        .
       -        -      
 ,        ,      
,             
,        :   
          ,     
 .     V .   , 
,     ,    ,  
  .  ,     
     ,       
   .
     ""        ,        
 ,        .
, ,   ,    ,    
417 .,        438 .,   ,    
  ,      ,               
           
.
   ,  448 .,   ,    ,  
               
  .         ,  
             -            
,   , -         ,
 .
         ,    
    
   ,    ,     -      ,
       ,          
 ,   ,   -    ,    
    .  ,      I  
          ;
    ,   ,  
,    ,       ,
   ,          
  ,       .
   ,             
 ,         
  ,  ,    .      
       ,      
   ,          
,    .
   ,       ,  
,                
 ,        
   .          
 :     ,  ,    
        .
       ,           ,   ,      
,              ,
           .
  , ,        
 ,      ,      
     .
            ""  ,  
     ;   
     ,  ,   
 -        ,        
 ,         .          
  ,     -      
  -      ;    
    ,   "",    "",    
, ,        ,        
- .       
  ,         ,
  ,   -   
      .
       ,   ,   
  ,              
 .   ,    ,  
  ,     ,    ,
    ,    ,          
,      ,  ,    
:
   "     ?  ,   
      ,   ,   
,                  
  ,              ...
         -    
...         ,    ,  
  ,  ...". ,      ,
 :
   " ,  -       Heerkonige,    
      ?"
             
     ,    ?        
    ?     ,  
   ...
            ,  
I,    481  511 .        
,      ,    -
         ,      
,   .
   ,  496 .       ,  
 ,     ,      
.       384  399  .,  
  ,        ,
           .         
         ,  ,    
,            
  ,    ,    ,      
,          .   ,
       ,    ,
      ;       
  ,     -      ,   
, , ,   ,    
  .  ,  ,  ,        V  .
           
.
     ,                
,      .      
       ,      
  , ,    ,  
        ,        ,  
,                 
.     ,     ,  
,  .
    486 .               ,
       ,      
           .  
    ,    ,      ,      
,  ,  ,              
    .
       , ,      
  .             
 "  ", ,  ,    
,       .   
    ?    ,      
,          ,  
    .
    ,       
   ,  ,  ,    ,  
   ,      ,            ,
     - ,        
 .            
.   ,           ,
   - ,     ,
    ,       ,  
.
   ,   496 .       .      
 ,            
        .    
    ,   
                
. -     -     
  ;            
                 
   .        ,
       ,      ,  
        ,    
  , , .
   ,   ,   ?    ,    
    "  "  ("Novus  Konstantinus"),      -
     ,  "    ",
   ,     
  .
           ,        
              
   .      ,    
 -     ,    
  ,  ,      ,        
.
    ,        ,    
     VI  .      .
,          
,  ,           
-.        
    ,           
,         .      
 -   . ,        
 :
   "Mitis depone  colla,  Sicamber,  adora  quod  incendisti,  incendi  quod
adorasti".
   ("  , ,  ,    ,    ,  
").
   ,    ,       
.   .              
,      ,            ,  
  .  ,           
 ,    ,       ,    
.                  
    . ,       -    
  , -           ,    ,  
.       .
                      
  ,           .         
,   ,            -
  ;       
,                 ,
         .
            ,
           ;    
         507  .      
.              ,  ,
,      ,          
   .        ,
,      ,          
     ,      ,      
 --.
        511  .        ,  
 ,     .    
            
.                 
   ,            
    . ,     
,             .
  , ,        
 -          
.
              
,      ,        
,  ,        .      
,              
     .
     ,            
"-" -         
    ;   ,   
    ,   .
           .      
           ,  
      ,    ,  
,     .        
  II,                      
             .   
    .
    II   651 .,       ,
          ,        
,           .      
,             .      
 ,             
 .  ,     ,     
 ,        .
        .   ,  
   ,      , ,   
,    ,    . , 
          ,      
 ,       .    ,  
,           
     ,      
.  666  .            ;  
 ,           ,    
,          ,        
.
            :  
   . ,    
      ,    
        664 ., ,    ,    
                 
.       ,     
,  ,  ,   ,    
                :  
                 
      ;        ,       
     ,        .    
   ,            
.
    670 .  ,  , ,    
,  ,   ,    
.                       
 ,             ,    
    ,    II,    ,      ,
 ...
            ,      ,
    . -,      
        ;  ,    
,             ,
   ,       .  ,    
 ,    ,    ,  
   .
   ,  671 .    ,      .
   ,    ---, - 
   ,      .  ,    
         .  
       ,    ,  
      ,  ,  676 ., ,  
IV, -        .
         , ,    --
 ,           674  .,
   .        
   ,            
 . ,  , ,    
   ,      ,      
  -  ,    .
     ,    -, , , 
   .    ,      
,             ,
    .         
,                 ,   
  .  ,  ,          --
  ,        ,  
                   
 .
           ,    
 ,              ,  
      . , ,  ,  
                  
,     ,  , ,
.            ,  
   ,     ,  "  
   ".
           ,     
.          ,    ,
       
 ,              ,
       :    
      ,            
        
    .
    679 .,    ,         
  ,  ,   .  -,  
 ,            ;
-, ,     .   
    ,     
          ,       -
   .     
   ',     ,  ,  
 ,        .    
   ,    ,  
    ,    -.    
     ,    
    . 23  679 .   
    .  ,          ,    
      ,      
      ,     "
 ".
     ,      ,  ,  
.        -  ,      -
             .  ,  
   , ,   ,     
            .  ,
     ,        
       . ,    
            .    ,       
    ,           
 ,        
.
     ,           .  
     . ,   872 .   II
()   -    , -    
,          .  ,    
      872 ., 10  ,    ,    
,             1159  .,  
 .
           .      
,         
   .           ?
           ,  
 ,    ,        
,     , 23 .     ?
   .
    ,  ,          
,           .      
         ?
   ,           ,      
  ,   .    ,  ,      .
,   1069 .  ,    ,
   ,         
  ...
     ,       ,  
  ,      .        
,       ,          
    ,     ,  
.    XIX .      
-,       ,    "De  sancto
Dagoberto martyre prose" ("    ").     
 ? ,            "  "
...     ,  ,     ,
     ,     ...
   ,    ,       
 .      ,     
 . ,   ,       
    "-";     
         ,    
  .
     ,     ""      
,                
,    .        ,
    III  754 .     ,  
 ""  679 .   .
   ,       ,    
     .        ',  
   ,       
,   .
           . 
       732 . , , 
 "    ",     .
   , ,      ,        
,       , , ,     
    ,           
.
      741 .;  ,     ,      
  .    ,    
III,            
.    ? -        
 . ,  - ,  ,  ,   
  ? ,   ,  
  ,    . ,    
 ,     .   
III,     ,   ,     ,    
,    "  ",        
.         ,    ,
  ,      .
         ,      
 .   " ",      
,    ,    ,  
    .
      "",            
  ,     312  .,        
 ,  ,        
.    :       
 " "         .  ,  
,                   
 ,          
,        .
    ,        ,      
   ,  ,   ,   
 .       ,  
                     
         .
 ,               
 .      "  "  
  ,      .
          .       
   ,  ,     
 "".   "",       
      .    ,    
 ,  ,    ,     ,
   ,     ,  -    ,
  .
    , ,    .    
     ,  ,    
 .        ,
    ,    ;      ,  
  -    ,    ,  ,    
  .    ,      
   ,        
     .    ,      
  "" .      ,  
 - .
        754  .,        
 ,      ,  ,    
,   , Carolus Magnus.  ,     ,
      800 .,  ,      ,
      ,  ,  , 
     .  
,    ,      ,
      .
     ,  496 .       .
  ,          
   ,    .  , 
         .
    ,   ,  
  .  ,     
            
 ?          
  ,     ?
             ,         
   ,  ,      ,  
    ,    -      
; ,         ,
     ,            
   .
       ,  ,  ,         
        .            
,   ,   ?   ,  
 ,        ,    
  ?
    ,      ,   
     ,    
   .  -    -       ,
      ,         
     ,       
  ,  ,     ,      ,
,  ... ,   ,    ,    
   , ,        
  ,               
,     ,    , 
  .
            ,    
          ,  ,      
,      ,        
,       ,      .
,       :
   "  [  ]     
  ,   .     
  .      ,        
,           ,  
      , -  .
  800 .  ,   , 
            ,  ,
     ".
    ,    679 .   
II,          
III  754  .      ,      ,  ,  
" ",    ,       
  IV,     ,   .
   ,       II,      
 .    ,  " ",   
 ,    .               
      ?            
  ,      -   ,
  -           
      .            
,        .
        ,  "", 
 ,     .      
,  , ,        .    
,   ,   -     ,
       ,        
.
      ,             
,    ,     ,  
II,     XVII .?         
     ,      ,    
    ...              
,     1646  .            ,  
  ,            ,  
      I      III,      
 ,   715 ....  ,      
1655 .,            .
        ,        
 ,   ,              
 .    :     II  
  ?      ,      
?
     ,    ,            
,      , , ,    
.  -   -        XVII  .      
    ?      
,  ,    ,        -  
?
     -  .              
   ,            
  679 .?    :            
      IX .        
.  ?     XIV,      
              ?
      .                 
 ,   -  "  ",      ,    
    ?
      " "  ,       
 IV         ,   
 ,     .      681
.,            
,       "-",      "
"  ("plant-Ard"  "Plantard"   -
""; plantard - ,  (.)).           
 ,             ,  
 ,             
,    .
              
  .           
  ,  ,            
  , ,  ,      
.
    ,  Villas Capitanarias,     "Villas
Trapas",  718 .     .   
    -- ",   ,    
 ".    ,       
              ,        
 ,       .
        . ,  742 .    
 ;      ,    -
 .    ,     
    ,        
;   -      ,    
.     ,   --     IX .
     759  768 .     
,     ,       ,
   .              
  ,     .    
   V,   III.   790  .    ,    
,              
(  ),  .
   ,                
,  ,               ,
, ,          
 .       
  ,    "    ",    
"  ";          "
",     XIII  .            ""
("Willehalm"),             .   
       ,      ,
 "",  ,      ,        
  ,   ,      IX  .    
  ...
         .          
      ,       
            
.  803 .,       ,  
         ,      
          -  
  ,     .
                
  ,  ,  ,        ,  
   ,     .        
    ,    ,        
  ,       ,
,    ,    "  "    
 IV.   - Vicus Electum -  813 .,   
  .    IV,   ,   
,   , -    ,    ,    
  " ".
                 "
",              
    II,  IV,  V      
 ,  ,      ""
 -,  .
    ,       , ,    
,     ,     
   ,   IV    . 
,      ,  ,      ,      
    ,    .
       , ,          
 , ,       ,    ,
  "  ".  ,        
 ,      :  ,
      ,    II,         
               
.
    886  .  "      "        
      .        
     ;    ,      "
",          IV,    VI,  
   " ".  877   879  .,    
"", " "   " ",  ,  
       ,      
 II             ,
  .
      ,        
 ,         -,        
   VI,  ,     
 " ",        ,  
  ,               Deum.
(,     ,  ,  ,    
"  ",          
  877  879 .).
     ,    ""    
,           .
 ,  ,   "  "        -
   II   IV,      
  :     ,    
,  ,     ,      
,   .
   ,    "  "        ,  
   ,         881  .
   ,   ,    ,      
   ,              
 .    ,         ,  
           .
,   IX .           
.
        ,       ,  
 ,                 ,
 "";   ,      
 . " "        
.  VI,  ""  ,        "
"  ,          .
 ,      ,     ,  
      ,         
,          .    
            ,         
      ?
     ,         
    .        
    , ,  ,  ,  
      -  ;     
     , ,    .
                ,
"    ",      ,         
       .      
      ,        ,    
    ?
        ,  ,    
" "          , 
       , "
".       ,  , 
  ,   ,      :
-  ,  . ,        ,
      -        ,   
  ,         ,  
.    ,      ,
            :      
    ,    .
                     
,  ,       ,
  .  ,     , 
  ,    ,  ,   
  . ,      ,  ,  
,    ,     .
                ,  
           XVII  .
,     "  "      
      ,    ,        
,           
,   .      ,
            ,    ,
       ,     
   . , ,        
                     
 ,     ,     
.
    ,      ,  
     .        , 
        .      
              
;  -       ,      
   ,         
   .
   "  "      -      !  -   
    , ,  :  ,
  .          ,    
 ;    ,     ,  ,  
,     .
     ,        
 ,   1009 .     . ,
     ,       
II,  IV   " "  .   
           
   ,              ,
  ,       
 -   ,    .      ,  
 ,      .
     -   ,     
   ,            ,  
    .
                
          ,       
;        ,      
,       II  679 . ,
   ,     ,    
    ,    .
           ,          
 ?    ,     
  - ,  ,          ?  
 ,        ?   
    ,          
,   ,              
?
   ,   , ,    
,         
,   ,       ,    
     .    ,      ,
         ,    
   ,  II   , --,
 ,     .   ,    
          ,    
,      ,  ,  ,  
  -     ,        
.
   , ...     -    .  
?       ,  ,
, ,       ?    
,   ,      , 
  ?
   10.  
      ,        
 ,   ,        .    ,  
       ,      ,    
            .
 ,  ,      .
        " ",    -
" ",               
,               
  .    ,            
,          
.    ,        ;
           ,    
   ,     , 
  ,    .
      ,  ,     ;  
 " ",         ,  
:    .
     ,  " ",      ,
      ,   ,   
          :    XXXIII,
  XVIII    XX  XXI.
      ,          
,     : "   
 ,     ,      
 " (XXXIII, 12).     ?       
,               
?    "  () "       
    -  ,     
  ?
    ,       ,    
            .
   , , 23     
 ;   ,  23        
. .  .   ,    ,
   -     ,  
 -     .    -
     -      ,            ,   
-      .
     " "   -      ,
    .           
               .   ,
 ,     ; ,  
28,   ,  ,    : "... , 
 ,  ,   :     .
   ,   ". ,    
  ,           
.
         ,     XX    XXI  
 ,      : 
,   ,   ,   
         ,        
-,       .      
        :      
     .      ,  
 " ",            
     ;      
         ;  
,          ,    
 ( )    :
   "   , :        
    .      ,   
   ,    ,   ,   :
,  !         ,      
    ?" (XXI, 1-3).  ,  :
   "     ,  ,  : 
    .            
 ,               
?" (XXI, 6-7).   15      :
   "    ,           
.    :          
  ,              ?      :
        ,    
   ;          .  
  , : ,     !"  (XXI,
15-18).
      ? ,     .  
     .       ,  
   ,   ,    .
     " "          ?  
 ,      -      ,        
  ,         ,  
   (  )     , ?
                  
,    ,   ,     .
,     "  "    ,  
 .  :
   "        ,    ;
    IV     
 ".
       ,        
 - , ,  -    
?
   ,  ,    ,    
 " ",     .
   ,       ,  ,    ,
   ,   ,  ,      
 .  :          
    ,          
-,   .
    "  "          ,  ,
,      .   ,
   ,            ,      
;              ,     
,    ,  -  
.  -   ,     ,  -    
  ,     ,   
,      ,       
     .
   , ,        "
",  " "        
 ,           .
  ,            .  
               
                ',  
   ,         
 ?     ,    1965
.               
,      ,         
  ,       .
   ,        ,      ,   
  ,          "
".      ,        ,  
 -,       , 
 , ,  ,   ,   ,  
              
 ,    .
               ,   
 ,          ,    
          .            
-,  "  ",          ,   
      .
            ,  
     - .    
  ,           ,  ,
     ,       
-.    ,       
 "  ",     ,     
    ,  , ,  ,      
 -  ,  ,          
   .
     -    ,        
 ,           ,    -    
.          ,    
   -      .      
 -  ,      -  ,    ;  
,        ,       
.    "",    ,  
   .
    ,          
     .   , , 
            ,   
          ,    
              ,   
 .    ,  ,      
,      ,  
    ,       .
,               
.        ,  "  
     ,  ,        
  ",        :  "
      ,         
 ".
    ,        ,
                
 .  ,            :
    ,     ,    
    .
          ,    
  ,     .   VII .   .  .
      ,  
            ,
  .       ,  
    IX .  . .          
,                
.
   ,  70  .  .  .          
        .    ,
, ,  ,          79  .,
    ,            
  , ,   ,  ,  ,    
 ,     .        
,        ,  ,          
.  106   48  .    .  .        
 ,          .    
  -,          
    ,                   
  .
      ,           
      ,    
        .  ,  
           ,      
 II,   ,           -  
.       - " ", -  
  .         ,  
    ,       ,    
,      " "   
   .   ,        ,
,   ,           
.
      ?..  ,         
,    ?       
      ,          
?           ,  
   ,   ,    
,            ,  
 , ,  " "   ,  
             ?
 ,       
     ?
    ,            
,                 
  ?        
   ,          ?
             ,
   ?         
   ,                 ",
  " ?
   ,    :        
  ,          .      
 ,  ,    ,      
       , 
   ,  -    .
   ,   ,    ,        
        .      
,     .      ?  -
-    ,   ?..
 
   11.  
   ,     .    ,  
     ,   ,  
   ,        .  ,    
,      ,    ,
      .  ,  
   , , , ,       
 ,      ,     ,  
,        ,      ,   ,
  ,       .
   ,             ,    
  ,          
,   ,     .  
 .
      ...         ,    
  ,   ,  
  ,        
... ,     ,      
,              ;   
      .
              -   XIX . -
       .  ,  
 ,  ,              
          ,
  ;  ,      ,        
:     ,      ,  
   ,   -          
 -. ,          ,  
,      ,  
,       ,   
     ...
                   ,
,        ? 
   ,  ,         --?  
     ?           
  , ,     ,
 ?       -   
  ,              
?
            ,  ,  
,                     
 . ,   ,  ,   ,  
     ,      ,
  ,        ,     
.
     ,   ,      
    ;   -   ,    
   ,   .   ,  
   ,   . ,        .
          ,  
       ?     
   ,         ? 
         ,  ,      ,
       ?
     ,    , -,  
   ,      ,    
  ,         ,  
:      ,      ,  
        ,    
     ,           
,  -?
           ,    
    ,  ,      
       .
     ,         
       ,  ,    ,  .
,        ,  
   ,     ,  ,
  .   ,      
      ,      ,      
      ,      .    XIV  .   
    "     ";    
 "" -         
 ,   ""  ,
          .           
 " ",         ,
       .      
,          ,        
 ,    -           ,
 . ,         ,  
         ,      
   ,  ,      
  ...
      ,     ,          
,  ,      ,      
    -.
          ,      
   " ",      
   . ,  ,      
 ,       XII  .    
,           
  ,     .     ,  
          ,    
     .
     , ,     , 
    ,                
     . ,   1188 .,
                      ,
          ,     
    1291  .  (           
)  1307 - 1314 . - ,        
.  -    1407 .,          
        "  ".
                  
 , ,      ,          
   ,    ,      ,      ,    
,   ...    ,       
,    "" ,      
        .
            ,     
    .   ,     
   ,  ;   -          
,      IV .,     
             ,        
  .        
,       ,        .
,    ,        
, ,   ,    XV .      
,            
 ,           
   .
      ,   ,      
1188 .;    "        "      
  ,      .
      ,    ,        
    ,      ,  
  ;                   
,  ,  ,        ,  ,
",   "  ",    ".
                  
 .      ,      ,
 ,      ,       
  ,      .   
  ,  "  "  -  ,  ,   
   ,   -    ,
  ,      .
   ,    ,        
.       ,          
-,    ,     .
,        ;      ,
   " ,   "  ,      
"   "   " ,   
 ,           ".    
    ,     ,  
  ,       ,   ,  "
  "  -    ,        
  ;      .    
  ,      ,      
 ,     -   -,   
 .
      ,        .    ,  
    ,        .  -,  ,
,         1188 ., ,  
    .
    ,   "",     ,  
   ,  . ,    
              
  ,         ,    
    ,    .    
  , ,          ,  
,     ,         ,
 ,      ;   
  ,  - .
               .
 -  "        ",      
,   -,  1190    1199  .    
 ,         
,              ;
 ,       ,    
            
" ",     .
            -      
  ?      ,  
,      ,  ,    .
,  ,    ,         
            
.        ,     
            .  ,
     ,        ,  
      -.       , 
       "",         
-,   .
     ,     -    ,  
        ,    
 ,    ,            
   ,            ""
,   .
       "     "  -  ,
  -  ,  ,- "",-   
. ,       ,      
 ,       ,        
   ,      .
,            ,
""       . ,
          ,
, ,       ,        
     ,       
  , , , ,    
 .   :       
     .
       ,                ,
   : ,    ,   
"", ,           "",
        ,  "
               ";
,      ""  ,    
          - , 
   .
             , ""
    , :     
 " ";            "      
",   - "     ,   
   ".
   ,  ""        ,
,    ,    . ,   
 ,           
,            
    .
        "", ,     
    . ,    -   
 -      ,    :  
 , "  ,   ";  
   ,  ;    ,
  ,   "",   ,  
    : " ,   ,  
,   ,  ,        ;  
 ,         ".
   ,    ,          .    
   ,  " ",     
        ,    
 :      ,        
 - ,      ,  -    
    ,              
   ;           ,  
           ,
      .      ,    
   ,   ,        ,    
  .
           ,    
,      ;    
        ,     ,      
 ;  ,             
.           
   ,      -   ,    
  ,   ""       
 ,       ,        
     . "      
, -   , -  ,    ,  
   ".
   ,  , ,  ,   " ,  
     ",  "  ",  ,   
, " ,   ". ,    ,
, ,  "   ,     
 ,              ,  
      ,      .    
   ,     -  ()".
   ,         "",      
 ,          -.  
  :  -  ,   ;  
   ,    , ,    ,
,   ,             
 ,    ,     
  .
     ,  ,      
 , ,  ""   , 
 1195  1216 .     ,  ,      
 , ,      ,      
,        .     
 .
   ,         
  ,                .  
 ,      " " -    
 , ,      ,        
.
          :
   "  -          
     ,     ,      
 .   ,       ...  
    .
   ,  ,         
  ,    -.          
 : , ,  (          
)...
             .  
     ;      
      ,     
    .      .  
  -;   ...
           
 ...      .  
,     ,      
.
    ,   ,  .      
  .      .       
   ,  ,       ,  
.      ,   .
   ,  ,       ,      
             ,
      .          ,
,     ,          ,  
.           .      
  ".
         ,   :   -
 ,        .  -
            .    -  ,   
 , ,      ,
 ,   -      
; ,  ,     ,    
,      .    ,
  ,   ,   ,     
 -           
 ,   ?
   ,        :    
   ?            ;  
,     ,    -      
.   ,        
   ,   ,    .
  ,    ,              
,   ,      ,      
,  ,    ,      
  ,          .      
,   1184 .         ,
               
    .  ,    ,  
      ,          
  ,       .    
, ,   ,        ,
                 ,
,      -   
...
     ,      ,      
   ,            
.   ,   ,   ,  
,                
  .
                    
,          .  ,
       ,      
,     ,      ,
  ""        .      
,    ""    ""      
       ;      ,
,             ,      
  - .            
 ,   ,             
 ,      ,      .
,     .       
 ,           
.
     ,        ,    
,           -   
,     -   . ,  ,  
   ""      :    ,
,          ,  
 ,       ,  
  "  "        
,    .    ,      
,        ,      
 ;       ,    ,    
,    ;     
,     .  - ,      
:
   "...      ,      ,  
     ,          ...".  
 , "    "...        
 ? -,   ,      ,  
   :
   "...      .          
  ,            ,
 ,            
   .    .      
 ,     . ,      
 ,     (Repance de Schoye - "   ").
   ,  ,    ,      
        ".
         ,     
    :
   "            ,
   ,    ...      
 ...,       ,    
  ,    ...
   ,   ,   ,           
 .      .     -    
 ;         ,    
       ,            
".
           ,        
 .           -
    ,          
:
   "     ,      .  
,         . 
     ,   ,        
,    ... ,   ,     
  ,   - ...      "lapis
exillis".          ;  
   ,           
, ,  .    ,      
              
 ,    .   ,   . 
 ,     ,      
,       ...     
,             .    
 ".     ,        
          "lapsit  exillis".
,     "laipis ex caelis" (",   
"), "lapsit ex cadis" ("   "),  "lapis  lapis  ex  caelus"
(",    "),  ,  ,  "lapis  elixir",    
   .   ,   , 
      ,      ,  ,
,     ,    
-     .
   ... ...            .
 - ,  - ,      . ,
 -   , ",     ",  
,  ,  ...      "   ",
 ,    ,   
  .
   ,          ,    
   :
   "  ;  ,    , 
  ;               
...        ,  
           ,    
-    ...  ,    
  ...   ,  ,      
,    ".
   ,        ,  
     :
   "  ,     ,      
,   .       ,  
    ,  ,          ,  
   ...   ,    
  ,      !   
  ,   ,     
     ;                
 ,   ,        
...".                ,
,              
 ,    ;     
,      .              
, ,   -     ,  
     ,     .      
  :       
   , -,       -   ,
  ,   ,     ,  .
       ,    
.
             ;    
  ,     ,      ,  
    :
   "     :   ,    
  .         ,  
        .    -  
  ;           
     ,        ,    
. ,       ; 
   ...".   , , , ,
         ,    
 "     "          ,
     .       
,        :  "    ,
, , , ,      ,
         ".  ,
        ,  ,    
,    .      ,      ,  
    .
          ,      
      . ,    
      :  "       
...".
    ,     ,   
 ,              
 .   ,          
    :
   "   .  :  -    
  ,       ,      
  ,        ,   
   .      ,   
  ".
    , ,    ,  , 
   ,  ,        
.    :         -      
?            ?      
 ?     ?  ,  
       ,          
,     ...
       ,            "",  
       ; ,  ,  
            ,
  ,      ,        
    .    ,        
      -   ,         
,    .
                 ,  
.      .        
""    ,    ,   
,                
 ,     .
             ...    -
 - ,   ,     
    .     .  ,  ,
   ,  ,       ,  
  .    ,   ,  
     -        
"terre choisie" ( ).     .
 ,     "Ahura Mazda"  -  
 ,      -   -   
 -       68 . ..
    ,              
 .      ""     
  ,        ,      ,
      ,      .
   ,     ,      
           ,        
   .   ,   ,    
      .        
(,   ), ,   1131  .,      
,    ,        .
,  " ",   -  -  
   ,      ,  ,      
"-"  .
   ,      ...    ,      ,  
,             
,   , ,      ,
 ,         
 .
          , , ,  
   ""    "",    ;      
,        "".           
 -          -  ""  (Waleis)    
(Wales),  ,  ""  .      ,
           
       ,        
         ?    
              ,    ""   
  ?
          "" (Valois),   
   ? ,   ,  ,   ,  
,    ,      
 . ,       ,  
    ,    .    (Valais)
 ,     ,        .    
,    ,   ,   
   , ... .
    ,    ,    ,      
  ,      ,            
.    ?  ?
                      
,     - " ",      
                  ,
,   , , , ,   
.     .
   ,           ,      ,
"" ("Willehalm"),        ,  
    .           
 ,     ,    
  .  ,        
   .   , ,    
   ,        ,  
,        ,        ,
    . ""   ,  
 - ,    .    ,    
    ,    "", 
 ,     .
   ,    ,  ,       
"",       ,  
  ,      , ,  
.         ,      
 ,   ,  ,  ,      
   .         ,  
     ,    ;  ,
      ,    
 ;      ,     
  .    -        -    
,  1070 .,    ,     ,  
  .
              
,  ,      , 
.
      ,   ,      -  
       
.          
,  ,         
  , ,     ,  ,  
 ,   ,       .
         ,      
       .    
- ,                
. , "" -     ,  
,   ,    ,  "  
 "",   .      "",      
-  ,             ,   
      ,             ;
        ""  
 .
               
  ""    .        
,      ,  ,  ,    
 ,          ,  ,  
.          ,         
       ;  ,      
,  ,  ,     ;    -
  ""    ;    ,          
   "" -       
 "".
    ,  ,         
  ,      .  ,  
    ,   -         
.
   ,      "  "   
  .            -
   ,       . 
    ,     ,     
 ,        ...
          ,      
 ,            ,
  .   ,    
            
 , ,    ,      
 ,  ,   .         
,     --      ?
 ,     ,        ,    
   ?       
?  , ,   " "?
   Saint  Graal...  San  Graal...               
 ;  "Sangraal" ,     ,  "Sangreal"
      ,  . ,
        ,             
 ,     "San Graal", a "Sang Raal"   "Sang
Real",        ,    "Sang  Royal"  -
" "...
   ,      ,   ,  
,    , ,          ,
 - .          ?..
                XII  .  
 XIII .         ,  
    .    "    "  -    
   , "  "    ,
      , ,    
,       - ,     
      .  ,   ,  
 V -   VI .,          ,    
 ,          ,    
    "" - "",      ,
 ,   ,   .
      -     ,      
, -     ,     
  , ,     .
        "  ",    
XIX .            
" ".  ,         ,
      ,       ""   
 ,     ,        
"  "  -  ,  ,        -
 .           
  ,    .
        ,       -  
      XII    XIII   .   -,   
   ,    
      ,             
,   .  "  ", 
 1215    1230  .,            ,  
 454 .    .       
33 . ..,   , ,    487 ., 
          .
    , ,           
         ,      ,
      ,            
 .   , ,  ,      
   ,         
, ,     .
   ,        ,          ,
      ,            ,  
,    ,         
.  ,    ,       
  ,  ,          
   .
     ,            
      ,  
 -     ? -    . ,  
 ,            
;        ,      
 , , ""     ; 
       IX -   .;        
 ,        ,      
,              
.  ""                
- ,       "",     
               
,      ,    
     ...            ,
, ,  ,    
 ,          ...
,              
  ,       ,  
   ,      ,      
, ,    .
     ,                
 ,        
       . , ...
            ,  
,    ,       ,        
.    ,           
      "  "   ,    
,   . ,      
     ,   .
          ,     
  ?    ,     
      ?        
,   ,   ,    -    
,     ?
   ,   ,           
,                
,     ,  ,       
   ,     
?
       ...      
 ?          ,    
 ,  - ,    .
       . , -     
.      ...
         ,          ,   
,  ,      ,
   ,      ,        ,    ?
          ,
       ,     
   ,  , ,    ,
      .    ?
     XVIII .    ,   , 
   ,             ,    
.          ,            
     "  "    "
" -    ,       -
  ,   .
        .    ,    
 ,      ,      ,
   "",  "",    
  ,        
    .          ,
 ,         
  ,   ...
     ,         
 .  ,         
 ,   ,    
 ,       , ,
   ,           
,     ,          
 .
   ,        ,   ,      
   ,   , ,     ;
 ,    ,   
  . ,     -      
  ,            
;   - ,    , 
 ,       ,        ,
    ,  ,  ,    ,
    ,    ,    
,  .           ?
!.. ,   ,  -         
 ,     ?
   ,               ,      
 ,     
  ,            
   .    , 
     ,            
.
     XIX  XX .,  ,   ,    
 . ,       XII
.,        ,  
          ,  
    ""  ,  ,  ,        
- .
     , ,         .
  , ,    ,  ,  
 ,               
   .          
 .           
; ,        , 
  .       .
            
 ,         ,        
   . , 
 ,  ,    ,     
    ,   "  "  -    
   , -   , 
,   ,     .   
    ,      ,      ,  
    ,      ,     
-,        ,    ,  ,
    .
     ,      ,    
   ,   - ,      
    III-  II-,    - ,   
,       ,      
,   ,          .
 ,    ,       ,    
 -    .      ,    
     ,      
    ?
      ,              
 .      ,    
      ,    
 , ,      .    
   ,      ;      
,        ,           
,  ,    .
     ,   ,          
    ;      ,
      ...
           ,        ,
              "  ".  
   ,   ,    ,      
   .          ,
          ,      
  ,    ""    ,      -
  ,        ,    ,   ,
 .
          ,  ,  ,  
,                     ,
     .        
,         .  
           .  
:
   ,    ,      
 .           ,      
    , ,     ,    
       ,        .
 ,            ,  
       ,        
" "            
      -        
 .           
 ,        .    V  .  
,   ,   .
      , ,  ,    ,
  ,        
: ,       
,   ,      ;
  ,    " ",  ,
,     ,    ;      
   ,       -
      ,        ;  
 II   ,         
,     ;  ,      
      ,      -  ,    
        ,
   .
    ,   ,        
    ,                 ,
-,     , ,  ,  
  .        
  ,    , ,  
,     ,     .  
     ,      1099
.  - ,      ,    
  :         
 .
    ,    ,     
  ,-        ,   -   
        ,     ,
,   ,   .        
 :  ,      .
     ,  ...
   ,   ,       ,   .
,    ,     -  ,    
,             .  
,       ,               
,   -  ,  
    , ,   .  
                
    .
                  ,
          
 ...
 
   12. -,    .
   ,  ,  ,    -,      
  ,    ,    
,     ,        .  
  ,        
        
, ,    ,        .  
,  ,        ,    -
,   ,            ,
   -      ,    ,
    .
   ,                 
   ,   ,       
  .            
,      -        
  .       ,
         ,    
       .
        ,   ,    ,
 ,            ,    
 .  ,    ,      
  ;   -       ,  
   .        ,
  ,   ,       
  " ".
           ;     
.       ,      
 ,         ;  
    .  ,  ,        
,     .     ,
 ,     ,      ,
       .
      ,  ,   ,  ,    
  ;          
   ,       
   .     ,  ,     ,
  ,     ,    
  .
       .      ,   ,   
  ,    ,       
    ...  ,        
  ,     .       
-  , ",       ,    ".  
     ,        :
" .  ,     ?";   
    : ",       !",        
   : "".
       .        
  ,          .  
 ,     ,     ,  
    ,          -.
,  , ,        
  ,              
. ,   367 .     
 ,            ,  ,
    393 .,          -  
 .   ,     ,    ,
 ,  ,    ,      
.            ,  
-    ,  -   ?
       .    1958  .          
       ,  
        .         
            ,
      .
              ",  
     ,   ,  
  ,    ",        
    -      ,  -        
.    ,     
   ,   , "     
"  "   ",        
,      .   
  ""  ,     
         ,                ,    
"-",        .  ,  
  "  "    ,    
,          
  .
     " "  ,      
  ,      
       ,      
 , ,     ,  "        
  ".         ,  
    ,          
:
   "      ,   ,   
    .  ,    "        ,
    "    "        ",  
    :
   "   ,    ,     .  
  ,       :    ,    
!    . , ,        
,   ,           .  
,     ,   ,   
   .  ,   ,       
    .          ;  
  .
        ,    ,   
  ,     .      ,
      .          
    ".
         ,    :   
  ,     ,    .  
     ,      ,  ,  "
",     ,      
    .       ,
     , ,    . , 
 ,  ,   ,     
  ,   ,  ,     "".
    ,          ,  
  ,    ,      -
  ... , ,        
  ,          
-     ,   
     .
                ,  
  ,        ,    
              
,   , .
   ,         ,  ,  ,  
  .  ,            
,       ,    
  ,     .     
 -,  :  .  ,  ,
          ,      II  .   
    .
                 ,  
,        ,  ,  
 ,  ,  ,   
    ,             
.
    , ,    ,     
       ? ,  
          
 ,             ,    
    ,       
   ,       ,      ,
,  .            
       ,
     ,        
.              -  
 ,         -    
        . ,    
   ,        
 .
     I .       ,
          ,    
 ,      ,
    .
        II .   ..,    
 ,   63 .    ..          
   ,     
 .
              ,  
,  ,   .         
    ,  -     
           .      
    ,         
      "  ",  ,
 ,      ,    .      ,
,     63 .  ..     37 .  
..,       ,    4 .  ..
                     
  ,        ,     ,
       ,          
,                ,
        .
        . . .  ,  
    :  ,      ,  
,     ,    
      .     
          ,
   ,        ,      
   .  ,    26  36
.,   .   ,         
,        ,      
      ,         ,   
,             ,
, ,   ,  .
            .  
  ,     
,              ,   
   ; ,    ,
        ,  ,  ,  ,  
,        .        
  ,   ,       
, , ,  ,       
   ,      -    ,  ,  
   ;   ,       
   " " - ,       
   ,     .
             .  
   ,   6 .,  ,        
      ,  -    .  
,  ,   ,        
   ,          ,
    ,       
   ,      
 .   ,     
      ,       ,      
.
   ,  66 .  ,          
 . ,    ,   
   -  -       .
              ,
        ,          (  70  .),  
  ,      
,   ,    ,        
.
                  
,      ,  132 .,   
   ,      
 ,   135  .    .    ,
        .
     ,            
,    ,       . 
              ,
  ,  :          
,       .      ,
 , ,         
     ,   ,  
  .
   ,                      
,               
  .  ""  -     "";         
 ,    - "  ",
      . , ,   ,
 ""  "",       
.               ,
  ,        "-"   
"-".
            ,  -,  
"".  ,          ;    
 " ",        ,  
      .      
           ,
    66-70  .,  ,          ,
       .
   ,   ,   -,     
,  ,    ,    .  
 ,  ,     "  ";
 ,        "-",  
 - "-",     ,    
,       .
     ,             66-70   .
   ,     .
   ,      ,    ,    
 ,   ,     
 .
   ,       ;     
    66-74  .    132-135  .,        
,        .  
            :  ,   
     ,    .
     , ,   ,  
       ,        
   ,  ,      
  , , ,      
.
      64 .           
        ,      
,   .  , ,  ,
   ;   ,       
.  ,      ,  ,          
.        ,    
    ,  ,    -  .    
,    ,     ,     
      ,           
  .     ,       
  ,         
        .        
,            ,
                 
  .                    
,     ,     
 ,    ,   ,    .
        80- .    
                   ,
  ,           ,    
    ,      
 .   ,      85  .,
        ,        .
 -      ,  
          .    
 ,        ,    ,    
,        ,     
  .
   ,     ,   , ,  
 ""         ,  ,
   ,     .
,            ,
  ,     -        
.
               
  .     ,      
    ,    II .     
.       , ,  
  100 .     ,      
,   .
       ,  ,      
.       ;   
      ,    ,  
    ,                
 ,        , 
  .   ,            
, ,      , ,  , 
  ,            :
    ,      ,          ,
  (,    ,   ).
                ,  
  ,       ,    ,
    .        
 ,       ,          
  ;   , ,     
              66  .  "  
, -     , -   ,
   ";  ,     :
   "  ,         
  ,      , ,  
 ".
       .  , ,     
,     ,         
          .          
,    ,   ,      
.
        ,      
 :         
                  
, ,  ,      .    
      ,    
 ,      ,    "".  ,
     ;           
,    ,      ,
        ;             
 .     ? ,   
   , ,  ,  
 ,  ,      
    .
            ,    
,   ,   :
       ,       
 ?
   ,  ,   ,        ,    
,     ,          
   : "       
   ...      
 ,    ".    
,     , ,  ,    ,  
,   ,    : "   , 
         ?..      
        ,      ",
-    XIX   . ,     ,
     ,          
 ,    ,  , ,  
 . ,       -    
  I .        -      
           
    ,          .         ,
            
,       ,     
,   ,  ,   .      
    ,      ,  
,     ,    , 
  . "      ,
-     , -  ,   
        .     
  ,            
  ;               
      .    
    ,          
 ".
    "",   ,        ,
  .        ,    ,
,    -  ,    
    .        
,        ,   
  ,    -  ,   ; ,
       ,    
      "".      , 
  ,       ""      
,          ,    ,  
                :
"       ".
   ,            .    
,   "   ",  ,      ,      
 .
             ,  
  . ,     "",    
 ,         ; 
              ,  
,       .
      "  ",       ,  
   ,          .    
 ,     -,        .    
     ,      
,      ,        :
"   ,     :    . 
 :     ?     ".       
 ,      : "     ,
 ", -   .        ,    
       .
     , ,            ;
,      ,      -
   . ,           
 ,         .    
    ,       
           ?      
,      ""  ,    
  ,   ,     .    ...  
              -    
   ...
         .      
 " " - ,   , -  
 , "       :        
 ,   ,   ;          
".        ,   ,  ,
   ""...      ,   ,
         ?
      ,              
   ?
     ,  ,      ,  
     .  -  ,  
    ,          ,     
,      . ,
              ,
  ;       ,   
      ,  ,    ,
 ,     , ,   ,  
     .      ,  
   ,           
    ,       -      
""?  ,          
,       ,           
        ;            
 ,           "
 ,     ...
     ,   ,     ,
 ,              .  
       ,    ,      
" ",    ,     
     -     .      
     -       .
, ,   ,  , "-"   "
"     ,      ,      
           
 .
    ,           .  
    ,  " "  . 
 ,     ,      .
 ,  ,     ,            
, ,   ,  ,       "".  
    ,         
 ,  ,  ,      ,  
;                      
. ,       ,   
       ""            
?
      -  ,        
.     ,       ,      
 ,             "  
"     .  ,  ,  ,
 ,    ,           
    ,     .
                 ?
  ,   ,          
      ,             -
 .  -         -  
     "  ",      
" ".              
,  ,       ,      
    .
    ,            
  ,    ,        ,
     ,        
,    -   .       
     ,    ,  "  
 "     . ,    
    ,     
            .
,  ,          
   .   ,      
 ,      ,      ;
                 
,         .      .
      ,         ,
        ,      "
".  ,  ,       
 ,      .
              ,        -  
    ; ,     ,
   ,      ,  
   -     ,  ,     
     ,    ,    
   .  , ,        
    -  ,       ,
,     .
     ,   ,        
          .      
, ,   ,      ,    
   .        ,   
    :
   "!     ,     !"
       ,          ,  
,  ,  ,          
    .      ,  
,       :        
,     ,            
,    ,   .
     ,   ,       
  ,  ,  ,    
  "",        .           
    ?        ,    
, : ,   ,     
""    ,         
,                    
      .
    ,    ,      
      :
   "        ;    ,  
,     ;    ,  ,  
          .          
 , , : !    ,      
   ?  ,   .     
 : ! !       ,      
;     ,     ." (, X,
38-42)
           ,            
 ;             ,  
   ,    ,    , 
   ,    .
     ,     ,       
,   ,     .       
   ,    ?  ,     
           ,          
        ?      ,       
 ,   ,    ,  
   .
    ,   ,    ,
    . ,     ,  
 ,        -    
 -    ,   ?      
,     -   ,   
  ?                   ,   ,
, ,  ,    ,    
   .
           ,        
,    ,  ,  ,      
,  ,        ,      
    .    XI, 1-2:
   "     ,  ,       ,
 .  ,          ,    ,  
        ".
        :
   "        ,      ,
     .        ,    
,           .    ,    
   ,       
  ;      " (,  XII,  1-3).
    ,       ,      
, ,     ,    ,    
,   .    ,  ,  , 
  ,           
  .
                        
,  ,        .      
    ?
    ,  ,       ,    
,            
  .           ,
,        . ,   
     ,   ,    
  -   , -  ,   ,
         .
     ,     ,  
 ,             
    .           ,
   ,    ,     
,      ?        
       ,  ,    
, ,  ,   ,  ?
   ,  ,                
?   ...            
,  :
       ,        
,         .    
 ,   ,          
: ", ,   ,  ".          
  :  ,        ,
  "",   , , , ,   
 ,      . "    
,    ,      "  (,  XI,
4).    ,      ,  " 
      ,    ",          
.
   ,     ,   : ",
 , ;     ".     ,    ,
      ,    ,         
:
   " ;    ,     ,    ;
   ".   ,  "", ,   
 :
   "     " (, XI, 16).     ?  
 , ,   ,     
!          ,     ,   ,
,    ?
            ,            
        ,    
   .        
,      ""    "",  
     -      ;    
,    -     ,  
  -     ,  . 
             ,  
  ,  ,    ,      
.    ,            
,    .  ,    "  "      
.
    ,      ,  ,  ,  
        ,        
    :  ,        
,          
      .
        ,         
         ,
                     
   .      
 "  "  ,       ,
    .  ,        
 ,      ,        
.         -  ,  
      ,     
.
   ,  ...      ,
    -  ,  ,    ;    ,
,    ,              
  .                
?                
,       ?  
 -       ?
         ?    
,   ""  ,  - ?  - 
 ,    ?     
?  ,          
, ,          
   ,    , 
 : ",    !" (, XI, 36).
   ,    , ,    
   ,     .    
"",     "  ",  "  ,      ",
   ,         
  .    ,  ,        
     :
   "    ,   ,     .
    ,  ,  ,    .  ,
   ,  :
   !  ?  :  ,    ,      ,
. ,  ,        "  (,  XIII,
23-28).
   ,      "  ",        
  ,         ,
"  "?  ,      ,  
   ""  ?   ,   
   ,              
      .          
: "       ,    
 -   ".
                -  
    .               
            
.   - " ",       ,
    ,   ,  ,    
  :
   ",    ,  ,    ,  
 : ! ,  .   : ,  !  
        " (, XIX, 26-27).
                 .
,        ,  ,
    .    -  ,  ,    
  ,     .
     ,         ,
,    ,      .      ,
         ,  
    "  ".         ,
  ,           ,
 ,     .      
  ,            ;  ,
,
   "     ,   ,      
,    , : !     ?  
,   : !   ?    :    
,   ,  ,     ?        .  
    ,     .      
 ,   , :   ,   ,  ,  
  ?" (, XXI, 20-24).     !
             ,      
,  " ",    ,    
 . ,        ,
  ",  ".
   ,  " " - ,   ,    
    .        ,  ,
     ; ,  
 ,       (, IX, 9-10).  ,
  ,             
  ,    ;          
:
   "    ".           ,   
 :     ,        
.     ?          
,             
 ,   ,           ,
,   ?
        :        ,
            .  
        ,    
 ,  -       ,    
      .    ,   
,    , , ,         
 ,    ,      
       .  ,  
,       ,    ,  
  ,                 
. , ,     
 ""  --,  ,    ,   
    ("" -   ""
 "" - "Bethanie", "Bethania").
   ,             
    "  "   .  
,   " "         
.       - ?    
   ?   ,           
 ,        ,         
 , ,      .
    ,      ,    ,    
  ;    ,       
  .    ,    ,    
     ,   ,   
    , ,   .
          ,     ?  ,  
 ,               ,        
 ,            
,          .  
, ,   , ,         
       .     ,
   ,          
.    ,        ,    
,     -,   -  ,   
,          ,  .  ,  
  .
   ,         "  ",  
  ,            ,
" ".               
  .      ,        
 ...
             ,           
?  ,           
 ?  ,     ,    
 ,  ""?
     ,             
              ,    
      ;     ,  
   ,     , 
                     
-  "  ".           
      ,        -,  
     .
         ,      "   ",
 ,   ,            ,    
 ,           
.         :    
 ,     ,        
    .        
,    .
    -         ,
  ,      ,    
  ,     ?  ,    
,    ,        ,  
          
   , ,  ,    
 ? ,  " "   
 , ,            
 ,           ,
  ,               
.
    ,    ,     
   ,    "      "
      . ,     , 
          .  ,  
 ,    " ", ,      ,  
""  "",   " ";   -    
 ,           .
               ;    
             .
,    . ,    ,    
     ,     ,
        ,       
   .         :
 ,  ,      68-74 .  
,                      -
 ,   , ,    ,  
   .
       ,   ""     ,  
 " ",             
 . ,        
 ,      "".  ,
   -,     , , ,  
  ; ,  "    "    
   .
       ,  ,  ,      
,     ,        .
  ,    ,  ""  -
-   -     ,    ,
      . ,     
,             ,  
  .  ,    ,     
,      ,   ,  
     ,         
 ,         ,    
   .
   ,                 
,  ,                
,            .  ,  
 ,      .
   ,    ,        ,
,      ,    ;      ,
     ,          ,
  ,   " ",     ,
    .  .    XI    "  
" ,    -   .
   ,        ,   
,  -         -      ,  ,
  ,     .      
    ,  ,     ,
          .
   ,   ,      ,  ,
 ,   ;        
    .    ,      
              
   :        -,
      ,   
          .
     ,      , , ,  
       ,      ,
,   ,        ,  ,
 ,    .
     ,  ,       ,    
         .    
    :         
  -   ,     
,            .
            ,  
,           ,
  .             
 - " "?
    ,  ,  ,   
 .   ,        
,  ,   .      
     ?
   ,  ,  ,         "
",           ,
     .        .  .  .
   ,     
 ,        ,     
. ,      ,      ,  
        ,      
 .
      ,   ,  ,      
: "  ,      ,      
 ?" (, XV, 12). ,       ,
   ,   ,      ,        
 .            
;   ,   ,    ,        
        ,        
.       : "  ?", 
     : " ...",  :     
;  ,              
.
      ,         
68-74 . -  ,        
 .     -   
        ,    
  .      ,    
,             
  .          ;      
       ,    
              ,   
     .    ,  
           
          .  ,  
 ,            
 .   ,    ,  
            ,
 ,        ?
     ,          ,  
 ,       ,    
  .
   ,                
    ,      
      .    
    ,  ,        
             
    . ,        
    ,       
   ;             
.         , 
          ,     
  .
              
          ,    :    
,         ,    
          ,        
.         ,      
     ,         
 .    -   ? - 
 ,          
                  .   
             
,       ,      ,
   ,     -    .
  ,       ,    
 ,            ,
     .
    ,           ,
,    ,               -,
     ,          
   ,         
  . ,        
    ,                 
,         ,  ,    
.   ,   :     
,  ,    ,    
  ,           .
     ""        ,      
,    .
    ,   ,       ,  ,    
 ,        .        
 ,         ,      
- ?
     ,  ,          ,  
     .  ,    ,
        ;   ,
       ,        ,
          .
 , ,   ,         
,        ,  ,      ,  
,     .     ,  
       -  ,  ,      
, ,       .  ,
    ,                 
,     ,         
 ,   ,  ?
    ,        ,      ,
 , ,    ,        ,
       .
     ,           
  .     ,    
         .   
    ,            
 ,     .     
   ,               
     .
       ,       ,  
           -          
,   ,          
 .   ,  ,   
 ,    -          ,
, ,  ,   . ,  , 
    - ,       
 ,      ,      ,  
  ,      .        
 ,      ,   
,   ,    .        
, , , ,         "  
",   ;      
       .
      ,        
   .   ,    
  ,    - ,     .
      ;         
,    ,    ,      
   (XV, 44) ,     .
      ?    ,        
 (XIX, 33),                .    
,     ,      ?  ,    
,      ,    ,      
,   ,  .  -    .
,     ,  -    
 ,    -     ,  -      
  ,   ?
        ,  ,   
,   ,      ,  
,         .      ,
,    ,      ""  
      ,     
 .    , ,      ,
       ,      
,    ,     ,
     .  ,    
 ,               
      ,   
, .  H      ,    
     ,    ,    
.                    
  ,      ,         
     .
      ,    ,      ,  
-      ,      .      ,
    ,     
,          .  ,    "  ",  
   ,     ,      
                ,   
,    .
     :        
.    ,    ,      
   " ".        
,        ,      
-    , ,   
 ,         ...
      ? ?         ,
         
?       ,     ,
  , ,   .
                      
. ,       ,      
,      "",      
  ,        ,    
- .        ,  
      : "  ,    
,  ,     ,          "
(, XIX, 41).       ,      
 ,     ,          ,
  ,        .    
(XXVII, 60),               ,
     .
    ,        ,  
       .          
:    .  ,       
    ,     
,    "",       ,    
,    ,    ,    
, ,   .      
 ""  ,            
  .
     ,  ,        
    ,              
  ,          
       -        
.
   ,         
     .     
   ,    ,    
, ,   .      : 
                     
 ?      ,      ,
 ,        ,      
        "  "          
     ,       -
  -      ...
     ,       ,  
    ,        
  .            
  .    ,      ,  
    .             
,    ?
   ,              
 . ,       ,    
 , ,     .      .  
         ,  ,
   ,     "soma",    
   ,   ,      ,
  "ptoma"   - ,      ,
        ,   
  ,     ,    ,    ,
  .
    ,    ,    ,  
   ,      
.       ?      ?  
    ""   ,      
   ?                
,         .
        ,   ,        
.  ,      
  ,         ,    
      .     ,  
        ,      
  .
       ,          
             .
   ,          
  - ,        
     ,     ,
  .
    ,   ,       ,
     ,          
  .   ,    
       " ".
            
.          ,  
,    ,   .
   ,  -,          
,            .    
,     ,    
,     ,                
  ;              
, ,    .     
  -               ,   
 ,           
  .            
,      .
    ,               
            
, , ,      
,                  
,            .      
            
      ,         
  ,             .
     ,      
 ,     -   ,  
  .        ""        
,  ,   ""     
...
     ,     ,       
?
     ,       ,     ,
       . ,     
     ;      
     ,  -  ,  
  , ,    ,      
   ,          
  74 .
   ,  ,    , ,  
   --,  ""  ,
     45 .;  ?  ,  ,  ,  
            ,    
         ?      
 --, ,  ,   
 ,  -              
 : "  "...?
     ,   ,       ,
. -, -    ; -,  
              .
,               ,
 ,     .
   ,       ,               
   ,      , ,
,                 
.    ,      ,      
,   . ,   ,    ,    
   ,     .    
,      ,  ,           
"", " ",    .
 
   13.   
         ,   ,   ,
     .      
 ,        ,    ,    
  ,                 
 .  ,      
  ,         
 ,        ,  
  .          ,
, , ""   ,       
  ,    .
           ,  ,  ,    
             -
 ,            
  .  , ,  ,    
  ,         .    
               
,        ,    
  -  .      ,    
 ,        ,    
,  ,        ,            
    ,      
    .        ,
  ,      ,  
       .
              
   ,       
,        ,        ,
     - ,     ,
       ,   
,     .    
   ,  ,     
   ,     ,    
   ,    ,   
              
.
    , ,    ,     
  ,             
 ,      ,   
.        ,    
  :             
   ,         
,  .  ,         -
,              ;    
 ,       ,        ,  
.
    , ,     ,    
   .  -     -  
    ,        
    .      ,      ""  -  
 ,      ,  
   ;    -  ,    ,    
      ,           .
         ,
      ,      -  
.
    ,     ,      
    .  ,      
        ,  -
  ,          -  ,
    .    ,    
,        .
    ,     ,  -  ,  ,    
  ,       .        
    ,         
.  ,   .         
             
  .  ,   ,    
,    , ,   .
    ,    , ,  ,   
               
   ,            
.     ,     
    .  ,
    , , ,    
  ,      .      .
.
     ,    ,    
  , , ,    ,      
          .  
, ,           
   ,    .  ,    
         ,        
       ,  -,
    .     , ,  
,            ,  
   ,      .  ,  
      ,           
,         , , ,
          ,  
      .          
,                ,
  ,    ,   
         
  .
      ,         "",    
,         ,  ,
     ,     
. -      ,
           ,          
      ,   
-   .  ,         ,
      ,    ,     ,
 ,           I  .,  
, ,  -,    ,   .
       ""   ,        
.        ,            ,
   ,      , 
     III .,   ,   
  ,    66-74 .
             ,        .
,    ,    
 ,       ,      
 , ,  ,        
.           
     ,          
;          .
           ,  
        ,  
    ,  ,    ,        .
  ,      -  ,  "  "  
    :        
      ,      .
   ,   ,      
  , ,         ,
,  ,     ,    
   .
       ,        
    ,      
 ,    ,     
 II .      ,          
 ,  ,  180 .
    ,    ,      ,  
           .      
"  , Libnos  Adversus  Haereses  (  
)"         , 
  ;  ,     
    ,        
,    "  ",   ,   
 ,      ,   
 .
                        
,     .      
      ,         
          .     
  ,           
 ,  ,    
  .            
 ,   ,       
 .       "",
  , , ,   ,  
,    -  .          
      ,  
   .  .  ,   
,   ,     .
     ,   ,   ; ,    ,
              -   ,
  ,          .      
  ,               ,
      :    
.
                   
   ;    
   .             
       "  "  ;    
  ,      
,      .
     ,       
  .            
     ,       ,  
        ,    ,
   .  312 .,        
,     ,      
 ,     .      ,
 ,       ,    :
"In hoc signovinces" -  "      ";    -  
          .   
     ,       -
"X"  "S"  -  "Xpistos".      
 ,       
 .
   ,   ,       
   .             
 ,    -          -
            ,     
 .
   -, "" ,      ,    
    , , ,    .  
, ,          ,
  ,     ,        
.    ,          ,
        ,        
     "Sol  Invictus"  ("  "),    
,             
  ,          
       ,       :
"instinctu divinitatis" -   ,    ,
    "  ".      
   ,  -  ,    "Sol  Invictus"'a,
 ,    .
    ,     , ,   ,  
      . ,
        ,     
       . ,   "
"  :       ,        ,
    .    ,     
 ,  ,  ,    
,      337 .,    ,   
 ,          .    
,     "X"  "S",     
   ,               
  ,          ...
    "Sol Invictus"'a,   , , ,    
             .
        ,  ,  
,  ,         
,                   
 .  ,     ,  
   ,        .
,    ,             ,
   ,      ,  
 ,  ,    ,      
  ,    .
    ,          
  ,                 
 ,       , 
                    ,
     . ,  321 .    
      "  ",  
  .    ,   , 
 "",   .        ,  
 ,    ,     
 .   IV .     6 ;  
         ,    ,
 25 , ,         
        ,      
.       ,    ,  
 ,       .
   ,            
 -   " " -     ,      
 ,      ,  25  ,  -      
          ,      
      ,        
.
          ,      
            
 . ,         ,
   .       
 ,          
  -              
-.         ,   
           ...        
  ,    ,          ,
     .
     ,         -,
                
.  325 .         ,  
     ,    -
   ,       ,
   ,    . , ,     
      .    
,          ,  ,  
     ,           
.             
               
 .
                  
  ,     "",    
 ,            
   . ,    331  .      
   ,     
 ,     .
   ,  303 .,            ,
                
  .              ,
                
 ,         ,
   .   ,  ,    
          ;  
                 ,
 ,   .     .
         .      
                  
   IV . ,     ,    ,
 ,            .
,      ,  "
",             -  
.
     ,   IV .      
,    ,   ,  
                  
"",      ,  ,        
. ,    "".
             ,      ,
         1886  .,      
  180 .  ,        
.    ,      ,      
   .      ,  ,  
   ,     " ",  
      : "  ,    ,
   ?".
    "" ,     ,      
  ,     II . ,  ,
   .      ,  
         ,      .      
,         
 , ,  ,           
    ,    !
     , ,    , ,
   ,          ,
     .
   ,      ,      
.           
,        ,  "   
 ,      -      
,           ".
   ,  , , ,       ,
          
.           ;  ,
        ,    
      ,  ,
    ,        
  .               
,   ,  ,            
 ,    ,     ,  ,
           ,      
    .   ,    ,      
         ,      ,
, ,        .  
, ,    :  -    
 ,               
.
         ,    :  ,    
   ,        ,
, ,      . ,  
" "      ,      ,  
  -  . ,  
          
   .
                    
    ,      ,      .
 ,   ,     :        
; ,   ,    ,  ,
,       .    ,  
   , , ,   .
       ,  -,       
    .         
,    ,  ,  
    ,         
  .         
 ? ,    :  ,  ,
        ,    ,       
  ,                
.
   , ,      ,      "lestai"  -
,    . ,      
               
,  .    ,       
,  ?             
 (, XXII, 36)?  :         
      (, XXII, 38)?  ,      
       ,       ,
 ,       ,    
,     ,         
     .
       ? , , ,  ,    
    .        lestai,  ,
   ,   ,        
 ,  ,   ,   ,     
  ;   ,  -  ,    ,  -  
 " ",    "";        
    ;  ,  ,    
              "Kananaios"  -
  ,   "". ( 
  " ",      
       ).
   ,    .    :   
 .             ,      
,  ,       ; ,  
   . ,   ,  
      ,        :
      ,   ,      
              
.
   ,        150  .    .  .  
        .      
            ,   
,               
   ,          
 .     ,   
  , ,      ,
    .
      ,         ,        
  ,      ,            ,
   ,            :
         ,       ,
    ,        ,   
 -        ,  -    
,       -         
.             ,    
 ,               
       ;   ,
        ,    
           
,        .
                       
      .
   ,            ,
              
,        .    ""
           ,    
           ,  
    ,     .  ,        
  . ,      
       ,  :  , 
  " " ,     . 
      (XXVIII, 3),         ,
   "  ",      (XVI,  5):  
, "  ".    (XXIV,  4),        
"    ",   ,   ,
  "    ".       ,
 ,       ,        
  ,   , .   , 
,          ,  
   , , ,     
 ,                
.      ,     ,  
          
 .
       ,           
 ,  ,     ,  
 .  " ",       ;
  ,  ,    . 
,     ,  ,    ,    
,   ,     ,    
   ,  "  ",    
.
       ,        ,   
   ,         
.           ,
    " ",   
                
,        ,   
 ,      .
        ?      
,    :  ,  
           ,  
,    ,  ,      ,  
 ,   : ,     ,  
, ,      ,    
 ,    -    ,      
   .   ,   ,         
,    ,        
,  ,    ,      
,    .
   ,                
,    ,       I
.   37 .              
           66  .,      
 ,  . ,     
   ,                        
,           
         .        
       ,   ,         
   ,   .  100 .,     
,      .    "
",       ,      
  ,   66  74 .,     ,
       ,      ,
,    74 .  ,    -  
 .
         -        ,  
      ,        ,
  .        
,    ,    ,    ,      ,
    ; ,     15  
 ,        ,  
 ,   ,       ,    
  ,    ,         
,   .
         16 ,        
       .      -        ,
        , -  
    ,      (?),  
, ,   ,   ,     
,           
  .
                ,
      ,            
 ,    ,    
;    ""  "".   
  ,   ,      ,      
      ,  ,         
 .
   ,      ""  ; 
, ,   ,       
 ;         
 ,   ;     ,    
      ...    ,     
    ,   !  
  , ,        
,     ,    
   ,     ,    
  ,              
.
     ,              ,  
  ;      ,      
 . ,       
    ,        ,    
    .             
,            ,    
     ,       .    
        ,
                   
.
   ,   -,        
    ;      ,    
  ,      ,        
 , ,         ,    
     .          ,    
         ,    
,                
  ,    ?     ,  
  " "    ,   ,  
,  ,      .
   ,          ,  
         ...   
  ,   ,   I  .,  
      ,              
,            
  ,    ,     
  ,   .
      " "  ,    
 ,    .     ,  
  1261 .,           
,      ""  .
       ,     
  ",       ",    "  
"   ,  .
          "  ".
                
          ,  
,    ,           
.   ,          .
     " "?    -
       XIII .;     -
         .  , 
 ,     III .,       
  ,           ?  
, , ,       
  .
       ,    ,   60
  ,  132  135 .            
  ,    .     
   ,       , 
        ;    ,    
 ,  " ",       
 .
         ,   ,    
,  ,            
,              
.  ,    ,   
   ,           
  ,    .   ,
      ,           
 ,   ,    ,    ,        .  
,         ,  
            ,      33  .;
,          ,      ,
  ,      
      ,           
,    .
      "",    ,  
 ,         
  ,         
          :  ,     
   .        
  " "      .
    , ,      ,          
,    .    ,  
      : ,     ,
 -      ,  ,    
     ,     ,    
,      .
        ,   ,
      (136-165)      
   .   ,       -
" "  ,     
 ,      ,   
, ,      ,      
     .
       ,          .   
,  ,      140 .,   
      ,        .
,           ""  
"",            ;  ,
        ,    ,     
,  "".     ,  
      ,        
 ,      . ,    
    ,   ,   
.
         ,  
,       120    130  .    
            ,        
 ,          
, ,    ,          
,  :    ,       ,  
      .
   ,      ,    
 ,    VII .     ,      
          ,      
.       ,    ,  ,  
   , ,    ,  
 " "  .
      ,        ,      
,    ,     
  ,               
  ,          .      
,  ,          
 ,    "  "      
"  ".
     1945 .   ,      
  ,    ,        
,      ,    .
     ,         
     ,        ,
,     ,          
.                  ,
    ;        
 ". .  ",       
.
    1952 .        
 ,  ,      ,    1961  .,      
        .
 1972 .        ,    
1977  .,  ,             
.
         ;   ""
                
, , ,  IV     V  .    ,
       ,        ,
  ,       ,    
     -    ,      
.   ,      -,        
  150 .,   ,      
   .
             
  ,               
 ,  .    ,  
       .   ,
      ,    ,  
,       ,    ,    
   .       
    ,  ,      ,     
  ,  ,      ,       
 .
   ,       ,      ,  
    ,    ,    
   "  ".      ,  ,    
 , " " ("Paraphrase de Seth"),   
,   , , ,     
  ,   .
   "    , -      , - 
         .     ,
       ,  .        
...      ".
              ,
        ;        
    ,       
"  "         :   "   ,   -
      ,  -    ,    
  ,   .       ,    
,             ".      
,         :  "      
 ?      ?   ,    
     ,  ,   
 ?" -   ,  -          ,  -  
   ,  -,        ,  
".
   ,     , ,  
              ,  
   . -,       ,  
       ;        
  : "  ,     ; 
 ,    , ,       ".
?        ""?   , 
      ,    
     :
   "     .     ,  
  ,      .    ,-  
,-   ,      ,  
:     ,    ?    
 :       ,  ?"
              
: -     .    ,   
,        ,          
. -  : -   ,        
.     ,      -  
. - , : - "            .
   ,      ,  
  ".
 
   14.  .
   ,    ,     
    . ,   
    ,  "",   ,         
       ,     ?  
      ,  ,   
 ,     ,    
"  "?   ,       .  
 ,         ,  
    .        
,      ,        
.
      ,           ,
    ,  ,      ,
   " "  .  ,  
       ,    
 -  . ,  ""      
            ,  ,  -,
          ,    
      -    
        .
            ,      
     II .,       ,
                 
,    .
                ,
         :      
,        
    . ,       
      ,        
     .  ,          ,
 -    ;    ,    
,  ,      ,  
          .        
  ,              .  ,
    : " ,    ,    
   ".
        , ,    ,  
   ,     
.      (,  -,  ),    
  214 .            
   ,  ,     .  
      240 . ,   ,
  ,         
 . ,        -    
     ,  -  ,    
" "       ,  ,  ,  
,    -     ,        ,
  ,      ...
           ,       
 ,     ,    
,       .    
   ;     ,   
            ,    
   .       
       ,      -
 ,  , ,   .
     ,             ,
    .       "
" (,   ,    ),    
  ,       ,  
    ,     .
          276 .,     
 .      ,          
,        (,         
),       .      ,    
  ,   , "",      
 ;          
  ,              :   
  ,            .  
        .      ,      
        ,        
           ,    
,        ,   
,             .  
,        ,  ,    
 ,        .
        ,     
      .        
  256 .      335  .,      
 ,       ;  ,  
 ,  ,   ,     
,                 -
, ,  -          
, , ,        
      .  ,        ,     
    ,            
, , ,         
   .
         325 ., , , ,  
   ,        .
       ,     ,
         .  
360 .     ,        
,        381  .  ,
    ,    V .   
  ,            ,   
.
   , ,     IV .,      
 ; , , , ,      
  , , ,  ,    480  .  
     .       
     - ,  ,  ,
  ,      -  
 .
              ,  
        ,                .
,   ,    -,
     ,   , ,  
   ,     ,   
. , ,   -   
    ,  ,  ,      
 II, ,       -
,    II      IV.      .
  ,       , - 
 , ,   ,    ,
       ,    ,  
,        .
        ,          
,   VII .        .    
,    , ,       ,
   ,  ,  ,  ,     
 ,    . ,      
,   ,      : "...   
   ,           ".    
    ,     
    ;      ,    ,
        ,  
  , - ,   ,     
.
     ,         ,      
 ,       
  .   ,           
      .    ,      
  ,        
     . ,    
,     ,    ,        
,                
 ,     ,      
;         ,      
      ""  ,      
     ,     ?..
     ,                  
      I .      IV
. - ,      .  ,      
      .
     ,   ,         .  ,
    ,     ,
,    ;   " ",
 ,       ?      ,
    ,          
 ?          
 ,          ?
  ,                 
?     ,          
     ,        
       ?
   ,       .      
  ,        ,  ,     ,
  .  ,    ,   
     ,      
,    ,      -, 
     ,   
  .   -      -  ,  ,
          ,  ,
   ,        
 ,    ,    .
     ,                     -
 ,     .            
   .   ,  ,  ,  ,
    .
                    
    .  577 .    II 
 ;  "" -        ;  
   ,       
.             ,    
          "",    ""?    
""   .
   ,              ,
    ,     : 
   ?  , ,     
  ""  "",        
,     ;  , 
 , ,  ,  ,   ,
 ,           
   ,  .   ,    
    ,      ,
, ,  ,        
 .
      ,    ,    
             ,    -
      .
            ,
     .     ,
,   ,   ,    
.        ,    
      ,      V  .  
    ,      
 .   ,         ,    
         ,    
      .   
    ,  ,        
 ,   ,  ,  
              
              ,
   .
       -  ,  "De  Migrantibus"
( ) -          
 .
     ,         ,  
""         ,      
,       ,        
 .   ?      ,    
,        ,   
 -    .  ,    ,      
,     ,          
 ,  ,  ,   ,  
    ,       .
     ,    ,   ,     
,   ,        ,      
         ,
    .        
  ,         
,  ,    ,    
 .
   ,  ,      ,      
,   ,       ,    
 ,         
   .  ,    ,      
    ,              
"",        ,    
     , ,      
,    .
           ,      -
,      ,    .  
VIII  IX .      : ,    .
,        ,
  VI  VII .           
 ,         ,
     ""  "".
     711 .       .
 II  ,      , ,  
,  --.    ,          
    ,      
    ,   ,  ,  -,
      .   ,
   ,      ,      
,   ,   .
         ,    
     ,    ,    
 .  ,   , 
 ,         
       .
     VIII .        ,   
    720  759 .,    (), ,
,       II.  ,        
  ,         -
,      ,  ,    ,  
     ,     ,
  .
       ,          ,  
 ,  738 .       .
,    ,       
,         ,    
 .
   ,  752 .              
 ,         .
         -   ,
    ,       .
      ,      ,     
       .   
        ,  ,    
,        ,    
,            ,
 . ,    ,    
  :     ,    
    -   .  ,
 ,   ,        
    ,      ?  
 ,         ?
   ,        :   
 -      ,        -  
                         
.        ,    
    ,   759  .    
    .             -   
        ; 
          ,    
.
                 
      ,          
   .      
 ,  ,   ,   ,     
 ,    ,      
.        ,  
    ,      ,    
,   ,   ,        
.  ,  ,     V   
  ,                 
"    ".
      ,            .
          
 ,    "",  ,  
    .  , ,  ""   
               ,  
  ,    , ,       
  ,  "  "        ,  
.
       " ",   ?     
       ,        
   ,             ,  
,      ,      ?    
 ,    II     
,              
    ,      II,    
,   ,    ?
           ,          ,
,  ,    ,      ,  
 ,   ;       
      ,           ,
 ,  ,  ,     
,      III   .
    ,    ,    ,      
,  , ,    .      
,   ,   ,      ,   
           ,
 ,    ,  .
             ,
                .
,      ,      
  ,  :     
  ,   ,   ""    -
  ,           ,  ,
. , ,  ""  "",   
     ,        
   .       
,  ,             
,          :  "
   , -  , -   ,
     .       
  ".
   , ,     ,    ,    
,    ""   .     813
.           ,    
        ,  
 : " ,          ".
 ,     ,      
   !..
          .   792 . 
     ,      ,      
,               .
, ,  ,  ,    -  ,
  , ,    ,  
    , ,  .
    806 .         ,  
  812 .       ---
(  ), ,      ,
            
 .
   ,                  :   
       .  ,    ,
    -    ,   VIII  .  
            ,  
 .      ,    
 ,         .
               
 ,      ,  
     ""  ""    .
 ,  ,   , ,      
1143 .,    ,  ,   VII
    ,       .
 1144 ,   ,        "
  "     []    ,  
  ". ,  1165-1166 .   
     ,          ",
  ,    ...   ,    
    ".
       ,          XII  .,      
,   . , 
 , , ,    ,   
       .        
          ,         ,   
      .       
, , ,            
.
                   
,     .   .     ,
 "",   II       
IV,   ,   .   
 ,     ,  ,
  ,    "  ",    
" "   ,      , 
 . ,    ,     
 , ,    ,    
 ,      .
          ,  ,
    . ,       ,  
     .   , ,    
XVI .,   ,   ,    ,  
,     ,        
   "Hosannah filio David" ("  ")...
   ,       ,  ,   ,
        ,        1966   .
   -   ,    
    .
 
   15.   
     ,           
      ,         
.   ,            
    .
      ,              ,    
         ,      
 ,   ,  ,        ,
    ,   
 .     .
                ,         
              ,     
,          ,  
   .   ,       
  ,      ,      
, ,      ,        
,    .
    ,    ,            
 ,   .
     ,          ,    
 ,        .  
          ,      
,     : ,      
 ,  ,   ; ,
  ,       .
   ,              ,
,      ,      .        
  ,      ,    
   ,       
 -  ,  , -       
,            ,
         .
   ,                   
    ,      ,  
 ,          ,  
   ,            
,        .
 ,         , ,    
,      :
     ,     (  16-17 . 
  )           ,  
 ,     . ,   V .,
              
 .  496 .      ,
     ,  ,    .  ,
               "
";   ,      ""  ,    
 .
   ,            II,  
    ,    .  
              ,    
            ,  ,     
 ,      
.
             ,  
,  ,  , ,   .      ,
  ,      -        
 ,    ,      ,
   II, ,        
,         ,      .
,     1099 .       
  , ,       .
      , ,       ,
,      ,     . ,
       ,          ,
 ,           ,  
 ,   ,       
    .
   ,   ,   .     
.   ,        ,  "sang  raal",
"sang real",  "sang royal" -  "  ",    
  ,       ;    
,    ,      ,  ,    
  .  ,         -
  ,   ,  ,    
  , -     .  ,
,     " ",    
   ,     ,    
 ,    .      ,    ,    
  ,  ,   
,    " ",     ,    
.
    ,   ,       .  
70 .,     ,       
 ,     ,    
      -,   
. , ,    ,     .
, ,         
 ,  , -,        
 .      ,      
    ,     ,
    ,  ,    
 . ,   ,  "  ",    
,  , , ,      .
   ,     ,  ,  ,  
-,     ,          ,
 ,         ,    
,          :          
  .  ,  ,  ,  
     ,    
,   ,  ,  ,  
,           -  ,  
  ,    .
     1100 .,      ,      
    ,     ,    .
,     ,    ,    
            
.          ,    
   ,    ,    ,  
  .    ,     
   .  ,  ,      
          -,      
  ,    .
       ,    ?    ,
 ,   ,      ,  
     ,  "-"        
--.  1664 .     ,   
,          ,     
-   .
            .        
  ?  ,          
  ?       -        
?       ,        
?                         
-                    
?..
                   "   ",
     , ,  
" ",            
  .    ,        ,        -
,  " "   ,    
                 
,     ,   !..
      ,        
       , ,    
.               
     .       
.       ,  "  ",
    ,            
 ,        
  ,       . 
      ,    
,     ,   .    ,      
   , -      
,           ,    
,  ,         
   :        
  .
     ,            
   ,      
    .        
   ,             
,                 ,
      ,        -        
        . 
,         ,    .    
          ,      
      1291 .    ,  
  -  .
                
 ,    ,     
,         :
          ,        ,
       ;  ,  
   ,   ,
  ,  ,      
  " ".      ;  
            
XVI .     XVII .  ,      ,
   .
            ,      
  ?    ,  
    ?      .
      .     ; ,    
 ,    II,       
 .         ,    ,  
   ,       .
  ,           ,         
  ,     .
 ,          ,      
    . ,       
                   
,         ,
  .
    ,    ,    
 ,    ,  ,      ,
 ,   ,    -  ,  
  :  XVI .,       
;  XVII .,  ,     ,      
  XIV,        ;  
  XIX  .,                
   ,         
          
,     .
          -    XVIII
.         ,  ,    
,   -,   ,    
    XVI,       ,    
   
     .        ,
   ,  -    1800  .
    .
        ,    ,  
     ,       
 ,  .  ,  "  "      
,               
,                .   
            ,    
, ,   , ,   
            ,      
.          .        
   ,  ,      ,
  1753 .  .-.  ,       ,
  .  ,  ,   ,   
,   ,       ,  ,
  ,       --.   
  ,            
,  ,   ,    
,        .    ,  
            -,         
--,  ,             
.
      ,        ,        
,  ,           --
  ,  , ,   .  
,   ,         ,  ,
,                
,    .  ...        
      , ,    ,
   ,            -  
. ,           
       ,      ,
  ,            -  
       .        
  --,      ,  ,    ,
 ("La vallee de Dieu" - "  ")  ,  
,  , ,    ,      
           ,      
 .  20  1971 .     ...
     ,  ,    ,   
,    ,         ,      
;         ,    
  ,            .  
,    ...
     ?   ,   ,    
       .        ,  
       ,        
    ,   --.     
,            
.    ,   ,     
,   ?             
. ,     ,       
,          --?         
.     ?   ,  ,
 ,       ?
       ,   ,  , ,  
        , 
        ,            
   .
        ,   ,    
  ? ,            
   ,      ,  
 ,          .  ,
 ,  ,        
                  
 ;     .  ,  ,  
           ,      ,   
--.   ,        ,
                 
    , ,    ,    
;              
   ,      
 .
           ,    
    ,      .    ,  ,
     "    ,
, , ,           ,
          ";    
,    ,            ,   
       ;   "   "   ,   
        ,    
  ,        ,        
 ;   ,         ""
    1605  1607 .       ,
     ...
                   ,
          ,           
 ,     ,   
     .        ,  
:    XI,            
  -         XV  .;    
,  ,   "Rex Salomon",  
  ; "    ",  
   "  "...
   ,    :    ,  
,                  
" ",    ?     ,
  ,        ,  
 ,         
,     ?
   ,      ,      :  ,      
 ,      ,   
        , ,  
 . ,  ,         
 ,    ,  "  ",  
          1914 . 
  :
     -   ,
    ,   ,
     ,   ;
     -   ,        ,      
,   ...
     ,     XVII  .    ,    
,    ,  ,   
- "      ",        
 II.         ,  
  ?      : "  , 
   ".
    ,   ,      
 ,   -   ,   . ,  
              
,          ,  
  .          ,  
      .
                         
,         -,
                 .   
        ,    
 , ,  ,             
     ,           
  .  ,         
   .
        ?       ,    
    ,       ?
                ,  
-,    ?          ,
  ,         ,
     ?
     ,    ,   
  ,       
,   ,     ,     
 .
   ,   ,  -       
      ,  ;    
        ,          
     .      ,
             
,      ,           ,  
   . ,       
,        .
            
. ,    ,     ,  
          ;  ,  
      ,    ,
, ,   ; , ,   ,
  ,  ,     ;  ,    
 ,      ,   
 ,       , 
             ;  .  ,
    ,        
  ...
    ,  ,              
,               -      
?   -        ,      
?     ,     ,  ,
   ,        
 .   ,     ,  ,
 ,   ,     .   ,  
    ,  ,      ,        ,
,  ,    ,  
      .      ,  -
   ,        .
     ,         .    
,            ,    
   ,        ,      
 ,   ,   ,    
 ,         .  
,      -,        -,
, ,  , ,     .  
" ",          ,  
       .        
         ,    
  ,              
   -.        
.
    ,                 
 ,      ,        
     ,   ,      
  ,   ,   ,    
      .      ,
  ,      .      
        ,     
   , ,      
                ,  
   ,    .
    ,             
   ,          
 .        .      
,                  
.   ,      ,
    ,   ,   
.     ,   ,
    ",      ";      
, ,  ,    ,  
       .
   ,  XIX . ,      ,  
     ,        
,  ,      
  .          
    ,        ,  
  ,   ,           
 .
     ,   , ,     
. ,       ,            -  
 ,      ,  
,   ,   ,   
.               ,
   ,   ,    
  ,        .  ,
 ,     ,   
,     .
              ,    
,   ,       
   ; ,      
,    , ,  ,  
      ,  ,      .  
,            
   .
                 ,            
   .        
  ,          ,  ,
 , ,    .
   ,         ,  
    ,  ,  
      . 
  ,     ,  ,  
  ,              ,
 ,        ,  
             ,
    .
                   ,
        ;    
  ,   , ,   
        ,        
    ,     1956 .     ,
,              ,  ,  
    ,    
.      ,  ,      1956  .,       
  ,         ,
      .
   ,        .  
  ,       ,  
     ;                
- ,      ,    ,
 .      , 
      ,    
      .
                 
.       ,    .  
 , ,  , ,    ,  
,     ,    ,  
     .      
      -          
?
    ,        ,        
    , ,     .  
,         ,    
   ,        
,   , ,     ,
   .
     ,       
,           .  
           -  
, ,   ,    ,      
 ,   ,    .
 
 
   :   ,        
; ,       ,    
   ,  , , 
              
,  -        .
          -    1993    
 " "  10000 .
